DE383443C

DE383443C - Device for cleaning the long-round sealing surface of the hand holes and sealing cover for water tube kettles

Info

Publication number: DE383443C
Application number: DED41519D
Authority: DE
Inventors: Henri Witz
Original assignee: Deutsche Babcock and Wilcox Dampfkesselwerke AG
Current assignee: Deutsche Babcock and Wilcox Dampfkesselwerke AG
Priority date: 1922-03-31
Filing date: 1922-03-31
Publication date: 1923-10-13

Description

Vorrichtung zum Reinigen der langrunden Dichtungsfläche der Handlöcher und Verschlußdeckel für Wasserröhrenkessel. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen der langrunden Dichtungsfläche der Handlöcher und Verschlußdeckel für Wasserröhrenkessel mit durch Rollen geführten Messern. Bekannte derartige Vorrichtungen besitzen zwei einander gegenüberstehende Messer, ;die durch Federn nach außen gedrückt und durch Rollen, die sich entweder gegen die Lochwandung oder eine besondere Führungsscheibe legen, geführt werden. Diese bekannten Reiniger haben den Übelstand, daß sie klemmen, weil durch die langrunden Löcher beim Übergang aus der einen Kurve in die andere nicht nur radiale, sondern auch seitliche Drücke auf die Rolle ausgeübt werden. Dadurch wird .die Bedienung der Reiniger, die nur mit der Hand geschehen kann, außerordentlich erschwert.Device for cleaning the long round sealing surface of the hand holes and sealing lids for water tube kettles. The invention relates to a device for cleaning the long round sealing surface of the hand holes and sealing covers for Water tube kettle with knives guided by rollers. Known such devices have two opposing knives,; which are pressed outwards by springs and by rollers that are either against the wall of the hole or a special guide washer lay, be led. These known cleaners have the disadvantage that they jam, because through the long round holes at the transition from one curve to the other not only radial but also lateral pressures are exerted on the roller. This will .the Operation of the cleaner, which is only done by hand can, extremely difficult.

Gemäß der Erfindung soll dieser Übelstand dadurch beseitigt werden, daß die Messer und die Führungsrollen, anstatt von radial sich bewegenden Schiebern getragen zu werden, an Schwinghebeln angeordnet sind, so daß sie ohne weiteres der Wirkung einer Feder entgegen der Gestalt der Führungsscheibe oder der Lochwandung folgen können und somit das Arbeiten leicht vonstatten geht. Dabei ist die Stellung der :Messer mit Bezug auf den Drehpunkt der Schwinghebel eine solche, daß die Messer beim Eindringen in die wegzuschaffende Verkrustung selbst bestrebt sind, die Führungsrollen gegen ihre Führung zu drücken, so daß bei Verwendung selbst einer schwächeren Feder die nötige Sicherheit in der Führung verbürgt ist.According to the invention, this drawback is to be eliminated by that the knives and the guide rollers, instead of radially moving slides to be worn, are arranged on rocker arms, so that they are easily the Action of a spring against the shape of the guide disc or the wall of the hole can follow and work can therefore be carried out easily. Here is the position der: Knife with reference to the fulcrum of the rocker arm such that the knife when penetrating into the encrustation to be disposed of even strive to remove the guide rollers to press against their guide, so that when using even a weaker spring the necessary security in leadership is guaranteed.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigen Abb. i und 2 eine Vorrichtung zur Reinigung der Dichtungsfläche von Handlöchern in Seiten- und Oberansicht, Abb.3 bis 5 eine Vorrichtung zur Reinigung der Dichtungsfläche von Verschlußdeckeln in Seiten- und Oberansicht und im senkrechten Schnitt.The invention is shown in two exemplary embodiments in the drawing shown, namely Fig. i and 2 show a device for cleaning the sealing surface of hand holes in side and top view, Fig. 3 to 5 a device for cleaning the sealing surface of sealing caps in side and top view and in the vertical Cut.

Die Vorrichtung gemäß Abb. i und 2 besteht aus einer Platte i, deren Abmessungen etwas kleiner als die Abmessungen des Loches sind, durch das sie eingeführt werden soll. In der Mitte der Platte ist eine Achse 2 vorgesehen, die an ihrem freien Ende mit einem Vierkant 3 und einen darunter befindlichen Gewinde d. versehen ist, auf welchem eine mit Flügeln versehene Mutter 3 verschraubbar ist. Auf der Platte i sind um zwei einander gegenüberstehende Zapfen 6 Winkelhebel 7 schNvingbar angeordnet, deren einer hakenförmig ausgebildeter Arm auswechselbar ein Messer 8 und eine Führungsrolle 9 trägt, während der andere Arm einen Zapfen io trägt, .der durch eine Feder i t mit einem auf dem Drehzapfen 6 des anderen Winkelhebels angeordneten Vorsprung 12 verbunden ist. Die Bewegung der Winkelhebel 7 unter dem Einfluß der Federn i i wird durch ihr Anschlagen an die Achse :2 begrenzt, und zwar dann, wenn die Messerschneiden gerade mit dem äußeren Rand der zu reinigenden Dichtungsfläche abschneiden. Die Führungsrollen sind an ihrem oberen Teil etwas kegelförmig gestaltet.The device according to Fig. I and 2 consists of a plate i, whose Dimensions are slightly smaller than the dimensions of the hole through which it is inserted shall be. In the middle of the plate an axis 2 is provided, which at its free End with a square 3 and an underlying thread d. is provided on which a nut 3 provided with wings can be screwed. On the plate i are arranged so that they can be pivoted around two opposing pins 6 angle levers 7, one of which is a hook-shaped arm with a replaceable knife 8 and a guide roller 9 carries, while the other arm carries a pin io, .der i t by a spring with a projection 12 arranged on the pivot 6 of the other angle lever connected is. The movement of the angle lever 7 under the influence of the springs i i is limited by their impact on the axis: 2, namely when the knife edges Cut straight with the outer edge of the sealing surface to be cleaned. the Guide rollers are designed somewhat conical on their upper part.

Zwischen der Platte i und der Mutter 5 ist auf der Achse 2 drehbar ein Bügel 13 vorgesehen, zwischen dessen oberen Teil und der Mutter 5 eine Feder 14 und ein Kugellager 15 angeordnet sind.Between the plate i and the nut 5 is rotatable on the axis 2 a bracket 13 is provided, between its upper part and the nut 5 a spring 14 and a ball bearing 15 are arranged.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende. Zur Einleitung des Arbeitens wird die Mutter 5 nach oben zurückgedreht, der Bügel 13 zurückgezogen und die Platte i durch Schrägeinstellen zur Achse der Lochfläche in das Loch eingeführt unfl nach dem Einführen wieder geradegestellt. r)ie Messer greifen dann, wie in Abb. i dargestellt, gerade unter -die Dichtungsfläche des Handloches der Kesselwasserkammer 16. Nunmehr wird der Bügel wieder auf die Kammer Heruntergelassen und durch Anziehen der Mutter gegen sie gepreßt, so rlaß damit auch die Messer gegen die zu reinigende Dichtungsfläche gedrückt werden. Die kegelförmige Gestalt der Rollen erleichtert dieses Andrücken, weil etwaige Ungleichheiten in den Lochabmessungen dadurch ausgeglichen werden können. Darauf wird mittels eines auf .den Vierkant 3 gesetzten Schlüssels die Achse 2 in der Richtung der Uhrzeigerbewegung gedreht. Die Messer graben sich hei (lieser Bewegung in die zu entfernende Dichtungsmasse ein, wobei sie durch die Fe-:lern i i dauernd in der richtigen Stellung gehalten werden, indem die Rollen 9 an der Lochwandung entlangrollen.The operation of the device is as follows. To initiate the When working, the nut 5 is turned back upwards and the bracket 13 is withdrawn and inserting the plate i into the hole by tilting it to the axis of the hole surface unfl straightened again after insertion. r) the knives then grip, as in Fig. I, just below the sealing surface of the handhole of the boiler water chamber 16. The bracket is now lowered back onto the chamber and tightened pressed against her mother, so let the knives against the one to be cleaned Sealing surface are pressed. The conical shape of the rollers makes it easier this pressing, because any inequalities in the hole dimensions are thereby compensated can be. Then a key placed on the square 3 is used the axis 2 rotated in the direction of clockwise movement. The knives dig hot (let movement into the sealant to be removed, whereby it through the Fe-: learn i i can be kept in the correct position by the rollers 9 roll along the wall of the hole.

In Abb. 2 ist auf der linken Seite die Stellung des Hebels beine Arbeiten des Messers bei der kleinsten Lochweite und auf der rechten Seite die Stellung des Hebels beim Arbeitendes Messers beider größten Lochweite dargestellt. Die Messer sind mit Bezug auf den Drehpunkt des sie tragenden Hebels so angeordnet, daß sie beim Eindringen in die zu entfernende Masse bestrebt sind, die Hel.el nach außen hin zu bewegen, so daß dadurch eine sichere Führung der Messer gewährleistet ist.In Fig. 2, the position of the lever is on the left of the knife at the smallest hole size and on the right side the position of the Lever when working the knife with the largest hole size shown. The knife are arranged with respect to the pivot point of the lever supporting them so that they endeavoring to penetrate the mass to be removed, the Hel.el to the outside to move, so that a safe guidance of the knife is guaranteed.

Die Vorrichtung nach Abb.3 und 5 zum Reinigen der ZTerschlußdeckel enthält eine geneigt zur Senkrechten angeordnete Platte 17, welche in ihrem oberen Teile ein Auge 18 zur Aufnahme des Bolzens i9 des Verschlußdeckels 2o besitzt. Rechts und links unterhalb dieses Auges sind zwei Winkelhebel 21 und 22 schwingbar gelagert, die an dem oberen schwingenden Ende je eine Führungsrolle 23 und 24 und je ein -Messer 25 und 26 tragen und durch eine Schraubenfeder 27 gegeneinandergedrückt werden. Die unteren Enden dieser Hebel ragen nach innen und legen sich gegen ein Exzenter 28 (Abb. 3), das unterhalb dieser Enden auf der Platte 17 mittels eines Griffes 29 gedreht werden kann. Durch das Drehen dieses Exzenters in die in Abb.3 dargestellte Stellung werden die Rollen 23 und 2¢ der Wirkung der Feder 27 entgegen auseinandergedrückt, während durch das Drehen des Exzenters 28 nach unten die Rollen dem Zuge der Feder folgend gegeneinanderbewegt werden. In Höhe des Auges 18 ist an der Platte 17 ein Bügel 30 schwingend gelagert, der durch einen Handgriff 31 bewegt werden kann. In der Mitte dieses Bügels ist eine Achse 32 drehbar und verschiebbar gelagert, die durch eine Kurbel 33 gedreht werden kann. An dem dem Verschlußdeckel 2o gegenüberliegenden Ende ist die Achse 32 mit einer Pfanne 34 versehen, die in der Lage ist, den Verschlußdeckel2o in sich aufzunehmen und so gegen Drehung zu sichern. Zwischen der Innenseite des Bügels und der Pfanne 34 sind ein Kugellager und eine Feder vorgesehen, wodurch die Pfanne 34 fest gegen den Verschlußdeckel2o gedrückt wird.The device according to Fig.3 and 5 for cleaning the ZTerschlußdeckel contains an inclined to the vertical arranged plate 17, which has an eye 18 in its upper part for receiving the bolt i9 of the cap 2o. To the right and left below this eye, two angle levers 21 and 22 are pivotably mounted, each of which has a guide roller 23 and 24 and a knife 25 and 26 at the upper swinging end and which are pressed against each other by a helical spring 27. The lower ends of these levers protrude inward and lie against an eccentric 28 (FIG. 3), which can be rotated below these ends on the plate 17 by means of a handle 29. By turning this eccentric into the position shown in Figure 3, the rollers 23 and 2 are pressed apart against the action of the spring 27, while the turning of the eccentric 28 downward moves the rollers against one another following the course of the spring. At the level of the eye 18, a bracket 30 is mounted to swing on the plate 17 and can be moved by a handle 31. In the middle of this bracket, an axis 32 is rotatably and displaceably mounted, which can be rotated by a crank 33. At the end opposite the closure cover 2o, the axle 32 is provided with a socket 34 which is able to accommodate the closure cover2o and thus secure it against rotation. A ball bearing and a spring are provided between the inside of the bracket and the pan 34, as a result of which the pan 34 is pressed firmly against the closure cover 2o.

Die Arbeitsweise ist folgende: Soll ein Verschlußdeckel gereinigt werden, so werden mit Hilfe .des Exzenters 28 die Rollen 23 und 24 auseinandergedrückt (Abb. 3) ; darauf wird :der Verschlußdeckel 20 mit seinem Bolzen i9 in das Auge eingeführt und dann in die in Abb. 3 strichpunktiert dargestellte Lage gebracht, so daß sich die Dichtungsfläche .des Deckels von oben gegen die Messer legt. Darauf wird der Bügel 30 geschlossen, d. h. in :die in Abb.4 dargestellte Stellung gebracht, so daß .die Pfanne 34 über den Verschlußdeckel 20 greift und diesen ,mit seinen Dichtungsflächen gegen die Messer drückt. Nun wird der Exzenter 28 wieder nach unten gedreht, so daß die Rollen 23 und 24 frei unter dein Einfluß der iF.'eder, 27 spielen können. Durch Drehen der Kurbel 33 wird dann .auch die Pfanne 34 mit dem Deckel gedreht, die Rollen 23 Und 24 laufen auf dem äußeren Rande der Pfanne 34 .und bedingen dadurch ein der Dichtungsfläche des Verschlußdeckels folgendes Führen der Messer 25 und 26. . Auch hier ist die Stellung der Messer mit Bezug auf den Drehpunkt der sie tragenden Hebel eine solche, daß die Messer das Bestreben haben, nach der Mitte .des Verschlußdeckels hinzudringen.The method of operation is as follows: If a closure cover is to be cleaned, the rollers 23 and 24 are pressed apart with the aid of the eccentric 28 (Fig. 3); thereupon: the closure cover 20 with its bolt 19 is inserted into the eye and then brought into the position shown in phantom in Fig. 3, so that the sealing surface of the cover lies against the knife from above. The bracket 30 is then closed, ie brought into the position shown in Figure 4, so that the pan 34 engages over the closure lid 20 and presses it with its sealing surfaces against the knife. Now the eccentric 28 is turned downwards again so that the rollers 23 and 24 can play freely under your influence of the iF.'eder, 27. By turning the crank 33, the pan 34 with the lid is also rotated, the rollers 23 and 24 run on the outer edge of the pan 34. Here, too, the position of the knives with respect to the pivot point of the levers carrying them is such that the knives tend to penetrate towards the center of the closure cover.

Das Arbeiten mit dieser Vorrichtung ist einfach und erfordert -wenig Kraft, so daß die Vorrichtung sehr leistungsfähig ist.Working with this device is simple and requires little Force, so that the device is very powerful.

Claims

PATEN T-AN PROBLEMS: i. Device for cleaning the long, round sealing surface of the hand holes and sealing caps for water pipes. Boiler with knives guided by rollers, characterized in that the knives (8 or 25 and 26) and the guide rollers (9 or 23 and 24) are arranged on rocking levers (7 or 21 and 22) whose axis is as close as possible the tangent that runs through the point of contact of the roller with its guide track (edge of the hole, edge of the pan (34)).

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the cutting edge the knife is arranged with respect to the axis of the rocker arm so that .die Knives when they penetrate the mass to be disposed of themselves strive to remove the guide rollers to push against the lead.

3. Apparatus according to claim i for cleaning the sealing surface the closure cover, characterized in that the rocker arms (2i and 22) on a fixed frame (i7) are mounted, while the closure cover of an in Rotation to be offset pan (34) is added, the edge of which serves as a guide for the guide rollers (23 and 24) are used (Fig. 3 to 5).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the Schwinä lever (2r and 22) by a lever device (Eccentric 28) or the like. The action of the rocker arm against the circumference of the pan pressing spring (27) can be pushed back against the rollers (23 and 24) from the circumference of the pan (34) and swivel it back to insert the lid to be able to.

5. Device according to .Anspruch i and 2 for cleaning the sealing surface the hand holes, characterized in that one to be introduced through the hand hole and two angle levers (7) are mounted swinging to the same plate (i), one arm of which carries the guide rollers (9) and knife (8), while the other Arm is under the influence of a spring (i i).