KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Das selbsttätige Hebelspannherz besteht in seinem hauptsächlichsten Theil aus einem Rahmen
, Fig. ι, von schmiedbarem Gufseisen, welcher dem gewöhnlichen Spannherz mit
Schraube ähnlich ist, und einer mit einem Gegengewicht versehenen Hebelplatte, Fig. 3,
von Stahl, welche nach einer Curve b, Fig. 3, profilirt ist. Das Gegengewicht verhütet das
bei Ingangsetzung von schnell rotirenden Drehbänken eintretende Nachauswärtsschnellen der
Hebelplatte. Der Rahmen ist in der Längsrichtung gespalten, worin die Hebelplatte mittelst
eines Bolzens derart eingehängt wird, dafs diese frei schwingen kann. Je nach der Stärke
des Arbeitsstückes wird die Hebelplatte mittelst der drei Löcher aaa, Fig. 1, versetzt. Zur
Benutzung des selbstthätigen Hebelspannherzens wird dasselbe am Mitnehmerstift aufgehängt,
wozu die längliche Oeffnung b, Fig. 1, dient.
Um das Aufschlagen des Spannherzens auf die Drehbankwange beim Herausspringen des
Arbeitsstückes zu verhüten, erhält der Mitnehmerstift an dem einen Ende einen Querschnitt,
wie ihn die längliche OefFnung b, Fig. 1,
zeigt. Das Arbeitsstück wird, durch die Oeffnung f, Fig. ι, gesteckt, zwischen die Spitzen
gespannt und die Drehbank in Bewegung gesetzt; in diesem Augenblick ist dann die Festspannung
des Arbeitsstückes erfolgt: dieselbe wird um so sicherer, je gröfser der durch den
Drehstahl, die Schmirgelkluppe oder dergleichen hervorgerufene Widerstand ist. Zum Losspannen
des Arbeitsstückes ist nur ein Anhalten der Drehbank nöthig. Für unbearbeitete Stücke,
oder bei denen Sauberkeit nicht bedingt ist, ist die Curvenfläche b, Fig. 3, fein gezahnt.The main part of the automatic lever clamping heart consists of a frame, Fig. 1, made of malleable cast iron, which is similar to the usual clamping heart with a screw, and a lever plate provided with a counterweight, Fig. 3, made of steel, which follows a curve b, Fig. 3, is profiled. The counterweight prevents the lever plate from jumping outward when fast rotating lathes are started. The frame is split in the longitudinal direction, in which the lever plate is suspended by means of a bolt in such a way that it can swing freely. Depending on the thickness of the work piece, the lever plate is offset by means of the three holes aaa, FIG. 1. To use the automatic lever clamping heart, it is hung on the driving pin, for which purpose the elongated opening b, Fig. 1, is used. In order to prevent the clamping heart from hitting the lathe cheek when the work piece jumps out, the driver pin is given a cross-section at one end as shown by the elongated opening b, FIG. 1. The work piece is inserted through the opening f, Fig. Ι, clamped between the tips and the lathe set in motion; At this moment the work piece has been tightened: it becomes more secure, the greater the resistance caused by the turning tool, the sanding block or the like. All that is necessary to loosen the work piece is to stop the lathe. For unprocessed pieces, or for which cleanliness is not required, the curved surface b, Fig. 3, is finely toothed.
Das in der Zeichnung dargestellte Spannherz kann für Stücke von 1 bis 50 mm Dicke benutzt
werden. Für Drehbänke mit vorwiegend kleineren Arbeiten kommen kleinere Spannherzen
in Anwendung. Bei diesen besteht der Rahmen nicht aus schmiedbarem Gufseisen, sondern
aus zwei je 1 mm starken Stahlblechen, welche durch entsprechende Zwischenlagen zusammengenietet
werden.The clamping heart shown in the drawing can be used for pieces from 1 to 50 mm thick
will. Smaller clamping hearts are used for lathes with predominantly smaller jobs
in use. With these, the frame is not made of forgeable cast iron, but
made of two 1 mm thick steel sheets, which are riveted together with appropriate intermediate layers
will.