DE3833725C2

DE3833725C2 -

Info

Publication number: DE3833725C2
Application number: DE3833725A
Authority: DE
Inventors: Leonhard Ing.(Grad.) 8000 Muenchen De Jaumann
Original assignee: SACHTLER AG - KOMMUNIKATIONSTECHNIK 8046 GARCHING DE
Current assignee: SACHTLER AG - KOMMUNIKATIONSTECHNIK 8046 GARCHING DE
Priority date: 1988-10-04
Filing date: 1988-10-04
Publication date: 1992-05-27
Also published as: DE3833725A1; JPH02144846A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein tragbares Batteriegehäuse gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a portable battery case according to the preamble of claim 1.

Aus der EP 03 10 717 A1 ist ein tragbares Batteriegehäuse für Batterien oder aufladbare Akkumulatoren bekannt, an das Kleingeräte, wie Autostaubsauger, oder andere Werkzeuge angeschlossen werden können. Dieses Batteriegehäuse weist einen teilzylindrisch gekrümmten Behälter für die Batterien bzw. aufladbare Akkumulatoren auf, der an die Konturen der Außenseite des Trägers im Bereich der Hüften angepaßt ist. Das Batteriegehäuse kann mit Hilfe eines Schulterriemens und eines Hüftgurtes, der durch Schlaufen an der zylindrisch gekrümmten Innenwand des Gehäuses gezogen wird, leicht getragen werden.EP 03 10 717 A1 describes a portable battery housing known for batteries or rechargeable batteries the small devices, such as car vacuum cleaners, or other tools can be connected. This battery case has a partially cylindrical container for the Batteries or rechargeable accumulators that are connected to the Contours of the outside of the wearer in the area of the hips is adjusted. The battery case can with the help of a Shoulder strap and a waist belt through loops pulled on the cylindrically curved inner wall of the housing will be carried easily.

Bei diesem tragbaren Batteriegehäuse wird das anzuschließende Gerät mit Hilfe eines Steckers ähnlich dem Stecker eines Zigarettenanzünders in Automobilen, in einen an der Oberseite des Batteriegehäuses vorgesehenen Tragegriff seitlich eingeschoben. Zum Aufladen wird das Batteriegehäuse in ein separates Ladegestell eingesetzt, wobei elektrische Kontakte zwischen dem Ladegerät und dem Batteriegehäuse an der Innenwand des Batteriegehäuses eingerichtet werden.This portable battery case is the one to be connected Device with the help of a plug similar to the plug one Cigarette lighter in automobiles, one in the top the handle provided on the side of the battery case inserted. To charge the battery case in a separate charging rack is used, with electrical Contacts between the charger and the battery case be set up on the inside wall of the battery case.

Dieses bekannte Batteriegehäuse ist nicht dafür vorgesehen, auch Studioleuchten im Foto-, Film- und Fernsehbereich mit Energie zu versorgen, auch wenn das bekannte Batteriegehäuse gegebenenfalls auf diesen Verwendungszweck modifiziert werden könnte. Derartige tragbare Batteriegehäuse sind aber auch in dem genannten Bereich bekannt und werden insbesondere dann verwendet, wenn z. B. ein Kameramann selbst eine von ihm zu drehende Szene ausleuchten und beim Drehen selbst möglichst mobil bleiben will. This known battery case is not intended also studio lights in the photo, film and television sector to provide energy, even if the known Battery case if necessary for this purpose could be modified. Such portable battery case are also known in the area mentioned and are used especially when e.g. B. a cameraman even illuminate a scene to be shot by him and wants to stay as mobile as possible when turning.

Für spezielle Leuchten in diesem Bereich sind sogenannte Vorschaltgeräte notwendig, die die von den Batterien bzw. Akkumulatoren des Batteriegehäuses gelieferte Spannung hochtransformieren. Diese Vorschaltgeräte sind üblicherweise kleinere, mit Hilfe eines Handgriffes tragbare Standgeräte oder Geräte, die ebenfalls wie das Batteriegehäuse mit Hilfe eines Gürtels oder Tragriemens umschnallbar sind. Standgeräte schränken die Mobilität erheblich ein, wohingegen bei umschnallbaren Vorschaltgeräten der Träger mehrere Gürtel und Tragriemen tragen muß und auch noch durch die die einzelnen Geräte miteinander verbindenden Leitungen in seiner Bewegungsfreiheit behindert wird. Hinzu kommt der nie einwandfreie Sitz der umgeschnallten Vorschaltgeräte, so daß eine zufriedenstellende Art kaum möglich ist.For special lights in this area there are so-called Ballasts necessary that the from the batteries or Batteries of the battery housing supplied voltage transform up. These ballasts are common Smaller, stand-alone devices that can be carried with one hand or devices that also like the battery case with the help of a belt or strap. Free-standing devices significantly restrict mobility, whereas with strap-on ballasts, the carrier several Must wear belts and shoulder straps and also through the the lines connecting the individual devices is hindered in his freedom of movement. Come in addition the seated ballasts never fit properly, so that a satisfactory kind is hardly possible is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein tragbares Batteriegehäuse der in Rede stehenden Art anzugeben, das in einfacher Weise mit Leuchten für den Foto-, Film- und Fernsehbereich und auch mit hierzu benötigten Zusatzgeräten verbunden werden kann, ohne daß die Mobilität des Trägers eingeschränkt wird. Außerdem soll eine einfache Verbindung mit diesen Geräten, z. B. einem Vorschaltgerät oder einem Ladegerät möglich sein.The invention has for its object a portable Specify battery case of the type in question, the in a simple way with lights for photo, film and TV area and also with additional equipment required for this can be connected without the mobility of the Carrier is restricted. It is also said to be a simple one Connection with these devices, e.g. B. a ballast or a charger.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is according to the invention by the characterizing Part of claim 1 specified features solved.

Demgemäß ist das tragbare und zumindest mit seiner Innenwand an die Körperkontur des Trägers angepaßte kompakte kastenförmige Batteriegehäuse mit einer ebenen Oberseite ausgestattet, an der sämtliche für den Anschluß von Leuchten oder Zusatzgeräten vorhandenen Anschlüsse und gegebenen falls Anzeigen vorgesehen sind. Der Träger hat hierdurch einen guten Überblick und kann etwaige Verbindungen zu Leuchten oder anderen Geräten leicht herstellen, ohne das Batteriegehäuse aus seiner am Körper fixierten Lage zu bewegen.Accordingly, it is portable and at least with its inner wall compact box-shaped to match the body contour of the wearer Battery case equipped with a flat top, at the all for the connection of lights or additional devices existing connections and given if ads are provided. The carrier has thereby a good overview and can make any connections to Easily manufacture lights or other devices without that Battery case from its position fixed to the body move.

Wird das Batteriegehäuse mit einem Vorschaltgerät für eine Leuchte verwendet, so kann dieses Vorschaltgerät, das den gleichen Grundriß wie das Batteriegehäuse hat, einfach auf die Oberseite des Batteriegehäuses aufgesetzt werden. Die an beiden Geräten vorgesehenen Anschlüsse greifen dann in einander ein, so daß eine insgesamt einzige kompakte Bau einheit erzielt wird. Lediglich eine Leitung ist dann vom Vorschaltgerät zu der Leuchte notwendig.If the battery housing with a ballast for a Luminaire used, this ballast that the has the same layout as the battery housing, just open the top of the battery case. The Connections provided on both devices then engage one another, making a total of one compact construction unity is achieved. Only one line is then from Ballast necessary for the lamp.

Vorzugsweise weist auch das Ladegerät die gleiche Grund fläche wie das Batteriegehäuse auf und kann mit an seiner Unterseite angeordneten Steckanschlüssen auf die Oberseite des Batteriegehäuses aufgesteckt werden. Auch hierbei wer den ansonsten notwendige separate Leitungen nicht benötigt.The charger preferably also has the same reason surface like the battery case and can be attached to it Bottom arranged plug connections on the top of the battery housing. Also here who the otherwise necessary separate lines are not required.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser stellen dar:The invention is in one embodiment based on the Drawing explained in more detail. In this represent:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines tragbaren Batte riegehäuses gemäß der Erfindung; Figure 1 is a perspective view of a portable battery case according to the invention.

Fig. 2 ein auf dieses Batteriegehäuse aufsteckbares elek tronisches Vorschaltgerät für eine Leuchte, eben falls in perspektivischer Darstellung. Fig. 2 a pluggable on this battery housing elec tronic ballast for a lamp, just if in perspective.

In Fig. 1 ist ein tragbares Batteriegehäuse 1 dargestellt, in dem sich mehrere aufladbare Batterien befinden. Das kastenförmige Gehäuse 1 hat etwa die Grundform eines Kreis ringabschnittes mit einer konkaven Innenwand 2, die in ei ner Zylinderfläche liegt, einer dazu parallelen Außenwand 3, zwei Seitenwänden 4, einem ebenen Boden und einem eben solchen Deckel 5, der die Innenwand, die Außenwand und die Seitenwände im wesentlichen nur im Bereich der Seitenwände 4 überragt. Am oberen Rand der konkaven Innenwand sind mehrere Schlaufen 6 vorgesehen, durch die ein nicht gezeig ter Tragegürtel, z.B. ein herkömmlicher Hosengürtel gesteckt wird, und mit dem das Batteriegehäuse 1 von einem Träger umgeschnallt wird. Der Deckel 5 weist in seinen Sei tenbereichen Schlitze 7 auf, in die ein Karabinerhaken 8 eines Schulterriemens 9 eingesetzt werden kann.In Fig. 1, a portable battery case 1 is shown, in which there are several rechargeable batteries. The box-shaped housing 1 has approximately the basic shape of a circular ring section with a concave inner wall 2 , which lies in egg ner cylinder surface, a parallel outer wall 3 , two side walls 4 , a flat bottom and a cover 5 of the same type, the inner wall, the outer wall and the side walls essentially only protrude in the area of the side walls 4 . At the upper edge of the concave inner wall, a plurality of loops 6 are provided, through which a belt (not shown), for example a conventional trouser belt, is inserted, and with which the battery housing 1 is strapped on by a carrier. The cover 5 has in its ten-area slots 7 , in which a snap hook 8 of a shoulder strap 9 can be used.

Auf der Oberseite des Deckels 5 sind im Bereich der Innen wand 2 und der Außenwand 3 jeweils zwei Steckbuchsen 10 vorgesehen, die elektrisch mit den Batterien verbunden sind. Ferner ist noch eine mehrteilige Steckbuchse 11 vor handen, in die ein Anschlußkabel für eine hier nicht darge stellte Leuchte eingesteckt wird. In der Nähe des in der Zeichnung linken Seitenrandes des Deckels 5 sind noch An zeigelampen 12 bzw. Meßgeräte vorgesehen, die gut im Blick winkel eines Trägers liegen.On the top of the lid 5 in the area of the inner wall 2 and the outer wall 3 , two sockets 10 are provided, which are electrically connected to the batteries. Furthermore, there is still a multi-part socket 11 before, into which a connecting cable for a lamp not shown here Darge is inserted. In the vicinity of the left side edge of the cover 5 in the drawing, indicator lamps 12 or measuring devices are also provided, which lie in the angle of a wearer.

Wird mit den in dem beschriebenen Batteriegehäuse vorhande nen Batterien eine Leuchte mit höherer Spannung benutzt, so muß zwischen das Batteriegehäuse und die Leuchte in elektronisches Vorschaltgerät 21 geschaltet werden. Dieses ist in Fig. 2 gemeinsam mit einem Teil des Batteriegehäu ses 1 dargestellt. Das elektronische Vorschaltgerät besitzt die gleiche Grundform wie das Batteriegehäuse 1 mit einem ebenen Boden 22, aus dem vier Steckstifte 23, von denen hier nur zwei gezeigt sind, sowie ein mehrpoli ger Stecker 24 herausragen, die dann, wenn das Vorschaltge rät 21 auf das Batteriegehäuse 1 aufgesetzt wird, in die Steckbuchsen 10 bzw. die mehrpolige Steckbuchse 11 eingrei fen. Auf der ebenen Oberseite des Vorschaltgerätes befin den sich eine mehrpolige Steckbuchse 25 zum Anschluß an eine Leuchte sowie hier nur angedeutete Anzeigelampen bzw. Meßgeräte 26, die ebenfalls an der linken, d.h. beim Tra gen des Gerätes nach vorne zeigenden Seite des Vorschaltge rätes angeordnet sind. In dem Vorschaltgerät wird die über die Steckbuchsen 10 und 11 gelieferte Batteriespannung elektronisch in eine höhere Versorgungsspannung für die Leuchte 25 umgesetzt.If a lamp with a higher voltage is used with the batteries in the battery housing described, then it must be switched between the battery housing and the lamp in electronic ballast 21 . This is shown in Fig. 2 together with a part of the Batteriegehäu ses 1 . The electronic ballast has the same basic shape as the battery housing 1 with a flat bottom 22 , from which four pins 23 , of which only two are shown, and a multipole connector 24 protrude, which then when the ballast advises 21 on the battery housing 1 is placed, insert into the sockets 10 or the multi-pin socket 11 . On the flat top of the ballast is a multi-pin socket 25 for connection to a lamp and here only indicated indicator lamps or measuring devices 26 , which are also arranged on the left, that is to say when the device is facing the device forward side of the ballast. In the ballast, the battery voltage supplied via the sockets 10 and 11 is converted electronically into a higher supply voltage for the lamp 25 .

Die Verbindung von Vorschaltgerät 21 und Batteriegehäuse 1 erfolgt entweder dadurch, daß das aufgesteckte Vorschalt gerät mit Hilfe des Schulterriemens in seiner Lage gehal ten wird, der dann durch entsprechende Schlitze 27 in dem Deckel des Vorschaltgerätes geführt ist. Es ist jedoch auch möglich, den Schulterriemen 9 mit dem Karabinerhaken 8 in die Schlitze 27 des Vorschaltgerätes einzuhängen und das Vorschaltgerät mit dem Batteriegehäuse durch verschieb bare und arretierbare Klauen 28 zu verbinden, die an den Seitenwänden des Vorschaltgerätes 21 angeordnet sind und unter entsprechend geformte Nasen 29 an den Seitenrändern des Batteriegehäuses 1 eingreifen.The connection of ballast 21 and battery housing 1 takes place either in that the attached ballast is held in position by means of the shoulder strap, which is then guided through corresponding slots 27 in the cover of the ballast. However, it is also possible to hang the shoulder strap 9 with the snap hook 8 into the slots 27 of the ballast and to connect the ballast to the battery housing by means of movable and lockable claws 28 , which are arranged on the side walls of the ballast 21 and under appropriately shaped lugs 29 engage on the side edges of the battery housing 1 .

Anstatt das Batteriegehäuse 1 mit einem Vorschaltgerät zu verbinden, ist es auch möglich, ein Ladegerät in der glei chen Weise auf das Batteriegehäuse 1 zu setzen. Die in dem Batteriegehäuse 1 vorhandenen Batterien werden dann über die elektrischen Verbindungen zwischen den Steckbuchsen 10 und 23 aufgeladen. Der Netzstecker wird in eine dem mehrpo ligen Stecker 25 entsprechende Buchse eingesteckt. Anzeige lampen für den Ladezustand entsprechend den Anzeigelampen 26 sind ebenfalls vorhanden.Instead of connecting the battery housing 1 to a ballast, it is also possible to place a charger in the same manner on the battery housing 1 . The batteries present in the battery housing 1 are then charged via the electrical connections between the sockets 10 and 23 . The power plug is inserted into a socket 25 corresponding to the multipole plug. Indicator lamps for the state of charge corresponding to the indicator lamps 26 are also present.

Claims

1. Portable battery housing for accommodating batteries or rechargeable batteries for supplying power to lights in the photo, film and television sectors, the battery housing being at least partially curved on the inner wall facing the carrier essentially along a cylinder surface and loops for fastening in this region a belt for fixing the position of the battery housing on the carrier and on the upper housing edge has devices for fastening a shoulder strap and connections for the lamp or the ballast or charger are provided, characterized in that the top ( 5 ) of the box-shaped battery housing ( 1 ) is flat and that the connections ( 10, 11 ) designed as plug connections for the lamp or the ballast or charger ( 21 ) are provided on this flat upper side.

2. Battery housing according to claim 1, characterized in that the ballast ( 21 ) or a charger has the same base area as the battery housing ( 1 ) and can be plugged onto the flat top ( 5 ) of the battery housing ( 1 ), on the flat Bottom ( 22 ) of the pluggable device are plug connections ( 23, 24 ) which engage in the plug connections ( 10, 11 ) on the top of the battery housing ( 1 ).

3. Battery housing according to claim 1 or 2, characterized in that on the top of the battery housing ( 1 ) or ballast or charger ( 21 ) displays or measuring devices ( 12, 26 ) are provided.

4. Battery housing according to claim 2, characterized in that the ballast ( 21 ) and battery housing ( 1 ) with the aid of lockable claws ( 28 ) on the side walls of the ballast ( 21 ) and correspondingly shaped lugs ( 29 ) on the side edges of the battery housing ( 1 ) are connected.