DE3833580A1

DE3833580A1 - Connection piece for a pump

Info

Publication number: DE3833580A1
Application number: DE19883833580
Authority: DE
Inventors: Martin Horn
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1988-10-03
Filing date: 1988-10-03
Publication date: 1990-04-05

Abstract

A connection piece (4) for a pump has in a first housing bore (22) a valve insert (8) with a pressure-limiting valve (26). Provided coaxially with the housing bore (22) is a housing bore (28) which leads to a line connection (16). Arranged in this housing bore (28) is a non-return valve (29), the closing member (30) of which is seated, in the closed position, sealingly on a valve seat (32) provided on that face of the valve insert (8) which faces the non-return valve (29). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Anschlußstück für eine Pumpe, insbesondere eine in einem Kraftstofftank anzuordnende Kraftstofförderpumpe, welches einen Leitungsanschluß aufweist.The invention relates to a connector for a pump, especially one to be placed in a fuel tank Fuel feed pump, which has a line connection having.

Pumpen dieser Art werden beispielsweise im Kraftstoff tank angeordnet, um den Kraftstoff zum Vergaser oder zur Einspritzanlage zu fördern. Um einen Rücklauf des geför derten Kraftstoffes und damit ein verzögertes Anspringen des Kraftfahrzeuges nach einem Längeren Stillstand aus zuschließen, ordnet man nahe dem Pumpenauslaß ein Rück schlagventil an. Weiterhin ist oftmals ein Druckbegren zungsventil erforderlich, damit im Kraftstoffsystem kein zu hoher Überdruck auftreten kann. Ähnliche Gegeben heiten bestehen auch bei für andere Zwecke als die Kraft stofförderung dienenden Pumpen.Pumps of this type are used, for example, in fuel arranged to deliver the fuel to the carburetor or Promote injection system. To get a return of the more fuel and thus a delayed start of the motor vehicle after a long standstill close, a rear is arranged near the pump outlet stop valve. Furthermore, there is often a print limit required, so that none in the fuel system excessive pressure may occur. Given similar Units also exist for purposes other than strength Pumps used to promote the material.

Bisher hat man bei Pumpen dieser Art das Rückschlagven til und das Druckbegrenzungsventil an unterschiedlichen Stellen des Fördersystems placiert, so daß separate Ge häuse mit separaten Ventilsitzen erforderlich wurden. Nach der Endmontage sind solche Ventile nicht mehr aus tauschbar.Up to now, this type of pump has had non-return valves til and the pressure relief valve at different Places the conveyor system placed so that separate Ge housings with separate valve seats were required. After the final assembly, such valves are no longer out exchangeable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Anschluß stück der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß es ein Rückschlagventil und ein Druckbegrenzungsventil auf weist und diese Ventile auf möglichst einfache Weise zu montieren oder demontieren sind.The invention has for its object a connection piece of the type mentioned so that it a check valve and a pressure relief valve assigns and these valves in the simplest possible way assemble or disassemble.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Anschlußstück ein von einer Seite her in eine erste Gehäusebohrung eingesetzter, eine abgestufte Bohrung aufweisender Ventileinsatz vorgesehen ist, welcher auf seiner zum Leitungsanschluß weisenden Stirnseite einen ersten Ventilsitz für ein im Leitungsauslaß sitzendes Schließglied eines Rückschlagventiles hat und innerhalb seiner Bohrung ein Druckbegrenzungsventil aufweist, des sen Schließglied gegen einen zweiten Ventilsitz in der Bohrung des Ventileinsatzes vorgespannt ist, welcher in entgegengesetzte Richtung weist wie der erste Ventil sitz.This object is achieved in that in the connector one from one side into a first Housing bore inserted, a stepped bore having valve insert is provided, which on its end facing the line connection one first valve seat for a seated in the line outlet Has a check valve and within its bore has a pressure relief valve, the sen closing member against a second valve seat in the Bore of the valve insert is biased, which in opposite direction as the first valve Seat.

Durch diese erfindungsgemäße Gestaltung können beide Ventile von der Seite des Anschlußstückes her in dieses eingesetzt werden. Dadurch ist die Montage sehr einfach und rasch durchzuführen. Das Rückschlagventil, der Ven tileinsatz und das Druckbegrenzungsventil mit der Halte klammer können noch nach der Motor- und Pumpenmontage unmittelbar vor der Pumpenprüfung montiert werden, so daß die Gefahr einer Beschädigung dieser Teile sehr ge ring wird. Weiterhin ist ein späterer Austausch der Ven tile möglich.This design according to the invention allows both Valves from the side of the connector in this be used. This makes assembly very easy and perform quickly. The check valve, the Ven til insert and the pressure relief valve with the holding can still clamp after the motor and pump assembly be installed immediately before the pump test, so that the risk of damage to these parts is very high ring. Furthermore, a later exchange of the Ven tile possible.

Das Rückschlagventil ist sehr einfach ausgebildet, wenn gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung das Schließglied des Rückschlagventils von einer Ventil feder in Schließrichtung vorgespannt ist, die einerseits gegen das Schließglied, andererseits gegen eine zum Ven tileinsatz weisende Schulter einer koaxial zur ersten Gehäusebohrung verlaufenden, zweiten Gehäusebohrung anliegt, welche die Druckmittelverbindung zum Leitungsan schluß darstellt.The check valve is very simple if according to an advantageous embodiment of the invention the closing member of the check valve from a valve spring is biased in the closing direction, on the one hand against the closing member, on the other hand against one to the Ven til shoulder pointing one coaxial to the first Housing bore running, second housing bore is present, which the pressure medium connection to the line represents.

Das Schließglied des Rückschlagventiles ist auf einfache Weise in der Gehäusebohrung geführt und von seiner Ven tilfeder in Schließrichtung vorgespannt, wenn das Schließglied des Rückschlagventils einen in Schließ stellung gegen den ersten Ventilsitz anliegenden Pilz kopf und einen von der Ventilfeder umgebenen Ventil schaft hat, dessen leitungsanschlußseitiges Ende nach Art eines Spreizdübels divergierende Führungsrippen hat, welche zum Leitungsanschluß hin gegen die Wandung der zweiten Gehäusebohrung elastisch federnd anliegen.The closing element of the check valve is simple Guided in the housing bore and from its Ven spring tensioned in the closing direction if that Closing element of the check valve one in closing position against the first valve seat head and a valve surrounded by the valve spring has the end of the line connection side Type of expansion anchor has diverging guide ribs, which towards the line connection against the wall of the the second housing bore resiliently.

Beide Ventile können durch nur ein einziges Bauteil im Gehäuse des Anschlußstückes gehalten sein, wenn gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung das Druckbe grenzungsventil von einer Druckbegrenzungs-Ventilfeder in Schließstellung vorgespannt ist, die einerseits gegen das Schließglied, andererseits gegen eine die Bohrung des Ventileinsatzes überbrückende Federklammer anliegt. Eine solche Federklammer ermöglicht die Montage und Demontage beider Ventile gänzlich ohne Werkzeug.Both valves can be made by only one component in the Housing of the connector can be held if according another embodiment of the invention the Druckbe relief valve from a pressure relief valve spring is biased in the closed position, the one against the closing member, on the other hand against a bore spring clip that bridges the valve insert. Such a spring clip enables assembly and Disassembly of both valves completely without tools.

Besonders einfach ist die Montage und Demontage beider Ventile, wenn die Federklammer u-förmig ausgebildet ist, mit einem mittleren Federabschnitt die Bohrung des Ven tileinsatzes überbrückt und mit zwei gegenüberliegenden Federschenkeln außenseitig auf dem Anschlußstück ver rastet ist. The assembly and disassembly of both is particularly easy Valves, if the spring clip is U-shaped, with a central spring section the bore of the Ven bridged insert and with two opposite Ver spring legs on the outside of the connector snaps.

Die Federklammer ist auf einfache Weise zuverlässig auf dem Anschlußstück gehalten, wenn der Ventileinsatz an zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils zwei parallel zu einander in Abstand angeordnete Führungslappen aufweist, zwischen denen der mittlere Federabschnitt der Feder klammer verläuft.The spring clip is reliable in a simple manner the connector is held when the valve core is on two opposite sides, two parallel to each has mutually spaced guide tabs, between which the middle spring section of the spring bracket runs.

Die Verbindung des Anschlußstückes mit dem Motorgehäuse ist sehr einfach möglich, wenn das Anschlußstück ein stückig mit einem stirnseitig in ein Motorgehäuse ein setzbaren Anschlußflansch ausgebildet ist.The connection of the connector to the motor housing is very easy if the connector is a in one piece with an end in a motor housing settable connecting flange is formed.

Der Leitungsanschluß und der Auslaß des Druckbegrenzungs ventiles können in bezug auf das Gehäuse der Pumpe und des Pumpenmotors so angeordnet werden, daß sie nicht nach einer Seite hin unerwünscht weit über die Pumpen kontur ragen, wenn das Anschlußstück einen axialen, zwischen das Rückschlagventil und das Druckbegrenzungs ventil führenden Strömungskanal aufweist, in welchen die erste Gehäusebohrung und die zweite Gehäusebohrung mün den und welcher zur Mitte des Anschlußflansches versetzt ist und wenn im Anschlußstück zwischen einem Druckmittel einlaß des Anschlußflansches und dem axialen Strömungs kanal ein radialer Strömungskanal vorgesehen ist.The line connection and the outlet of the pressure relief valves can be in relation to the housing of the pump and the pump motor so that they are not to one side undesirably far over the pumps protrude contour if the connector has an axial, between the check valve and the pressure relief valve Valve leading flow channel in which the first housing bore and the second housing bore mün the and which offset to the center of the connecting flange is and if in the connector between a pressure medium inlet of the connecting flange and the axial flow a radial flow channel is provided.

Fertigungstechnisch günstig ist es dabei, wenn der ra diale Strömungskanal durch eine bis zur pumpenseitigen Stirnfläche des Anschlußflansches reichenden Erweiterung des axialen Strömungskanals gebildet ist, welche zur Pumpe hin durch eine Abdeckplatte teilweise versperrt ist. Diese Gestaltung erlaubt es, das Anschlußstück be sonders einfach durch Gießen zu fertigen, da der axiale Strömungskanal mit der Erweiterung durch einen einfachen Formkern erzeugt werden kann und der radiale Strömungs kanal anschließend durch Einsetzen der Abdeckplatte zu bilden ist.In terms of production technology, it is favorable if the ra diale flow channel through one to the pump side End face of the connecting flange-extending extension of the axial flow channel is formed, which for Pump partially blocked by a cover plate is. This design allows the connector to be particularly easy to manufacture by casting, since the axial Flow channel with the extension by a simple one Mold core can be generated and the radial flow then by inserting the cover plate form is.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows numerous embodiments. To further clarification of their basic principle is one of which is shown in the drawing and is shown below described. This shows in

Fig. 1 eine teilweise geschnitten dargestellte Seitenansicht einer Pumpe mit dem erfin dungsgemäßen Anschlußstück, Fig. 1 is a partially cut side elevation view of a pump with the OF INVENTION to the invention connector,

Fig. 2 eine Vorderansicht des Anschlußstückes mit der Pumpe, Fig. 2 is a front view of the connection piece with the pump,

Fig. 3 einen horizontalen Schnitt durch den vor deren Bereich der Anordnung nach Fig. 1 entlang der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 3 is a horizontal section through the front of the region of the arrangement of FIG. 1 along the III-III line in Fig. 1

Fig. 4 eine Ansicht von oben auf den Bereich eines Rückschlagventiles des Anschlußstückes. Fig. 4 is a top view of the area of a check valve of the connector.

In Fig. 1 ist ein Endbereich eines Motorgehäuses 1 dar gestellt, in welchem ein Elektromotor 2 angeordnet ist, welcher mittels einer Pumpenwelle 3 ein nicht gezeigtes, rechts vom Elektromotor 2 angeordnetes Pumpenrad an treibt. Ebenfalls nicht dargestellt ist ein Gehäuseein laß an der rechten Seite des Motorgehäuses 1, durch den Kraftstoff in das Motorgehäuse 1 einströmen kann.In Fig. 1, an end portion of a motor housing 1 is provided, in which an electric motor 2 is arranged which drives a pump wheel, not shown, arranged to the right of the electric motor 2 by means of a pump shaft 3 . Also not shown is a housing on the right side of the motor housing 1 , through which fuel can flow into the motor housing 1 .

Wichtig für die Erfindung ist ein Anschlußstück 4, wel ches einstückig mit einem Anschlußflansch 5 ausgebildet ist, der im Motorgehäuse 1 zwischen einem Lagerschild 6 und einer Schulter 7 des Motorgehäuses 1 angeordnet ist und somit eine Stirnseite des Motorgehäuses 1 bildet. Important for the invention is a connector 4 , which is integrally formed with a connecting flange 5 , which is arranged in the motor housing 1 between a bearing plate 6 and a shoulder 7 of the motor housing 1 and thus forms an end face of the motor housing 1 .

Im Anschlußstück 4 ist ein Ventileinsatz 8 angeordnet, welcher eine Bohrung 9 aufweist, die von einer Feder klammer 10 überbrückt wird. Die Federklammer 10 ist zwischen Führungslappen 11, 12; 13, 14 angeordnet, die paarweise gegenüberliegend außenseitig am Ventileinsatz 8 angeformt sind.In the connector 4 , a valve insert 8 is arranged, which has a bore 9 which is bridged by a spring clip 10 . The spring clip 10 is between guide tabs 11 , 12 ; 13 , 14 are arranged, which are formed in pairs on the outside on the valve insert 8 .

Die Fig. 2 verdeutlicht, daß das Anschlußstück 4 einen mehrfach abgestuften, quer zum Motorgehäuse 1 verlau fenden Zylinder 15 hat, der in Fig. 2 gesehen zur lin ken Seite hin als Leitungsanschluß 16 zum Aufschieben eines üblichen Schlauches ausgebildet ist. Aus dem Zylin der 15 ragt zur rechten Seite hin der Ventileinsatz 8, dessen Führungslappen 11 und 13 in Fig. 2 zu erkennen sind. Ebenfalls sieht man die Federklammer 10, welche u-förmig ausgebildet ist und einen mittleren Federab schnitt 17 sowie zwei gegenüberliegende Federschenkel 18, 19 hat, die außenseitig in jeweils einer Rastvertie fung 20, 21 des Zylinders 15 verrastet sind. Fig. 2 shows that the connector 4 has a multi-graded, transverse to the motor housing 1 duri fenden cylinder 15 , which is seen in Fig. 2 to the lin ken side as a line connection 16 for pushing on a conventional hose. The valve insert 8 protrudes from the cylinder 15 to the right side, the guide tabs 11 and 13 of which can be seen in FIG. 2. You can also see the spring clip 10 , which is U-shaped and has a central Federab section 17 and two opposite spring legs 18 , 19 , which are on the outside in a locking recess 20 , 21 of the cylinder 15 are locked.

Der Fig. 3 läßt sich die Gestaltung des Anschlußstückes 4 im Inneren entnehmen. Zu sehen ist, daß der Ventilein satz 8 von einer Seite her in eine erste Gehäusebohrung 22 eingesetzt ist. Dieser Ventileinsatz 8 hat die ko axiale Bohrung 9, in der ein gegen einen Ventilsitz 24 dichtend anliegendes Schließglied 25 eines Druckbegren zungsventils 26 angeordnet ist. Dieses Schließglied 25 wird von einer Druckbegrenzungs-Ventilfeder 27 in Schließrichtung vorgespannt, welche einerseits gegen das Schließglied 25, andererseits gegen die Federklammer 10 anliegt.Of FIG. 3 may be the design of the connecting piece 4 taken inside. It can be seen that the Ventilein set 8 is inserted from one side into a first housing bore 22 . This valve insert 8 has the ko axial bore 9 , in which a sealing member against a valve seat 24 sealing member 25 of a pressure limiter valve 26 is arranged. This closing member 25 is biased in the closing direction by a pressure-limiting valve spring 27 , which rests on the one hand against the closing member 25 and on the other hand against the spring clip 10 .

Koaxial zur ersten Gehäusebohrung 22 ist im Zylinder 15 eine zweite Gehäusebohrung 28 vorgesehen, die den Lei tungsanschluß 16 durchdringt und in der ein Rückschlag ventil 29 angeordnet ist. Dieses Rückschlagventil 29 hat ein Schließglied 30 mit einem Pilzkopf 31, der gegen einen weiteren Ventilsitz 32 des Ventileinsatzes 8 an liegt, welcher auf der dem Leitungsanschluß 16 zuge wandten Stirnseite dieses Ventileinsatzes 8 vorgesehen ist. Die Schließkraft dieses Rückschlagventiles 29 wird von einer Ventilfeder 33 erzeugt, die einen Ventilschaft 34 des Schließgliedes 30 umgibt und einerseits gegen den Pilzkopf 31, andererseits gegen eine zum Ventileinsatz 8 weisende Schulter 35 der zweiten Gehäusebohrung 28 an liegt. Zur Führung des Ventilschaftes 34 in der zweiten Gehäusebohrung 28 ist der Ventilschaft 34 an seinem in Fig. 3 gesehen oberen Ende spreizdübelartig ausgebildet und liegt mit Endbereichen von divergierenden Führungs rippen 36, 37 innerhalb des Leitungsanschlusses 16 gegen die Wandung der zweiten Gehäusebohrung 28 an.Coaxial with the first housing bore 22 , a second housing bore 28 is provided in the cylinder 15 , which penetrates the line connection 16 and in which a check valve 29 is arranged. This check valve 29 has a closing member 30 with a mushroom head 31 which lies against a further valve seat 32 of the valve insert 8 , which is provided on the end face of this valve insert 8 facing the line connection 16 . The closing force of this check valve 29 is generated by a valve spring 33 which surrounds a valve stem 34 of the closing member 30 and on the one hand against the mushroom head 31 , on the other hand against a shoulder 35 of the second housing bore 28 pointing towards the valve insert 8 . For guiding of the valve stem 34 in the second housing bore 28 of the valve stem is seen 34 at its in FIG. 3 formed upper end spreizdübelartig and, at end portions of divergent guide ribs 36, 37 within the lead terminal 16 against the wall of the second housing bore 28 at.

Die beiden Gehäusebohrungen 22 und 28 münden jeweils hinter dem Ventilsitz 24 beziehungsweise 32 in einen axialen Strömungskanal 38, der zum Anschlußflansch 5 hin eine zu ihm exzentrische Erweiterung 39 aufweist, deren unterer Querschnitt zum Motorgehäuse 1 hin durch eine Abdeckplatte 40 versperrt ist. Dadurch entsteht oberhalb dieser Abdeckplatte 40 ein axialer Strömungseinlaß 41, dem sich ein radialer Strömungskanal 42 anschließt, der in den axialen Strömungskanal 38 mündet.The two housing bores 22 and 28 each open behind the valve seat 24 or 32 in an axial flow channel 38 , which has an eccentric extension 39 toward the connecting flange 5 , the lower cross-section of which towards the motor housing 1 is blocked by a cover plate 40 . This creates an axial flow inlet 41 above this cover plate 40 , which is followed by a radial flow channel 42 which opens into the axial flow channel 38 .

Die Fig. 4 läßt erkennen, daß der Ventilschaft 34 ins gesamt drei spreizdübelartig divergierende Führungsrip pen 36, 37, 43 hat, welche den Ventilschaft 34 in der zweiten Gehäusebohrung 28 führen. Fig. 4 shows that the valve stem 34 has a total of three expansion dowel-like diverging guide ribs 36 , 37 , 43 which guide the valve stem 34 in the second housing bore 28 .

Arbeitet die Pumpe ordnungsgemäß, dann strömt Druckmit tel über den Strömungseinlaß 41, den radialen Strömungs kanal 42 und den axialen Strömungskanal 38 zum Rück schlagventil 29. Dieses öffnet oberhalb eines Mindest druckes und läßt das Druckmittel zum Leitungsanschluß 16 und von dort zum Verbraucher fließen. Entsteht ein unzu lässig hoher Druck, dann öffnet das Druckbegrenzungs ventil 26 so lange, bis dieser Druck wieder auf einen zulässigen Wert abgesunken ist.The pump is working properly, then Druckmit tel flows through the flow inlet 41 , the radial flow channel 42 and the axial flow channel 38 to the check valve 29th This opens above a minimum pressure and allows the pressure medium to flow to line connection 16 and from there to the consumer. If an impermissibly high pressure arises, the pressure relief valve 26 opens until this pressure has dropped again to an admissible value.

Claims

1. Coupling for a pump, in particular a to be disposed in a fuel tank fuel pump, comprising a line terminal, characterized in that in the connecting piece (4) inserted from one side in a first housing bore (22), a stepped bore (9) The valve insert ( 8 ) is provided, which has a first valve seat ( 32 ) for a closing member ( 30 ) of a check valve ( 29 ) seated in the line connection ( 16 ) on its end facing the line connection ( 16 ), and a valve seat ( 32 ) within its bore ( 9 ) Pressure relief valve ( 26 ), the closing member ( 25 ) against a second valve seat ( 24 ) in the bore ( 9 ) of the valve insert ( 8 ) is biased, which points in the opposite direction as the first valve seat ( 32 ).

2. Connector according to claim 1, characterized in that the closing member ( 30 ) of the check valve ( 29 ) is biased by a valve spring ( 33 ) in the closing direction before, on the one hand against the closing member ( 30 ), on the other hand against one for the valve insert ( 8 ) facing shoulder ( 35 ) of a coaxial to the first housing bore ( 22 ) extending, second housing bore ( 28 ), which represents the pressure medium connection to the line connection ( 16 ).

3. Connector according to claims 1 or 2, characterized in that the closing member ( 30 ) of the check valve ( 29 ) in the closed position against the first valve seat ( 32 ) engaging mushroom head ( 31 ) and a valve stem surrounded by the valve spring ( 33 ) ( 34 ), the pump connection end of which has dowel-like diverging guide ribs ( 36 , 37 , 43 ), which are elastically resilient to the line connection ( 16 ) against the wall of the second housing bore ( 28 ).

4. Connector according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pressure limiting valve ( 26 ) is biased by a pressure limiting valve spring ( 27 ) in the closed position, on the one hand against the closing member ( 25 ), on the other hand against a bore ( 9 ) of the valve insert ( 8 ) bridging spring clip ( 10 ) is present.

5. Connector according to claim 4, characterized in that the spring clip ( 10 ) is U-shaped, with a central spring section ( 17 ) bridges the bore ( 9 ) of the valve insert ( 8 ) and with two opposite spring legs ( 18 , 19 ) is locked on the outside on the connector ( 4 ).

6. Connector according to claim 5, characterized in that the valve insert ( 8 ) on two opposite sides each have two parallel mutually spaced guide tabs ( 11 , 12 ; 13 , 14 ), between which the central spring portion ( 17 ) Spring clip ( 10 ) runs.

7. Connection piece according to at least one of the preceding claims, characterized in that it is formed in one piece with an end face insertable into a motor housing ( 1 ) connecting flange ( 5 ).

8. Connector according to claim 7, characterized in that it has an axial, between the check valve ( 29 ) and the pressure relief valve ( 26 ) leading flow channel ( 38 ) into which the first housing bore ( 22 ) and the second housing bore ( 28 ) open and which is offset to the center of the connecting flange ( 5 ) and that in the connecting piece ( 4 ) between a pressure medium inlet ( 41 ) of the connecting flange ( 5 ) and the axial flow channel ( 38 ) a radial flow channel ( 42 ) is provided.

9. Connector according to claim 8, characterized in that the radial flow channel ( 42 ) by an up to the pump-side end face of the connecting flange ( 5 ) extending extension ( 39 ) of the axial flow channel ( 38 ) is formed, which towards the pump by an Ab cover plate ( 40 ) is partially blocked.