DE3833194A1 - METHOD FOR COLORING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERS - Google Patents
METHOD FOR COLORING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERSInfo
- Publication number
- DE3833194A1 DE3833194A1 DE3833194A DE3833194A DE3833194A1 DE 3833194 A1 DE3833194 A1 DE 3833194A1 DE 3833194 A DE3833194 A DE 3833194A DE 3833194 A DE3833194 A DE 3833194A DE 3833194 A1 DE3833194 A1 DE 3833194A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dyeing
- cellulose fibers
- textile materials
- vat
- sodium dithionite
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/22—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using vat dyestuffs including indigo
- D06P1/221—Reducing systems; Reducing catalysts
Abstract
Description
Beim Färben von textilen Materialien, die aus Cellulosefasern bestehen oder Cellulosefasern in Mischung mit Synthesefasern enthalten, mit Küpen farbstoffen arbeitet man in alkalisch-wäßrigem Medium in Anwesenheit von Reduktionsmitteln und gegebenenfalls weiterer üblicher Hilfsstoffe bei Temperaturen von beispielsweise 45 bis 60°C und stellt anschließend die Färbungen dadurch fertig, daß man das textile Material spült, oxidiert und seift. Die bekanntesten Reduktionsmittel, die bei Küpenfärbungen von Cellulosefasern enthaltenden textilen Materialien eingesetzt werden, sind Natriumdithionit, Thioharnstoffdioxid (Formamidinsulfinsäure) und Hydroxy aceton. So ist beispielsweise aus der DE-OS 20 11 387 bekannt, bei der Küpenfärbung von Cellulosefasern enthaltenden Textilien Thioharnstoff dioxid als Reduktionsmittel zu verwenden. Wie aus dieser Veröffentlichung außerdem bekannt ist, kann die Reduktion der Küpenfarbstoffe zusätzlich in Gegenwart von Glucose vorgenommen werden, um zu verhindern, daß empfind liche Farbstoffe "überreduziert" werden. Gemäß den Angaben in den Beispielen wird Glucose, bezogen auf die Menge an Thioharnstoffdioxid, im Unterschuß eingesetzt. Die Egalität der damit erzielbaren Küpenfärbungen ist jedoch noch verbesserungsbedürftig.When dyeing textile materials made of cellulose fibers or contain cellulose fibers in a mixture with synthetic fibers, with vat dyes are worked in an alkaline aqueous medium in the presence of Reducing agents and, if appropriate, other customary auxiliaries Temperatures of, for example, 45 to 60 ° C and then the Dyes finished by rinsing, oxidizing and soaps. The most famous reducing agents used in vat dyeing of Textile materials containing cellulose fibers are used Sodium dithionite, thiourea dioxide (formamidine sulfinic acid) and hydroxy acetone. For example, it is known from DE-OS 20 11 387, in which Vat dyeing of textiles containing cellulose fibers thiourea use dioxide as a reducing agent. As from this publication is also known, the reduction of vat dyes can also in Presence of glucose can be made to prevent sensitive Liche dyes are "reduced". According to the information in the Examples is glucose, based on the amount of thiourea dioxide in the Deficit used. The levelness of the vat colorations that can be achieved with it is still in need of improvement.
Aus der DE-PS 21 64 463 ist ein Verfahren zum Färben und Bedrucken von Textilmaterialien mit Küpenfarbstoffen bekannt, bei dem man die Reduktion der Küpenfarbstoffe in wäßrigem Medium bei einem pH-Wert von mindestens 12 mit Hydroxyaceton in Gegenwart von chinoiden Verbindungen vornimmt, die unter den Färbebedingungen wasserlöslich sind. Von Nachteil ist hierbei, daß chinoide Verbindungen mitverwendet werden müssen und die Anzahl der für dieses Verfahren geeigneten Küpenfarbstoffe begrenzt ist.From DE-PS 21 64 463 is a method for dyeing and printing Textile materials with vat dyes known in which the reduction the vat dyes in an aqueous medium at a pH of at least 12 with hydroxyacetone in the presence of quinoid compounds which are water-soluble under the dyeing conditions. The disadvantage here is that quinoid compounds must be used and the number of vat dyes suitable for this process is limited.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Färben von textilen Materialien, die aus Cellulosefasern bestehen oder Cellulosefasern in Mischung mit Synthesefasern enthalten, in alkalisch- wäßrigem Medium mit Küpenfarbstoffen in Gegenwart von Reduktionsmittel mischungen und Fertigstellen der Färbungen zur Verfügung zu stellen, bei dem man Färbungen mit besserer Egalität erhält als bei bekannten Färbe verfahren.The present invention has for its object a method for Dyeing textile materials consisting of cellulose fibers or Cellulose fibers contained in a mixture with synthetic fibers, in alkaline aqueous medium with vat dyes in the presence of reducing agents to provide blends and finishing the colors, at which gives dyeings with better levelness than with known dyeings method.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß man als Reduktions mittelmischungen Kombinationen ausThe object is achieved in that as a reduction medium mixtures combinations
- a) Natriumdithionit und/oder Thioharnstoffdioxid unda) sodium dithionite and / or thiourea dioxide and
- b) α-Hydroxycarbonylverbindungenb) α- hydroxycarbonyl compounds
im Gewichtsverhältnis 1 : 1 bis 1 : 15 einsetzt und die Färbung bei pH-Werten von mindestens 13 sowie bei Temperaturen oberhalb von 75°C durchführt.in a weight ratio of 1: 1 to 1:15 and the coloring at pH values of at least 13 and at temperatures above 75 ° C.
Die textilen Materialien bestehen aus Cellulosefasern oder enthalten Cellulosefasern in Mischung mit anderen Fasern. Sie können in jedem Verarbeitungszustand vorliegen, z.B. als Flocke, Kardenband, Garn, Strang, Gewebe oder Wirkware. Bei den Cellulosefasern kann es sich entweder um natürliche oder um regenerierte Cellulose, wie Zellwolle oder Polynosic- Fasern handeln. Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich besonders zum Färben von mercerisierter Baumwolle, Rohbaumwolle sowie zum Färben von Rohgarnen, die als Kreuzspule oder als Strang vorliegen. Synthesefasern, die in Mischung mit Cellulosefasern in den textilen Materialien vorliegen, sind beispielsweise Polyesterfasern oder synthetische Polyamidfasern. Die Fasern aus natürlicher oder regenerierter Cellulose werden mit Küpen farbstoffen gefärbt. Bei den Küpenfarbstoffen handelt es sich hauptsäch lich um anthrachinoide und indigoide Farbstoffe. Küpenfarbstoffe sind seit langem im Handel erhältlich und im Color Index dokumentiert, vgl. Colour Index, 3. Auflage, 1971, Band 3, Seiten 3719-3844 und Band 4, C.I. Nr. 58 000-74 000, Society Dyers and Colorists, England.The textile materials consist of or contain cellulose fibers Cellulose fibers mixed with other fibers. You can in any Processing state, e.g. as a flake, card sliver, yarn, skein, Woven or knitted fabric. The cellulose fibers can either be natural or regenerated cellulose, such as cellulose or polynosic Trade fibers. The method according to the invention is particularly suitable for Dyeing mercerized cotton, raw cotton and dyeing Raw yarns that are available as a package or as a skein. Synthetic fibers, which are present in the textile materials in a mixture with cellulose fibers, are, for example, polyester fibers or synthetic polyamide fibers. The Fibers made from natural or regenerated cellulose are used in vats dyes colored. The vat dyes are mainly around anthrachinoid and indigoid dyes. Vat dyes have been around long available in stores and documented in the Color Index, cf. Color Index, 3rd edition, 1971, volume 3, pages 3719-3844 and volume 4, C.I. No. 58,000-74,000, Society Dyers and Colorists, England.
Verfahren zum Färben von Cellulosefasern mit Küpenfarbstoffen in Gegenwart von Reduktionsmittelmischungen wurden bereits oben zum Stand der Technik abgehandelt. Bezogen auf das textile Material benötigt man hierfür 0,01 bis 10 Gew.% Küpenfarbstoff oder eine Mischung mehrerer Küpenfarbstoffe. Das Färben der textilen Materialien kann beispielsweise aus langer wäßriger Flotte bei einem Flottenverhältnis von 1 : 5 bis 1 : 40, vorzugsweise 1 : 8 bis 1 : 20, erfolgen, oder auch im Kontinue-Verfahren, z.B. Klotz verfahren. Hierbei arbeitet man mit Flottenverhältnissen von 1 : 0,5 bis 1 : 3. Erfindungsgemäß erfolgt die Reduktion der Küpenfarbstoffe in wäßrigem Medium bei pH-Werten von mindestens 13 und mit Reduktionsmittelmischungen ausProcess for dyeing cellulose fibers with vat dyes in the presence of reducing agent mixtures have already become the prior art above resolved. Based on the textile material, this requires 0.01 up to 10% by weight vat dye or a mixture of several vat dyes. The dyeing of the textile materials can take a long time, for example aqueous liquor at a liquor ratio of 1: 5 to 1:40, preferably 1: 8 to 1:20, or also in the continuous process, e.g. Log method. Here one works with fleet ratios from 1: 0.5 to 1: 3. According to the invention, the vat dyes are reduced in aqueous Medium at pH values of at least 13 and with reducing agent mixtures out
- a) Natriumdithionit und/oder Thioharnstoffdioxid (Formamidinsulfinsäure) unda) sodium dithionite and / or thiourea dioxide (formamidine sulfinic acid) and
- b) α-Hydroxycarbonylverbindungenb) α- hydroxycarbonyl compounds
im Gewichtsverhältnis 1 : 1 bis 1 : 15 bei Temperaturen oberhalb von 75°C.in a weight ratio of 1: 1 to 1:15 at temperatures above 75 ° C.
Als Komponente a) der Reduktionsmittelmischungen verwendet man Natrium dithionit, Thioharnstoffdioxid oder auch Mischungen aus Natriumdithionit und Thioharnstoffdioxid in jedem beliebigen Verhältnis. Bevorzugt wird als Komponente a) Natriumdithionit eingesetzt. Sodium is used as component a) of the reducing agent mixtures dithionite, thiourea dioxide or mixtures of sodium dithionite and thiourea dioxide in any ratio. Is preferred as Component a) sodium dithionite used.
Als Komponente b) der Reduktionsmittelmischungen kommen α-Hydroxycarbonyl verbindungen in Betracht. Geeignete α-Hydroxycarbonylverbindungen sind beispielsweise Monohydroxyaceton (im folgenden mit Hydroxyaceton bezeichnet), Dihydroxyaceton, Glykolaldehyd, Dihydroxybutanon, der als Triose-Redukton bezeichnete 2,3-Dihydroxyacrylaldehyd, Ascorbinsäure und Cyclopentendiol-2,3-on-1. Verbindungen dieser Art werden als Reduktone und Reduktonate bezeichnet. Weitere Beispiele für Verbindungen dieser Art sind Triose-Redukton und Reduktionsäure, die man beispielsweise durch sauren oder alkalischen Abbau von Glucose, Sacchariden oder Polysacchariden, wie Stärke, Melasse und Pektin erhält. Aus dieser Gruppe von Reduktionsmitteln kommt vorzugsweise Hydroxyaceton in Betracht. Es ist selbstverständlich auch möglich, Mischungen mehrerer α-Hydroxycarbonylverbindungen als Komponente b) der erfindungsgemäß einzusetzenden Kombinationen zu verwenden, z.B. Mischungen aus Hydroxyaceton und Glucose.As component b) of the reducing agent mixtures, α- hydroxycarbonyl compounds come into consideration. Suitable α- hydroxycarbonyl compounds are, for example, monohydroxyacetone (hereinafter referred to as hydroxyacetone), dihydroxyacetone, glycolaldehyde, dihydroxybutanone, 2,3-dihydroxyacrylaldehyde, ascorbic acid and cyclopentendiol-2,3-one-1, which is referred to as triose reductone. Compounds of this type are referred to as reductones and reductonates. Further examples of compounds of this type are triose reductone and reducing acid, which are obtained, for example, by acidic or alkaline degradation of glucose, saccharides or polysaccharides, such as starch, molasses and pectin. From this group of reducing agents, preference is given to hydroxyacetone. It is of course also possible to use mixtures of several α- hydroxycarbonyl compounds as component b) of the combinations to be used according to the invention, for example mixtures of hydroxyacetone and glucose.
Bevorzugt verwendet man als Reduktionsmittelmischung eine Kombination ausA combination of is preferably used as the reducing agent mixture
- a) Natriumdithionit unda) sodium dithionite and
- b) Hydroxyacetonb) hydroxyacetone
im Gewichtsverhältnis 1 : 2 bis 1 : 10. Die Färbung wird bei pH-Werten von mindestens 13 durchgeführt. Dazu benötigt man im Gegensatz zu denjenigen Färbeverfahren, bei denen man Natriumdithionit als alleiniges Reduktions mittel einsetzt, eine höhere Menge an Alkali. Der pH-Wert des wäßrigen Färbemediums wird vorzugsweise durch Zugabe von Natronlauge zur Flotte eingestellt. Auch andere Basen, wie z.B. Kalilauge, können eingesetzt werden. Ein pH-Wert von mindestens 13 wird durch Zugabe von mindestens 20 ml/l Flotte an wäßriger Natronlauge 38°B´, vorzugsweise von mehr als 25 ml/l Natronlauge 38°B´ erreicht. Die textilen Materialien werden zum Färben in die wäßrig-alkalische Flotte eingebracht, die den Küpenfarbstoff und die erfindungsgemäß zu verwendenden Reduktionsmittelmischungen und gegebenenfalls andere übliche Färbereihilfsmittel enthält. Das textile Material wird in der Flotte bei Temperaturen oberhalb von 75 bis 120, vorzugsweise 80 bis 105°C gefärbt. Sofern Färbetemperaturen oberhalb von 100°C angewendet werden sollen, wird die Färbung in den dafür üblichen Druckapparaturen durchgeführt. Unter diesen Bedingungen ziehen die löslichgemachten Küpenfarbstoffe auf das textile Material auf. Die Färbezeit beträgt etwa 30 bis 120 Minuten. Die Reduktionsmittelmischungen werden in Mengen von 1 bis 20, vorzugsweise 2 bis 10 g/l in den Flotten angewendet. in a weight ratio of 1: 2 to 1:10. The coloring is carried out at pH values of performed at least 13. In contrast to those, you need this Coloring process in which sodium dithionite is used as the sole reduction medium uses a higher amount of alkali. The pH of the aqueous Coloring medium is preferably added to the liquor by adding sodium hydroxide solution set. Other bases, such as Potash lye, can be used will. A pH of at least 13 is obtained by adding at least 20 ml / l liquor in aqueous sodium hydroxide solution 38 ° B´, preferably of more than 25 ml / l sodium hydroxide solution reached 38 ° B´. The textile materials become Coloring is introduced into the aqueous alkaline liquor containing the vat dye and the reducing agent mixtures to be used according to the invention and optionally contains other conventional dyeing aids. The textile Material is in the fleet at temperatures above 75 to 120, preferably 80 to 105 ° C colored. Provided dyeing temperatures above 100 ° C are to be used, the coloring in the usual Printing equipment carried out. Under these conditions, the solubilized vat dyes on the textile material. The Dyeing time is about 30 to 120 minutes. The reducing agent mixtures are in amounts of 1 to 20, preferably 2 to 10 g / l in the liquors applied.
Das textile Material, das nach der Behandlung im Färbebad den Küpenfarb stoff in der Leukoform enthält, wird danach in üblicher Weise behandelt, um die Färbungen fertigzustellen. Dazu wird das textile Material zuerst nach in der Küpenfärberei gebräuchlichen Methoden oxidiert. Nach dem Oxidieren wird das textile Material gespült und geseift. Das Fertigstellen der Färbungen kann auch so vorgenommen werden, daß das textile Material, das den Küpenfarbstoff in der Leukoform enthält, zunächst gespült, danach oxidiert und dann geseift wird.The textile material that after the treatment in the dye bath the vat color contains substance in the leuco form, is then treated in the usual way, to complete the coloring. To do this, the textile material is first oxidized by methods used in vat dyeing. After this The textile material is oxidized, rinsed and soaped. The finishing the dyeings can also be carried out in such a way that the textile material, which contains the vat dye in the leuco form, first rinsed, then is oxidized and then soaped.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann selbstverständlich auch in Anwesenheit üblicher Egalisiermittel für die Küpenfärberei, z.B. in Gegenwart von Polyvinylpyrrolidon oder wasserlöslichen Polyamiden vorgenommen werden, die beispielsweise aus der DE-PS 11 25 881 bekannt sind. Beim Färben von textilen Materialien aus mercerisierter Rohbaumwolle oder Rohbaumwolle verwendet man zusätzlich als Färbereihilfsmittel Homopolymerisate der Acrylsäure oder Methacrylsäure, Copolymerisate der Acrylsäure oder Meth acrylsäure mit anderen Monomeren, z.B. Methacrylamid, Acrylamid, Acryl nitril, Methacrylnitril, Acrylsäureester, Methacrylsäureester sowie Maleinsäure, sowie die Alkali- oder Ammoniumsalze der Carboxylgruppen enthaltenden Homo- oder Copolymerisate. Außerdem eignen sich Copoly merisate aus Maleinsäure und Styrol, Maleinsäure und Vinylestern oder Maleinsäure und Vinylethern. Die in Betracht kommenden Polymerisate haben Viskositäten (gemessen mit dem Kugelfall-Viskosimeter nach Höppler bei 20°C gemäß DIN 53 015) von 1 bis 300 mPas in 7,5gew.%iger wäßriger Lösung, die mit Natronlauge auf einen pH-Wert von 9 eingestellt ist. Die Verwendung solcher Polymerisate bei Küpenfärbungen in Mengen von 0,05 bis 2 Gew.%, bezogen auf das Färbegut, ist aus der DE-PS 24 44 823 bekannt.The method according to the invention can of course also be present common leveling agent for vat dyeing, e.g. in the presence of Polyvinyl pyrrolidone or water-soluble polyamides are made, which are known for example from DE-PS 11 25 881. When dyeing textile materials made of mercerized raw cotton or raw cotton one additionally uses homopolymers as dyeing aids Acrylic acid or methacrylic acid, copolymers of acrylic acid or meth acrylic acid with other monomers, e.g. Methacrylamide, acrylamide, acrylic nitrile, methacrylonitrile, acrylic acid esters, methacrylic acid esters as well Maleic acid, as well as the alkali or ammonium salts of the carboxyl groups containing homo- or copolymers. Copoly are also suitable merisate from maleic acid and styrene, maleic acid and vinyl esters or Maleic acid and vinyl ethers. The polymers in question have Viscosities (measured with the Höppler falling ball viscometer at 20 ° C according to DIN 53 015) from 1 to 300 mPas in 7.5% by weight aqueous Solution adjusted to pH 9 with caustic soda. The Use of such polymers in vat dyeing in amounts from 0.05 to 2% by weight, based on the material to be dyed, is known from DE-PS 24 44 823.
Die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens liegen in einer verbesserten
Egalität der gefärbten Cellulosefaser enthaltenden textilen Materialien.
Dies trifft insbesondere für solche Textilmaterialien zu, die schwierig
egal zu färben sind, wie beispielsweise mercerisierte Baumwolle,
insbesondere mercerisiertes Baumwollgarn in Strangform oder Baumwollgarn
auf besonders großen Kreuzspulen (z.B. Kreuzspulen mit mehr als 1200 g
Garn). Außerdem erhält man gegenüber der Verwendung bekannter Reduktions
mittelmischungen egale Färbungen bei Küpenfarbstoffen bzw. Farbstoff
kombinationen von Küpenfarbstoffen, bei denen sonst Egalitätsprobleme bei
den gefärbten Materialien auftreten. Ein weiterer Vorteil des
erfindungsgemäßen Verfahrens liegt darin, daß die Abwasserbelastung des
Textilbetriebs geringer einzustufen ist als bei alleiniger Verwendung von
Natriumdithionit oder Thioharnstoffdioxid.
The advantages of the method according to the invention lie in an improved levelness of the textile materials containing dyed cellulose fiber. This applies in particular to those textile materials that are difficult to dye regardless, such as mercerized cotton, in particular mercerized cotton yarn in rope form or cotton yarn on particularly large packages (for example packages with more than 1200 g of yarn). In addition, compared to the use of known reducing agent mixtures, level dyeings in vat dyes or dye combinations of vat dyes are obtained, in which otherwise problems of levelness occur in the colored materials. Another advantage of the method according to the invention is that the wastewater pollution of the textile plant can be classified as lower than if sodium dithionite or thiourea dioxide are used alone.
Die in den Beispielen angegebenen Teile sind Gewichtsteile, die Angaben in Prozent sind Gewichtsprozent.The parts given in the examples are parts by weight, the details in Percent is percent by weight.
Ein Stranggarn aus mercerisierter Rohbaumwolle wird auf einem handels üblichen Stranggarnfärbeapparat zunächst vorgenetzt, indem die Ware mit 3 g/l eines Phosphorsäure-diethylhexylesters als Netzmittel 15 Minuten bei Raumtemperatur unter ständigem Umpumpen des Färbebades im Färbeapparat behandelt wird. Das so benetzte Stranggarn aus mercerisierter Rohbaumwolle wird anschließend bei einem Flottenverhältnis von 1 : 20 bei 100°C mit einem Bad folgender Zusammensetzung gefärbt:A strand of mercerized raw cotton is sold on a trade usual strand yarn dyeing machine first pre-wetted by using the goods 3 g / l of a phosphoric acid diethylhexyl ester as wetting agent for 15 minutes Room temperature with constant pumping around the dye bath in the dyeing machine is treated. The strand yarn of mercerized raw cotton so wetted is then at a liquor ratio of 1:20 at 100 ° C with a Colored bath of the following composition:
1 Teil des blauen Küpenfarbstoffs C.I. 69825
40 Teile wärige Natriumhydroxidlösung 38°B´
2 Teile Natriumdithionit
4 Teile Hydroxyaceton
1 Teil Natriumpolyacrylat (Molekulargewicht 60 000)
952 Teile Wasser1 part of the blue vat dye CI 69825
40 parts of warm sodium hydroxide solution 38 ° B´
2 parts of sodium dithionite
4 parts of hydroxyacetone
1 part sodium polyacrylate (molecular weight 60,000)
952 parts of water
Das Bad wird innerhalb von 30 Minuten auf 100°C aufgeheizt. Man färbt 45 Minuten bei 100°C, kühlt es danach auf 60°C ab und stellt die Färbung wie üblich fertig. Man erhält ein gleichmäßig blaugefärbtes Stranggarn mit guter Durchfärbung und sehr guten Echtheiten. Die gute Egalität der Färbung innerhalb des Stranges und zwischen verschiedenen Strängen wird deutlich erkennbar, wenn man Strickstücke aus dem Garn eines Stranges und aus dem Garn verschiedener Stränge herstellt.The bath is heated to 100 ° C within 30 minutes. You dye 45 minutes at 100 ° C, then cools to 60 ° C and restores the color finished as usual. An even blue-colored strand yarn is obtained good color and very good fastness properties. The good equality of the Coloring within the strand and between different strands clearly recognizable if you knit pieces from the yarn of a strand and made from the yarn of different strands.
Garn aus Rohbaumwolle wird in einem handelsüblichen Kreuzspulfärbeapparat mit einem wäßrigen Bad, das 3 g/l Phosphorsäure-diethylhexylester als Netzmittel enthält, 15 Minuten bei Raumtemperatur unter dauerndem Umpumpen des wäßrigen Mediums behandelt. Das so benetzte Garn aus Rohbaumwolle wird anschließend bei einem Flottenverhältnis von 1 : 15 mit einem Bad folgender Zusammensetzung gefärbt:Raw cotton yarn is made in a commercially available package winder with an aqueous bath containing 3 g / l phosphoric acid diethylhexyl Contains wetting agent for 15 minutes at room temperature with continuous pumping treated of the aqueous medium. The raw cotton yarn so wetted becomes then with a bath ratio of 1:15 with a bath following Colored composition:
0,8 Teile des olivfarbenen Küpenfarbstoffs C.I. 69525
30 Teile wäßrige Natronlauge 38°B´
1 Teil Natriumdithionit
4 Teile Hydroxyaceton
1 Teil Natriumpolyacrylat mit einer Viskosität von 35 mPas (30%ige
wäßrige Lösung bei 20°C)
963,2 Teile Wasser0.8 parts of the olive vat dye CI 69525
30 parts of aqueous sodium hydroxide solution 38 ° B '
1 part sodium dithionite
4 parts of hydroxyacetone
1 part sodium polyacrylate with a viscosity of 35 mPas (30% aqueous solution at 20 ° C)
963.2 parts water
Nachdem man das oben beschriebene Bad auf 60°C erwärmt hat, wird die Flotte 10 Minuten bei 60°C umgepumpt. Danach erhitzt man die Flotte unter dauerndem Umpumpen innerhalb von 15 Minuten auf 90°C und färbt das Textil gut 40 Minuten bei 90°C. Das Bad wird anschließend auf 60°C abgekühlt und die Färbung wie üblich fertiggestellt, nämlich Spülen mit Wasser, Oxidieren mit 1 ml/l Wasserstoffsuperoxid 40% und kochend Seifen mit einer Flotte, die 0,5 g/l eines Anlagerungsproduktes von 25 Mol Ethylen oxid an 1 Mol eines C12/C18-Fettalkohols enthält.After the bath described above has been heated to 60 ° C., the liquor is pumped around at 60 ° C. for 10 minutes. The liquor is then heated to 90 ° C. within 15 minutes with continuous pumping and the textile is dyed at 90 ° C. for a good 40 minutes. The bath is then cooled to 60 ° C and the coloring is finished as usual, namely rinsing with water, oxidizing with 1 ml / l of hydrogen peroxide 40% and boiling soaps with a liquor containing 0.5 g / l of an adduct of 25 moles of ethylene contains oxide on 1 mole of a C 12 / C 18 fatty alcohol.
Man erhielt ein gleichmäßig olivgraues Textilgut mit sehr guter Durch färbung und sehr guten Echtheiten. Die gute Egalität der Kreuzspul-Färbung wurde dadurch deutlich erkennbar, daß man Strickstücke herstellt, bei denen die Innengarnlagen und die Außengarnlagen einer Kreuzspule anein andergestrickt werden. Dabei werden keine Unterschiede in Farbton und Farbtiefe zwischen den Innen- und Außengarnlagen festgestellt.A uniformly olive-gray textile material with very good throughput was obtained staining and very good fastness properties. The good level of cross-wound dyeing became clearly recognizable by the fact that knitwear is made at which the inner yarn layers and the outer yarn layers of a cheese be knitted on. There are no differences in color and Color depth determined between the inner and outer layers of yarn.
Färbefertige Baumwoll-Webware wurde auf einem üblichen Laborfärbeapparat
in geschlossenen Bomben, die während des gesamten Färbeprozesses bewegt
wurden, mit einer wäßrigen Flotte gefärbt, die folgende Bestandteile
enthielt:
0,3% des orangefarbenen Küpenfarbstoffs C.I. 69025 und
0,5% des blauen Küpenfarbstoffs C.I. 59800 (jeweils bezogen auf das
Gewicht der trockenen Baumwoll-Webware),
30 ml/l wäßrige Natriumhydroxidlösung (38°B´)
0,3 g/l Natriumdithionit und
3 g/l Hydroxyaceton.Ready-to-dye cotton woven goods were dyed on a conventional laboratory dyeing machine in closed bombs, which were moved throughout the dyeing process, with an aqueous liquor which contained the following constituents:
0.3% of the orange vat dye CI 69025 and
0.5% of the blue vat dye CI 59800 (each based on the weight of the dry cotton weave),
30 ml / l aqueous sodium hydroxide solution (38 ° B´)
0.3 g / l sodium dithionite and
3 g / l hydroxyacetone.
Das Flottenverhältnis betrug 1 : 20. Die Flotte wurde auf 60°C erwärmt. Bei dieser Temperatur ging man zunächst nur mit der Hälfte des Färbegutes ein und setzt die zweite Hälfte des Färbegutes 5 Minuten später zu. Beide Gewebestücke wurden dann gemeinsam unter dauernder Bewegung der Bomben zu Ende gefärbt, indem man die Flotte innerhalb von 10 Minuten auf 80°C aufheizt und dann 30 Minuten bei 80°C beließ. Danach wurde die Färbung in üblicher Weise fertiggestellt, indem man das Gewebe mit Wasser spülte, mit 1 ml/l Wasserstoffsuperoxid oxidierte und mit einem handelsüblichen Nach spülmittel bei 95 bis 100°C seifte.The liquor ratio was 1: 20. The liquor was heated to 60 ° C. At this temperature was initially only taken into account with half of the material to be dyed and adds the second half of the dye 5 minutes later. Both Tissue pieces were then closed together with constant movement of the bombs End stained by letting the liquor at 80 ° C within 10 minutes heated and then left at 80 ° C for 30 minutes. After that the coloring in Completed in the usual way by rinsing the fabric with water with 1 ml / l hydrogen peroxide oxidized and with a commercially available after dish soap at 95 to 100 ° C.
Die beiden zum Färben verwendeten Farbstoffe 3 und 4 besitzen ein sehr unterschiedliches Wanderungsvermögen und ziehen verschieden schnell auf. The two dyes 3 and 4 used for dyeing have a very different migratory ability and pull up differently quickly.
Daher war nicht zu erwarten, daß das später zugegebene Gewebestück in Farbtiefe und Nuance dem von Anfang an im Färbebad befindlichen Gewebe stück entspricht. Das Beispiel zeigt aber, daß beide Gewebestücke nahezu gleich gefärbt waren und somit eine gute Egalität erreicht wurde.It was therefore not to be expected that the piece of tissue added later in Color depth and nuance of the fabric in the dye bath from the start piece corresponds. The example shows, however, that both pieces of tissue are almost were colored the same and thus good equality was achieved.
Beispiel 3 wurde mit den Ausnahmen wiederholt, daß die Flotte nunmehr
anstelle der in Beispiel 3 angegebenen Mengen an Natriumhydroxidlösung,
Natriumdithionit und Hydroxyaceton folgende Mengen enthielt:
35 ml/l wäßrige Natriumhydroxydlösung 38°B´
0,5 g/l Natriumdithionit und
3,5 g/l Hydroxyaceton.Example 3 was repeated with the exception that the liquor now contained the following amounts instead of the amounts of sodium hydroxide solution, sodium dithionite and hydroxyacetone given in Example 3:
35 ml / l aqueous sodium hydroxide solution 38 ° B´
0.5 g / l sodium dithionite and
3.5 g / l hydroxyacetone.
Man erhielt zwei gefärbte Gewebestücke, die sich in Farbtiefe und Farbton kaum unterschieden. Selbst unter diesen ungünstigen Färbebedingungen wurde eine gute Egalität erzielt.Two dyed pieces of fabric were obtained, which differ in color depth and shade hardly differentiated. Even under these unfavorable staining conditions achieved good equality.
Die im Beispiel 3 angegebene Färbevorschrift mit den Farbstoffen 3 und 4 wurde mit den Ausnahmen wiederholt, daß die wäßrige Färbeflotte - wie bei der üblichen Arbeitsweise nach IN-Verfahren - 12 ml/l wäßrige Natrium hydroxidlösung 38°B´ und 3 g/l Natriumdithionit als alleiniges Reduktions mittel enthielt. Bei dieser Arbeitsweise erhält man deutlich ungleich gefärbte Gewebestücke. Das später zugegebene Gewebestück war deutlich heller und weniger blau gefärbt.The dyeing instructions given in Example 3 with dyes 3 and 4 was repeated with the exceptions that the aqueous dye liquor - as in the usual way of working according to the IN method - 12 ml / l aqueous sodium hydroxide solution 38 ° B´ and 3 g / l sodium dithionite as sole reduction contained medium. With this way of working you get clearly unequal dyed pieces of fabric. The piece of tissue added later was clear colored lighter and less blue.
Die im Beispiel 3 angegebene Arbeitsweise wurde mit den Ausnahmen wieder holt, daß die Färbeflotte 2,5 g/l Natriumdithionit und 0,5 g/l Hydroxy aceton enthielt. Die Menge an Natriumhydroxidlösung blieb unverändert. Man erhielt bei dieser Verfahrensweise zwei deutlich ungleich gefärbte Gewebe stücke. Das später zugegebene Gewebestück war deutlich heller und weniger blau gefärbt. The procedure given in example 3 was again with the exceptions fetches that the dye liquor 2.5 g / l sodium dithionite and 0.5 g / l hydroxy contained acetone. The amount of sodium hydroxide solution remained unchanged. Man received two clearly unevenly colored fabrics with this procedure pieces. The piece of fabric added later was significantly lighter and less colored blue.
Die im Beispiel 3 angegebene Arbeitsweise wurde mit den Ausnahmen wieder holt, daß man 20 ml/l wäßrige Natriumhydroxidlösung 38°B´, 2,5 g/l Natriumdithionit und 2 g/l Hydroxyaceton einsetzte. Man erhielt auch in diesem Fall zwei deutlich ungleich gefärbte Gewebestücke, von denen das später zugegebene Gewebestück deutlich heller und weniger blau gefärbt war.The procedure given in example 3 was again with the exceptions gets that 20 ml / l aqueous sodium hydroxide solution 38 ° B´, 2.5 g / l Sodium dithionite and 2 g / l hydroxyacetone used. You also got in in this case two clearly unevenly colored pieces of fabric, one of which is the Tissue pieces added later stained much lighter and less blue was.
Claims (4)
- a) Natriumdithionit und/oder Thioharnstoffdioxid und
- b) α-Hydroxycarbonylverbindungen
- a) sodium dithionite and / or thiourea dioxide and
- b) α- hydroxycarbonyl compounds
- a) Natriumdithionit und
- b) Hydroxyaceton
- a) sodium dithionite and
- b) hydroxyacetone
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3833194A DE3833194A1 (en) | 1988-09-30 | 1988-09-30 | METHOD FOR COLORING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERS |
EP89117366A EP0364752B1 (en) | 1988-09-30 | 1989-09-20 | Dyeing process for textile materials from cellulose |
ES198989117366T ES2041924T3 (en) | 1988-09-30 | 1989-09-20 | PROCEDURE FOR HOLDING TEXTILE MATERIALS OF CELLULOSIC FIBERS. |
DE8989117366T DE58903719D1 (en) | 1988-09-30 | 1989-09-20 | METHOD FOR COLORING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERS. |
AT89117366T ATE86687T1 (en) | 1988-09-30 | 1989-09-20 | PROCESS FOR DYING TEXTILE MATERIALS MADE OF CELLULOSE FIBERS. |
PT91845A PT91845B (en) | 1988-09-30 | 1989-09-28 | PROCESS FOR THE TINTING OF TEXTILE MATERIALS MADE OF CELLULOSE FIBERS |
DK480789A DK171491B1 (en) | 1988-09-30 | 1989-09-29 | Method for dyeing textile materials of cellulose fibers with cover dyes |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3833194A DE3833194A1 (en) | 1988-09-30 | 1988-09-30 | METHOD FOR COLORING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3833194A1 true DE3833194A1 (en) | 1990-04-05 |
Family
ID=6364047
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE3833194A Withdrawn DE3833194A1 (en) | 1988-09-30 | 1988-09-30 | METHOD FOR COLORING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERS |
DE8989117366T Expired - Lifetime DE58903719D1 (en) | 1988-09-30 | 1989-09-20 | METHOD FOR COLORING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERS. |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8989117366T Expired - Lifetime DE58903719D1 (en) | 1988-09-30 | 1989-09-20 | METHOD FOR COLORING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERS. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0364752B1 (en) |
AT (1) | ATE86687T1 (en) |
DE (2) | DE3833194A1 (en) |
DK (1) | DK171491B1 (en) |
ES (1) | ES2041924T3 (en) |
PT (1) | PT91845B (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0654557A1 (en) * | 1993-11-23 | 1995-05-24 | DEGUSSA AUSTRIA GmbH | Process for bleaching indigo-dyed denim articles |
US5549715A (en) * | 1993-11-23 | 1996-08-27 | Degussa Austria Gmbh | Method for bleaching textile material |
US5749923A (en) * | 1993-11-23 | 1998-05-12 | Degussa Aktiengellschaft | Method for bleaching denim textile material |
DE19853122A1 (en) * | 1998-11-18 | 2000-05-31 | Degussa | Free-flowing, non-scale forming formamidine-sulfinic acid mixtures for use in reductive bleaches in the paper and textiles industries |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4201052A1 (en) * | 1992-01-17 | 1993-07-22 | Basf Ag | METHOD FOR CONTINUOUSLY DYING YARNS |
DE4230870A1 (en) * | 1992-09-16 | 1994-03-17 | Basf Ag | Process for dyeing and printing textile materials made of cellulose fibers |
DE4425436A1 (en) * | 1994-07-19 | 1996-01-25 | Basf Ag | Process for the production of acyloin |
GB0517957D0 (en) | 2005-09-03 | 2005-10-12 | Morvus Technology Ltd | Method of combating infection |
GB0526552D0 (en) | 2005-12-29 | 2006-02-08 | Morvus Technology Ltd | New use |
GB2442202A (en) | 2006-09-30 | 2008-04-02 | Morvus Technology Ltd | Vermin poison |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2164463C3 (en) * | 1971-12-24 | 1978-07-13 | Basf Ag, 6700 Ludwigshafen | Process and means for dyeing and printing textiles with vat dyes |
-
1988
- 1988-09-30 DE DE3833194A patent/DE3833194A1/en not_active Withdrawn
-
1989
- 1989-09-20 AT AT89117366T patent/ATE86687T1/en active
- 1989-09-20 ES ES198989117366T patent/ES2041924T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-09-20 EP EP89117366A patent/EP0364752B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-09-20 DE DE8989117366T patent/DE58903719D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-09-28 PT PT91845A patent/PT91845B/en not_active IP Right Cessation
- 1989-09-29 DK DK480789A patent/DK171491B1/en active
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0654557A1 (en) * | 1993-11-23 | 1995-05-24 | DEGUSSA AUSTRIA GmbH | Process for bleaching indigo-dyed denim articles |
US5549715A (en) * | 1993-11-23 | 1996-08-27 | Degussa Austria Gmbh | Method for bleaching textile material |
US5749923A (en) * | 1993-11-23 | 1998-05-12 | Degussa Aktiengellschaft | Method for bleaching denim textile material |
DE19853122A1 (en) * | 1998-11-18 | 2000-05-31 | Degussa | Free-flowing, non-scale forming formamidine-sulfinic acid mixtures for use in reductive bleaches in the paper and textiles industries |
DE19853122C2 (en) * | 1998-11-18 | 2000-12-07 | Degussa | Formamidine sulfinic acid mixture for reductive bleaching in the paper and textile industry |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE58903719D1 (en) | 1993-04-15 |
DK171491B1 (en) | 1996-11-25 |
EP0364752A3 (en) | 1991-11-21 |
PT91845B (en) | 1995-05-31 |
DK480789A (en) | 1990-03-31 |
ES2041924T3 (en) | 1993-12-01 |
EP0364752A2 (en) | 1990-04-25 |
PT91845A (en) | 1990-03-30 |
ATE86687T1 (en) | 1993-03-15 |
EP0364752B1 (en) | 1993-03-10 |
DK480789D0 (en) | 1989-09-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0364752B1 (en) | Dyeing process for textile materials from cellulose | |
DE4325783A1 (en) | Process for modifying and dyeing modified fiber materials | |
DE19727312A1 (en) | Batch exhaustion dyeing of cellulose textile with indigo | |
DE4241868A1 (en) | Vat dye mixt. for dyeing cotton grey or black - contg. bis-anthraquinonyl:amino-poly:cyclic cpd., and C.I. Vat Black 25, Blue 20 and Green 3 | |
EP0660894B1 (en) | Process for dyeing and printing textile materials made of cellulose fibers in the presence of cyclic alphahydroxyketones | |
DE2947827A1 (en) | CELLULOSE FIBERS WITH IMPROVED COLORING PROPERTY, METHOD FOR PRODUCING SUCH A FIBER AND METHOD FOR PRESSURE PRESSURE TREATMENT | |
DE102008026403A1 (en) | Dyeing cellulose fibres, e.g. cotton fabric, with reactive vinylsulfone dyes, involves adding dye-bath components in a special sequence to optimise the relation between physical adsorption and chemical reactivity | |
EP0654557B1 (en) | Process for bleaching indigo-dyed denim articles | |
DE1014962B (en) | Process for dyeing and printing shaped structures made of hydrophobic, organic high polymers which contain ester groups | |
EP1079018A1 (en) | Process for brightening dyed textiles | |
EP0583745A1 (en) | Process for dyeing cellulose fibers with sulfur dyes | |
EP1266070A1 (en) | Mediator systems based on mixed metal complexes, used for reducing dyes | |
DE2727112B2 (en) | Process for pre-cleaning and dyeing textile materials | |
EP0193053A2 (en) | Low-temperature dyeing process for wool fibres | |
DE10231315A1 (en) | Coloring mixed polyamide-polyester textile material, e.g. for clothing, involves dyeing with vat dye or sulfur dye under acid to neutral conditions and then under alkaline reducing conditions and then oxidizing the dye | |
DE2057240C3 (en) | Process for the irregular dyeing of cellulose fibers | |
DE4406785A1 (en) | Discontinuous dyeing of cellulosic textiles with indigo | |
DE2913718B2 (en) | Process for dyeing cellulose fibers and fiber blends containing cellulose fibers with reactive dyes | |
DE1266718B (en) | Process for temporary color marking of fiber material | |
DE1719551B2 (en) | Af 05.03.68 OT process for the regeneration of carbon-containing adsorbents loaded with adsorbates | |
WO1993019240A1 (en) | Process for dyeing textiles made from cellulose fibres by means of vat dyes and without reducing agents | |
DE518759C (en) | Process for the oxidation of Kuepen dyes of the anthraquinone or benzanthrone series on the fiber | |
DE2512520C2 (en) | PROCESS FOR DYING CELLULOSE FIBERS, NITROGEN FIBERS, SYNTHETIC FIBERS AND THEIR MIXTURES | |
DE1444262C (en) | Method of making a lot of colored wool material | |
DE2120387C3 (en) | Process for the production of multi-colored dyed wool-containing acrylic textile products |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8130 | Withdrawal |