DE3826519C2

DE3826519C2 -

Info

Publication number: DE3826519C2
Application number: DE19883826519
Authority: DE
Inventors: Hein Dr. 3260 Rinteln De Kroos
Original assignee: BIODETOX-GESELLSCHAFT ZUR BIOLOGISCHEN SCHADSTOFFENTSORGUNG MBH 3061 AHNSEN DE
Current assignee: BIODETOX-GESELLSCHAFT ZUR BIOLOGISCHEN SCHADSTOFFENTSORGUNG MBH 3061 AHNSEN DE
Priority date: 1988-08-04
Filing date: 1988-08-04
Publication date: 1993-02-18
Also published as: DE3826519A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur biologischen Klärung von Abwasser und eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Kläranlage.The invention relates to a method for biological Wastewater treatment and one to carry out this Appropriate treatment plant.

Es ist bekannt, Abwasser durch biologische Verfahren zu klären. Insbesondere ist es auch bekannt, für die Animpfung oder die Unterstützung des biologischen Abbaus von schwer abbaubaren organischen Stoffen in Kläranlagen spezialisierte Mikroorganismen, Enzyme und andere Hilfs stoffe einzusetzen. Diese werden dem zu klärenden Abwasser nach Bedarf zugesetzt. Die Mikroorganismen, die Enzyme und die anderen Hilfsstoffe werden außerhalb der Kläran lagen hergestellt und sind im Handel erhältliche Produkte.It is known to waste water through biological processes to clarify. In particular, it is also known for Inoculation or support for biodegradation of hard-to-decompose organic substances in sewage treatment plants specialized microorganisms, enzymes and other auxiliaries use fabrics. These become the wastewater to be treated added as needed. The microorganisms, the enzymes and the other auxiliaries are outside the clarifier manufactured and are commercially available products.

Diese Produkte sind relativ teuer. Da ihre Zugabe zum Abwasser demgemäß hohe Kosten verursacht, werden sie häufig nur sporadisch eingesetzt. Dadurch wird der Erfolg der biologischen Abwasserreinigung wesentlich beeinträch tigt.These products are relatively expensive. Since their addition to Accordingly, wastewater causes high costs often only used sporadically. This will make success biological wastewater treatment does.

Wenn das Abwasser Substanzen enthält, die auf die Mikro organismen und die biologischen Hilfsstoffe hemmend wir ken, dann ist das bekannte Verfahren entweder sehr aufwen dig, d.h. es muß sehr viel biologisches Material zugekauft und zugesetzt werden, oder aber es ist unwirksam, wenn die zugesetzte Menge nicht ausreichend erhöht wird.If the wastewater contains substances that affect the micro We inhibit organisms and the biological auxiliary substances ken, then the known method is either very expensive dig, i.e. A lot of biological material has to be bought in and added, or it is ineffective if the amount added is not increased sufficiently.

Ein wesentlicher Nachteil ergibt sich bei den bekannten Verfahren aus der Tatsache, daß zur Klärung von Abwasser verschiedene Mikroorganismen nebeneinander eingesetzt werden müssen, von denen manche schneller und manche langsamer wachsen. Insbesondere spezialisierte Mikroorga nismen wachsen häufig langsam. Es besteht dann die Gefahr, daß die Spezialisten durch schnellwachsende Mikroorga nismen überwuchert werden und durch Auswaschvorgänge oder bei Entnahme von überschüssigem Schlamm aus dem Reaktor verloren gehen.A major disadvantage arises in the known Process from the fact that for the purification of waste water different microorganisms used side by side some of them have to be faster and some grow more slowly. In particular, specialized micro orga nisms often grow slowly. Then there is a risk that the specialists through fast-growing microorganisms nisms are overgrown and by washing out or when removing excess sludge from the Reactor get lost.

Das langsame Wachstum von spezialisierten Mikroorganismen wirkt sich auch nachteilig bei der Konzeption einer Kläran lage aus. Um eine ausreichende Vermehrung der Spezialisten zu gewährleisten, kann der Reaktor einer nach dem bekann ten Verfahren betriebenen Kläranlage nicht nach dem optima len Schlammalter der eingesetzten Heteropopulation bemes sen werden, sondern es muß die sehr viel geringere Wachs tumsrate der spezialisierten Mikroorganismen als Mindest faktor berücksichtigt werden.The slow growth of specialized microorganisms also has an adverse effect on the design of a clarifier lay out. For a sufficient increase in specialists to ensure the reactor can one after the known wastewater treatment plant not operated according to the optima len mud age of the heteropopulation used be, but it must be the much lower wax minimum rate of the specialized microorganisms factor are taken into account.

Trotz der genannten Nachteile ist die biologische Reini gung von Abwasser wesentlich kostengünstiger als chemisch- physikalische Verfahren. Es besteht deshalb ein großes Interesse daran, die biologische Reinigung möglichst umfassend anwenden zu können, insbesondere auch auf Abwas serinhaltsstoffe mit langsamer Abbaukinetik, beispielswei se den Abbau durch Nitrifikation, autotrophe Denitrifika tion oder biologische Phosphorelimination, sowie auf den Abbau persistenter organischer Stoffe. Für alle diese Zwecke sind spezialisierte Mikroorganismen erforderlich, die sich in den Reaktoren der bekannten Kläranlagen nicht in ausreichendem Maße vermehren.Despite the disadvantages mentioned, the biological Reini wastewater treatment is much cheaper than chemical physical processes. So there is a big one Interested in biological cleaning if possible to be able to apply it comprehensively, especially to waste water Serin ingredients with slow degradation kinetics, for example se the degradation by nitrification, autotrophic denitrification tion or biological phosphorus elimination, as well as on the degradation of persistent organic substances. For all of these Specialized microorganisms are required for purposes which are not in the reactors of the known sewage treatment plants increase to a sufficient extent.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur biolo gischen Klärung von Abwasser zu schaffen, daß die bekann ten Nachteile nicht aufweist.The object of the invention is to provide a method for biolo wastewater treatment that it could ten disadvantages.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß man bei einem Verfah ren zur biologischen Klärung von Abwasser parallel zum biologischen Reinigungsprozeß in einer Hauptstrombiologie spezialisierte Mikroorganismen in mindestens einer Neben strombiologie züchtet und diese nach Bedarf dem Hauptstrom zudosiert.The problem is solved in that in a procedure for the biological treatment of wastewater parallel to the biological purification process in a mainstream biology specialized microorganisms in at least one subsidiary current biology breeds and this as required the main current added.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred embodiments of the invention result from the subclaims.

Unter dem Begriff "Hauptstrombiologie" werden im Rahmen der vorliegenden Beschreibung die Verfahrensstufen eines üblichen biologischen Klärverfahrens zusammengefaßt. Insbesondere umfaßt die Hauptstrombiologie den Reaktor, in dem der biologische Reinigungsprozeß stattfindet und der von der gesamten Menge des zu klärenden Abwassers durchlaufen werden muß. In der Hauptstrombiologie vermeh ren sich auch die problemlos und schnell wachsenden Mikro organismen.Under the term "mainstream biology" are in the frame the present description of the process stages usual biological clarification process summarized. In particular, mainstream biology includes the reactor, in which the biological cleaning process takes place and of the total amount of wastewater to be treated must be gone through. Increase in mainstream biology the easily and quickly growing microphones organisms.

Das erfindungsgemäße Verfahren unterscheidet sich von dem bekannten Verfahren insbesondere dadurch, daß parallel zu der Hauptstrombiologie eine Nebenstrombiologie betrie ben wird. Unter der Bezeichnung "Nebenstrombiologie" werden im Rahmen der vorliegenden Beschreibung diejenigen Verfahrensstufen zusammengefaßt, die der Züchtung speziali sierter und insbesondere langsam wachsender Mikroorga nismen außerhalb der Hauptstrombiologie dienen. Wesent licher Bestandteil der Nebenstrombiologie sind Zuchtreak toren, die den spezialisierten Mikroorganismen optimale Wachstumsbedingungen bieten.The method according to the invention differs from the known method in particular in that parallel operated a secondary current biology to the main current biology will. Under the name "sidestream biology" become those within the scope of the present description Process stages summarized, the breeding specialty based and especially slow-growing microorganism serve outside of mainstream biology. Essential Breeding reactions are an integral part of sidestream biology gates that optimize the specialized microorganisms Offer growth conditions.

Das erfindungsgemäße Verfahren macht es möglich, den Anteil an spezialisierten Mikroorganismen in der Heteropo pulation einer Belebtschlammanlage unter normalen Betriebs bedingungen durch kontrollierte Zudosierung aus dem Neben strom konstant bzw. auf einer gewünschten Höhe zu halten. Das Verhältnis zwischen Gehalt an Abwasserproblemstoffen und spezialisierten Mikroorganismen kann durch Zudosierung von Biomasse aus den Zuchtreaktoren in der erforderlichen Menge wirksam beeinflußt werden.The inventive method makes it possible Share of specialized microorganisms in the heteropo population of an activated sludge plant under normal operation conditions through controlled metering from the secondary to keep current constant or at a desired level. The ratio between the content of waste water problem substances and specialized microorganisms can be added of biomass from the breeding reactors in the required Amount can be influenced effectively.

Bei den erfindungsgemäßen Verfahren werden die speziali sierten Mikroorganismen überwiegend im Rahmen des Verfah rens erzeugt. Sie müssen nur in geringem Umfange zur Inbetriebnahme der jeweiligen Nebenstrombiologie zugekauft werden, soweit diese nicht durch natürliche Selektion und Entwicklung der spezialisierten Mikroorganismen aus der Hauptstrombiologie heraus erfolgt. Dadurch läßt sich eine wesentliche Kostensenkung im Vergleich zu bekannten Verfahren erzielen.In the method according to the invention, the specialty based microorganisms mainly in the process rens generated. You only need to a small extent Commissioning of the respective secondary flow biology purchased insofar as this is not through natural selection and development of specialized microorganisms mainstream biology. This allows a significant cost reduction compared to known ones Achieve procedures.

Da die erforderlichen Spezialisten in der Nebenstrombiolo gie in der erforderlichen Menge erzeugt und dann dem zu reinigenden Abwasser in ausreichendem Maße zugegeben werden, wird eine gleichbleibend wirksame Klärung des Abwassers erreicht.Because the necessary specialists in the branch flow biolo gie generated in the required amount and then the Sufficiently added to wastewater to be cleaned a consistently effective clarification of the Sewage reached.

Mit den erfindungsgemäßen Verfahren können auch solche Abwässer wirksam geklärt werden, die Substanzen enthalten, welche sich hemmend auf die Vermehrung von bestimmten spezialisierten Mikroorganismen auswirken. Da die Vermeh rung der Spezialisten überwiegend außerhalb der Hauptstrom biologie erfolgt, kann dafür Sorge getragen werden, daß sich die hemmenden Substanzen nicht negativ auf deren Wachstum auswirken.With the method according to the invention, such Effluent that contains substances which inhibit the multiplication of certain specialized microorganisms. Since the Vermeh of the specialists mainly outside the main stream biology, care can be taken to ensure that the inhibitory substances do not adversely affect theirs Impact growth.

Aufgrund der Tatsache, daß bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die spezialisierten Mikroorganismen in separaten Reaktoren gezüchtet werden, besteht keine Gefahr der Überwucherung durch schneller wachsende Mikroorganismen. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren können die Speziali sten nicht durch Auswaschvorgänge oder die Entnahme von überschüssigem Schlamm aus dem Reaktor der Hauptstrombiolo gie verloren gehen.Due to the fact that in the inventive Process the specialized microorganisms in separate Reactors are grown, there is no risk of Overgrowth by faster growing microorganisms. In the method according to the invention, the specialty not by washing out or removing excess sludge from the reactor of the main stream biolo lost.

Schließlich ist es bei dem erfindungsgemäßen Verfahren möglich, den Reaktor für den biologischen Reinigungsprozeß nach dem optimalen Schlammalter der Heteropopulation zu bemessen. Die geringe Wachstumsrate der spezialisierten Mikroorganismen braucht bei der Bemessung des Reaktors nicht als Mindestfaktor berücksichtigt werden.Finally, it is with the method according to the invention possible the reactor for the biological cleaning process after the optimal mud age of the heteropopulation to measure. The low growth rate of the specialized Microorganisms are required when dimensioning the reactor not be considered as a minimum factor.

Üblicherweise wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren das für den Betrieb der Nebenstrombiologie erforderliche Wasser aus dem Abwasserzulauf entnommen, d.h. das zu klärende Abwasser wird in einen Hauptstrom und einen Nebenstrom geteilt. Wenn ein Abwasserzulauf Substanzen enthält, die das Wachstum bestimmter spezialisierter Mikroorganismen hemmen, dann ist es nicht zweckmäßig, das für die Züchtung dieser Spezialisten erforderliche Wasser aus diesem Zulauf zu entnehmen. In diesem Fall wird man vorzugsweise auf einen anderen Abwasserzulauf ausweichen. Notfalls kann auch bereits geklärtes, mit den notwendigen Nährsubstraten zusätzlich angereichertes Abwasser für den Betrieb der Nebenstrombiologie verwendet werden. Das natürliche Abwasser wird, auch wenn es mit Nährsubstraten ergänzt werden muß, wegen der besseren Anpassungsmöglichkeiten der Mikroorganismen an die gege benen Verhältnisse gegenüber sterilen Nährlösungen vorge zogen.Usually in the method according to the invention the necessary for the operation of the secondary flow biology Water taken from the wastewater inlet, i.e. that too clarifying wastewater is divided into one main stream and one Sidestream divided. If a wastewater inlet substances contains the growth of certain specialized Inhibit microorganisms, then it is not appropriate the necessary for the breeding of these specialists Take water from this inlet. In this case one is preferably on a different wastewater inlet dodge. If necessary, can also be clarified with enriched with the necessary nutrient substrates Wastewater used for the operation of the secondary flow biology will. The natural wastewater, even if it is with Nutrient substrates must be supplemented because of the better ones Possibilities of adaptation of the microorganisms to the opposite given conditions compared to sterile nutrient solutions pulled.

Zur Züchtung der spezialisierten Mikroorganismen in der Nebenstrombiologie wird vorzugsweise ein Suspensionsreak tor, d.h. ein total durchmischter Reaktor verwendet. Ein weiterer bevorzugter Reaktortyp ist der Biofilmreak tor. Auch Festbett-, Wirbelbett- und Schwebebettreaktoren mit speziellen Trägermaterialien können mit gutem Erfolg eingesetzt werden.For the cultivation of the specialized microorganisms in the Secondary flow biology is preferably a suspension freak gate, i.e. a totally mixed reactor used. Another preferred type of reactor is the biofilm freak gate. Also fixed bed, fluidized bed and floating bed reactors with special carrier materials can with good success be used.

Der oder die ausgewählten Reaktoren werden im Nebenstrom unter Bedingungen betrieben, die das Wachstum der speziali sierten Mikroorganismen optimal begünstigen. Insbesondere kann es zweckmäßig sein, den Zulauf zum Nebenstromreaktor mit Nährsubstrat für Spezialisten anzureichern. Falls der pH-Wert des Zulaufs für das Wachstum der Spezialisten nicht optimal ist, dann ist es bevorzugt, ihn durch Zusatz von Säure oder Base auf den optimalen Wert einzustellen.The reactor or reactors selected are in the bypass operated under conditions that the growth of specialty favor favored microorganisms. In particular it may be appropriate to feed the sidestream reactor enriched with nutrient substrate for specialists. If the pH of the feed for the growth of the specialists is not optimal, then it is preferred to add it of acid or base to the optimal value.

Die Temperatur im Nebenstromreaktor wird nach Möglichkeit auf der für das Wachstum der Mikroorganismen optimalen Höhe gehalten. Je nach den Bedürfnissen der Spezialisten wird der Nebenstromreaktor aerob oder anaerob betrieben. Im Einzelfall kann es zweckmäßig sein, aerobe und anaerobe Bedingungen im Wechsel anzuwenden. Dies kann diskontinuier lich oder unter Verwendung von hintereinander geschal teten Reaktoren auch im kontinuierlichen Betrieb erfolgen. Es ist erfindungsgemäß wesentlich, die Betriebsbedingungen in den Reaktoren der Nebenstrombiologie in jeder denkbaren Hinsicht optimal an die Wachstumsbedürfnisse der speziali sierten Mikroorganismen anzupassen.The temperature in the bypass reactor is as possible on the optimal one for the growth of microorganisms Held high. Depending on the needs of the specialists the sidestream reactor is operated aerobically or anaerobically. In individual cases it can be useful to be aerobic and anaerobic Apply conditions alternately. This can be discontinuous Lich or using formwork in a row Reactors also take place in continuous operation. According to the invention, the operating conditions are essential in the reactors of sidestream biology in every conceivable way In terms of the growth needs of specialty adapted microorganisms.

Vorzugsweise weist die Nebenstrombiologie neben den Zucht reaktoren auch einen Eindicker auf, in welchem die im Nebenstrom erzeugte Biomasse mit spezialisierten Mikroorga nismen eingedickt wird, bevor sie dem Hauptstrom zudosiert wird. Damit wird auch ein Ausgleich des eventuell schwan kenden Bedarfes an spezialisierter Biomasse ermöglicht.The side-stream biology preferably shows in addition to the breeding reactors also on a thickener, in which the in Biomass generated by-flow with specialized microorganism is thickened before it is added to the main stream becomes. This will also compensate for the swan the need for specialized biomass.

Die im Nebenstrom erzeugte Biomasse mit spezialisierten Mikroorganismen wird dem Belebtschlamm der Hauptstrombio logie zudosiert. Auch in der Hauptstrombiologie können mehrere Reaktoren vorgesehen sein, die nacheinander vom Abwasserhauptstrom durchlaufen werden. In diesem Fall werden die jeweiligen spezialisierten Mikroorganismen an der/den Stelle(n) zudosiert, wo dieses aus prozeß technischer Sicht am günstigsten ist.The biomass produced in the bypass with specialized Microorganisms become the activated sludge of the main stream bio logic added. Also in mainstream biology several reactors can be provided, which in succession from Main wastewater flow to be run. In this case are the respective specialized microorganisms metered in at the point (s) where this is from the process technically most favorable.

Die Erfindung betrifft auch eine Kläranlage zur Durchfüh rung des vorstehend beschriebenen Verfahrens. Die erfin dungsgemäße Kläranlage weist neben einer Hauptstrombiolo gie für den biologischen Reinigungsprozeß eine Nebenstrom biologie für die Züchtung spezialisierter Mikroorganismen und eine Dosiervorrichtung für die kontrollierte Überfüh rung der Mikroorganismen von der Nebenstrombiologie in die Hauptstrombiologie auf.The invention also relates to a wastewater treatment plant tion of the method described above. The invent wastewater treatment plant according to the invention has in addition to a Hauptstrombiolo A bypass for the biological cleaning process biology for the cultivation of specialized microorganisms and a dosing device for the controlled transfer tion of the microorganisms from the sidestream biology in the main current biology.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Figur näher erläutert. In der Figur ist anhand eines Fließschemas das erfindungsgemäße Verfahren am Beispiel der biolo gischen Phosphorelimination gezeigt.In the following, the invention is explained in more detail with reference to the figure explained. In the figure is based on a flow diagram the inventive method using the example of biolo shown phosphoric elimination.

Für die biologische Phosphorelimination in einer Kläran lage wird die Fähigkeit einer Reihe von Mikroorganismen, beispielsweise von Acinetobacter sp., zur Aufnahme und Speicherung von Phosphaten genutzt. Die Entfernung der Phosphate aus der Kläranlage kann auf zwei verschiedene Weisen erfolgen. Entweder wird der Überschußschlamm entnom men, d.h. die mit Phosphat übersättigten Mikroorganismen werden aus der Kläranlage entfernt. Alternativ ist es möglich, die mit Phosphat übersättigten Mikroorganismen aus aeroben Zonen in anaerobe Reaktoren zu überführen, in welchen die Mikroorganismen die Phosphate wieder an das Wasser abgeben. Aus dem Wasserüberstand in diesen speziellen anaeroben Reaktoren können die Phosphate dann chemisch gefällt werden. Bei der letztgenannten Vorgehens weise wird der von Phosphaten befreite Schlamm wieder in den Hauptstrom eingeführt, d.h. es ist Recycling der auf die Phosphatelimination spezialisierten Mikroorga nismen möglich.For biological phosphorus elimination in a clarifier the ability of a number of microorganisms for example from Acinetobacter sp., for uptake and Storage of phosphates used. The removal of the Phosphates from the wastewater treatment plant can be used in two different ways Wise. Either the excess sludge is removed men, i.e. the microorganisms supersaturated with phosphate are removed from the wastewater treatment plant. Alternatively it is possible, the microorganisms supersaturated with phosphate transfer from aerobic zones to anaerobic reactors, in which the microorganisms reactivate the phosphates give up the water. From the water supernatant in these The phosphates can then be used in special anaerobic reactors be chemically precipitated. With the latter procedure the sludge freed from phosphates becomes wise again introduced into the main stream, i.e. it is recycling the Microorganism specialized in phosphate elimination nisms possible.

Gemäß der Figur wird der Abwasserzulauf als Hauptstrom in ein Belebungsbecken 1 eingeführt. Aus dem Belebungs becken wird der Hauptstrom zu einem Nachklärbecken 2 geführt. Aus dem Nachklärbecken wird das geklärte Wasser abgelassen. Es ist eine Rücklaufschlammpumpe 3 vorgesehen, die es ermöglicht, einen Teil des Belebtschlammes zum Belebungsbecken zurückzuführen. Das Belebungsbecken 1, das Nachklärbecken 2 und die Rücklaufschlammpumpe 3 zusam men mit den sie verbindenden Leitungen und den Zu- und Abflüssen gehören bei dem in der Figur gezeigten Beispiel zur Hauptstrombiologie.According to the figure, the wastewater inlet is introduced as a main stream into an activation tank 1 . From the aeration tank, the main stream is led to a secondary clarifier 2 . The clarified water is drained from the clarifier. A return sludge pump 3 is provided, which makes it possible to return part of the activated sludge to the activated sludge tank. The aeration tank 1 , the secondary settling tank 2 and the return sludge pump 3 together with the lines connecting them and the inflows and outflows are part of the main flow biology in the example shown in the figure.

Die verbleibenden Angaben in der Figur beziehen sich auf die Nebenstrombiologie. Das Wasser für den Betrieb der Nebenstrombiologie wird dem Abwasserzulauf durch die Leitung 7 entnommen und durch die in dieser Leitung vorgesehene Pumpe in einen aeroben Reaktor 4 eingeleitet. Aus dem aeroben Reaktor 4 wird der Nebenstrom in den anaeroben Reaktor 5 überführt. Vom anaeroben Reaktor 5 wird er zum Eindicker 6 weitergeleitet. Der eingedickte Belebtschlamm mit spezialisierten Mikroorganismen wird durch die Dosierpumpe 8 nach Bedarf dem Zulauf zum Bele bungsbecken 1 der Hauptstrombiologie zugesetzt. Eine Rücklaufpumpe 9 ermöglicht es, Biomasse mit speziellen Mikroorganismen aus dem anaeroben Reaktor 5 in den aeroben Reaktor 4 zurückzuführen. Es ist eine Dosierstation 10 für Substratkorrekturen und automatische Kontrolle der Milieubedingungen vorgesehen. Durch die Leitung 11 wird Überstandswasser aus dem Eindicker 6 abgezogen und zur chemischen Phosphorfällung geleitet.The remaining details in the figure relate to the sidestream biology. The water for the operation of the secondary flow biology is removed from the wastewater inlet through line 7 and introduced into an aerobic reactor 4 by the pump provided in this line. The side stream is transferred from the aerobic reactor 4 to the anaerobic reactor 5 . It is passed on from the anaerobic reactor 5 to the thickener 6 . The thickened activated sludge with specialized microorganisms is added by the metering pump 8 as required to the inlet to the ventilation basin 1 of the mainstream biology. A return pump 9 enables biomass with special microorganisms to be returned from the anaerobic reactor 5 to the aerobic reactor 4 . A dosing station 10 is provided for substrate corrections and automatic control of the milieu conditions. Supernatant water is drawn off from the thickener 6 through the line 11 and passed to chemical phosphorus precipitation.

Für die optimale Entwicklung der phosphorspeichernden Mikroorganismen, beispielsweise von Acinetobacter sp., ist der sequenzielle Wechsel zwischen aeroben und anaero ben Bedingungen besonders wichtig. Beispielsweise ist es günstig, wenn sich an drei Stunden unter aeroben Bedin gungen fünf Stunden unter anaeroben Bedingungen anschlie ßen. Bei dem Verfahren gemäß der Figur wird der Wechsel zwischen aeroben und anaeroben Bedingungen im Rahmen einer kontinuierlichen Betriebsweise dadurch gewährlei stet, daß der Nebenstrom zunächst durch den aeroben Reak tor 4 und dann durch den anaeroben Reaktor 5 geleitet wird.For the optimal development of the phosphorus-storing microorganisms, for example Acinetobacter sp., The sequential change between aerobic and anaero conditions is particularly important. For example, it is beneficial if three hours under aerobic conditions are followed by five hours under anaerobic conditions. In the method according to the figure, the change between aerobic and anaerobic conditions in the context of a continuous mode of operation is ensured by the fact that the side stream is first passed through the aerobic reactor 4 and then through the anaerobic reactor 5 .

Alternativ ist auch ein diskontinuierlicher Betrieb des Nebenstromreaktors möglich. In diesem Fall wird der Reak tor zunächst gefüllt. Danach wird zunächst eine Zeit lang unter anaeroben Bedingungen gerührt. Anschließend wird eine Zeit lang belüftet, d.h. der Reaktor wird unter aeroben Bedingungen betrieben. Nach Abstellen des Rührers bzw. Belüfters findet eine Sedimentation statt. Die abge setzte Biomasse wird in den nächsten Reaktor bzw. in den Eindicker überführt.Alternatively, discontinuous operation of the Bypass flow reactor possible. In this case the reak gate filled first. After that there will be a time first long stirred under anaerobic conditions. Subsequently is ventilated for a while, i.e. the reactor is under operated aerobic conditions. After switching off the stirrer or aerator, sedimentation takes place. The abge biomass is put in the next reactor or in transferred the thickener.

Für die Vermehrung der phosphorspeichernden Mikroorga nismen ist die Anwesenheit von leicht abbaubaren Substan zen, beispielsweise von Acetat wichtig. Wenn es erforder lich ist, können solche Substanzen aus der Dosierstation 10 über eine Dosierpumpe zugegeben werden.The presence of readily degradable substances, for example acetate, is important for the multiplication of the phosphorus-storing microorganisms. If necessary, such substances can be added from the dosing station 10 via a dosing pump.

Bei der Züchtung von Acinetobacter sp. ist es schädlich, wenn Nitrit oder Nitrat in der anaeroben Zone 5 anwesend sind. Aus diesem Grund wird man das Nebenstromwasser nur dann durch die Leitung 7 entnehmen, wenn der Abwasser zulauf einen geringen Gehalt an Nitrat und Nitrit auf weist. Sollte das nicht der Fall sein, dann wird das Nebenstromwasser aus einer anderen Quelle entnommen.When cultivating Acinetobacter sp. it is harmful if nitrite or nitrate is present in anaerobic zone 5 . For this reason, the bypass water will only be removed through line 7 if the waste water inlet has a low nitrate and nitrite content. If this is not the case, the bypass water is taken from another source.

Die Animpfung der Nebenstrombiologie mit den gewünschten spezialisierten Mikroorganismen kann durch Einbringen von im Handel erhältlichen Produkten oder durch Zugabe von Belebtschlamm aus der Hauptstrombiologie über die Leitung 12 erfolgen. Durch Anpassung und Selektion wird der normale Belebtschlamm mit speziellen Mikroorganismen angereichert.Inoculation of the secondary flow biology with the desired specialized microorganisms can be carried out by introducing commercially available products or by adding activated sludge from the main flow biology via line 12 . Through adaptation and selection, the normal activated sludge is enriched with special microorganisms.

Typischerweise werden in der Nebenstrombiologie ca. 10 % der absoluten Belebtschlammenge der Hauptstrombiolo gie erzeugt und nach Bedarf zudosiert. Die spezialisierte Biomasse kann im Nebenstrom beliebig in Abhängigkeit von dem gewünschten Phosphoreliminationsvermögen der Kläranlage produziert und der Hauptstrombiologie zudosiert werden.Typically, approx. 10 % of the absolute activated sludge volume of the main stream biolo generated and dosed as required. The specialized Biomass can be arbitrarily dependent in the bypass flow of the desired phosphorus elimination capacity Sewage treatment plant produced and metered into the main flow biology will.

Das vorstehend beschriebene Beispiel macht deutlich, daß es durch die Nebenstrombiologie möglich ist, optimale Wachstumsbedingungen beispielsweise für Acinetobacter sp. in einer Kläranlage zu schaffen. In einer bekannten Kläranlage ist es nicht möglich, die für ein optimales Wachstum dieses spezialisierten Mikroorganismus erforder lichen Bedingungen einzuhalten, beispielsweise den sequen ziellen Wechsel zwischen aeroben und anaeroben Bedingun gen, die Anwesenheit leicht abbaubarer Substanzen wie beispielsweise Acetat und die Abwesenheit von Nitrit und Nitrat in der anaeroben Zone, ohne die Wachtumsbedin gungen für andere Mikroorganismen, die ebenfalls wichtige Teilschritte des gesamten Reinigungsprozesses leisten, zu beeinträchtigen. Dies hat zur Folge, daß in den bekann ten Kläranlagen die Entwicklung der Acinetobacter sp. Population mehr oder weniger dem Zufall überlassen ist und als Folge davon das Phosphoreliminationsvermögen großen Schwankungen unterliegt. Im Gegensatz dazu findet bei dem erfindungsgemäßen Verfahren, wie vorstehend ge zeigt, das Wachstum von Acinetobacter sp. unter kontrol lierten Bedingungen statt. Das Phosphoreliminationsvermö gen kann in einer erfindungsgemäßen Kläranlage auf dem jeweils erforderlichen Niveau gehalten werden.The example described above makes it clear that it is possible through the bypass biology, optimal Growth conditions for example for Acinetobacter sp. to create in a sewage treatment plant. In a well-known Wastewater treatment plant it is not possible for an optimal This specialized microorganism requires growth conditions, such as the sequences change between aerobic and anaerobic conditions the presence of easily degradable substances such as for example acetate and the absence of nitrite and nitrate in the anaerobic zone without the growth conditions conditions for other microorganisms, which are also important Perform partial steps of the entire cleaning process, to affect. This has the consequence that in the known ten sewage treatment plants the development of Acinetobacter sp. Population is more or less left to chance and as a result, the phosphorus eliminating ability is subject to large fluctuations. In contrast, it takes place in the inventive method, as above ge shows the growth of Acinetobacter sp. under control conditions. The phosphorus elimination ability gene can in a sewage treatment plant according to the invention on the the required level.

Claims

1. A process for the biological treatment of waste water, characterized in that, in parallel to the biological purification process in a mainstream biology, specialized microorganisms are cultivated in at least one secondary stream biology and metered into the mainstream as required.

2. The method according to claim 1, characterized in that one Main flow and secondary flow by dividing a waste water electricity generated.

3. The method according to claim 1, characterized in that one Main stream and secondary stream from different wastewater sources len takes.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized that one for breeding the specialized Microorganisms in the secondary flow biology suspension freak gates, fixed bed, fluidized bed and / or floating bed gates with special carrier materials and / or biofilm reactors used.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized that one for the inoculation of the secondary flow biology uses external microorganisms and / or from the Mainstream biology takes sludge and through targeted Selection of the enrichment of the specialized microorganisms in bypass biology, doing this process can be repeated as needed.

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the feed to the sidestream reactor with nutrient substrate for the specialized microorganisms enriches.

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the feed to the sidestream reactor by adding acid or base to the for growth of the specialized microorganisms optimal pH value sets.

8. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the temperature in the sidestream freak on the optimal for the growth of microorganisms Holds high.

9. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that one cultivates the microorganism men in the secondary flow biology aerobic and anaerobic conditions applies alone or alternately.

10. The method according to claim 8, characterized in that a change between anaerobic and aerobic conditions Continuously performed by bypassing series reactors conducts the anaerobic or operated aerobically.

11. The method according to claim 8, characterized in that one a change between anaerobic and aerobic conditions carried out discontinuously by taking the sidestream through a reactor which is sequentially anaerobic or is operated aerobically.

12. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that one generated in the bypass Biomass with specialized microorganisms before Dosing thickens to the main stream.

13. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that one generated in the bypass Biomass with specialized microorganisms for balance of fluctuations in demand.

14. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the Bio produced in the sidestream mass with specialized microorganisms the activated sludge metered into the mainstream biology.

15. Wastewater treatment plant to carry out the process according to one of the preceding claims, characterized in that they a major current biology for biological cleaning process, a secondary current biology for breeding specia lized microorganisms and a dosing device for the controlled transfer of the microorganisms from the Shows secondary current biology in the main current biology.