DE3825396A1

DE3825396A1 - Injection syringe

Info

Publication number: DE3825396A1
Application number: DE19883825396
Authority: DE
Inventors: Hans-Guenter Dr Med Bauer
Original assignee: BAUER HANS GUENTER DR MED
Current assignee: BAUER HANS GUENTER DR MED
Priority date: 1988-07-26
Filing date: 1988-07-26
Publication date: 1990-02-01

Abstract

The invention relates to an injection syringe, especially a disposable syringe, which has a barrel with a finger abutment for a piston with a pressure button on the piston rod and a cannula fitted on the barrel end. On use of injection syringes the person working with the syringe and the person discarding the syringe after use is at risk of being injured or contaminated by the cannula tip or the soiled cannula surface. These people are very much at risk, e.g. due to AIDS, hepatitis or other disorders that can be transmitted by blood constituents or similar residues on the cannula. According to the invention, a contamination protection element (10, 10', 10'') which is arranged to be fixed on use of the syringe and is movable at least over the cannula tip (26) after use of the syringe is provided on the injection syringe (1, 1', 1''). The protection element which is brought into the protective position after use of the syringe reduces the risk for the people mentioned above. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Injektionsspritze der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a hypodermic syringe Preamble of claim 1 specified type.

Beim Arbeiten mit Injektionsspritzen werden durch den bestimmungsgemäßen Gebrauch zumindest die Kanülenspitze und zumeist auch der anschließende äußere Oberflächenbereich der Kanüle kontaminiert. Jede Berührung der Kanülenspitze nach dem Gebrauch der Spritze führt fast zwangsweise zu einer Verletzung, bei der die an der Kanülenspitze haftende Substanz in die Wunde eindringt. Auch durch die reine Berührung der kontaminierten Oberfläche der Kanüle kann die Substanz haften bleiben. Nicht nur im Hinblick auf AIDS, Hepatitis oder anderer durch Blutbestandteile übertragbarer Krankheiten, sondern auch in zahllosen anderen Situationen beim Gebrauch der Injektionsspritzen ist der sich mit Injektionsspritzen befassende Personenkreis dadurch extrem gefährdet. Zum einen ist dies die Person, die mit der Injektionsspritze arbeitet. Zum anderen ist es die Person, die die benutzte Spritze entsorgt, wegräumt oder vernichtet. Es ist zwar die Kanüle vor der Benutzung der Injektionsspritze häufig durch eine Schutzkappe abgedeckt. Diese Schutzkappe nach der Benutzung der Spritze wieder aufzusetzen, ist in der Praxis kaum möglich und erst recht mit einer akuten Verletzungsgefahr verbunden, weil die Schutzkappe von vorne über die Kanülenspitze geführt werden muß. Dazu kommt, daß die Schutzkappe meistens nach der Benutzung der Injektionsspritze gar nicht mehr greifbar ist.
When working with hypodermic syringes, the intended use contaminates at least the tip of the cannula and usually also the subsequent outer surface area of the cannula. Any contact with the tip of the cannula after use of the syringe almost inevitably leads to an injury in which the substance adhering to the tip of the cannula penetrates the wound. Simply touching the contaminated surface of the cannula can adhere the substance. Not only with regard to AIDS, hepatitis or other diseases communicable by blood components, but also in countless other situations when using the injection syringe, the group of people dealing with injection syringes is extremely at risk. For one, this is the person who works with the hypodermic syringe. On the other hand, it is the person who disposes of the used syringe, clears it away or destroys it. The cannula is often covered by a protective cap before the injection syringe is used. It is hardly possible in practice to put this protective cap back on after using the syringe, and it is even more so that there is an acute risk of injury because the protective cap must be passed over the tip of the cannula from the front. In addition, the protective cap is usually no longer accessible after using the hypodermic syringe.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Injektionsspritze der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der eine wirksame Verminderung der Kontaminationsgefahr für den Benutzerkreis erreichbar ist.The invention has for its object a Injection syringe of the type mentioned at the beginning create an effective reduction in the Risk of contamination accessible to the user group is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the im characterizing part of claim 1 specified Features solved.

Das bei bestimmungsgemäßen Gebrauch der Injektionsspritze daran fest angeordnete Schutzelement läßt sich sofort nach dem Gebrauch, d.h. sobald die verschmutzte Kanülenspitze nach dem Herausziehen frei liegt, über die Kanülenspitze bewegen, so daß eine direkte Berührung der gefährlichen Kanülenspitze ausgeschlossen ist.When used as intended Injection syringe fixed protective element can be used immediately after use, i.e. as soon as the dirty cannula tip free after pulling out lies over the tip of the cannula, so that a direct contact with the dangerous tip of the cannula is excluded.

Für die Beseitigung der Verletzungs- und Kontaminationsgefahr ist besonders die Ausführungsform gemäß Anspruch 2 wichtig. Das Schutzelement wird von hinten über die Kanülenspitze verstellt, so daß die das Schutzelement bewegende Hand nicht gegen die exponierte Kanülenspitze gerät. Es braucht bei der Verstellung keine besondere Sorgfalt aufgebracht zu werden, weil das Schutzelement das Erreichen der Schutzstellung spürbar anzeigt und bei der Bewegung in Verstellrichtung vor der Hand den gefährlichen Bereich der Kanülenspitze erreicht.For the elimination of injury and The embodiment is particularly dangerous important according to claim 2. The protective element is from adjusted at the back over the cannula tip, so that the Protective element moving hand not against the exposed Cannula tip device. It takes adjustment no special care to be taken because that Protection element noticeable when the protective position is reached displays and when moving in the direction of adjustment in front of Hand the dangerous area of the cannula tip reached.

Zweckmäßig ist weiterhin die Ausführungsform gemäß Anspruch 3, weil durch das Verriegeln des Schutzelementes die Kanülenspitze auch dann nicht mehr ungewollt freigelegt wird, wenn die Injektionsspritze weitergereicht, weggelegt oder entsorgt wird.The embodiment according to FIG Claim 3, because by locking the Protection element the cannula tip no longer unintentionally exposed when the hypodermic syringe passed on, put away or disposed of.

Wichtig ist ferner die Maßnahme gemäß Anspruch 4, weil bei dieser Ausbildung praktisch alle Bereiche der benutzten Injektionsspritze abgeschirmt sind, die beim bestimmungsgemäßen Gebrauch kontaminiert werden oder werden können.The measure according to claim 4 is also important because with this training practically all areas of used syringe are shielded, which at intended use are contaminated or can be.

Eine besonders zweckmäßige, einfach herzustellende und leicht zu handhabende Ausführungsform geht aus Anspruch 5 hervor. Die Hülse, die den bestimmungsgemäßen Gebrauch der Injektionsspritze nicht behindert, läßt sich nach Gebrauch sofort bis über die Kanülenspitze verschieben, ehe der Benutzer der Injektionsspritze diese weglegt oder weitergibt. Der willkürlich betätigbare Verschluß stellt eine zusätzliche Sicherung gegen eine ungewollte Berührung der Kanülenspitze oder gegen Austritt (Nachtropfen) gefährlicher Substanzen dar.A particularly practical, easy to manufacture and easy-to-use embodiment goes from claim 5 out. The sleeve, the intended use the injection syringe is not obstructed Immediately postpone use up to the tip of the cannula, before the syringe user puts it away or passes on. The arbitrarily operated closure provides an additional safeguard against an unwanted Touching the tip of the cannula or against leakage (Dripping) of dangerous substances.

Wichtig ist ferner die Ausführungsform von Anspruch 6, weil eine besonders einfache Handhabung gewährleistet ist. Die Hülse wird nach Gebrauch der Injektionsspritze solange verschoben, bis das Gegenhalteelement in das Halteelement eingreift, dabei dem Benutzer spürbar die Schutzstellung der Hülse anzeigt und auch die Schutzstellung der Hülse nicht mehr verändert wird. Außerdem wird mittels des Widerlagers und des Gegenhalteelementes der Hülse eine saubere Führung der Hülse bei ihrer Verschiebebewegung auf dem Spritzenzylinder erreicht, d.h., daß die Hülse beim Verschieben über die Kanüle diese nicht berührt und die gefährliche Substanz auf der Kanüle abstreift. Das Verriegeln der Hülse in der Schutzstellung erfolgt hierbei durch eine geradlinige Verschiebebewegung bis zum spürbaren Anschlag. The embodiment of claim 6 is also important. because easy handling is guaranteed is. The sleeve will come out after using the hypodermic syringe moved until the counter element in the Holding element engages, the user noticeably Protection position of the sleeve indicates and also the Protective position of the sleeve is no longer changed. In addition, the abutment and the Counter element of the sleeve a clean guide of Sleeve during their sliding movement on the Syringe barrel reached, i.e. that the sleeve at Moving over the cannula does not affect it and the wipes off dangerous substance on the cannula. The The sleeve is locked in the protective position here by a linear shifting movement up to to the noticeable stop.

Alternativ dazu ist auch eine Ausführungsform gemäß Anspruch 7 zweckmäßig, bei der das Verriegeln der Hülse in der Schutzstellung durch eine Schiebe- und Drehbewegung hergestellt wird. Die Hülse ist dann sehr zuverlässig gegen ein ungewolltes Zurückbewegen unter Freilegen der Kanülenspitze gesichert.As an alternative to this, an embodiment according to FIG Claim 7 useful, in which the locking of the sleeve in the protective position by a sliding and Rotational movement is made. The sleeve is then very reliable against unwanted moving back under Exposed cannula tip secured.

Für die einfache Handhabung bei ausreichender Sicherheit ist die Ausführungsform gemäß Anspruch 8 zweckmäßig.For easy handling with sufficient security the embodiment according to claim 8 is appropriate.

Günstig ist ferner die Ausführungsform gemäß Anspruch 9, weil damit sichergestellt ist, daß vor Benutzung der Spritze die Hülse nicht aus Versehen schon in die Schutzstellung oder in eine Zwischenstellung verschoben werden kann, in der sie gegebenenfalls die Benutzung der Injektionsspritze erschwert.The embodiment according to claim 9 is also favorable, because it ensures that before using the Do not accidentally inject the sleeve into the Protection position or moved to an intermediate position can be, where appropriate, the use of the Injection syringe difficult.

Die gewünschte Sicherheitsfunktion wird auch bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 10 erreicht, wobei eine käfig- oder gitterartige Form der Hülse herstellungstechnische Vorteile bieten kann und das Gesamtgewicht der Injektionsspritze nur geringfügig erhöht.The desired safety function is also used for the Embodiment achieved according to claim 10, wherein a cage-like or grid-like shape of the sleeve can offer manufacturing advantages and that Total weight of the injection syringe only marginally elevated.

Eine weitere, zweckmäßige Alternative geht aus Anspruch 11 hervor. Insbesondere bei relativ kurzem Spritzenzylinder und langer Injektionskanüle kann diese Ausführungsform vorteilhaft sein, um die Kanüle einschließlich der Kanülenspitze sicher abdecken zu können. Die Hülsenabschnitte sind in der Bereitschaftsstellung und beim Gebrauch zusammengeschoben und werden erst nach Gebrauch der Injektionsspritze auseinandergeschoben, bis die Kanüle und die Kanülenspitze abgedeckt sind. Another useful alternative is based on claim 11 out. Especially with a relatively short one Syringe barrel and long injection cannula can do this Embodiment may be beneficial to the cannula including the tip of the cannula securely can. The sleeve sections are in the Ready and in use pushed together and are only used after the Syringe pushed apart until the cannula and the tip of the cannula are covered.

Eine weitere, zweckmäßige Ausführungsform geht aus Anspruch 12 hervor. Die beiden Bügelteile werden nach Gebrauch der Spritze abgeklappt und über der Kanülenspitze aneinander festgeklemmt, wobei sie die Kanülenspitze abschirmen. Diese Ausführungsform ist herstellungstechnisch einfach.Another expedient embodiment is based Claim 12 out. The two bracket parts are after Use the syringe folded down and over the Cannula tip clamped together, the Shield the tip of the cannula. This embodiment is technically simple.

Wichtig ist ferner das Merkmal von Anspruch 13, weil das Schutzelement die optische Kontrolle des Injektions- oder Aufziehvorgangs nicht beeinträchtigt.The feature of claim 13 is also important because that Protective element the optical control of the injection or winding process is not impaired.

Herstellungs- und kostenmäßig ist ferner die Ausführungsform von Anspruch 14 wichtig. Spritzgußformteile haben zudem den Vorteil hoher Maßgenauigkeit, exakter Paßform und eines günstigen Preises bei Serienfertigung.Manufacturing and cost is also the Embodiment of claim 14 important. Injection molded parts also have the advantage of being higher Dimensional accuracy, exact fit and a cheap Price for series production.

Schließlich ist noch die Ausführungsform gemäß Anspruch 15 von besonderer Bedeutung, weil mit derartigen Baueinheiten auch bereits hergestellte Injektionsspritzen nachrüstbar sind, um einen verbesserten absoluten Kontaminationsschutz nach Gebrauch zu gewährleisten. Diese Baueinheiten können auch bei Mehrfach-Spritzen eingesetzt werden, die nach Gebrauch nicht zur Gänze entsorgt werden, sondern bei denen die Kanüle entsorgt oder gereinigt oder erneut sterilisiert wird. Um zu vermeiden, daß bis zur sachgerechten Reinigung oder Entsorgung sich jemand an der Kanüle verletzt oder kontaminiert, kann das Schutzelement bis zu diesem Zeitpunkt über der Kanüle angeordnet sein und erst nach deren Entfernen mit dieser entsorgt oder erst danach weggeworfen werden. Diesen zusätzlichen Handhabungsaufwand wird man selbstverständlich nur dann treiben, wenn mit einer teuren Mehrfach-Spritze unter extrem gefährlichen Bedingungen gearbeitet werden sollte, bei denen Personen, z.B. durch AIDS, Hepatitis oder andere durch Blutbestandteile oder ähnliche Rückstände auf der Kanüle übertragbare Krankheiten, extrem gefährdet sind.Finally, there is the embodiment according to claim 15 of particular importance because of such Units already manufactured Hypodermic syringes can be retrofitted to a improved absolute contamination protection To ensure use. These units can can also be used with multiple syringes that follow Use should not be disposed of entirely, but at which the cannula is disposed of or cleaned or again is sterilized. To avoid that until proper cleaning or disposal someone the cannula may be injured or contaminated Protection element up to this point over the cannula be arranged and only after their removal with this disposed of or discarded only afterwards. This one one gets additional handling effort of course, only drive if with one expensive multiple syringe under extremely dangerous Conditions should be worked under People, e.g. through AIDS, hepatitis or others through Blood components or similar residues on the cannula communicable diseases, are extremely vulnerable.

Anhand der Zeichnung werden Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes erläutert. Es zeigen:Embodiments of the Subject of the invention explained. Show it:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform einer Injektionsspritze, in Bereit schaftsstellung, Fig. 1 shows a first embodiment of an injection syringe, shaft position in Ready,

Fig. 2 die Spritze von Fig. 1 nach der Benutzung in geschütztem Zustand, Fig. 2 shows the syringe of FIG. 1 after use in protected state,

Fig. 3 ein abgeändertes Detail, Fig. 3 shows a modified detail,

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform in Bereitschaftsstellung, Fig. 4 shows another embodiment in the standby position,

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform in Bereitschaftsstellung, Fig. 5 shows another embodiment in the standby position,

Fig. 5a einen Schnitt in der Ebene a-a von Fig. 5, FIG. 5a is a sectional view in the plane AA of Fig. 5,

Fig. 6 eine Schnittansicht eines Details in der Schutzstellung der Spritze von Fig. 5, und Fig. 6 is a sectional view of a detail in the protective position of the syringe of Fig. 5, and

Fig. 6a einen Schnitt in der Ebene a-a von Fig. 6.
FIG. 6a is a section in the plane AA of Fig. 6.

Eine in Fig. 1 schematisch angedeutete Einweg-Injektionsspritze 1 besteht aus einem Spritzenzylinder 2 für einen Kolben 3, der über eine Kolbenstange 4 mit einem Druckknebel 5 außerhalb des Spritzenzylinders 2 verbunden ist. Am rückwärtigen Ende des Spritzenzylinders 2 ist ein Fingerwiderlager 6 angeformt. Am gegenüberliegenden Ende des Spritzenzylinders 2 ist eine Fassung 7 für einen Kanülenfuß 8 einer Kanüle 9 angebracht, die mit einer freiliegenden Kanülenspitze 26 endet.A disposable injection syringe 1 indicated schematically in FIG. 1 consists of a syringe cylinder 2 for a piston 3 , which is connected via a piston rod 4 to a pressure toggle 5 outside the syringe cylinder 2 . At the rear end of the barrel 2, a finger abutment 6 is formed. At the opposite end of the syringe barrel 2 there is a socket 7 for a cannula foot 8 of a cannula 9 , which ends with an exposed cannula tip 26 .

Außen auf dem Spritzenzylinder 2 ist ein Schutzelement 10 angebracht, für das auf dem Spritzenzylinder 2 eine Halterung 11 vorgesehen ist und das einen willkürlich betätigbaren Verschluß 12 für das dem Fingerwiderlager 6 abgewandte Ende 16 aufweist.On the outside of the syringe barrel 2 there is a protective element 10 , for which a holder 11 is provided on the syringe barrel 2 and which has an arbitrarily operable closure 12 for the end 16 facing away from the finger abutment 6 .

Das Schutzelement 10 ist eine Hülse 13 mit einem geringfügig größeren Durchmesser als der Spritzenzylinder 2. Im dem dem Fingerwiderlager 6 zugewandten Ende der Hülse 13 ist ein Gegenhalteelement 15, z.B. eine umlaufende Innenschulter aus einem verformbaren Werkstoff, vorgesehen. Das gegenüberliegende Ende 16 umgreift das Ende des Spritzenzylinders 2 und den Kanülenfuß 8 mit einer Öffnung 17. Am Ende 16 ist beispielsweise mittels eines Scharnieres 18 ein Verschlußteil 19 für die Öffnung 17 vorgesehen, das in der dargestellten Bereitschaftsstellung der Injektionsspritze 1 mittels eines Steges 22 in zurückgeklappter Lage an der Hülse 13 festgelegt ist. Ferner sind am Verschlußteil 19 ein Halteteil 20 und diesem benachbart ein Löseteil 21 vorgesehen. The protective element 10 is a sleeve 13 with a slightly larger diameter than the syringe barrel 2 . In the end of the sleeve 13 facing the finger abutment 6 , a counter-holding element 15 , for example a circumferential inner shoulder made of a deformable material, is provided. The opposite end 16 encompasses the end of the syringe barrel 2 and the cannula foot 8 with an opening 17 . At the end 16 , for example by means of a hinge 18, a closure part 19 is provided for the opening 17 , which, in the illustrated ready position of the injection syringe 1, is fixed to the sleeve 13 by means of a web 22 in a folded-back position. Furthermore, a holding part 20 and a release part 21 are provided adjacent to the closure part 19 .

Annähernd dem Scharnier 18 diametral gegenüberliegend ist eine Aufnahme 23 für den Halteteil 20 angeformt, in die das Halteteil 20 dann zum Einrasten gebracht wird, wenn das Verschlußteil 19 in Richtung eines Pfeiles 30 um das Scharnier 18 geschwenkt wird.Approximately diametrically opposed to the hinge 18 , a receptacle 23 for the holding part 20 is formed, into which the holding part 20 is brought into engagement when the closure part 19 is pivoted about the hinge 18 in the direction of an arrow 30 .

Die Halterung 11 besteht aus einem auf dem Spritzenzylinder 2 nahe dessen der Kanüle 9 zugewandten Endes aufgebrachtem Ring 24, der ein Halteelement 25 in Form einer umlaufenden Nut enthält, die zur Aufnahme des Gegenhalteelementes 15 dient.The holder 11 consists of a ring 24 which is applied to the syringe barrel 2 near its end facing the cannula 9 and which contains a holding element 25 in the form of a circumferential groove which serves to receive the counter-holding element 15 .

In der in Fig. 1 gezeigten Bereitschaftsstellung B kann die Injektionsspritze 1 beliebig benutzt werden, d.h. entweder zum Aufziehen oder zum Injizieren einer Substanz.In the ready position B shown in FIG. 1, the injection syringe 1 can be used as desired, ie either for drawing up or for injecting a substance.

Nach Benutzung der Injektionsspritze 1 wird das Schutzelement 10 in Richtung eines Pfeiles 29 verschoben, wobei es auf dem Spritzenzylinder 2 geführt wird, so daß der Rand der Öffnung 17 der Hülse 13 nicht auf der Kanüle 9 streift und die bei 28 in Fig. 2 angedeutete Substanz berühren kann. Die Hülse 13 wird soweit verschoben, bis schließlich das Gegenhalteelement 15 in das Halteelement 25 einrastet. Die Kanülenspitze 26 liegt dann bereits innerhalb der Hülse 13. Danach wird durch Angreifen am Löseteil 21 der Steg 22 abgerissen oder eine dort vorgesehene Druckknopf- oder Rast- oder Klebeverbindung gelöst, und das Verschlußteil 19 in Richtung des Pfeiles 30 um das Scharnier 18 verschwenkt, bis die Öffnung 17 verschlossen und der Halteteil 20 in die Aufnahme 23 eingetreten ist. Dann wird die Spritze weggelegt und entsorgt, wobei für den damit umgehenden Personenkreis keine Gefahr mehr besteht, sich an der Kanülenspitze 26 zu verletzen oder zu kontaminieren.After using the hypodermic syringe 1 , the protective element 10 is displaced in the direction of an arrow 29 , it being guided on the syringe barrel 2 , so that the edge of the opening 17 of the sleeve 13 does not touch the cannula 9 and the one indicated at 28 in FIG. 2 Can touch substance. The sleeve 13 is shifted until finally the counter-holding element 15 snaps into the holding element 25 . The cannula tip 26 is then already inside the sleeve 13 . Then the web 22 is torn off by gripping the release part 21 or a push-button or snap-in connection or adhesive connection provided there is released, and the closure part 19 is pivoted in the direction of arrow 30 around the hinge 18 until the opening 17 is closed and the holding part 20 in the Recording 23 has occurred. Then the syringe is put away and disposed of, there being no longer any danger for the group of persons dealing with it, to injure or contaminate the cannula tip 26 .

In Fig. 2 ist erkennbar, daß auf der Hülse 13 außen deren Verschieben erleichternde Strukturierungen 27 vorgesehen sein können. Denkbar ist es ferner, das Verschlußteil 19 anders anzubringen oder zu betätigen. Das Verschlußteil 19 kann gegebenenfalls auch weggelassen werden, weil es ausreicht, die Kanülenspitze und einen Teil des Kanülenumfangs gegen eine direkte Berührung abzuschirmen. Das Verschlußteil 19 könnte auch federbelastet sein, derart, daß es bei Lösen des Stegs 22 selbsttätig in die Verschließstellung springt.In Fig. 2 it can be seen that on the sleeve 13 outside the structure facilitating their displacement 27 can be provided. It is also conceivable to attach or operate the closure part 19 differently. The closure part 19 can optionally also be omitted because it is sufficient to shield the cannula tip and part of the cannula circumference against direct contact. The closure part 19 could also be spring-loaded, such that it automatically jumps into the closed position when the web 22 is released .

In Fig. 3 ist angedeutet, daß die Halterung 11′ mit ihrem ringförmigen Widerlager 24′ das Halteelement 25′ für das Gegenhalteelement 15′ der Hülse 13 zur Ausbildung eines Bajonettverschlusses aufweist, wobei das Halteelement 25′ eine schräge Nut mit einer dann in Umfangsrichtung verlaufenden und gegebenenfalls über einen Druckpunkt zu erreichenden Endaufnahme für das als Stift oder Fortsatz ausgebildete Gegenhalteelement 15′ der Hülse ausgebildet ist. Um die Hülse 13 gemäß Fig. 3 in der Schutzstellung S zu verriegeln, ist es erforderlich, sie relativ zum Spritzenzylinder zu verschieben und schließlich zu verdrehen, bis der Bajonettverschluß eingerastet ist.In Fig. 3 it is indicated that the bracket 11 'with its annular abutment 24 ', the holding element 25 'for the counter-holding element 15 ' of the sleeve 13 to form a bayonet lock, the holding element 25 'an oblique groove with a then extending in the circumferential direction and optionally via a pressure point to be reached end receptacle for the counter-holding element 15 'of the sleeve which is designed as a pin or an extension. In order to lock the sleeve 13 according to FIG. 3 in the protective position S , it is necessary to move it relative to the syringe barrel and finally to twist it until the bayonet catch is engaged.

Die Ausführungsform der Injektionsspritze 1′ gemäß Fig. 4 trägt auf dem Spritzenzylinder 2 als Schutzelement 10′ drei teleskopierbare Hülsenabschnitte 13 a, 13 b, 13 c, wobei der äußerste Hülsenabschnitt 13 c das Verschlußteil 19 aufweist, das um das Scharnier 18 in die Schließstellung klappbar ist. Im Verschlußteil 19 ist ein hakenförmiges Halteteil 20′ angeformt, das in der gezeigten Bereitschaftsstellung durch eine Nase 22′ am Fingerwiderlager 6 festgehalten wird und auch die drei Hülsenabschnitte 13 a-13 c festhält. Die Aufnahme 23′ am Hülsenabschnitt 13 c wird dann in der Schutzstellung (nicht gezeigt) von dem Halteteil 20′ hintergriffen. Das Verschlußteil 19 kann als Streifen ausgebildet sein, der die Öffnung im linken Ende des Hülsenabschnitts 13 c nicht zur Gänze verschließt, sondern den besonders kritischen Mittelbereich. Die Enden 31 der Hülsenabschnitte 13 a, 13 b sind nach außen aufgeweitet, während die gegenüberliegenden Enden 32 aller drei Hülsenabschnitte 13 a-13 c nach innen eingeschnürt sind, so daß sich die Hülsenabschnitte 13 a-13 c in ausgezogenem Zustand aneinander abstützen, während das Ende 32 des innersten Abschnittes 13 a am als Ringschulter ausgebildeten Halteelement 24′′ auf dem Spritzenzylinder 2 abgefangen wird.The embodiment of the injection syringe 1 'according to FIG. 4 carries on the syringe barrel 2 as a protective element 10 ' three telescopic sleeve sections 13 a , 13 b , 13 c , the outermost sleeve section 13 c having the closure part 19 , which is about the hinge 18 in the closed position is foldable. In the closure part 19 , a hook-shaped holding part 20 'is formed, which is held in the standby position shown by a nose 22 ' on the finger abutment 6 and also holds the three sleeve sections 13 a - 13 c . The receptacle 23 'on the sleeve portion 13 c is then engaged in the protective position (not shown) by the holding part 20 '. The closure part 19 can be designed as a strip which does not completely close the opening in the left end of the sleeve section 13 c , but rather the particularly critical central region. The ends 31 of the sleeve sections 13 a , 13 b are widened outwards, while the opposite ends 32 of all three sleeve sections 13 a - 13 c are constricted inwards, so that the sleeve sections 13 a - 13 c are supported against one another in the extended state, while the end 32 of the innermost portion 13 a is intercepted on the retaining element 24 'formed on the syringe barrel 2 .

Nach Gebrauch der Injektionsspritze 1′ wird der äußerste Hülsenabschnitt 13 c ergriffen und in Fig. 4 nach links gezogen, wobei er die beiden anderen Hülsenabschnitte 13 a und 13 b mitnimmt, bis zunächst der innerste Hülsenabschnitt 13 a am Halteelement 24′′ und der mittlere Hülsenabschnitt 13 b am linken Ende 31 des innersten Hülsenabschnittes 13 a abgefangen wird. Sobald das Ende 33 des äußersten Hülsenabschnittes 13 c über die Kanülenspitze hinausgefahren ist, wird das inzwischen freigekommene Verschlußteil 19 und das Scharnier 18 herumgeklappt und das Halteteil 20′ an der Aufnahme 23′ verhakt. Zweckmäßigerweise liegt zwischen den einzelnen Hülsenabschnitten 13 a-13 c eine spürbare Gleithemmung vor bzw. rasten die einzelnen Hülsenabschnitte in der ausgezogenen Stellung ein, so daß das Schutzelement 10′ in ausgezogenem Zustand sich nicht mehr ungewollt zusammenschieben kann und für einen wirksamen Schutz sorgt. After use of the hypodermic syringe 1 ', the outermost sleeve section 13 c is gripped and pulled to the left in Fig. 4, taking the other two sleeve sections 13 a and 13 b with it until the innermost sleeve section 13 a on the holding element 24 ''and the middle one Sleeve section 13 b is intercepted at the left end 31 of the innermost sleeve section 13 a . As soon as the end 33 of the outermost sleeve section 13 c has moved beyond the tip of the cannula, the now released closure part 19 and the hinge 18 are folded around and the holding part 20 'hooked onto the receptacle 23 '. Advantageously, between the individual sleeve sections 13 a - 13 c there is a noticeable sliding inhibition or the individual sleeve sections snap in the extended position, so that the protective element 10 'in the extended state can no longer be accidentally pushed together and provides effective protection.

Bei der Ausführungsform der Fig. 5, 5a, 6, 6a ist das Schutzelement 10′′ zweiteilig auf Halbmanschetten 38, 39 ausgebildet, die in der dargestellten Bereitschaftsstellung B gemäß Fig. 5 den Spritzenzylinder 2 nahe dem Fingerwiderlager 6 umfassen und durch ineinandergreifende Rastelemente 43 und 48 (Fig. 6) aneinandergehalten werden. Von jeder Halbmanschette 38, 39 erstrecken sich zwei Bügelarme 45, 44 in Richtung zum anderen Ende des Spritzenzylinders 2, wo sie um eine durch Zapfen gebildete Achse 35 schwenkbar gelagert sind. Die Zapfen befinden sich an einem Ring 34, der am Spritzenzylinder 2 festgelegt ist. Die Außenflächen 46 der beiden Halbmanschetten 38, 39 sind zweckmäßigerweise kegelig ausgebildet oder mit Abflachungen versehen, die schräg zur Achse 35 hinweisen. Um 90° versetzt zur Achse 35 sind in den Halbmanschetten 38, 39 muldenförmige Vertiefungen 40 vorgesehen. Im Anschluß an die Vertiefungen ist in der Halbmanschette 38 ein Durchgang 42 und in der Halbmanschette 39 eine hochstehende Lasche 41 angeformt.In the embodiment of Fig. 5, 5a, 6, 6a, the protective element 10 '' is formed in two parts in half collars 38, 39 which in the illustrated standby position B in FIG. 5 include the syringe cylinder 2 near the finger abutment 6 and by interlocking locking elements 43 and 48 ( Fig. 6) are held together. From each half sleeve 38 , 39 two bracket arms 45 , 44 extend towards the other end of the syringe barrel 2 , where they are pivotally mounted about an axis 35 formed by pins. The pins are located on a ring 34 which is fixed on the syringe barrel 2 . The outer surfaces 46 of the two half sleeves 38 , 39 are expediently conical or provided with flats which point obliquely to the axis 35 . Trough-shaped depressions 40 are provided in the half-sleeves 38 , 39 offset by 90 ° to the axis 35 . Following the depressions, a passage 42 is formed in the half-sleeve 38 and a raised tab 41 in the half-sleeve 39 .

Die Halbmanschetten 38, 39 könnten auch bis zur Höhe der Achse 35 fortgesetzt und mit den Bügelschenkeln 44 und 45 verbunden sein.The half sleeves 38 , 39 could also be continued up to the height of the axis 35 and connected to the stirrup legs 44 and 45 .

Im Schnitt gemäß Fig. 5a ist erkennbar, wie die Halbmanschetten 38, 39 den Spritzenzylinder 2 fassen und durch den Eingriff zwischen den Fortsätzen 43 und den Vertiefungen 48 festgelegt sind.In the section according to Fig. 5a can be seen how the half-collars 38, 39 and hold the syringe barrel 2 through the engagement between the projections 43 and the recesses are defined 48th

Nach Benutzung der Injektionsspritze 1′′ gemäß Fig. 5 werden die beiden Halbmanschetten 38, 39 voneinander gelöst und in Richtung der Pfeile 47 um die Achse 35 um ca. 180° geschwenkt, bis die Ausnehmungen 40 die Kanäle 9 bzw. die nicht gezeigte Kanülenspitze 26 einschließen. After using the hypodermic syringe 1 '' according to FIG. 5, the two half sleeves 38 , 39 are loosened from one another and pivoted in the direction of the arrows 47 about the axis 35 by about 180 ° until the recesses 40, the channels 9 and the cannula tip, not shown Include 26 .

Der Vorsprung 41 greift in die Vertiefung 42 ein und klemmt die Halbmanschetten 38, 39 aneinander fest. Gleichzeitig bildet der Vorsprung 41 einen Durchstechschutz für die Kanülenspitze (Fig. 6, 6a). Die Außenseiten 46 der Halbmanschetten 38, 39 liegen fest aneinander an. Die Bügelschenkel 44, 45 umgeben die Kanüle auf ihrer gesamten Länge käfigartig, so daß auch hier keine direkte Berühung mehr möglich ist. Sofern - wie zuvor erwähnt - die Halbmanschetten 38, 39 sich über die gesamte Länge des Spritzenzylinders 2 erstrecken, sind die Ausnehmungen 40 ebenso lang ausgebildet, so daß in der Schutzstellung S gemäß Fig. 6 die Kanüle 9 zur Gänze abgeschirmt ist. In einer vereinfachten Ausführungsform könnte auch ein Gummiband benutzt werden, um die über der Kanüle zusammengeklappten Halbmanschetten 38, 39 in der Schutzstellung festzulegen.The projection 41 engages in the recess 42 and clamps the half sleeves 38 , 39 together. At the same time, the projection 41 forms a puncture protection for the cannula tip ( FIGS. 6, 6a). The outer sides 46 of the half-sleeves 38 , 39 lie firmly against one another. The stirrup legs 44 , 45 surround the cannula over their entire length in a cage-like manner, so that direct contact is no longer possible here either. If - as mentioned before - the half sleeves 38 , 39 extend over the entire length of the syringe barrel 2 , the recesses 40 are formed to be just as long, so that the cannula 9 is completely shielded in the protective position S according to FIG. 6. In a simplified embodiment, a rubber band could also be used to fix the half-sleeves 38 , 39 folded over the cannula in the protective position.

Das Schutzelement 10, 10′, 10′′ der vorbeschriebenen Ausführungsformen könnte zusammen mit der Halterung als Baueinheit vorgefertigt und nachträglich vor Benutzung auf die dargestellten Injektiosspritzen aufgebracht werden. Damit ist es möglich, auch Mehrfach-Injektionsspritzen kontaminationssicher zu benutzen, weil dann der Kontaminationsschutz solange an der Spritze bleibt, bis deren Kanüle fachgerecht gereinigt oder entsorgt wird. Damit sind unbeabsichtigte Verletzungen oder Kontaminationen des mit der Spritze arbeitenden Personenkreises vermeidbar.The protective element 10 , 10 ', 10 ''of the above-described embodiments could be prefabricated together with the holder as a structural unit and subsequently applied to the injection syringes shown before use. This makes it possible to use multiple injection syringes in a contamination-proof manner because the contamination protection then remains on the syringe until its cannula is properly cleaned or disposed of. In this way, unintentional injuries or contamination of the group of people working with the syringe can be avoided.

Claims

1. injection syringe for medical purposes, in particular single-use syringe, with a syringe cylinder containing a piston, from one end of which an actuating member protrudes and at the other end a cannula is attached, characterized in that on the injection syringe ( 1 , 1 ', 1 '') A protective element ( 10 , 10 ', 10 '') is mounted such that it is adjustable from a syringe working position ( B ), in which it releases at least the cannula tip ( 26 ) into a protective position ( S ), in which it prevents at least touching of the cannula tip ( 26 ) after use of the syringe.

2. Injection syringe according to claim 1, characterized in that the protective element ( 10 , 10 ', 10 '') from the syringe working position ( B ) into the protective position ( S ) towards the cannula tip ( 26 ), seen from the syringe barrel ( 2 ) off, moved.

3. Injection syringe according to claim 1, characterized in that at least one lockable in the protective position of the protective element holder ( 11 , 11 ', 11 '', 11 ''') is provided.

4. injection syringe according to claims 1 to 3, characterized in that the protective element ( 10 , 10 ', 10 '') in the protective position ( S ) in addition to the cannula tip ( 26 ) at least the contaminated outer periphery of the cannula ( 9 ), preferably including the connection area between the cannula foot ( 8 ) and syringe barrel ( 2 ).

5. injection syringe according to claims 1 to 4, characterized in that the protective element ( 10 ) is a the syringe barrel ( 2 ) outside the sleeve ( 13 ) which at the protective position ( S ) the cannula tip ( 26 ) covering the end ( 16 ) has a preferably arbitrarily operable closure ( 12 ) for an opening ( 17 ) of this end ( 16 ).

6. injection syringe according to claim 5, characterized in that within the sleeve ( 13 ) on the syringe barrel ( 2 ) near or at the transition to the cannula base ( 8 ) has an abutment ( 24 ) is attached, which has at least one holding element ( 25 , 25 ') for a counter-holding element ( 15 , 15 ') arranged movably therewith in the sleeve ( 13 ), preferably an annular groove for an annular bead on the inner wall of the sleeve.

7. Injection syringe according to claims 5 and 6, characterized in that the holding element ( 25 ') cooperates with the counter-holding element ( 15 ') in the manner of a bayonet catch.

8. Injection syringe according to claim 6, characterized in that the holding element ( 25 , 25 ') and counter-holding element ( 15 , 15 ') can be positively locked.

9. injection syringe according to claims 5 to 8, characterized in that the sleeve ( 13 ) in the working position ( B ) of the syringe is positively and releasably locked.

10. Injection syringe according to claims 5 to 9, characterized in that the sleeve ( 13 ) is cage-like or lattice-like.

11. Injection syringe according to claims 1 to 4, characterized in that the protective element ( 10 ') is a sleeve made of at least two telescopic sleeve sections ( 13 a , 13 b , 13 c ) which are pushed into one another in the working position ( B ) of the syringe and can be pushed apart into the protective position ( S ).

12. Injection syringe according to claims 1 to 4, characterized in that the protective element ( 10 '') consists of at least two bracket parts ( 38 , 39 , 44 , 45 ) which near the transition from the syringe barrel ( 2 ) to the cannula foot ( 8 ) are pivotably mounted about at least one axis ( 35 ) perpendicular to the cylinder axis, in the working position ( B ) of the syringe with half sleeves ( 38 , 39 ) encompass the syringe cylinder ( 2 ), and in the protective position ( S ) over the cannula tip ( 26 ) cover can be clamped together.

13. Injection syringe according to claims 1 to 12, characterized in that the protective element ( 10 , 10 ', 10 '') consists of transparent plastic.

14. Injection syringe according to claims 1 to 13, characterized in that the protective element ( 10 ', 10 '', 10 ) is an injection molded part or consists of injection molded parts.

15. hypodermic syringe according to one of claims 1 to 14, characterized in that the protective element with its Bracket is a prefabricated unit that is in front Use of the injection syringe on this materially is attachable.