Claims (1)
Die gleichmäßige Beleuchtung des Kinoschirmbildes bei Verwendung einer kondensorlosen
Kinoseheinwerferlampe kommt in erster Linie dadurch zustande, daß entweder 'urch
Deformation des Reflektorspiegels oder vorsätzliche Abweichungen des Kohlenabstandes
von der Ellipsenbrennweite oder durch hinreichend große Ausdehnung des beleuchtenden
Kraters die theoretisch unvermeidbare Schattenwirkung der positiven Kohle umgangen
wird. Wollte man dieses Prinzip auf Diapositive der üblichen Formate anwenden, so würde
der Reflektordurchmesser und die Ellipsenexzentrizität praktisch undurchführbare Größen
annehmen. Es ist also zur Zeit unmöglich, die Scheinwerferlampe gleichzeitig zur Beleuchtung
für Kino- und Diabilder zu verwenden, was aber ein großes Bedürfnis ist, da die
modernen Kinoapparate alle mit einer Diaeinrichtung ausgerüstet sind.The even illumination of the cinema screen when using a condenserless
Cinema headlamp comes about primarily because either 'urch
Deformation of the reflector mirror or deliberate deviations in the carbon spacing
of the elliptical focal length or by sufficiently large expansion of the illuminating
Kraters circumvented the theoretically unavoidable shadow effect of the positive coal
will. If you wanted to apply this principle to slides of the usual formats, you would
the reflector diameter and the ellipse eccentricity are practically impracticable quantities
accept. So it is currently impossible to use the headlight lamp at the same time as lighting
to use for cinema and slide images, but this is a great need because the
modern cinema sets are all equipped with a slide device.
Diesem Alangel kann dadurch abgeholfen werden, daß das Lampenhaus mit der Scheinwerferlampe
nur noch für Kinoprojektion Verwendung findet und ein Zusatzlampenhaus
in geeigneter Weise angelenkt wird, das die Lampe für die Diaprojektion enthält.This Alangel can be remedied by the fact that the lamp house with the headlight lamp
is only used for cinema projection and an additional lamp house
is hinged in a suitable manner that contains the lamp for slide projection.
In der Abbildung ist die Erfindung beispielsweise abgebildet, α ist das Kino-, h das
Diaobjektiv, c ist das Lampenhaus mit der
Scheinwerferlampe, währen 1 d :!as angelenkte Zusatzlampenhaus mit der für Diaprojektion
geeigneten Lampe c darstellt, welches vorteilhafterweise an Stelle der Lampenhaustür an
dem Scharnier f befestigt ist.In the figure, the invention is shown, for example, α is the cinema lens, h the slide lens, c is the lamp house with the headlight lamp, while 1 d :! As hinged additional lamp house with the lamp c suitable for slide projection, which advantageously takes the place of the lamp house door is attached to the hinge f .
Das Zusatzlampenhaus kann einen besonderen Hitzeabzug bekommen oder auch mit
dem Hauptlampenhaus in Verbindung stehen, so daß der Hitzeabzug für beide gemeinsam
ist.The additional lamp house can get a special heat exhaust or with
the main lamp house in connection, so that the heat exhaust for both in common
is.