DE3825085C1 - Device for protecting against flashbacks - Google Patents
Device for protecting against flashbacksInfo
- Publication number
- DE3825085C1 DE3825085C1 DE19883825085 DE3825085A DE3825085C1 DE 3825085 C1 DE3825085 C1 DE 3825085C1 DE 19883825085 DE19883825085 DE 19883825085 DE 3825085 A DE3825085 A DE 3825085A DE 3825085 C1 DE3825085 C1 DE 3825085C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- immersion
- flame
- flow
- protection
- flame arrester
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C4/00—Flame traps allowing passage of gas but not of flame or explosion wave
- A62C4/02—Flame traps allowing passage of gas but not of flame or explosion wave in gas-pipes
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung gegen Flammenrück schläge zum Einbau in eine einen explosiblen Gasstrom führende Leitung, in die in Reihe eine trockene Flammensperre und eine nasse Flammensperre geschaltet sind.The invention relates to a protective device against flame back for installation in an explosive gas flow Line into which a dry flame arrester and a wet flame arrester are switched.
Bei Anlagen zur Herstellung, Lagerung, Abfüllung und Transport brennbarer Flüssigkeiten und Gase kommen im Rahmen sekundärer Explosionsschutzmaßnahmen u. a. flammendurchschlagsichere Armatu ren zum Einsatz, die je nach den vorliegenden Betriebsbedingungen Zünddurchschlagsicherheit gegen Explosionen, Detonationen und/oder Dauerbrand gewährleisten müssen.For systems for manufacturing, storage, filling and transport flammable liquids and gases come in secondary Explosion protection measures u. a. flame-proof armatu depending on the operating conditions Anti-ignition protection against explosions, detonations and / or permanent fire.
Die Mehrzahl flammendurchschlagsicherer Armaturen sind mit soge nannten trockenen statischen Flammensperren (z. B. Brandsicherun gen) ausgerüstet, die nach dem Prinzip der Flammenlöschung in en gen Spalten arbeiten.The majority of flame-proof fittings are so-called called dry static flame arresters (e.g. fire safety gen) equipped according to the principle of flame extinguishing in en work towards columns.
Daneben sind verschiedene Systeme nasser Flammensperren bekannt geworden, bei denen eine Flüssigkeitsvorlage (z. B. nach dem Syphonprinzip) einen Flammendurchschlag verhindert. Eine weitere Möglichkeit Flammenrückschläge zu vermeiden ist durch sogenannte dynamische Flammensperren gegeben, deren Wirkungsprinzip darauf beruht, daß betriebsmäßig Strömungsgeschwindigkeiten aufrechter halten werden, die mit genügender Sicherheit oberhalb der einem jeden zündfähigen Gemisch eigener Flammenfortpflanzungsgeschwin digkeit liegen. Alle Systeme haben betriebs- und sicherheitstech nische Vor- und Nachteile sowie Einsatzgrenzen.In addition, various wet flame arrestor systems are known that have a liquid supply (e.g. after the Siphon principle) prevents flame penetration. Another Possibility to avoid flashbacks is through so-called given dynamic flame arresters, their principle of action on it relies on operationally maintaining flow rates will keep that with sufficient certainty above the one each ignitable mixture of its own flame propagation rate lie. All systems have operational and security technology African advantages and disadvantages as well as limits of use.
Im Rahmen der TA-Luft ist es immer mehr notwendig geworden, Ab luft aus explosionsgefährdeten Anlagen thermisch zu verbrennen, wobei häufig große Volumenströme anfallen, die mit einem ge ringstmöglichen Druckverlust der thermischen Nachverbrennungsan lage zugeführt werden müssen.In the context of TA-Luft, it has become more and more necessary, Ab to burn air from explosive systems thermally, where large volume flows often occur, which with a ge lowest possible pressure loss of the thermal afterburning location must be fed.
In die Verbindungsleitung zwischen der Abluft abgebenden Anlage (explosionsgefährdeter Bereich) und der Verbrennungsanlage (Zünd quelle) werden, je nach den Betriebsbedingungen, Explosions- bzw. Detonationssicherungen ggf. mit Temperaturüberwachungseinrichtun gen, wenn auch mit der Entstehung eines Dauerbrandes zu rechnen ist, installiert.In the connecting line between the exhaust air discharge system (hazardous area) and the incinerator (ignition source), depending on the operating conditions, explosion or Detonation protection, if necessary with temperature monitoring device against the risk of a permanent fire Is installed.
Immer dann, wenn die Abluft auch Feststoffpartikel mit sich führt bzw. Substanzen enthält, die zur Sublimat- bzw. Polymerisatbil dung neigen, ist den nassen Flammendurchschlagsicherungen in Form sogenannter Tauchsicherungen gegenüber den Systemen mit trockenen Flammensperren, die aufgrund der erforderlichen engen flammenlö schenden Spalte sehr schnell verschmutzen, der Vorzug zu geben.Whenever the exhaust air also carries solid particles or contains substances for sublimate or polymer bil the wet flame arresters are in shape so-called immersion protection against the systems with dry Flame arresters, which due to the required narrow flame extinguishing soiling column very quickly to give preference.
Ein gravierender Nachteil der nassen flammendurchschlagsicheren Armaturen in Form von Tauchsicherungen ist jedoch gegenüber den trockenen Systemen, daß diese nicht nur eine aufwendige Meß- und Regeltechnik für die Aufrechterhaltung der erforderlichen Tauch flüssigkeit und deren Entsorgung benötigen, sondern auch die Tat sache, daß im Gegensatz zu den statischen Flammensperren bei den Tauchsicherungen die Zünddurchschlagsicherheit mit steigendem Volumenstrom abnimmt, und somit der maximal zulässige Volumen strom mit einem ausreichenden Sicherheitsabstand unterhalb des gerade noch zünddurchschlagsicheren Grenzvolumenstromes liegen muß. Hierfür ist ebenfalls eine aufwendige Meß- und Regeltech nik zur Volumenstromüberwachung notwendig.A serious disadvantage of the wet flame arrester Faucets in the form of immersion protection are, however, compared to dry systems that these are not just a complex measurement and Control technology for maintaining the required diving need liquid and its disposal, but also the deed thing that in contrast to the static flame arresters in the Immersion protection increases the ignition breakdown safety with increasing Volume flow decreases, and thus the maximum permissible volume current with a sufficient safety distance below the just ignite the limit volumetric flow got to. This is also a complex measurement and control technology Technology for volume flow monitoring necessary.
Während also trockene Sicherungssysteme mit zunehmendem Volumen strom immer sicherer sind, werden Tauchsicherungen immer unsiche rer bzw. der zugelassene Grenzvolumenstrom darf nicht überschrit ten werden.So while dry security systems with increasing volume Electricity safety devices are becoming increasingly unsafe rer or the permitted limit volume flow must not exceed be.
Diese Tatsache erklärt sich damit, daß die Gasbelastung der Tauchflüssigkeit, also das Durchsprudeln, eine gewisse Grenze nicht überschreiten darf, da sonst die Blasenketten so eng wer den, daß eine Durchzündung möglich wird.This fact can be explained by the fact that the gas pollution of the Immersion liquid, i.e. bubbling through, a certain limit must not exceed, otherwise the bladder chains are so tight that ignition is possible.
Neben dem Nachteil der notwendigen Volumenstrommessung bzw. -überwachung ergibt sich aufgrund der begrenzten Belastbarkeit der Tauchflüssigkeit - z. B. ausgedrückt in m3/h Gasdurchsatz bezogen auf die Tauchflüssigkeitsoberfläche in m2 - ein kaum noch zu vertretender Bauaufwand (sehr große Tauchflüssigkeits behälter) bei großen, heute aber in der Praxis durchaus realistischen Volumenströmen.In addition to the disadvantage of the necessary volume flow measurement or monitoring, the limited resilience of the immersion liquid results in - for. B. expressed in m 3 / h gas throughput based on the immersion liquid surface in m 2 - a construction work that is hardly justifiable (very large immersion liquid container) with large, but in practice today quite realistic volume flows.
Die eingangs erläuterte Schutzvorrichtung läßt sich der DE-PS 6 41 332 entnehmen. In die Leitung ist in Strömungsrichtung gesehen zuerst eine trockene Sicherung geschaltet in Form eines mehrfach gewundenen Rohres, das als verzögernde lange Wegstrecke dient. Dieser trockenen Sicherung nachgeschaltet ist eine nasse Sicherung, ausgebildet als offene Wasservorlage mit einem offenen Steigrohr. Bei diesem Lösungsvorschlag wird zwar ein heftiger Flammenrückschlag durch die Wasservorlage hindurchtreten, aber in dem langen Rohr der trockenen Sicherung derart verzögert, daß ein in Strömungsrichtung des abzusichernden Gasstromes gesehen vor der trockenen Sicherung in die Leitung eingebautes Abschlußventil rechtzeitig geschlossen werden kann. Betätigt wird dieses Ab schlußventil durch ein in Gasströmungsrichtung gesehen hinter der nassen Sicherung vorgesehenes Auslöseorgan.The protective device explained above can be the DE-PS 6 41 332 remove. In the pipe is in the direction of flow first seen a dry fuse switched in the form of a multiple coiled pipe, which is a delaying long distance serves. Downstream of this dry fuse is a wet one Fuse, designed as an open water reservoir with an open one Riser pipe. This proposed solution will be a violent one Flashback through the water reserve, but in the long pipe of the dry fuse so delayed that a seen in the flow direction of the gas stream to be protected the shut-off valve installed in the line of the dry fuse can be closed in time. This Ab is operated closing valve through a gas flow direction behind the trigger provided.
Der DE-OS 27 21 871 läßt sich eine als Tauchsicherung ausgebilde te nasse Flammensperre entnehmen.DE-OS 27 21 871 can be trained as an immersion safety device Remove the wet flame arrester.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bisher bekanntge wordenen Tauchsicherungen hinsichtlich der sich aus ihrer Volu menstromabhängigkeit ergebenden Nachteile zu verbessern.The invention is based, so far known task diving safety devices with regard to the resulting from their volu to improve the current-dependent dependencies.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch folgende Merkmale gelöst:This object is achieved according to the invention by the following features solved:
- a) Die nasse Flammensperre ist als Tauchsicherung ausgebildet, deren Zünddurchschlagsicherheit nur für einen maximalen Grenzvolumenstrom ausgelegt ist, der kleiner ist als der maximal abzusichernde Gasstrom;a) The wet flame arrester is designed to protect against diving, their protection against ignition failure only for a maximum Limit volume flow is designed, the smaller is the maximum gas flow to be secured;
- b) die trockene Flammensperre ist als dynamische Flammensperre ausgebildet, die rückzündsicher ausgelegt ist für einen Minimalvolumenstrom, der kleiner ist als der Grenzvolumenstrom der Tauchsicherung;b) the dry flame arrester is a dynamic flame arrester trained, which is designed for reignition-proof Minimum volume flow that is less than the limit flow of the immersion protection;
- c) die dynamische Flammensperre ist der Tauchsicherung nach geschaltet und außerdem an einen die Tauchsicherung umge henden, mit der genannten Leitung in Verbindung stehenden Bypass angeschlossen;c) the dynamic flame arrester is after immersion protection switched and also to the immersion protection connected with the line mentioned Bypass connected;
- d) in den Bypass ist ein Überströmventil geschaltet, das bei Erreichen des Grenzvolumenstromes der Tauchsicherung öffnet.d) an overflow valve is connected to the bypass, which at When the limit flow of the immersion safety device opens, it opens.
Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Tauchsicherung und/oder die dynamische Flammensperre eine Temperaturüberwachungseinrichtung aufweisen, die beim Anstehen einer Flamme in der Tauchsicherung und/oder einem Abbrand an der dynamischen Flammensperre die Zu führung des explosiblen Gasstromes in die genannte Leitung unter bricht.It is useful if the immersion protection and / or the dynamic flame arrester a temperature monitoring device have in the immersion protection when there is a flame and / or a burn at the dynamic flame arrester routing of the explosive gas flow into the line mentioned breaks.
Erfindungsgemäß ist der maximale Grenzvolumenstrom, für den die Tauchsicherung zünddurchschlagsicher ausgelegt ist, so groß, daß beim Erreichen dieses Grenzvolumenstromes die dynamische Flammen sperre bereits vollwirksam ist.According to the invention, the maximum limit volume flow for which the Immersion protection is designed to be flame-proof, so large that the dynamic flames when this limit volume flow is reached lock is already fully effective.
Kommt es bei Volumenströmen unterhalb des Grenzvolumenstromes der Tauchsicherung, bei denen die dynamische Flammensperre noch nicht ausreichend wirksam ist, zu einem Flammenrückschlag, so wird die ser von der Tauchsicherung aufgehalten. Entsteht dabei durch nachströmende Gemische ein Abbrand in der Tauchsicherung bzw. oberhalb der Tauchflüssigkeit, so spricht die in der Tauchsiche rung vorgesehene Temperaturüberwachungseinrichtung an und schließt über einen Schaltimpuls o. dgl. das Schnellschlußventil, um so eine weitere Gasstromzufuhr zu unterbrechen. Erreicht je doch der abzusichernde Gasstrom in seinem Volumen den maximalen Grenzvolumenstrom der Tauchsicherung, so öffnet das Überström ventil, und der gesamte abzusichernde Gasstrom wird unter Umge hung der Tauchsicherung direkt der dynamischen Flammensperre zu geführt.If there are volume flows below the limit volume flow of Diving protection, where the dynamic flame arrester is not yet is sufficiently effective to cause a flashback, so the stopped by the immersion protection. Arises through inflowing mixtures a burn in the immersion protection or above the immersion liquid, so speaks in the immersion area tion provided on and closes the quick-closing valve via a switching pulse or the like, so as to interrupt another gas flow supply. Reaches ever but the volume of the gas flow to be secured is the maximum Limit flow of the immersion protection, the overflow opens valve, and the entire gas flow to be secured is under vice The immersion protection directly leads to the dynamic flame arrester guided.
Bei großen Volumenströmen wird somit die Tauchsicherung nicht mehr durchströmt; man erhält somit eine volumenstromunabhängige Flammendurchschlagsicherung.With large volume flows, the immersion protection is not more flowed through; you get a flow rate independent Flame arrester.
Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche und werden in Verbindung mit Ausführungsbeispielen der Erfindung näher erläutert. Further features of the invention are the subject of the dependent claims and are in connection with embodiments of the invention explained in more detail.
In der Zeichnung sind zwei als Beispiele dienende Ausführungsfor men der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing are two exemplary embodiments men of the invention shown schematically. Show it:
Fig. 1 im Längsschnitt eine Schutzvorrichtung gegen Flammenrückschläge und Fig. 1 in longitudinal section a protective device against flashbacks and
Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform in einer Dar stellung gemäß Fig. 1. Fig. 2 shows a modified embodiment in a Dar position of FIG. 1.
Die dargestellte Schutzvorrichtung dient zum Einbau in eine einen explosiblen Gasstrom 1 führende Leitung 2, deren Anschlußseite an eine nicht näher dargestellte abgasabgebende Anlage mit A und deren Anschlußseite an eine ebenfalls nicht näher dargestellte Zündquelle, z. B. eine Verbrennungsanlage, mit B gekennzeichnet sind. In diese Leitung 2 sind hintereinander eine Tauchsicherung 3 sowie eine dynamische Flammensperre 4 geschaltet, wobei letzte re außerdem an einen die Tauchsicherung 3 umgehenden Bypass 5 an geschlossen ist, der mit der genannten Leitung 2 in Verbindung steht.The protective device shown is used for installation in a line 2 carrying an explosive gas stream 1 , the connection side of which to an exhaust gas-emitting system (not shown) with A and the connection side of an ignition source (also not shown), for. B. an incinerator, marked with B. In this line 2 an immersion heater 3 and a dynamic flame arrester 4 are connected in series, the last re also being connected to a bypass 5 which bypasses the immersion heater 3 and which is connected to said line 2 .
Die Tauchsicherung 3 ist in üblicher Form für einen maximalen Grenzvolumenstrom eines explosiblen Gemisches zünddurchschlag sicher ausgelegt, wobei dieser Grenzvolumenstrom kleiner, vor zugsweise erheblich kleiner ist als der maximal abzusichernde Gasstrom 1. Die dynamische Flammensperre 4 ist rückzündsicher ausgelegt für einen Minimalvolumenstrom, der zumindest etwas kleiner ist als der Grenzvolumenstrom der Tauchsicherung 3. Die Strömungsgeschwindigkeit im definierten engsten Querschnitt der dynamischen Flammensperre 4 liegt bei dem genannten Minimal volumenstrom mit ausreichender Sicherheit oberhalb der aufgrund vorliegender Betriebsbedingungen maximal möglichen Flammenfort pflanzungsgeschwindigkeit, so daß beim Durchströmen dieses Mini malvolumenstromes - und natürlich eines größeren Volumenstromes - ein Flammenrückschlag an dem genannten engsten Querschnitt nicht möglich. Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform weist die dynamische Flammensperre 4 eine genau dimensionierte Geschwindigkeitsstrecke auf, die hinsichtlich der vorgenannten Bedingungen ausgelegt ist.The immersion safety device 3 is designed in the usual form for a maximum limit volume flow of an explosive mixture to be spark ignition, this limit volume flow being smaller, preferably considerably smaller, than the maximum gas flow 1 to be protected. The dynamic flame arrester 4 is designed to be re-ignition-proof for a minimum volume flow that is at least somewhat smaller than the limit volume flow of the immersion protection 3 . The flow velocity in the defined narrowest cross section of the dynamic flame arrestor 4 is, with the minimum volume flow mentioned, with sufficient certainty above the maximum possible flame propagation speed due to the present operating conditions, so that when flowing through this minimum volume flow rate - and of course a larger volume flow rate - there is a flashback at the narrowest cross section mentioned not possible. In the embodiment shown in FIG. 1, the dynamic flame arrester 4 has a precisely dimensioned speed path which is designed with regard to the aforementioned conditions.
In den Bypass 5 ist ein Überströmventil 6 geschaltet, das bei Er reichen des Grenzvolumenstromes der Tauchsicherung 3 öffnet. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Über strömventil 6 eigenmediumgesteuert; seine Steuerung erfolgt also ohne Fremdenergie. Die Ansteuerung des Überströmventils 6 erfolgt zweckmäßig über einen Ansteuerungsdruck, der sich als Differenz druck in Form eines Druckverlustes der Tauchsicherung 3 bei Er reichen ihres maximalen Grenzvolumenstromes ergibt.In the bypass 5 , an overflow valve 6 is connected, which opens it at the limit volume flow of the immersion protection 3 . In the embodiment shown in Fig. 1, the overflow valve 6 is controlled by its own medium; it is therefore controlled without external energy. The control of the overflow valve 6 is expediently via a control pressure, which results as a differential pressure in the form of a pressure loss of the immersion protection 3 at He reach their maximum limit volume flow.
Sowohl die Tauchsicherung 3 als auch die dynamische Flammensper re 4 weisen jeweils eine Temperaturüberwachungseinrichtung 7, 8 auf, die beim Anstehen einer Flamme in der Tauchsicherung 3 und/oder einem Abbrand an der dynamischen Flammensperre 4 die Zu führung des explosiblen Gasstromes 1 in die Leitung 2 unter bricht. Dabei können die Temperaturüberwachungseinrichtungen 7, 8 jeweils als Thermofühler ausgebildet sein und ein den Leitungs zulauf A absperrendes Schnellschlußabsperrorgan 9 beaufschlagen. Letzteres kann vorzugsweise aus einem elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch angesteuerten Schnellschlußschieber oder aber aus einem mechanisch angesteuerten Ventil bestehen.Both the immersion safety device 3 and the dynamic flame arrester 4 each have a temperature monitoring device 7, 8 which, when a flame is present in the immersion safety device 3 and / or if the dynamic flame arrester 4 burns off, leads the explosive gas flow 1 into the line 2 under breaks. In this case, the temperature monitoring devices 7, 8 can each be designed as a thermal sensor and act on a quick-closing shut-off device 9 which shuts off the line inlet A. The latter can preferably consist of an electrically, pneumatically or hydraulically controlled quick-closing slide, or else of a mechanically controlled valve.
Liegt das Volumen des abzusichernden Gasstromes 1 unter dem maxi malen Grenzvolumenstrom, für den die Tauchsicherung 3 ausgelegt ist, so bleibt das Überströmventil 6 geschlossen; der Gasstrom 1 strömt somit bei geöffnetem Schnellschlußabsperrorgan 9 aus schließlich durch die Tauchsicherung 3 und nachfolgend durch die dynamische Flammensperre 4, die bei diesem Volumenstrom noch nicht ausreichend wirksam ist. Kommt es bei dieser Schaltung zu einem Flammenrückschlag, so wird dieser zuverlässig von der Tauchsicherung 3 aufgehalten. Entsteht hierbei durch nachströmen de Gemische ein Abbrand in der Tauchsicherung 3 bzw. oberhalb ihrer Tauchflüssigkeit 10, so spricht die Temperaturüberwachungs einrichtung 7 an, durch deren Schaltimpuls das Schnellschlußab sperrorgan 9 geschlossen wird und so eine weitere Zuführung des Gasstromes 1 unterbricht.If the volume of the gas flow 1 to be protected is below the maximum limit flow for which the immersion protection 3 is designed, the overflow valve 6 remains closed; the gas stream 1 thus flows when the quick-closing shut-off device 9 is open, finally through the immersion protection 3 and subsequently through the dynamic flame arrester 4 , which is not yet sufficiently effective at this volume flow. If there is a flashback in this circuit, it is reliably stopped by the immersion safety device 3 . If this results in a burn-up in the mixtures in the immersion protection 3 or above their immersion liquid 10 , the temperature monitoring device 7 responds, by means of whose switching pulse the quick-closing element 9 is closed and thus interrupts a further supply of the gas stream 1 .
Erreicht der abzusichernde Gasstrom 1 das Volumen des maximalen Grenzvolumenstromes, für den die Tauchsicherung 3 ausgelegt ist, dann öffnet das Überströmventil 6 den Bypass 5, so daß nunmehr der abzusichernde Gasstrom 1 unter Umgehung der Tauchsicherung 3 direkt der dynamischen Flammensperre 4 zugeführt wird, die bei dieser Volumenmenge vollwirksam ist. Kommt es jetzt zu einem Flammenrückschlag, wird dieser bzw. des Anstehen der Flamme an der dynamischen Flammensperre 4 von der dort vorgesehenen Tempe raturüberwachungseinrichtung 8 registriert, deren Schaltimpuls wiederum das Schnellschlußabsperrorgan 9 schließt und damit die Zufuhr des Gasstromes 1 unterbricht.The hedged gas stream 1 reaches the volume of the limit maximum volume flow, is designed for the immersion fuse 3, then 6 opens the spill valve the bypass 5, so that now the hedged gas stream 1 while bypassing the dip fuse 3 directly to the dynamic flame arrester 4 is supplied, which in this volume is fully effective. If there is now a flashback, this or the pending flame at the dynamic flame arrester 4 is registered by the temperature monitoring device 8 provided there, the switching pulse of which in turn closes the quick-closing valve 9 and thus interrupts the supply of the gas stream 1 .
Daraus ergibt sich der große Vorteil, daß bei großen Volumenstro men die Tauchsicherung 3 gar nicht mehr durchströmt wird, so daß sich eine volumenstromunabhängige Flammendurchschlagsicherung er gibt. Dadurch entfällt die gerade bei großen Volumenströmen mög liche Beladung der Tauchflüssigkeit 10 mit Produktsubstanzen, z. B. brennbaren Flüssigkeiten und den damit in besonderer Weise verbundenen Entsorgungsproblemen. Ferner entfällt der Flüssig keitsaustrag durch Mitreißen von Tauchflüssigkeit 10 bzw. Bela dung der Gemische mit Wasserdampf. Eliminiert wird der relativ große Druckverlust, insbesondere hervorgerufen durch die Tauch flüssigkeitshöhe.This results in the great advantage that the immersion fuse 3 is no longer flowed through at large volume flows, so that there is a flow rate-independent flame arrester. This eliminates the possible loading of the immersion liquid 10 with product substances, eg. B. flammable liquids and the associated disposal problems in a special way. Furthermore, there is no liquid discharge by entraining immersion liquid 10 or loading the mixtures with water vapor. The relatively large pressure loss is eliminated, particularly caused by the immersion liquid level.
Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform entspricht im Konzept dem der Schutzvorrichtung gemäß Fig. 1. Die Tauchsicherung 3 ist nach einem etwas anderen technischen Konzept ausgebildet, jedoch auch wieder für einen bestimmten Grenzvolumenstrom ausgelegt, bis zu dem Zünddurchschlagsicherheit gegeben ist. Bei der dynamischen Flammensperre 4 ist anstelle einer Geschwindigkeitsstrecke eine Blende bzw. Düse vorgesehen.The embodiment shown in FIG. 2 corresponds in concept to that of the protective device according to FIG. 1. The immersion safety device 3 is designed according to a somewhat different technical concept, but is also designed again for a certain limit volume flow, up to which safety against ignition failure is given. In the dynamic flame arrester 4 , an aperture or nozzle is provided instead of a speed path.
In Abweichung von der Konstruktion gemäß Fig. 2 wird das Über strömventil 6 gemäß Fig. 2 über einen Druckaufnehmer 11 mit Fremdenergie angesteuert und zwar elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch. Es wäre auch eine Ansteuerung über eine Volumen strommessung möglich.In deviation from the construction according to Fig. 2, is about 6 strömventil shown in FIG. 2 driven via a pressure sensor 11 with external energy and that electrically, pneumatically or hydraulically. Control via a volume flow measurement would also be possible.
Claims (2)
- a) Die nasse Flammensperre ist als Tauchsicherung (3) aus gebildet, deren Zünddurchschlagsicherheit nur für einen maximalen Grenzvolumenstrom ausgelegt ist, der kleiner ist als der maximal abzusichernde Gas strom (1);
- b) die trockene Flammensperre ist als dynamische Flammen sperre (4) ausgebildet, die rückzündsicher ausgelegt ist für einen Minimalvolumenstrom, der kleiner ist als der Grenzvolumenstrom der Tauchsiche rung (3);
- c) die dynamische Flammensperre (4) ist der Tauchsicherung (3) nachgeschaltet und außerdem an einen die Tauchsi cherung (3) umgehenden, mit der genannten Leitung (2) in Verbindung stehenden Bypass (5) angeschlossen;
- d) in den Bypass (5) ist ein Überströmventil (6) geschal tet, das bei Erreichen des Grenzvolumenstromes der Tauchsicherung (3) öffnet.
- a) The wet flame arrester is formed as an immersion safety device ( 3 ), whose ignition resistance is designed only for a maximum limit volume flow that is smaller than the maximum gas flow to be protected ( 1 );
- b) the dry flame arrester is designed as a dynamic flame arrestor ( 4 ) which is designed to be re-ignition-proof for a minimum volumetric flow which is smaller than the limiting volumetric flow of the immersion protection ( 3 );
- c) the dynamic flame arrester (4) (3) is connected downstream, and also assurance (3) prompt, connected to a the Tauchsi with said line (2) associated bypass (5) of the diving fuse;
- d) in the bypass ( 5 ) an overflow valve ( 6 ) is switched, which opens when the limit flow of the immersion protection ( 3 ) is reached.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19883825085 DE3825085C1 (en) | 1988-07-23 | 1988-07-23 | Device for protecting against flashbacks |
| CH274289A CH680984A5 (en) | 1988-07-23 | 1989-07-21 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19883825085 DE3825085C1 (en) | 1988-07-23 | 1988-07-23 | Device for protecting against flashbacks |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3825085C1 true DE3825085C1 (en) | 1990-02-08 |
Family
ID=6359402
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19883825085 Expired - Lifetime DE3825085C1 (en) | 1988-07-23 | 1988-07-23 | Device for protecting against flashbacks |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH680984A5 (en) |
| DE (1) | DE3825085C1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE641332C (en) * | 1932-12-24 | 1937-01-28 | Rudi Hoffmann Dipl Ing | Protection against explosion transmission |
| DE2721871A1 (en) * | 1977-05-14 | 1978-11-23 | Bayer Ag | DIVE SAFETY AGAINST RETURNING IN EXPLOSIBLE GAS TROEMS |
-
1988
- 1988-07-23 DE DE19883825085 patent/DE3825085C1/en not_active Expired - Lifetime
-
1989
- 1989-07-21 CH CH274289A patent/CH680984A5/de not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE641332C (en) * | 1932-12-24 | 1937-01-28 | Rudi Hoffmann Dipl Ing | Protection against explosion transmission |
| DE2721871A1 (en) * | 1977-05-14 | 1978-11-23 | Bayer Ag | DIVE SAFETY AGAINST RETURNING IN EXPLOSIBLE GAS TROEMS |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH680984A5 (en) | 1992-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2510972B2 (en) | Flame-blocking device to be switched on in a gas pipe | |
| DE3831828A1 (en) | EXPLOSION PRESSURE RELIEF DEVICE | |
| DE2847828A1 (en) | AUTOMATIC EMERGENCY LOCK FOR GAS SYSTEMS | |
| DE3825085C1 (en) | Device for protecting against flashbacks | |
| DE641332C (en) | Protection against explosion transmission | |
| EP3578232B1 (en) | Method for extinguishing a flame front and extinguishing device | |
| DE2540082B2 (en) | System for the extraction and removal of flammable vapors | |
| DE2815376C3 (en) | Device to avoid pressure surges in pipelines | |
| DE2330982C3 (en) | Device for actuating a post-flow lock | |
| DE545322C (en) | Dry kickback protection | |
| DE2825286A1 (en) | Preventing shock waves in pipes carrying combustible gas mixtures - by fitting continuous igniter immediately downstream of flame-trap and sensor triggered by gas ignition | |
| DE956034C (en) | Explosion interrupter for gas pipes | |
| DE694129C (en) | Device for stopping explosion backlashes | |
| DE1044736B (en) | Explosion interrupter for gas pipes | |
| DE102021110061A1 (en) | Arrangement for reducing the consequences of a flashback in a premix burner of a heating device | |
| DE532726C (en) | Automatic safety device for carburettor boilers | |
| DE409614C (en) | Protection against flashbacks for gas mixing systems | |
| DE248917C (en) | ||
| DE4438155C2 (en) | Silo system for explosive dusts | |
| DE2549020A1 (en) | Dry safety installation for acetylene - has reverse flow control with flame blow back and afterburning control incorporated in single valve | |
| DE1191314B (en) | Flashback protection, especially for oxy-fuel systems | |
| DED0004058MA (en) | Protection against flashback in gas lines, especially for oxy-fuel welding and cutting devices | |
| DE818726C (en) | Safety lock for the foam feed pipe of air foam extinguishing systems for fuel storage containers | |
| DE1132876B (en) | Safety template for welding systems of the oxy-fuel welding technology | |
| DE1529109C (en) | Device for actuating an after-power lock |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition |