DE3821737A1

DE3821737A1 - Fertiliser broadcaster

Info

Publication number: DE3821737A1
Application number: DE19883821737
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1988-06-28
Filing date: 1988-06-28
Publication date: 1990-01-11
Also published as: FR2633145A1

Abstract

Fertiliser broadcaster with a supply container and with centrifugal members which are located underneath the supply container and are driven in rotation and in oscillation and which throw off the fertiliser located in the supply container over working widths which amount to a multiple of the working width of the supply container, in which fertiliser broadcaster, in order to carry out the switch-off test, a collecting container is to be attached to the broadcaster for collecting the metered fertiliser after the removal of the centrifugal members. In order to provide a simple possibility for fertiliser broadcasters of also having the capability of carrying out switch-off tests in the field, provision is made for arranging on the fertiliser broadcaster a mounting (10) for receiving the collecting container (12), in which mounting (10) the collecting container (12) is carried along permanently after the switch-off test has been carried out. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Zentrifugaldüngerstreuer mit einem Voratsbehälter gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a centrifugal fertilizer spreader with a storage container according to the preamble of Claim 1.

Derartig ausgebildete Zentrifugaldüngerstreuer sind seit langem in der landwirtschaftlichen Praxis bekannt. Den jeweiligen Steuorganen dieser Zentrifugaldüngerstreuer werden die sich im Vorratsbehälter befindlichen Düngemittel in genau einstellbaren Mengen zugeführt. Hierzu befinden sich im unteren Bereich der Vorratsbehälter angeordnete Dosiereinrichtungen, mit deren Hilfe die sich im Voratsbehälter befindlichen Düngemittel den jeweiligen Verteileinrichtungen des Düngerstreuers zugeführt werden. Diese Dosiereinrichtungen werden anhand von Streutabellen eingestellt, wobei sich die jeweilige Einstellung der Dosiereinrichtungen nach der gewünschten Ausbringungsmenge pro Fläche, beispielsweise angegeben in kg pro ha, und der gewünschten Arbeitsbreite bei vorgegebener Fahrgeschwindigkeit des den Zentrifugaldüngerstreuer transportierenden Schleppers richtet. Unter Berücksichtigung dieser Werte werden die Dosierorgane anhand der Streutabelle eingestellt. Da die spezifischen Streuguteigenschaften der auszustreuenden Düngersorten schwanken können, ist es ratsam, die anhand der Streutabelle vorgenommene Einstellung der Dosiereinrichtungen durch eine sogenannte Abdrehprobe zu kontrollieren. Hierzu wird beispielsweise bei einem als Zweischeibenstreuer ausgebildetem Zentrifugaldüngerstreuer zur Durchführung der Abdrehprobe ein Auffangbehälter nach Abnahme einer Schleuderscheibe zum Auffangen des dosierten Düngers an den Schleuderdüngerstreuer angebracht. Zur Kontrolle der Ausbringmenge wird nun eine Meßstrecke unter Feldbedingungen, daß heißt in der zu fahrenden Arbeitsgeschwindigkeit und mit der korrekten Zapfwellendrehzahl abgefahren, wobei nun nur die Dosiereinrichtung geöffnet wird, die dem Auffangbehälter Düngemittel Zudosiert. Die Länge dieser Meßstrecke richtet sich nach der jeweiligen Arbeitsbreite des Schleuderdüngerstreuers und ist der Streutabelle zu entnehmen. Beim Abfahren dieser Meßstrecke wird dem Auffangbehälter mittels der Dosiereinrichtung mit der laut Streutabelle vorgenommenen Einstellung Dünger aus dem Voratsbehälter zugeführt. Die während des durchfahrens der Meßstrecke aufgefangene Düngermenge wird anschließend gewogen, so daß sich die pro ha ausgebrachte Düngermenge bei dieser jeweiligen Einstellung der Dosiereinrichtungen errechnen läßt. Stimmt die anhand der aufgefangenen Düngermenge errechnete Ausbringmenge mit der gewünschten Streumenge pro ha überein, kann mit dem Ausstreuen des Düngers sofort begonnen werden, ansonsten ist eine Korrektur der Einstellung der Dosiereinrichtungen in entsprechender Weise vorzunehmen.Centrifugal fertilizer spreaders designed in this way are has long been known in agricultural practice. The respective control bodies of these Centrifugal fertilizer spreaders are in the Fertilizer located in exactly adjustable amounts supplied. For this purpose are in arranged lower area of the storage container Dosing devices with the help of which the Fertilizer located in the respective container Distribution devices of the fertilizer spreader are supplied. These metering devices are based on spreading charts set, the respective setting of the Dosing devices according to the desired application rate per area, for example given in kg per ha, and the desired working width at a given Driving speed of the centrifugal fertilizer spreader transporting tractor. Under The dosing elements are taken into account based on the setting chart. Because the specific Spreading properties of the types of fertilizer to be spread can fluctuate, it is advisable to use the Scattering table made setting of Dosing devices by a so-called calibration test check. For this, for example, in the case of a Centrifugal fertilizer spreader with two discs a collecting container to carry out the calibration test Removal of a centrifugal disc to catch the dosed fertilizer on the centrifugal fertilizer spreader appropriate. To check the spread rate, a Measuring section under field conditions, that is to say traveling working speed and with the correct PTO speed reduced, now only the Dosing device is opened, the collection container Fertilizer added. The length of this measuring section is aimed according to the respective working width of the Centrifugal fertilizer spreader and is the fertilizer chart too remove. When driving this measuring section, the Collection container by means of the dosing device with the loud Scattering table made setting fertilizer from the Storage tank supplied. The while driving through the amount of fertilizer collected is then weighed so that the amount of fertilizer applied per hectare with this particular setting of the metering devices can be calculated. Is that true based on the captured Fertilizer quantity calculated application rate with the desired Spreading rate per hectare can correspond to the spreading of the Fertilizer should be started immediately, otherwise there is one Correction of the setting of the dosing devices in to carry out accordingly.

Diese Abdrehproben werden in den meisten Fällen schon zu Hause vorgenommen und die exakte Einstellung der Dosiereinrichtungen für eine gewünschte Ausbringmenge exakt ermittelt. Danach wird mit dem Ausstreuen des Düngers begonnen, wobei nun aber während des Ausstreuens die gewünschte Einstellung der Dosierorgane zwischen zeitlich nicht noch einmal überprüft wird. Dabei ist es durchaus möglich, daß sich die Streuguteigenschaften des Düngers geringfügig geändert haben, beispielsweise durch Witterungsänderungen, wodurch sich auch das Fließverhalten der Düngemittel aus den Auslauföffnungen zu den Schleuderscheiben verändert, so daß es unter Umständen zu Abweichungen der gewünschten Ausbringmenge kommen kann. Aus diesem Grunde wäre es wünschenswert, wenn während des Düngeraussteuens auf dem Felde eine nochmalige Kontrolle der ausgestreuten Düngermenge erfolgen würde. Dieses wird aber in den seltensten Fällen durchgeführt, da der Auffangbehälter zur Durchführung der Abdrehprobe auf dem Feld nicht mitgeführt wird.In most cases, these calibration tests are already closed Made at home and the exact setting of the Dosing devices for a desired application rate determined exactly. Then with the spreading of the Fertilizer started, but now during spreading the desired setting of the dosing elements between is not checked again in time. It is quite possible that the properties of the spreading material Have changed slightly, for example by Weather changes, which also affects the flow behavior the fertilizer from the discharge openings to the Centrifugal discs changed, so that there may be too Deviations in the desired application rate can come. For this reason it would be desirable if during the Fertilizer control in the field another check the spread fertilizer quantity would take place. This will but rarely done because of Collecting container for performing the calibration test on the Field is not carried.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe Zugrunde, für Zentrifugaldüngerstreuer eine einfache Möglichkeit zu schaffen, daß auch auf dem Felde Abdrehproben durchführbar sind.The invention is based on the task for Centrifugal fertilizer spreaders an easy way too create that calibration tests can also be carried out in the field are.

Diese Aufgabe wird in erfindungsgemäßer Weise dadurch gelost, daß an dem Dungersteuer eine Halterung zur Aufnahme des Auffangbehälters angeordnet ist, in welcher der Auffangbehälter ständig nach Durchführung der Abdrehprobe mitgeführt wird. Infolge dieser Maßnahme kann während des Streuvorganges an beliebiger Stelle auf der zu bestreuenden Fläche eine sogenannte Abdrehprobe durchgeführt werden, da der Auffangbehälter zu jederzeit verfügbar ist. Dadurch, daß der Auffangbehälter ständig mit dem Zentrifugaldüngerstreuer mitgeführt wird, läßt sich die Einstellung der Dosiereinrichtungen auf einfachste Weise und überall schnell kontrollieren, so daß ein exaktes Ausstreuen des Düngers in der gewünschten Streumenge pro Flächeneinheit gewährleistet ist. Eine Überprüfung der Einstellung der Dosiereinrichtungen kann beispielsweise schon bei Witterungsänderungen, durch welche das Fließverhalten der Düngemittel enschieden beeinflußt wird, notwendig sein. Wird nun der zur Durchführung der Abdrehprobe notwendige Auffangbehälter ständig mitgeführt, läßt sich diese Abdrehprobe jederzeit und jederorts schnell durchführen, so daß den durch Witterungseinflüssen sich ändernden Eigenschaften des auszustreuenden Materials in besonders Vorteilhafter Weise Sorge getragen werden kann. This object is achieved in the manner according to the invention solved that on the manure tax a bracket for Receiving the collecting container is arranged in which the collecting container constantly after performing the Calibration test is carried. As a result of this measure during the spreading process at any point on the a so-called calibration test on the area to be sprinkled be carried out as the collection container at any time is available. The fact that the collecting container constantly carried with the centrifugal fertilizer spreader the setting of the dosing devices the easiest way to check anywhere, so that an exact spreading of the fertilizer in the desired Spread rate per unit area is guaranteed. A Checking the setting of the dosing devices can for example, when the weather changes which differentiate the flow behavior of the fertilizers is influenced, may be necessary. Now becomes the Carrying out the calibration test necessary collection container constantly carried along, this calibration test can be carried out at any time and perform quickly anywhere so that the through Weather-changing properties of the spreading material in a particularly advantageous manner Care can be taken.

Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß seitlich an der schrägen Vorratsbehälterwand die Halterung angeordnet ist, wobei sich die Halterung auf der in Fahrtrichtung gesehen linken Seite des Vorratsbehälters befindet. Hierdurch wird der Auffangbehälter an einem leicht zugänglichen Ort des Vorratsbehälters angebracht, wobei er gleichzeitig als Begrenzungselement des Zentrifugaldüngerstreuers dient. Ist der Auffangbehälter zudem noch mit einer Signalfarbe versehen, läßt sich die Ausdehnung des Zentrifugaldüngerstreuers schon Von Weitem erkennen, was zu dem noch die Verkehrssicherheit beim Befahren von Straßen und Wegen erhöht.It is provided according to the invention that laterally on the sloping reservoir wall the bracket is arranged the bracket seen on the in the direction of travel located on the left side of the storage container. This will the container in an easily accessible place of the Storage container attached, being at the same time as Limiting element of the centrifugal fertilizer spreader is used. Is the container also with a signal color provided, the extension of the Centrifugal fertilizer spreader can see from afar what to which traffic safety when driving on Roads and paths increased.

Durch die Anordnung der Halterung für den Auffangbehälter am Vorratsbehälter des Zentrifugaldüngerstreuers wird erfindungsgemäß erreicht, daß der Auffangbehälter mit dem Düngerstreuer integriert angeordnet ist.By arranging the holder for the collecting container on the reservoir of the centrifugal fertilizer spreader achieved according to the invention that the collecting container with the Fertilizer spreader is integrated.

Damit nun auch die während des Streuvorganges während einer Abdrehprobe aufgefangene Materialmenge exakt ermittelt werden kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß an dem Auffangbehälter selbst eine Wiegevorrichtung, oder aber an dem Rahmen des Zentrifugaldüngerstreuers eine Wiegeeinrichtung angeordnet ist.So now also during the spreading process the amount of material collected in a calibration test can be determined, the invention provides that a weighing device on the collecting container itself, or but on the frame of the centrifugal fertilizer spreader Weighing device is arranged.

Eine weitere Möglichkeit zur Ermittlung der in dem Auffangbehälter während der Abdrehprobe aufgefangen Materialmenge besteht darin, daß der Auffangbehälter auf seinem Umfang angeordnete, unterschiedlich ausgebildete Skalen aufweist, daß diese Skalen den jeweilig auszustreuenden Materialien entsprechende Aufteilungen aufweisen, daß das Gewicht oder ein die aufgefangene Menge repräsentierender Wert für die während der Abdrehprobe von dem Auffangbehälter aufgefangenen Düngermenge für sämtliche auszustreuenden Materialien an den Skalen ablesbar ist.Another way to identify the in the Collection container caught during the calibration test Amount of material is that the collection container on arranged around its circumference, differently trained Scales shows that these scales each distributions appropriate to the materials to be spread have that weight or a the amount collected representative value for the during the calibration test of amount of fertilizer collected for all materials to be spread out on the scales is readable.

Bei der Ausbildung der Halterung an dem Vorratsbehälter für den Auffangbehälter ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Halterung als nach oben offene Schiebeführung ausgebildet ist, wobei der Auffangbehälter von oben in die Schiebeführung einschiebbar ist. Hierbei ist dann weiter vorgesehen, daß die Halterung mit einem Sicherungselement zum Halten des Auffangbehälters in der Halterung vorgesehen ist, so daß der Auffangbehälter nicht in ungewollter Weise von alleine aus der Halterung herausfallen kann. Bei der Befestigung des Auffangbehälters an dem Vorratsbehälter soll auch erfindungsgemäß berücksichtigt werden, daß der Auffangbehälter mit nach unten weisender Öffnung am Vorratsbehälter befestigt werden kann.When forming the bracket on the reservoir for the collecting container according to the invention, that the bracket as an open sliding guide is formed, the collecting container from above into the Sliding guide can be inserted. This then continues provided that the bracket with a securing element for holding the collecting container in the holder is provided so that the container is not in inadvertently from the holder by itself can fall out. When attaching the Collection container on the storage container should also be taken into account according to the invention that the Collecting container with the opening facing downwards Storage container can be attached.

In einer weiteren Ausführungsform ist in erfindungsgemäßer Weise vorgesehen, daß der Auffangbehälter mit einem Gestänge derart an dem Streuer angebracht ist, daß er zur Abdrehprobe in die Auffangstellung und danach in die Stellung an den Behälter schwenkbar ist. Hierdurch ist der Auffangbehälter ständig mit dem Vorratsbehälter verbunden.In a further embodiment, is according to the invention Way provided that the collecting container with a Linkage is attached to the spreader in such a way that it is used for Calibration test in the catch position and then in the Position on the container is pivotable. This is the Collection container constantly with the storage container connected.

Zur Ermittlung der in dem mittels eines Gestänges an dem Vorratsbehälter angeordneten Auffangbehälter aufgefangenen Materialmenge ist erfingungsgemäß vorgesehen, daß in dem Gestänge eine Wiegeeinrichtung angeordnet ist.To determine the in the by means of a linkage on the Storage container arranged collected Material amount is provided according to the invention that in the Linkage a weighing device is arranged.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbescheibung und der Zeichnung zu entnehmen. Hierbei zeigt die Zeichnung einen in erfindungsgemäßer Weise ausgerüsteten Schleuderdüngerstreuer.Further details of the invention are the Example description and the drawing. The drawing shows one equipped according to the invention Centrifugal fertilizer spreader.

Der Schleuderdüngerstreuer ist mit dem Vorratsbehälter 1, dem Rahmen 2 und den rotierend um aufrechte Achsen 3 angetriebenen Schleuderscheiben 4, welche mit den Wurfschaufeln 5 bestückt sind, ausgerüstet. Der Vorratsbehälter 1 weist die beiden trichterförmig ausgebildeten Behälterteile 6 und 7 auf, in deren unteren Bereich sich jeweils die Bodenplatte 8 mit einer Auslauföffnung befindet. Die Auslauföffnungen sind jeweils mittels des Schiebers 9 in unterschiedlichen Öffnungsweiten ein- und verschließbar. Die sich in dem Vorratsbehälter 1 befindlichen Düngemittel gelangen über die in den Bodenplatten 8 angeordneten Auslauföffnungen in mittels der Schieber 9 genau einstellbaren Mengen zu den Schleuderscheiben 4. Die Einstellung der Öffnungsweite der Auslauföffnungen 8 erfolgt anhand einer Streutabelle. Die der Streutabelle entnommenen Einstelldaten für die jeweilige Stellung des Schiebers 9 für eine bestimmte gewünschte Ausbringmenge, bei vorgegebener Arbeitsbreite und einer gewünschten Arbeitsgeschwindigkeit wird mittels einer sogenannten Abdrehprobe kontrolliert. Hierzu wird die sich unter dem trichterförmigen Behälterteil 6 des Vorratsbehälters 1 befindliche Schleuderscheibe 4, die leicht lösbar auf der Antriebswelle 3 angeordnet ist von der Antriebswelle 3 abgenommen und der mittels der Halterung 10 an der schrägen Vorratsbehälterwand 11 angeordnete Auffangbehälter 12 in die mit gestichelten Linien dargestellte Position 12′ überführt und am Zentrifugaldüngerstreuerrahmen befestigt. Nun wird eine bestimmte Meßstrecke unter Feldbedingungen durchfahren, wobei nun die während der Abdrehprobe aus der sich in der Bodenplatte 8 des Behälterteils 6 befindlichen Auslauföffnung herausrieselden Düngemittel von dem Auffangbehälter 12 aufgefangen werden. Nach Beendigung der Abdrehprobe in der bereits erwähnten Weise, wird die in dem Auffangbehälter 12 aufgefangene Düngemittelmenge gewogen. Mittels dieser aufgefangenen Düngermenge läßt sich die Ausbringmenge in kg pro ha bei der gewählten Schieberstellung des Dosierschiebers 9 ermitteln und sich somit die jeweils gewählte Einstellung für den Schieber 9 überprüfen. Weicht die aufgefangene Düngermenge von der gewünschten Ausbringmenge pro ha ab, ist die Schieberstellung, welche den Öffnungsquerschnitt der sich in der Bodenplatte 8 befindlichen Auslauföffnung, freigibt zu korregieren.The centrifugal fertilizer spreader is equipped with the storage container 1 , the frame 2 and the centrifugal discs 4 , which are driven in rotation about upright axes 3 and which are equipped with the throwing blades 5 . The storage container 1 has the two funnel-shaped container parts 6 and 7 , in the lower area of which the base plate 8 with an outlet opening is located. The outlet openings can each be closed and closed in different opening widths by means of the slide 9 . The fertilizers located in the storage container 1 reach the centrifugal disks 4 via the outlet openings arranged in the base plates 8 in amounts precisely adjustable by means of the slide 9 . The opening width of the outlet openings 8 is set on the basis of a spreading chart. The setting data taken from the setting chart for the respective position of the slide 9 for a specific desired application rate, with a predetermined working width and a desired working speed is checked by means of a so-called calibration test. For this purpose, the centrifugal disc 4 , which is located under the funnel-shaped container part 6 of the storage container 1 and is arranged in an easily detachable manner on the drive shaft 3 , is removed from the drive shaft 3 and the collecting container 12 arranged by means of the holder 10 on the oblique storage container wall 11 is shown in dashed lines Position 12 'transferred and attached to the centrifugal fertilizer spreader frame. A certain measuring section is now traversed under field conditions, the fertilizers which trickle out during the calibration test from the outlet opening in the base plate 8 of the container part 6 being collected by the collecting container 12 . After completion of the calibration test in the manner already mentioned, the amount of fertilizer collected in the collecting container 12 is weighed. By means of this collected amount of fertilizer, the application rate in kg per hectare can be determined with the selected slide position of the metering slide 9 and thus the respectively selected setting for the slide 9 can be checked. If the amount of fertilizer collected deviates from the desired application rate per hectare, the slide position, which releases the opening cross-section of the outlet opening located in the base plate 8 , must be corrected.

Da der Auffangbehälter 12 nach durchgeführter Abdrehprobe wieder in der Halterung 10 am Vorratsbehälter 1 befestigt und mittels des Sicherungselementes 13 gesichert wird, wird der Auffangbehälter 12 während des Düngerstreuens ständig mitgeführt, so daß sich während des Düngerausbringens auf dem Felde zwischendurch schnell eine Abdrehprobe zur Überprüfung der Einstellung der Dosierorgane vornehmen läßt. Damit sich nun die aufgefangene Düngermenge schnell und einfach ermitteln läßt, kann hierfür eine Wiegeeinrichtung am Rahmen 2 des Düngerstreuers angebracht sein oder aber der Auffangbehälter 12 weist auf seinen Umfang 14 angeordnete, unterschiedlich ausgebildete Skalen 15 auf. Diese Skalen 15 sind mit den jeweils auszustreuenden Materialien entsprechenden Aufteilungen versehen, so daß sich das Gewicht oder eine sonstige, die jeweils während der Abdrehprobe im Auffangbehälter 12 aufgefangene und diese Menge präsentierende Größe für die einzelnen auszustreuenden Düngemittel an den Skalen 15 ablesen läßt. Damit sich nun der am Vorratsbehälter 1 in der Halterung 10 befestigte Auffangbehälter 12 nicht im unerwünschter Weise mit Wasser, beispielsweise Regenwasser, füllen kann, kann es unter Umständen ganz sinnvoll sein, wenn der Auffangbehälter 12 mit nach unten weisender Öffnung an Vorratsbehälter 1 befestigt wird.Since the collecting container 12 is fastened again in the holder 10 on the storage container 1 after the calibration test has been carried out and is secured by means of the securing element 13 , the collecting container 12 is constantly carried along during the fertilizer spreading, so that a calibration test can be carried out in between to quickly check the field during fertilizer application Adjustment of the dosing elements can be made. So that the amount of fertilizer collected can be determined quickly and easily, a weighing device can be attached to the frame 2 of the fertilizer spreader for this purpose, or the collecting container 12 has scales 15 of different design arranged on its circumference 14 . These scales 15 are provided with the appropriate divisions corresponding to the materials to be spread, so that the weight or another size, which is collected in the collecting container 12 during the calibration test and presents this quantity for the individual fertilizers to be spread, can be read off the scales 15 . So that the receptacle 12 fastened to the storage container 1 in the holder 10 cannot undesirably fill with water, for example rainwater, it can be quite useful under certain circumstances if the collecting container 12 is fastened to the storage container 1 with the opening facing downward.

Claims

1.Centrifugal fertilizer spreader with a storage container below the storage container rotating or oscillating driven centrifugal elements, which fling the fertilizer in the storage container over working widths which are several times the working width of the storage container, whereby to carry out the calibration test a collecting container after removal of the centrifugal elements to collect the metered Fertilizer is to be attached to the centrifugal spreader, characterized in that a holder ( 10 ) for receiving the collecting container ( 12 ) is arranged on the fertilizer spreader, in which the collecting container ( 12 ) is constantly carried after the calibration test has been carried out.

2. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the holder ( 10 ) is arranged laterally on the inclined reservoir wall ( 11 ).

3. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 2, characterized in that the holder ( 10 ) is arranged on the left side of the storage container ( 1 ) as seen in the direction of travel.

4. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the collecting container ( 12 ) is arranged integrated with the fertilizer spreader.

5. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that a weighing device is arranged on the collecting container ( 12 ).

6. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that a weighing device is arranged on the frame ( 2 ) of the centrifugal fertilizer spreader.

7. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the holder ( 10 ) is designed as an upwardly open sliding guide.

8. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 7, characterized in that the collecting container ( 12 ) can be inserted from above into the sliding guide.

That a securing element (13) is provided in the holder (10) for holding the collection container (12) 9. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 7, characterized in that on the holder (10).

10. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the collecting container ( 12 ) is attached to the spreader with a linkage such that it can be pivoted to the calibration test in the collecting position and then into a position on the container ( 1 ).

11. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 10, characterized characterized in that in the linkage a weighing device is arranged.

12. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the collecting container ( 12 ) on its circumference ( 14 ) has differently designed scales ( 15 ), that these scales have the appropriate distributions for the materials to be spread in each case, that the weight or the one collected Quantity representative value for which the quantity of fertilizer collected by the collecting container ( 12 ) during the calibration test for all materials to be spread can be read off on the scales ( 15 ).

13. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the collecting container ( 12 ) is fastened with the opening facing downward on the storage container ( 1 ) in the holder ( 10 ).