Tragvorrichtung für künstliche Glieder, insbesondere Beine. Die künstlichen
Beine wurden bisher, einerlei, ob es sich um Amputationen-unterhalb oder oberhalb
des Knies handelte, derart getragen, daß auf der Vorderseite des Lederstulps, der
den Beinstumpf umschloß, ein breiter Traggurt befestigt wurde, der schräg über die
Brust nach der anderen Schulter lief und schließlich auf der Rückseite des Lederstulps
endete. Vielfach war diese Tragvorrichtung noch dadurch erweitert, daß der Lederstulp
an einem über
den Hüften liegenden Gürtel und an zweien über die
Schultern laufenden Traggurten befestigt war.Carrying device for artificial limbs, in particular legs. The artificial ones
So far, legs have been used, regardless of whether they are amputations - below or above
of the knee acted, worn in such a way that on the front of the leather cuff, the
enclosed the stump of the leg, a wide shoulder strap was attached, which was diagonally across the
Chest after the other shoulder and finally on the back of the leather gauntlet
ended. In many cases, this carrying device was expanded by the fact that the leather cuff
at one over
belts lying on the hips and on two over the
Shoulders running straps was attached.
Da bei normaler, aufrechter Körperstellung diese Traggurte so angespannt
sein müssen, daß das künstliche Bein vollständig festsitzt und beim Gehen nicht
hin und her pendelt, so liegen sie naturgemäß auch fest auf den Schultern auf. Da
weiterhin bei jeder Bewegung der Körper unter dein Traggurt hindurchgleiten muß,
so werden nicht nur die Wäschestücke sehr bald durchgescheuert, sondern es wird
auch die Haut der Schultern aufgerieben und ladurch schmerzhaft gemacht.Because in a normal, upright posture, these shoulder straps are so tense
must be that the artificial leg is completely fixed and not when walking
oscillates back and forth, they naturally lie firmly on the shoulders. There
the body must slide under your shoulder strap with every movement,
so not only are the items of laundry rubbed through very soon, but it will
the skin of the shoulders was also rubbed and made painful as a result.
Diesen Übelständen soll durch den Gegenstand der Erfindung abgeholfen
«-erden. Es sind schon Schulterschutzvorrichtungen, die gleichzeitig auch zur Führung
der Traggurte künstlicher Glieder dienen, bekannt. Diesen gegenüber liegt das Wesen
der Erfindung darin, daß ein zur Auflage auf der Schulter geeigneter und der Körperform
angepaßter Unterlags- und Führungsbügel, zweckmäßig aus leichtem Metall, vorgesehen
ist, dessen Leitrollen sich nach den Bügelenden zweckmäßig verbreitern und so ein
fast reibungsloses Gleiten eines hierbei an Stelle des üblichen Traggurtes verwendbaren
Metallbandes, zweckmäßig aus poliertem Stahl, ermöglichen.These drawbacks are intended to be remedied by the subject matter of the invention
"-earth. There are already shoulder protection devices that are also used for guidance
the risers of artificial limbs are known. Opposite these lies the essence
the invention is that a suitable for resting on the shoulder and the body shape
Adapted support and guide bracket, expediently made of light metal, provided
is, whose guide rollers widen appropriately after the temple ends and so on
almost smooth sliding of a one that can be used in place of the usual shoulder strap
Metal band, expediently made of polished steel, enable.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. r eine Vorderansicht der gesamten beweglichen Tragvorrichtung,
Abb. 2 eine Seitenansicht, Abb. 3 einen Grundriß, Abb. 4a bis 4c drei skizzenhafte
Darstellungen der Anpassung der Tragvorrichtung an den Körper.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig.r shows a front view of the entire movable support device,
Fig. 2 is a side view, Fig. 3 is a plan, Fig. 4a to 4c three sketchy
Representations of the adaptation of the carrying device to the body.
Wenn auch die Abb. i bis 3 schon klar und deutlich das Wesen der Erfindung
erkennen lassen, so sind trotzdem die drei skizzenartigen Darstellungen der Abb.
4.a bis d.c hinzugefügt, um die Art der Befestigung des Traggurtes beziehungsweise
des neuen beweglichen Tragbandes B an dem Lederstulp S und das Aufsitzen dieses
Stulpes auf dem Beinstumpf 7' zu zeigen. Der Erfindungsgedanke ist der, daß zur
Vermeidung der obengenannten Übelstände das Traghand B nicht auf der Schulter fest
aufliegen darf, sondern durch ein geeignetes Zwischenglied in an sich bekannter
Weise von der Schulter abgehoben sein muß, ohne jedoch hierdurch seine Bewegungsmöglichkeit
zu verlieren, der Körper muß sich also, ohne daß eine Reibung zwischen ihm und dem
Tragbande stattfindet, bei allen Bewegungen frei darunter hinw egschieben können.
Zu diesem Zwecke wird auf die Schulter das der Körperform atigepaßte Stück A aufgelegt,
welches aus geeignetem Material, wie Aluminium o. dgl., hergestellt ist und in seinem
Inneren die Leitrollen F trägt, die zur Führung des Bandes B dienen. Das Tragband
B, «,-elches am zweckmäßigsten aus poliertem, nicht rostendem Stahlband besteht,
ist auf der Vorderseite bei C und auf .ler Rückseite bei D an dem Lederstulp S befestigt,
und zwar in cler Weise, daß las straffe Anziehen mittels eines gelochten Lederriemens
bei C (also vorn am Stulp) erfolgen kann. Das auf der Schulter liegende Stück .d,
welches dem Tragbande B gleichzeitig als Führung dient, ist, wie die Abb. 2 und
3 erkennen lassen, mehrteilig hergestellt, damit man nach abgehobenem Oberteil das
Tragband B auf die in dem Unterteil E befindlichen Leitrollen auflegen kann. Wie
die Abb. 3 deutlich zeigt, ist die Rille, in welcher die Rollen F laufen, nicht
von gleichem Querschnitt, sondern wird von beiden Enden des Stückes A aus
nach der Mitte zu enger und besitzt in der Mitte eine Breite, die genau derjenigen
des Tragbandes B entspricht, damit dieses gut geführt wird. Anderseits ist die Erweiterung
nach den beiden Enden zu aus dem Grunde vorgesehen, damit das Tragband B bei geringen
seitlichen Bewegungen des Körpers oder des Beines etwas Spielraum erhält und nicht
geknickt wird. Zum Schutze gegen Hochspringen ist an jedem Ende .les Tunnelstücks
A eine Gegenrolle G angeordnet. Damit das Stück .4 weich auf der Schulter aufliegt,
kann es mit Filz o. dgl. unterfüttert werden, auch können an den Enden des Stückes
A Filz- oder derartige Bänder angebracht werden, um ein Berühren des Tragbandes
B mit der Wäsche zu verhindern.Even though Figs. I to 3 clearly show the essence of the invention, the three sketch-like representations of Figs. 4.a to dc have been added to indicate the type of fastening of the carrying strap or the new movable carrying strap B. to show the leather cuff S and the sitting of this cuff on the leg stump 7 '. The idea of the invention is that in order to avoid the abovementioned inconveniences, the carrying hand B must not rest firmly on the shoulder, but must be lifted from the shoulder in a known manner by a suitable intermediate member, without, however, losing its ability to move, the body must So, without any friction taking place between it and the strap, can slide freely underneath it during all movements. For this purpose piece A, which fits the body shape and is made of a suitable material, such as aluminum or the like. The strap B, which is most suitably made of polished, stainless steel strap, is attached to the leather cuff S on the front at C and on the back at D, in such a way that it can be tightened tightly by means of a perforated Leather strap at C (i.e. at the front of the cuff). The piece .d lying on the shoulder, which serves as a guide for the strap B at the same time, is made in several parts, as can be seen in Figs can. As Fig. 3 clearly shows, the groove in which the rollers F run is not of the same cross-section, but becomes too narrower towards the middle from both ends of the piece A and has a width in the middle exactly the same as that of the Lanyard B corresponds, so that this is well performed. On the other hand, the widening towards the two ends is provided for the reason that the support tape B is given some leeway in the event of slight lateral movements of the body or leg and is not kinked. To protect against jumping up, a counter roller G is arranged at each end of the tunnel section A. So that the piece .4 rests softly on the shoulder, it can be lined with felt o.