DE3816884C2

DE3816884C2 -

Info

Publication number: DE3816884C2
Application number: DE19883816884
Authority: DE
Inventors: Guenter Dipl.-Ing. 8600 Bamberg De Hess
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-05-18
Filing date: 1988-05-18
Publication date: 1990-05-31
Also published as: DE3816884A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Montageschlauch nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an assembly hose according to the preamble of claim 1.

Für die Versorgung, Steuerung und Regelung von verfahrenstechnischen Anlagen, in Brauereien, ist die Montage von Schlauch- oder Rohrleitungen und elektrische Leitungen notwendig. Die Rohr- und Schlauchleitungen dienen zur pneumatischen oder hydraulischen Steuerung oder aber zum Transport von Grundstoffen in flüssiger oder gasförmiger Form, die elektrischen Leiter für die Speisung von elektrischen Verbrauchern oder die Übertragung von Steuerbefehlen. Vielfach verlaufen die Rohre oder Schlauchleitungen und die elektrischen Leitungen vom gleichen Ausgangspunkt zum gleichen Zielpunkt, bzw. sie laufen parallel zueinander. Die Montage erfolgte bisher in zwei getrennten Arbeitsschritten oder erforderte zu mindest gesondertes Befestigungsmaterial, je nachdem, ob es sich um einen Montageschlauch, ein Montagerohr oder aber den elektrischen Leiter handelte. Die bisherige Montage derartiger Steuer- und Versorgungsleitungen ist somit aufwendig und erfordert je nach Art der Leitung verschiedenes Befestigungsmaterial. Darüber hinaus macht eine Vielzahl von getrennt geführten Steuerleitungen und Versorgungsleitungen die Kontrolle und Überprüfung einer derartigen Anlage schwierig. For the supply, control and regulation of process engineering Plants, in breweries, is the assembly of hose or pipe lines and electrical lines necessary. The pipe and hose lines serve for pneumatic or hydraulic control or but for the transport of raw materials in liquid or gaseous form, the electrical conductors for the supply of electrical consumers or the transmission of control commands. In many cases the pipes or Hose lines and the electrical lines from same starting point to the same target point, or you run parallel to each other. The assembly has been done so far in two separate steps or required to at least separate fastening material, depending on whether it is a mounting hose, a mounting tube or acted on the electrical conductor. The previous Installation of such control and supply lines is therefore complex and depending on the type of line required different fastening material. It also makes a variety of separately routed control lines and Supply lines control and verification of a such facility difficult.

Es ist bereits bekannt (DE-OS 22 46 217) über Zwillingsschläuche unter relativ hohen Drücken stehende Flüssigkeit bspw. in Hochdruckwaschanlagen zu fördern und über ein zugeordnetes Kabel zu steuern. Der Zwillingsschlauch stellt dabei eine für sich abgeschlossene, funktionsfähige Baueinheit dar. Wegen der daraus folgenden Einschränkungen betreffend seine Einsatzmöglichkeiten ist ein derartiger Zwillingsschlauch für einen Einsatz zur Steuerung in der Brauereitechnik nicht geeignet, denn dort kommt es darauf an, daß Installationen betreffend hydraulische oder pneumatische Medien und elektrische Leiter variabel, dem jeweiligen Anwendungsfall angepaßt, durchgeführt werden können.It is already known (DE-OS 22 46 217) about twin hoses liquid under relatively high pressures For example, to promote in high-pressure washing systems and an assigned Control cables. The twin tube provides thereby a self-contained, functional unit Because of the resulting restrictions is one of its uses Twin hose for use in the control system Brewery technology is not suitable because it is important that installations relating to hydraulic or pneumatic Media and electrical conductors variable, depending on the application adapted, can be carried out.

Dies gilt entsprechend für einen mit einem elektrischen Leiter umwickelten flexiblen Schlauch, der insbesondere für den Einsatz bei Staubsaugern vorgesehen ist (DE-OS 26 29 032, DE-OS 25 05 144), sowie einen Schlauch, in dessen Schlauchwandungen unabhängig von textilen Bewehrungseinlagen elektrische Leiterdrähte eingebettet sind (DE-AS 14 75 625).This applies accordingly to one with an electrical one Conductor wrapped in flexible hose, which is particularly suitable for the use in vacuum cleaners is intended (DE-OS 26 29 032, DE-OS 25 05 144), and a hose, in the hose walls independent of textile reinforcement inserts electrical Conductor wires are embedded (DE-AS 14 75 625).

Im Gegensatz zu den obigen Schläuchen, durch die jeweils ein Medium gefördert und durch Austritt aus dem Schlauch einem Verbraucher bzw. Abnehmer zugeführt wird, erfolgt bei einem gattungsgemäßen Montageschlauch kein derartiges Fördern. Vielmehr wird im Falle des Transportes hydraulicher Medien zur Steuerung das Medium in einem geschlossenen Kreislauf geführt, ohne daß aus dem Montageschlauch Medium austritt. Im Falle des Transportes pneumatischer Medien kann während eines Steuervorganges Medium an die Umgebung entweichen. Ein derartiger Austritt eines Mediums eignet sich nicht für die Versorgung eines Verbrauchers außerhalb des Montageschlauches.In contrast to the hoses above, through each conveyed a medium and by exiting the hose is supplied to a consumer or customer no such in a generic assembly hose Promote. Rather, it becomes more hydraulic in the case of transport Media to control the medium in a closed Circulated without medium from the assembly hose exit. In the case of transporting pneumatic media can medium to the environment during a control process escape. Such a discharge of a medium is suitable not for supplying a consumer outside of the assembly hose.

Es ist ferner ein Hydraulikbremsschlauch bekannt (DE-PS 35 13 267), bei dem zwischen einem Innen- und einem Außenrohr eine Verstärkungsfaserschicht angeordnet ist. Der Bremsschlauch stellt gleichfalls eine für sich funktionsfähige Baueinheit und kein für den Einsatz als Montageschlauch geeignetes Installationsmaterial dar. Weiterhin ist durch das Einbringen von, bei einem Bremsschlauch schon aus Sicherheitsgründen erforderlichen, Verstärkungsfasern lediglich eine Maßnahme zur Erhöhung der mechanischen Festigkeit getroffen, die mit der Anordnung eines flexiblen, isolierten Leiters zum Übertragen von elektrischer Energie nicht vergleichbar ist.A hydraulic brake hose is also known (DE-PS 35 13 267), in which one between an inner and an outer tube Reinforcing fiber layer is arranged. The brake hose also provides a functional unit and no installation material suitable for use as an assembly hose Furthermore, by introducing, with a brake hose already necessary for safety reasons, Reinforcing fibers are just a measure to increase the mechanical strength taken with the arrangement a flexible, insulated conductor for the transmission of electrical energy is not comparable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Montageschlauch bereitzustellen, mit dem bei der Verlegung verschiedener Leitungen für pneumatische oder hydraulische Steuerungen sowie zur Übertragung elektrischer Energie eine starke Reduzierung des Arbeitsaufwandes und des benötigten Befestigungsmaterials erreicht wird.The invention has for its object a mounting hose to provide with when laying different lines for pneumatic or hydraulic controls as well as for Transmission of electrical energy greatly reduced the Workload and the required fasteners achieved becomes.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Montageschlauch mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Montagearbeiten müssen somit nur einmal durchgeführt werden. Das benötigte Befestigungsmaterial reduziert sich gegenüber den Anordnungen nach dem Stand der Technik auf die Hälfte. Auch tritt eine Reduzierung des von beiden Leitungen insgesamt beanspruchten Raumes ein. Die gesamte Anordnung wird übersichtlicher.This task is carried out with a generic assembly hose solved with the characterizing features of claim 1. Assembly work therefore only has to be carried out once. The required fastening material is reduced compared to the arrangements according to the prior art in half. There is also a reduction in the total of both lines occupied space. The whole arrangement will clearer.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Montageschlauches nach dem Anspruch 1 sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments of the assembly hose after Claim 1 are specified in the subclaims.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind der nachstehenden Beschreibung und der zugehörigen Zeichnung zu entnehmen. In der Zeichnung zeigt Further advantages and details of the invention are the below description and the associated drawing remove. In the drawing shows

Fig. 1 den Querschnitt eines Montage schlauches mit fest verbundenem elektrischen Leiter außerhalb des eigentlichen kreisförmigen Schlauchquerschnittes, und zwar 1a mit einem Leiter, 1b mit drei Leitern, Fig. 1 shows the cross-section of a mounting tube with fixed electric conductors outside of the actual circular tube cross-section, namely with a conductor 1a, 1b with three conductors,

Fig. 2 den Querschnitt eines Montage schlauches mit koaxialem elektri schen Schlauchleiter, Fig. 2 shows the cross-section of a mounting tube having a coaxial electrical conductor's hose,

Fig. 3 den Querschnitt eines Montage schlauches mit einem elektrischen Leiter, der innerhalb des Schlauch querschnittes angeordnet ist, Fig. 3 shows the cross-section of a mounting tube to an electrical conductor disposed within the tube cross-section,

Fig. 4 ein Montagebeispiel. Fig. 4 shows an assembly example.

Der Querschnitt des in Fig. 1a dargestellten Montage schlauches besteht aus einem Kreisring 2 mit dem Aufbau material für den eigentlichen Schlauch zur Aufnahme gas förmiger oder flüssiger Medien im Schlauchinnern 1 und einem zweiten kleineren Kreisring 3 aus Isoliermaterial für den elektrischen Leiter 6. Beide Kreisringe 2 und 3 sind bei 5 miteinander verbunden, so daß sie zusammen eine Einheit bilden. Die Verbindung kann durch gemein sames Spritzen der Kreisringe 2 und 3 in einem Arbeits gang erfolgen. Es ist aber auch möglich, die Kreisringe 2 und 3 durch Kleben oder Schweißen miteinander zu verbinden. The cross section of the assembly hose shown in Fig. 1a consists of an annulus 2 with the construction material for the actual hose for receiving gaseous or liquid media in the interior of the hose 1 and a second smaller annulus 3 made of insulating material for the electrical conductor 6th Both circular rings 2 and 3 are connected to each other at 5 , so that together they form a unit. The connection can be made by spraying the circular rings 2 and 3 together in one work step. However, it is also possible to connect the circular rings 2 and 3 to one another by gluing or welding.

Die Fig. 1b zeigt eine Lösung mit einem dreiadrigen elek trischen Leiter 6′. Bei 5 sind die Anschweißstellen sicht bar. Fig. 1b shows a solution with a three-wire electrical conductor 6 '. At 5 the welding points are visible.

Die verwendeten Leiter müssen die gleiche Biegbarkeit wie der verwendete Schlauch aufweisen, um eine gute Ver legung des Schlauches zu gewährleisten. Je nach Einsatz art des Schlauches kann zwischen den Kreisringen 2 und 3 ein Steg angeordnet werden, der seinerseits durchbohrt werden kann. Somit ist eine sehr einfache Befestigung z.B. mit einer Schraube und einer stegbreiten Auflage ermöglicht.The conductors used must have the same bendability as the hose used in order to ensure good laying of the hose. Depending on the type of use of the hose, a web can be arranged between the circular rings 2 and 3 , which in turn can be pierced. This enables very simple attachment, for example with a screw and a web-wide support.

Der Montageschlauch kann auch aus zwei Bändern aus Auf baumaterial des Schlauches hergestellt werden, die an ihren beiden Seitenkanten miteinander verschweißt sind und innerhalb ihrer Breite parallel zu den Seitenkanten ein oder mehrere Schweißlinien aufweisen, so daß wenig stens eine Kammer für das gasförmige oder flüssige Medium und mindestens eine Kammer für ein oder mehrere elektri sche Leiter entstehen. Auch bei dieser, in der Zeichnung nicht dargestellten Lösung ist es möglich, durch Verbrei terung des Zwischenraumes zwischen den Schweißlinien Stege zum Befestigen des Schlauches herzustellen.The assembly hose can also be made up of two bands Construction material of the hose to be made their two side edges are welded together and parallel in width to the side edges have one or more weld lines, so that little At least one chamber for the gaseous or liquid medium and at least one chamber for one or more electri cal ladders arise. This one too, in the drawing solution, not shown, it is possible by widespread the gap between the welding lines To make webs for attaching the hose.

In Fig. 2 ist mit 7 ein schlauchartiger elektrischer Leiter bezeichnet, der koaxial von einem äußeren Kreis ring 2 a und einem inneren Kreisring 2 b des Schlauchma terials umgeben ist. Beide Kreisringe 2 a und 2 b bestehen aus elektrisch isolierendem Material aber nicht unbe dingt aus dem gleichen Material. So kann das Aufbaumate rial für den inneren Kreisring 2 b nach Gesichtspunkten der Druckfestigkeit gewählt werden. In FIG. 2 is provided with a hose-like electric conductor 7 denotes coaxial ring of an outer circle and an inner circle 2 a 2 b of the ring Schlauchma is surrounded terials. Both circular rings 2 a and 2 b are made of electrically insulating material but not necessarily made of the same material. So the construction material for the inner annulus 2 b can be chosen from the standpoint of compressive strength.

Der Montageschlauch nach Fig. 3 zeigt einen äußeren Kreis ring 2 a und einen inneren Kreisring 2 b aus isolierendem Material. Dazwischen ist ein mittlerer, im Querschnitt kreisringförmiger Bereich 2 c freigelassen, in dem der elektrische Leiter 4 angeordnet ist, der parallel zur Schlauchachse verläuft. Es können im Bereich 2 c auch meh rere Leiter vorgesehen werden, entweder als Einzelleiter oder auch als mehradrige Leitungen.The mounting tube of Fig. 3 shows an outer circle ring 2 a and an inner circular ring of insulating material 2 b. In between, a central region 2 c with an annular cross section is left, in which the electrical conductor 4 is arranged, which runs parallel to the hose axis. Several conductors can also be provided in area 2 c , either as single conductors or as multi-core cables.

Grundsätzlich wäre es, falls erwünscht, auch möglich, den oder die elektrischen Leiter in ein isolierendes Material, insbesondere entsprechendes Aufbaumaterial des Schlauches einzubetten. Zum Beispiel könnte der kreisringförmige Be reich 2 c im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 aus einem sol chen Material bestehen.In principle, it would also be possible, if desired, to embed the electrical conductor or conductors in an insulating material, in particular a corresponding construction material for the hose. For example, the circular loading area 2 c in the embodiment of FIG. 3 could be made of such a material.

In den Fig. 1a, 1b und 3 sind die Leiter jeweils parallel zur Schlauchachse geführt. Um eine höhere Bewegbarkeit des Montageschlauches zu erreichen, kann es vorteilhaft sein, die Leiter entweder innerhalb des Schlauchmaterials oder auch außerhalb des eigentlichen Schlauchquerschnittes wendelförmig um die Schlauchachse anzuordnen.In FIGS. 1a, 1b and 3, the conductors are in each case led in parallel to the tube axis. In order to achieve greater mobility of the assembly hose, it can be advantageous to arrange the conductors helically around the hose axis either inside the hose material or outside the actual hose cross-section.

Fig. 4 zeigt ein Montagebeispiel für den Montageschlauch nach der Erfindung mit einem koaxialen Leiterschlauch 7, um den der Kreisring 2 a angeordnet ist. Das Innere des Leiterschlauches 7 ist vom inneren Kreisring 2 b abgedeckt. Das Material des äußeren Kreisringes 2 a ist an seinem einen Ende abgesetzt, so daß der Leiterschlauch 7 frei wird. Darüber ist eine elektrisch leitende Spannmutter 8 geschoben, die gegebenenfalls nach außen isoliert ist. Fig. 4 shows an assembly example for the assembly hose according to the invention with a coaxial conductor tube 7 , around which the circular ring 2 a is arranged. The inside of the conductor tube 7 is covered by the inner annulus 2 b . The material of the outer ring 2 a is offset at one end, so that the conductor tube 7 is free. An electrically conductive clamping nut 8 is pushed over it, which is optionally insulated from the outside.

Die Spannmutter 8 ist mit einem isolierenden Zwischen stück 9 verschraubt und sorgt für eine feste Verbindung mit dem Zwischenstück. Durch eine Bohrung im Zwischen stück ist der verbleibende Schlauch bestehend aus dem Kreisring 2 b zum eigentlichen Verbraucher weitergeführt. Die Spannmutter 8 ist über den in eine Leiterplatte eingelöteten elektrisch leitenden Stift 10 direkt mit der gedruckten Schaltung einer Leiterplatte 12 bzw. Steuerung elektrisch verbunden. Mit 11 ist der Empfänger für das Medium, z.B. in Form von Druckluft, bezeichnet. Dieser Empfänger kann ein Pilot-Ventil sein.The clamping nut 8 is screwed to an insulating intermediate piece 9 and ensures a firm connection with the intermediate piece. Through a hole in the intermediate piece, the remaining hose consisting of the circular ring 2 b is continued to the actual consumer. The clamping nut 8 is directly connected to the printed circuit of a printed circuit board 12 or controller via the electrically conductive pin 10 soldered into a printed circuit board. The receiver for the medium, for example in the form of compressed air, is designated by 11 . This receiver can be a pilot valve.

Wie das Montagebeispiel und die beschriebenen Lösungen in den vorhergehenden Figuren zeigen, vermindert der erfindungsgemäße Montageschlauch die Montagearbeit er heblich und reduziert das benötigte Befestigungsmaterial.Like the assembly example and the solutions described in the previous figures, the Assembly hose according to the invention he assembly work considerable and reduces the required fastening material.

Die Erfindung kann auch so ausgestaltet werden, daß zum Transport mehrerer Medien, z.B. mehrerer gasförmiger Medien oder eines flüssigen und eines gasförmigen Me diums und so weiter der Montageschlauch für diesen Me dientransport aus mehreren Kanälen besteht, die von zwei oder mehreren miteinander verbundenen Schläuchen gebildet sind (in der Zeichnung nicht dargestellt). Dabei können Einzelheiten der übrigen Ausführungsbeispiele mitver wendet bzw. eingearbeitet werden.The invention can also be designed so that Transport of several media, e.g. several gaseous Media or a liquid and a gaseous me diums and so on the mounting hose for this me serving transport consists of several channels, of two or several interconnected hoses are formed are (not shown in the drawing). You can Mitver details of the other embodiments applied or incorporated.

Der Montageschlauch kann an seinen Endbereichen ähnlich einem sogenannten "Kabelbaum" so gestaltet sein, daß die elektrischen Leiter und der Schlauch bzw. Schläuche nicht mehr miteinander verbunden sind. Sie können gegebenen falls unterschiedliche Längen haben. Dies erleichtert den Anschluß an das jeweilige Bauelement. The assembly hose can be similar at its end areas a so-called "wiring harness" be designed so that the electrical conductors and the hose or hoses are not are more connected. You can given if they have different lengths. This makes it easier the connection to the respective component.

Eine wesentliche und bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der oder die elektrischen Leiter 4, 6, 6′ und 7 sich nicht in dem Querschnitt be finden, der das flüssige oder gasförmige Medium enthält, und daß sie davon durch eine Isolierung getrennt sind. Die Medien sind entweder selber flüssig oder können Flüssigkeit bzw. Dämpfe führen. Dies könnte die Leiter be schädigen, z.B. Kurzschlüsse zur Folge haben. An essential and preferred embodiment of the invention is that the electrical conductor or conductors 4 , 6 , 6 'and 7 are not found in the cross section which contains the liquid or gaseous medium, and that they are separated from it by insulation. The media are either themselves liquid or can carry liquid or vapors. This could damage the conductors, for example result in short circuits.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

1 das Medium führender Querschnitt des Montageschlauches
2 Kreisring bestehend aus Aufbaumaterial des Schlauches
2 a Kreisring äußere Aufbaumaterialschicht
2 b Kreisring innere Aufbaumaterialschicht
3 Kreisring bestehend aus Isolationsmaterial für den elektrischen Leiter
4 elektrische Leiter
5 Verbindungsstelle Kreisring 2 und Kreisring 3
6 elektrischer Leiter
6′ elektrischer Leiter dreiadrig
7 elektrischer Leiter schlauchartig
8 Spannmutter
9 Zwischenstück
10 Stift für elektrische Verbindung der Spannmutter
11 Pilot-Ventil
12 Leiterplatte 1 cross section of the assembly hose that carries the medium
2 circular ring consisting of the construction material of the hose
2 a circular ring outer layer of building material
2 b circular ring inner layer of building material
3 circular ring consisting of insulation material for the electrical conductor
4 electrical conductors
5 Connection point circular ring 2 and circular ring 3
6 electrical conductors
6 ′ three-wire electrical conductor
7 electrical conductors tubular
8 clamping nut
9 intermediate piece
10 pin for electrical connection of the clamping nut
11 pilot valve
12 printed circuit board

Claims

1. Mounting hose made of electrically insulating material for transporting hydraulic or pneumatic media as a pressure medium for control in brewery technology, characterized in that at least one flexible or bendable electrical conductor ( 4 , 6 , 6 ', 7 ) is insulated in the construction material of the mounting hose ( 1 ) is arranged.

2. Assembly hose according to claim 1, characterized in that the electrical conductor ( 7 ) is designed as a flexible conductor hose, which in turn is arranged coaxially in the hose ( 1 ).

3. Assembly hose according to claim 1, characterized in that the electrical conductor ( 4 ) in the assembly hose ( 1 ) is arranged parallel to its axis and within the hose cross-section.

4. Assembly hose according to claim 1, characterized in that the electrical conductor ( 6 ) is surrounded by itself with insulating construction material ( 3 ) and in turn outside the actual hose cross-section ( 2 ) parallel to the axis of the assembly hose with the material of the hose by welding or gluing connected is.

5. Mounting hose according to one of claims 1, 3 or 4, characterized in that the electrical conductor is single or multi-core.

6. Mounting hose according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the electrical conductor in the construction material of the hose is embedded.

7. Mounting hose according to one of claims 1, 3 to 6, characterized in that a mounting hose ( 2 ) and an annulus or the like ( 3 ) with one or more electrical conductors ( 4 ; 6 ') through a longitudinal web ( 3 ) are connected.

8. Mounting hose according to claim 7, characterized in that the web ( 3 ) serves to receive fastening elements or is designed.

9. Mounting hose according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the electrical conductor or the electrical conductors are outside the cross section are used to transport the media, and that the or the conductors of this cross section through an insulating material are separated.

10. Mounting hose according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the mounting hose for the Transportation of multiple media has multiple channels preferred in such a way that two or more hoses are interconnected.

11. Assembly hose according to one of claims 1 to 10, characterized in that at the end regions of the Mounting hose one or more electrical conductors and the hose or hoses no longer together are connected and possibly different Have lengths.