DE3815761A1

DE3815761A1 - Length-adjustable boom

Info

Publication number: DE3815761A1
Application number: DE3815761A
Authority: DE
Inventors: Hannes Marker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-08-14
Filing date: 1988-05-09
Publication date: 1989-02-23

Abstract

The length-adjustable boom consists of a front and a rear boom part. The end sections of the spar pieces of the rear boom part are inserted into tubular spar pieces of the front boom part and are connected to said pieces via a locking device at a length which can be selected in steps. The locking device consists of an internal sleeve (5) which is connected to the outer spar piece (2) and from which a tongue (8) having an inner locking member (9) is cut free, and an outer sleeve (6) which can be rotated between a release position and a locking position. In the locking position, an internal attachment (21) of the outer sleeve (6) presses against a cam surface (11) of an outer projection (10) of the tongue (8), as a result of which a rotationally secure connection is ensured between the spar pieces (1, 2) (Fig. 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen längenverstellbaren Gabel baum für Segelbretter gemäß dem Oberbegriff des Patent anspruchs 1.The invention relates to a length-adjustable fork tree for sailing boards according to the preamble of the patent claim 1.

Es ist bereits ein Gabelbaum bekannt, bei dem ein hinteres Gabelbaumteil teleskopartig in ein vorderes Gabelbaumteil eingreift und mittels einer Sperreinrichtung in stufen weise auswählbarer Einschublänge mit Hife einer Sperrein richtung mit diesem kraftschlüssig verbindbar ist. Die Sperreinrichtung ist bei diesem bekannten Gabelbaum über eine Muffe mit dem Endabschnitt des äußeren Holmstücks verbunden und enthält einen Sperrhebel, der von einer Feder beaufschlagt in eine ausgewählte Vertiefung des inneren Holmstücks eingreift. Der Sperrhebel ist dazu auf einer von einer Muffe gehaltenen Achse gelagert. Diese Kon struktion hat sich in der Praxis weitgehend bewährt. Es ist jedoch festzustellen, daß die Sperreinrichtung aus mehreren Bauteilen, die teilweise aus unterschiedlichen Materialien bestehen, zusammengesetzt ist, was sich in verhältnismäßig hohen Herstellungskosten niederschlägt. Der Sperrhebel, der zur Freigabe der Sperreinrichtung von einem Benutzer des Gabelbaums betätigt wird, liegt unge schützt nach außen frei, so daß seine Beschädigung nicht ausgeschlossen werden kann, wenn der Gabelbaum beispiels weise beim Abladen von einem Fahrzeug auf einen harten Untergrund aufschlägt, wie dies in der Praxis häufig zu beobachten ist. Wenn die Sperrklinke hierbei abbricht oder sich von der Muffe löst, ist der Gabelbaum nicht mehr funktionsfähig. Im übrigen ist es bei einem Teleskop gabelbaum absolut notwendig geworden, daß die Holmstücke verdreh sicher ineinander sitzen. Dies hängt damit zusammen, daß sich die Richtung der einwirkenden Trapez-Zugkräfte geändert hat. Während sich früher der Trapezhaken vor der Brust des Surfers befand werden heute fast ausschließlich Hüft- bzw. Sitztrapeze ver wendet, wodurch die Zugrichtung schräg nach unten weist und starke Diagonalkräfte auf den Gabelbaum einwirken. Der Ga belbaum hat als Ganzes nur dann eine ausreichende Stabilität, wenn zwischen den äußeren und inneren Holmstücken eine voll kommen verdrehsichere Verbindung besteht. Dies ist bei dem bekannten Gabelbaum dann nicht mehr gewährleistet, wenn die Kraft der den Sperrhebel in die ausgewählte Vertiefung drüc kenden Feder nachläßt, so daß in diesem Falle die Sperrnase des Sperrhebels seitlich aus der jeweiligen Vertiefung aus treten kann.A boom is already known in which a rear Telescopic boom part into a front boom part engages and by means of a locking device in stages selectable insertion length with the help of a lock direction can be positively connected with this. The Locking device is in this known boom a sleeve with the end portion of the outer spar piece connected and contains a locking lever by one Spring loaded into a selected recess of the engages inner spar piece. The locking lever is open an axis supported by a sleeve. This con structure has largely proven itself in practice. It However, it should be noted that the locking device is off several components, some of them different Materials are composed of what is in relatively high manufacturing costs. The locking lever that is used to release the locking device from is operated by a user of the boom, is not protects outward so that its damage is not can be excluded if the boom, for example wise when unloading from a vehicle a hard one Subsoil strikes, as is often the case in practice watch is. If the pawl breaks off or detaches from the sleeve, the boom is not more functional. Incidentally, it is with a telescope fork boom has become absolutely necessary that the spar pieces twist sit securely inside each other. This is due to the fact that the Direction of the acting trapezoidal tensile forces has changed. While the trapezoidal hook used to be in front of the surfer's chest are now almost exclusively used for waist and seat harnesses turns, whereby the direction of pull points obliquely downwards and strong diagonal forces act on the boom. The Ga belbaum only has sufficient stability as a whole, if a full between the outer and inner spar pieces there is a twist-proof connection. This is with the known boom is no longer guaranteed when the Force the locking lever into the selected recess kenden spring subsides, so that in this case the locking lug the locking lever from the side of the respective recess can kick.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen längenverstellbaren Gabelbaum der betrachteten Art so weiter zu entwickeln, daß die Sperreinrichtung eine vollkommen ver drehsichere Verbindung zwischen den Holmstücken hervorruft, die praktisch unverwüstlich ist und auch äußeren Schlagein wirkungen ohne Beschädigung standhält, wie sie beispielsweise beim Abladen des Gabelbaums von einem Fahrzeug häufig auf treten. Die Sperreinrichtung soll zudem billig herstellbar und bequem zu handhaben sein.The present invention is based on the object length-adjustable boom of the type under consideration to develop that the locking device a completely ver creates a rotationally secure connection between the spar pieces, which is practically indestructible and also external impact withstands effects without damage, for example frequently when unloading the boom from a vehicle to step. The locking device should also be cheap to manufacture and be easy to use.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteil hafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteran sprüchen gekennzeichnet.This object is achieved by the in the license plate of claim 1 specified features solved. Advantage adhesive developments of the invention are in the Unteran sayings marked.

Gemäß der Erfindung ist das wenigstens eine Sperrglied, das ein Ansatz in der Form eines Stiftes sein kann, an der Innen seite des freien Endabschnitts einer entsprechenden Anzahl von Zungen angebracht, vorzugsweise einstückig angegossen, die einstückig mit der Muffe ausgebildet ist bzw. sind. In der Sperrstellung wird das Sperrglied von einer die Zunge überdeckenden Außenmuffe unbewegbar in der ausgewählten Vertiefung gehalten. Damit ist eine verdrehsichere Verbindung geschaffen, die infolge der schützenden Außenmuffe im praktischen Gebrauch nicht in der Weise beschädigt werden kann, daß die Sperreinrichtung funktions unfähig wird. Da zweckmäßigerweise das Sperrglied und die Zunge ein stückig mit der Innenmuffe gegossen ist und auch die Außenmuffe aus einem einzigen Teil besteht, ist die erfindungsgemäß vorgesehene Sperr einrichtung zudem billig herstellbar. Zur bequemen Handhabung der Sperr einrichtung trägt der Umstand bei, daß die Außenmuffe sowohl in Sperr stellung als auch in der Freigabestellung auf der Innenmuffe gehalten ist, wodurch zudem die Außenmuffe nicht abhanden kommen kann.According to the invention, this is at least one locking member an approach in the form of a pin can be on the inside side of the free end portion of a corresponding number attached by tongues, preferably cast in one piece, which is formed in one piece with the sleeve. In the locking position is the locking member of a tongue covering outer sleeve immovable in the selected Deepening held. This makes it non-rotating Connection created as a result of the protective Outer sleeve in practical use not in the way can be damaged that the locking device is functional becomes incapable. Appropriately, the locking member and the tongue is cast in one piece with the inner sleeve and also the outer sleeve consists of a single part, the lock provided according to the invention device can also be produced cheaply. For easy handling of the lock device contributes to the fact that the outer sleeve both in lock position as well as in the release position on the inner sleeve, which also means that the outer sleeve cannot get lost.

Mit großem Vorteil wird vorgeschlagen, daß die Außenmuffe zwischen einer Freigabestellung des Sperrglieds und dessen Sperrstellung auf der Innenmuffe drehbar angeordnet ist, wobei der Winkel zwischen diesen beiden Stellungen vorzugs weise etwa 90° beträgt.It is proposed with great advantage that the outer sleeve between a release position of the locking member and its Blocking position is rotatably arranged on the inner sleeve, the angle between these two positions preferred is about 90 °.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, daß an der Außen seite des freien Endabschnitts der Zunge ein Ansatz mit einer Nockenfläche angeformt ist, auf die ein an der Innen seite der Außenmuffe angeformter Vorsprung beim Drehen der Außenmuffe in die Sperrstellung aufläuft, wobei die Zunge in der Sperrstellung nach unten gedrückt und der Eingriff des Sperrglieds in die Vertiefung sicher bei behalten ist. Die Zunge sollte durch Einschnitte in der Innenmuffe derart ausgebildet sein, daß die Ränder der Zunge an den Rändern der Restmuffe anliegen. Dies hat den Vorteil, daß die Zunge in der Sperrstellung auch bei Ein wirken großer Torsionskräfte durch die anliegenden Rand kanten der Restmuffe praktisch unbewegbar gegen seit liches Ausweichen gehalten ist, so daß die angestrebte vollständige Verdrehsicherung der ineinandergreifenden Holmstücke gewährleistet ist. Ein Ausweichen der Zunge nach oben, d. h., in radialer Richtung, ist durch das Zu sammenwirken der Nockenfläche und des Vorsprungs in der Sperrstellung mit Sicherheit ausgeschlossen. According to the invention it is proposed that on the outside side of the free end portion of the tongue with an approach a cam surface is molded onto which one on the inside molded projection on the side of the outer sleeve when turning the outer sleeve runs into the locked position, the Tongue pressed down in the locked position and the engagement of the locking member in the recess safely is retained. The tongue should be cut through Inner sleeve be designed such that the edges of the Place the tongue on the edges of the remaining sleeve. This has the Advantage that the tongue in the locked position even when on act large torsional forces through the adjacent edge edges of the remaining sleeve practically immovable against Lich evasion is held so that the target complete locking of the interlocking Spar pieces is guaranteed. Dodging the tongue upwards, d. i.e., in the radial direction, is due to the interaction of the cam surface and the projection in the Locked position definitely excluded.

Damit die Außenmuffe auf der Innenmuffe in axialer Rich tung gehalten und nicht endlos, sondern zwischen genau definierter Sperrstellung und Freigabestellung auf der Innenmuffe drehbar ist, wird vorgeschlagen, daß aus dem Endabschnitt der Außenmuffe an der von dem Sperrglied abgewandten axialen Seite ebenfalls eine Zunge freige schnitten ist, die sich über die Randkante des verblei benden restlichen Außenmuffenteils hinaus erstreckt, wo bei an der Innenseite des freien Endabschnitts der Zunge eine Rastnase angeformt sein sollte. Die Innenmuffe sollte an dem von dem Sperrglied abgewandten axialen Ende mit einem Flansch versehen sein, von dem ein ringförmiger Umfangsabschnitt weggeschnitten ist, an dessen Enden sich jeweils eine Rastaussparung befindet, die eine der Rast nase der Zunge entsprechende Form hat. Der Flansch dient als Anschlag für die Randkante des restlichen Außenmuffen teils, während sich die an der verlängerten Zunge ange formte Rastnase zwischen den beiden Rastaussparungen be wegen kann, wodurch die Sperrstellung und eine Freigabe stellung exakt definiert sind, so daß die Außenmuffe nur in dem damit vorgegebenen Winkelbereich gedreht werden kann. Die Zunge hat aufgrund einer geeigneten Länge und des verwendeten Materials eine solche Elastizität, daß die Rastnase beim Drehen der Außenmuffe glatt aus der Rastaussparung austreten und auf dem kreisförmigen Ab schnitt kleineren Durchmesser zu der anderen Rastaus sparung gleiten kann, in die die Nase dann infolge der Elastizität der Zunge einrastet. Damit ist sichergestellt, daß in der Sperrstellung der Vorsprung der Außenmuffe derart an der Nockenfläche der Zunge der Innenmuffe an liegt, daß das Sperrglied in die ausgewählte Vertiefung des inneren Holmstücks hineingedrückt wird. Eine unbe absichtigte Freigabe der Sperrstellung ist durch das vorstehend beschriebene Einrasten der Außenmuffe in die Innenmuffe mit Sicherheit vermieden.So that the outer sleeve on the inner sleeve in the axial direction held and not endless, but between exactly defined blocking position and release position on the Inner sleeve is rotatable, it is proposed that from the End portion of the outer sleeve on that of the locking member facing away from the axial side also free a tongue is cut, which is over the edge of the lead extends the remaining outer sleeve part beyond where at the inside of the free end portion of the tongue a locking lug should be formed. The inner sleeve should at the axial end facing away from the locking member be provided with a flange, of which an annular Circumferential section is cut away at the ends each has a locking recess, which is one of the locking the shape of the nose of the tongue. The flange serves as a stop for the edge of the remaining outer sleeves partly while the on the extended tongue shaped latch between the two notches because of, which can result in the blocking position and a release position are exactly defined, so that the outer sleeve only are rotated in the angular range specified thereby can. The tongue has a suitable length and of the material used such an elasticity that the nose when turning the outer sleeve smooth out of the Exit locking recess and on the circular Ab cut smaller diameter to the other rest can slide into the nose then due to the Tongue elasticity snaps into place. This ensures that in the locked position the projection of the outer sleeve so on the cam surface of the tongue of the inner sleeve is that the locking member in the selected recess of the inner spar piece is pressed in. An inconspicuous deliberate release of the blocking position is by the Snap the outer sleeve described in the inner sleeve avoided with certainty.

Damit die Außenmuffe sich nicht in axialer Richtung von der Innenmuffe unbeabsichtigt lösen kann, sollte die Außenmuffe an ihrer Innenseite eine ringförmige Schulter aufweisen, die dem mit der Nockenfläche versehenen Ansatz der Zunge der Innenmuffe mit geringem axialen Spiel gegen überliegt. Die beiden Muffen werden in der Weise zusammen gesetzt, daß zweckmäßigerweise nach dem Befestigen der Innenmuffe an dem äußeren Holmstück, das in einen um die Wandstärke des äußeren Holmstücks aufgeweiteten Endabschnitt der Innenmuffe eingreifen kann und dort auf geeignete Weise befestigt ist, zunächst die Zunge der Innenmuffe radial nach innen gedrückt wird, so daß die Außenmuffe auf die Innenmuffe aufgeschoben werden kann, bis die Zunge nach Durchgang der ringförmigen Schulter zurückfedern kann. Die Außenmuffe ist dann zwischen dem Vorsprung der Zunge und dem Flansch der Innenmuffe in axialer Richtung ge halten. Zwischen der Innenfläche der Außenmuffe und der Außenfläche der Innenmuffe verbleibt soviel Spiel, daß die Zunge radial nach außen in die Freigabestellung der Sperreinrichtung bewegbar ist.So that the outer sleeve is not in the axial direction of the inner sleeve can unintentionally loosen the Outside sleeve on the inside a ring-shaped shoulder have the approach provided with the cam surface against the tongue of the inner sleeve with little axial play overlaps. The two sleeves are put together in this way set that expediently after attaching the Inner sleeve on the outer spar that fits into one Wall thickness of the outer spar section widened end section the inner sleeve can intervene and there in a suitable manner is fixed, first the tongue of the inner sleeve radially is pressed inwards so that the outer sleeve on the Inner sleeve can be slid on until the tongue recedes Can spring back passage of the annular shoulder. The outer sleeve is then between the protrusion of the tongue and the flange of the inner sleeve in the axial direction hold. Between the inner surface of the outer sleeve and the So much play remains on the outer surface of the inner sleeve that the tongue radially outward into the release position of the Locking device is movable.

Die Vertiefung der inneren Holmstücke können in die Wandung eingeprägte Sicken oder durch die Wandung führende Löcher bzw. Durchgangsbohrungen sein. The recess of the inner spar pieces can be in the Wall embossed beads or through the wall leading holes or through holes.

Die Innenmuffe und die Außenmuffe bestehen zweckmäßiger weise aus einem Kunststoff geeigneter Festigkeit und Elastizität. Das verwendete Material muß sicherstellen, daß die beiden Zungen über eine lange Nutzungsdauer die federnden Auf- und Abbewegungen ausführen und den auf tretenden Belastungen standhalten können.The inner sleeve and the outer sleeve are more appropriate as a suitable plastic strength and Elasticity. The material used must ensure that the two tongues the perform resilient up and down movements and the up can withstand occurring loads.

Die Außenmuffe hat zweckmäßigerweise in ihrem axial mitt leren Bereich einen Griffabschnitt größeren Durchmessers, der zur bequemeren Handhabung mit einer Längsriffelung versehen ist. An der Außenmuffe, gegebenenfalls auch an der Innenmuffe, sollten Markierungen angebracht sein, die die Drehposition der Außenmuffe und insbesondere die Sperr stellung anzeigt. Hierzu kann beispielsweise an der dem Vorsprung gegenüberliegenden Außenseite der Außenmuffe ein farblich hervorgehobener Pfeil vorgesehen sein, der bei Drehung der Außenmuffe in die Sperrstellung auf die Längsrille des inneren Holmstücks ausgerichtet ist.The outer sleeve has expediently in its axially central a larger diameter handle section, that for more convenient handling with a longitudinal corrugation is provided. On the outer sleeve, if necessary also on the inner sleeve, markings should be attached that the rotational position of the outer sleeve and in particular the lock position indicates. This can be done, for example, at the Projection opposite outer side of the outer sleeve an arrow highlighted in color may be provided which when turning the outer sleeve into the locked position on the Longitudinal groove of the inner spar piece is aligned.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer be vorzugten Ausführungsform sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen auf rein schematische Weise:Further features, advantages and details of the invention result from the following description of a be preferred embodiment and with reference to the drawing. Here show in a purely schematic way:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Aus führungsform der Sperreinrichtung gemäß der Erfindung in auseinandergezogener Darstellung; Figure 1 is a perspective view of an embodiment of the locking device according to the invention in an exploded view.

Fig. 2a und 2b eine rein schematische Vorderansicht der Innenmuffe und Rückansicht der Außen muffe und FIGS. 2a and 2b is a purely schematic front view of the inner sleeve and back view of the outer sleeve and

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Sperreinrich tung. Fig. 3 shows a longitudinal section through the Sperreinrich device.

In den Figuren ist ein inneres Holmstück 1 dargestellt, daß in ein äußeres Holmstück 2 eingesetzt und mit diesem in einer stufenweise auswählbaren Einschublänge kraft schlüssig verbunden wird. Hierzu ist das innere Holmstück 1 mit voneinander beabstandeten Vertiefungen 3 versehen, die in Form von Sicken eingeprägt sind.In the figures, an inner spar piece 1 is shown, which is inserted into an outer spar piece 2 and is connected to this forcefully in a step-by-step insertion length. For this purpose, the inner spar piece 1 is provided with spaced-apart depressions 3 which are embossed in the form of beads.

Die Sperreinrichtung besteht aus einer Innenmuffe 5, die auf herkömmliche Weise mit dem äußeren Holmstück 2 fest verbunden ist, und einer Außenmuffe 6. Die Innenmuffe 5 hat einen aufgeweiteten Endabschnitt 7, in den das äußere Holmstück 2 derart aufgenommen ist, daß die Innenfläche des äußeren Holmstücks 2 mit der Innenfläche der Innen muffe 5 fluchtet.The locking device consists of an inner sleeve 5 , which is fixedly connected to the outer spar piece 2 in a conventional manner, and an outer sleeve 6 . The inner sleeve 5 has a widened end portion 7 , in which the outer spar piece 2 is received such that the inner surface of the outer spar piece 2 is flush with the inner surface of the inner sleeve 5 .

Aus der Innenmuffe 5 ist eine in axialer Richtung ver laufende Zunge 8 freigeschnitten, die in radialer Rich tung, sowohl nach innen als auch nach außen, federnd bewegbar ist. An der Innenseite des freien Endabschnitts der Zunge 8 ist ein Sperrglied 9 angesetzt, das in die Vertiefungen 3 eingreifen kann. An der Außenseite der Zunge 8 befindet sich dem Sperrglied 9 gegenüberliegend ein Vorprung 10 mit einer Nockenfläche 11 in Form eines gebogenen Keils. From the inner sleeve 5 an axially running tongue 8 is cut free, the device in the radial direction, both inwards and outwards, is resiliently movable. On the inside of the free end portion of the tongue 8 , a locking member 9 is attached, which can engage in the recesses 3 . On the outside of the tongue 8 there is a projection 10 opposite the locking member 9 with a cam surface 11 in the form of a curved wedge.

An dem von dem Vorsprung 10 abgewandten Ende der Innen muffe 5 ist ein Flansch 12 angeformt, von dem ein ring förmiger Umfangsabschnitt weggeschnitten ist. Dadurch ist ein kreisförmiger Randabschnitt 13 eines verringerten Durchmessers gebildet, an dessen Enden jeweils eine Rast aussparung 14 für die Sperrstellung und eine Rastaussparung 15 für die Freigabestellung ausgebildet sind. Die beiden Rastaussparungen haben die gleiche FormAt the end facing away from the projection 10 of the inner sleeve 5 , a flange 12 is formed, from which an annular peripheral portion is cut away. As a result, a circular edge portion 13 of reduced diameter is formed, at the ends of which a detent recess 14 for the locking position and a detent recess 15 for the release position are formed. The two notches have the same shape

Die Außenmuffe 6 hat ebenfalls eine freigeschnittene Zunge 16 an ihrem dem Flansch 12 der Innenmuffe 5 zuge ordneten Ende. Die Zunge 16 erstreckt sich über die Rand kante 17 des restlichen Außenmuffenteils hinaus, wobei an der Innenseite des freien Endabschnitts 18 der Zunge 16 eine Rastnase 19 angeformt ist. Die Rastnase 19 hat eine den Rastaussparungen 14 und 15 entsprechende Form.The outer sleeve 6 also has a cut-out tongue 16 at its flange 12 of the inner sleeve 5 associated end. The tongue 16 extends over the edge 17 of the rest of the outer sleeve part, with a locking lug 19 being formed on the inside of the free end portion 18 of the tongue 16 . The locking lug 19 has a shape corresponding to the locking recesses 14 and 15 .

Wenn die Außenmuffe 6 mit der Innenmuffe 5 zusammengebaut ist, liegt die Randkante 17 des restlichen Außenmuffen teils an dem Flansch 12 der Innenmuffe 5 an, wobei der freie Endabschnitt 18 der Zunge 16 in den weggeschnittenen Teil des Flansches 12 eingreift. Durch den freien Endab schnitt 18 ist der Drehbereich der Außenmuffe 6 definiert, und zwar auf den zwischen den Rastaussparungen 14 und 15 liegenden Winkelbereich.When the outer sleeve 6 is assembled with the inner sleeve 5 , the edge 17 of the remaining outer sleeve partly abuts the flange 12 of the inner sleeve 5 , the free end portion 18 of the tongue 16 engaging in the cut-away part of the flange 12 . Through the free Endab section 18 , the range of rotation of the outer sleeve 6 is defined, namely on the angular range between the locking recesses 14 and 15 .

An der Innenfläche der Außenmuffe 6 ist eine Ringschulter 20 ausgebildet, die in Einbaulage der Außenmuffe 6 der entsprechenden Seitenfläche des Vorsprungs 10 der Innen muffe 5 gegenüberliegt, wodurch die Außenmuffe in axialer Richtung zwischen dem Flansch 12 und dem Vorsprung 10 gehalten ist. Die Außenmuffe 6 kann leicht auf die Innen muffe 5 aufgeschoben werden, indem die Zunge 8 radial nach innen gedrückt wird, was in Abwesenheit des inneren Holmstücks 1 leicht ausführbar ist. Nach Durchgang der ringförmigen Schulter 20 federt die Zunge 8 wieder zurück.On the inner surface of the outer sleeve 6 , an annular shoulder 20 is formed, which is in the installed position of the outer sleeve 6 of the corresponding side surface of the projection 10 of the inner sleeve 5 , whereby the outer sleeve is held in the axial direction between the flange 12 and the projection 10 . The outer sleeve 6 can be easily pushed onto the inner sleeve 5 by pressing the tongue 8 radially inwards, which is easily carried out in the absence of the inner spar piece 1 . After passage of the annular shoulder 20, the tongue 8 springs back again.

Zwischen der ringförmigen Schulter 20 und dem stirnseiti gen Ende der Außenmuffe 6 ist ein Vorsprung 21 angeformt, der so positioniert und bemessen ist, daß er mit der Nocken fläche 11 des Ansatzes 10 der Innenmuffe derart zusammen wirken kann, daß die Sperrstellung eingenommen wird. Wenn die Muffe 6 hierzu aus einer Position, in der die Rast nase 19 ihrer Zunge 16 in der Rastaussparung 15 sitzt, so gedreht wird, daß die Rastnase 19 aus der Aussparung 15 austritt und auf dem Kreisabschnitt 13 zur Rastaussparung 14 gleitet, läuft der Vorsprung 21 auf der Nockenfläche 11 auf und drückt die Zunge 8 nach unten, wodurch das Sperrglied 9 in die ausgewählte Vertiefung 3 hineinge drückt wird. Wenn die Rastnase 19 in die Aussparung 14 einrastet, ist die Sperrstellung erreicht und arretiert, in der das Sperrglied sicher in der Vertiefung 3 gehalten ist. Da die seitlichen Randkanten der freigeschnittenen Zunge 8 an den Randkanten des restlichen Muffenteils praktisch anliegen, ist die Zunge 8 auch dann gegen seit liche Verschiebung gehalten, wenn große Torsionskräfte bestrebt sind, das innere Holmstück 1 gegenüber dem äußeren Holmstück 2 zu verdrehen.Between the annular shoulder 20 and the stirnseiti conditions end of the outer sleeve 6 , a projection 21 is formed, which is positioned and dimensioned so that it can interact with the cam surface 11 of the approach 10 of the inner sleeve such that the locked position is assumed. If the sleeve 6 for this purpose is rotated from a position in which the latching lug 19 of its tongue 16 in the latching recess 15 sits so that the latching lug 19 emerges from the recess 15 and slides on the circular section 13 to the latching recess 14 , the projection runs 21 on the cam surface 11 and presses the tongue 8 down, whereby the locking member 9 is pressed into the selected recess 3 . When the latch 19 engages in the recess 14 , the locking position is reached and locked in which the locking member is held securely in the recess 3 . Since the lateral edge edges of the cut-out tongue 8 practically rest against the edge edges of the remaining sleeve part, the tongue 8 is also held against lateral displacement when great torsional forces are striving to twist the inner spar piece 1 with respect to the outer spar piece 2 .

Zur Freigabe der Sperrstellung wird die äußere Muffe 6 so gedreht, daß ihre Rastnase 19 in die Aussparung 15 einrastet, wodurch sich der Vorsprung 21 von der Nocken fläche 11 des Ansatzes 10 entfernt. Die Zunge 8 ist hier mit so weit radial nach außen bewegbar, daß das Sperr glied 9 aus der Vertiefung 3 austreten kann, da oberhalb des Ansatzes 10 und der Oberseite der Zunge hierzu ein ausreichender Abstand zu den entsprechenden Innenflächen der Außenmuffe 6 besteht.To release the locking position, the outer sleeve 6 is rotated so that its locking lug 19 engages in the recess 15 , whereby the projection 21 surface 11 of the projection 10 away from the cam. The tongue 8 is here with so far radially outwardly that the locking member 9 can emerge from the recess 3 , because above the neck 10 and the top of the tongue there is a sufficient distance to the corresponding inner surfaces of the outer sleeve 6 .

Zur leichteren Drehung der Außenmuffe 6 ist ein Griffab schnitt 22 größeren Durchmessers vorgesehen, der eine Längsriffelung aufweist. Eine Markierung 23 in Form eines Pfeils zeigt die Sperrstellung der Außenmuffe 6 an.For easier rotation of the outer sleeve 6 , a Griffab section 22 of larger diameter is provided, which has a longitudinal corrugation. A marking 23 in the form of an arrow indicates the locked position of the outer sleeve 6 .

Obwohl vorstehend eine Ausführungsform der Erfindung be schrieben ist, bei der die Außenmuffe zwischen der Sperr stellung und der Freigabestellung drehbar ist, kann die An ordnung erfindungsgemäß auch so getroffen sein, daß die Außenmuffe zwischen den beiden Stellungen axial verschieb bar auf der Innenmuffe sitzt. Bei der axialen Verschiebung in die Sperrstellung läuft dann wiederum ein beispielsweise kufenförmiger Vorsprung der Außenmuffe auf die entsprechend geformte Nockenfläche des Ansatzes der Innenmuffe auf und drückt das Sperrglied fest in die ausgewählte Vertiefung, wodurch das innere Holmstück auch dann vollkommen verdreh sicher in dem äußeren Holmstück sitzt, wenn die Außenab messungen des inneren Holmstücks erheblich kleiner als die Innenabmessungen des äußeren Holmstücks sind. Die Rastnase an der Zunge der Außenmuffe ist zwischen zwei axial beab standeten Rastaussparungen bewegbar, wodurch die Sperr stellung und die Freigabestellung festgelegt sind.Although an embodiment of the invention has been described above is written in which the outer sleeve between the lock position and the release position is rotatable, the on order according to the invention also be made such that the Axially shift the outer sleeve between the two positions bar on the inner sleeve. With the axial displacement then again runs into the locked position, for example skid-shaped projection of the outer sleeve on the corresponding shaped cam surface of the neck of the inner sleeve on and presses the locking member firmly into the selected recess, which means that the inner spar is completely twisted sits securely in the outer spar piece when the outer measurements of the inner spar piece considerably smaller than that Internal dimensions of the outer spar are. The latch on the tongue of the outer sleeve is axially between two stood locking recesses movable, making the lock position and the release position are defined.

Claims

1.Length-adjustable, consisting of a front and a rear boom part, in which the end sections of the spar pieces, preferably the rear part of the boom part, are inserted into tubular spar pieces of the front of the boom part and can be non-positively connected to them in incrementally selectable insertion length by a locking device in each case is connected via a sleeve to the end portion of the outer spar piece and has at least one locking member which engages in a selected recess of the inner spar piece; characterized in that the at least one locking member ( 9 ) is attached to the inside of the free end section of at least one tongue ( 8 ) which extends in the axial direction of the sleeve ( 5 ) and is formed integrally with the tongue ( 8 ) and in the locking position of the locking device one of the tongues ( 8 ) covering outer sleeve ( 6 ) is held immovably, where the outer sleeve ( 6 ) is held on the inner sleeve ( 5 ) both in the locked position and in the release position of the locking device.

2. boom according to claim 1, characterized in that the outer sleeve ( 6 ) between a release position of the locking member ( 9 ) and its locking position on the inner sleeve ( 5 ) is rotatably or slidably arranged in the axial direction.

3. boom according to claim 1 or 2, characterized in that on the outside of the free end portion of the tongue ( 8 ) has a projection ( 10 ) with a cam surface ( 11 ) is formed on the other inner side of the outer sleeve ( 6 ) molded Projection ( 21 ) runs when turning the outer sleeve ( 6 ) into the locked position.

4. boom according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tongue ( 8 ) is formed by incisions in the inner sleeve ( 5 ).

5. boom according to one of claims 1 to 4, characterized in that from the end portion of the outer sleeve ( 6 ) on the axial side facing away from the locking member ( 9 ) a tongue ( 16 ) is cut free, which extends over the edge ( 17 ) of the remaining outer sleeve part extends, and that on the inside of the free end portion ( 18 ) of the tongue ( 16 ) has a locking lug ( 19 ) is formed.

6. boom according to one of claims 1 to 5, characterized in that a flange ( 12 ) is formed on the axial end of the inner sleeve ( 5 ) facing away from the locking member ( 9 ), which serves as a stop for the edge ( 17 ) of the rest External sleeve part is used, and that from the flange ( 12 ) is cut away an annular peripheral section, at the ends of which a locking recess ( 14, 15 ) is formed, which has a locking lug ( 19 ) of the tongue ( 16 ) corresponding shape.

7. boom according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer sleeve ( 6 ) on its inside has an annular shoulder ( 20 ) which is opposite to the cam surface ( 11 ) provided approach ( 10 ) with little axial play.

8. boom according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inner sleeve ( 5 ) and the outer sleeve ( 6 ) consist of an elastic plastic suitable strength.

9. boom according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outer sleeve ( 6 ) has a longitudinally corrugated handle portion ( 22 ) of larger diameter.

10. boom according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the outer sleeve ( 6 ) a mark ( 23 ) is attached which shows the rotational position of the locking position causing projection ( 21 ).

11. boom according to one of claims 1 to 10, characterized in that two or more with one Locking tongues are formed.