DE3814868A1

DE3814868A1 - Sealing cap for diving-cylinder pressure-reducing valves

Info

Publication number: DE3814868A1
Application number: DE19883814868
Authority: DE
Inventors: Roberto Semeia
Original assignee: Under Sea Industries Inc
Current assignee: Under Sea Industries Inc
Priority date: 1988-05-02
Filing date: 1988-05-02
Publication date: 1989-11-16

Abstract

Sealing cap for the air-inlet opening of pressure-reducing valves for diving cylinders, which sealing cap has an annular bearing area for tightly bearing against an annular mating surface of the pressure-reducing valve, which is concentric to the air-inlet opening of the pressure-reducing valve. The sealing cap (2) has an annular, first bearing area (12) at its front base end (10) and an annular, second bearing area (18) at an annular step (16) set back from the front base end (10). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschlußkappe für die Lufteintrittsöffnung von Druckreduzierventilen für Taucherflaschen, welche Verschlußkappe eine ringförmigen Anlagebereich zur abschließenden Anlage an einer ring förmigen Gegenfläche des Druckreduzierventils aufweist, die mit dessen Lufteintrittsöffnung konzentrisch ist.The invention relates to a closure cap for the air inlet opening of pressure reducing valves for Diving bottles, which cap an annular Investment area for the final investment on a ring has shaped counter surface of the pressure reducing valve, which is concentric with its air inlet opening.

Flaschentaucher beziehen ihre Atemluft aus einer soge nannten Taucherflasche, die einen Vorratsbehälter für stark komprimierte Luft darstellt. Im vollständig ge füllten Zustand enthält die Taucherflasche Luft mit einem Druck in der Gegend von 200 bar. Vor dem Tauchen wird an der Taucherflasche ein Druckreduzierventil, auch Vorstufen-Druckregulator genannt, befestigt, welches eine mit dem Inneren der Taucherflasche in Verbindung stehende Lufteintrittsöffnung und eine Luftaustritts öffnung aufweist, von der ein Druckschlauch zu einer Atmungseinheit führt, die mittels eines Mundstücks am Mund des Tauchers gehalten ist. Das Druckreduzierventil liefert Atemluft mit einem gegenüber dem Druck in der Taucherflasche reduzierten, geregelten Druck in der Regel im Bereich von 8 bis 10 bar; Atemluft mit diesem reduzierten Druck kann von der Atmungseinheit verarbeitet werden. Die Atmungseinheit enthält insbesondere ein so genanntes Bedarfsventil, das beim Einatmen des Tauchers einen Luftströmungsweg vom Druckschlauch in das Mundstück freigibt.Bottle divers get their breathing air from a so-called called diving bottle, which is a reservoir for represents highly compressed air. I'm completely ge the diving bottle contains air a pressure in the region of 200 bar. Before diving becomes a pressure reducing valve on the diving bottle, too Called pre-stage pressure regulator, which one one connected to the inside of the diving bottle standing air inlet opening and an air outlet Has opening from which a pressure hose to a Breathing unit leads by means of a mouthpiece on Mouth of the diver is kept. The pressure reducing valve delivers breathable air with a versus the pressure in the Diver bottle reduced, regulated pressure in the Usually in the range of 8 to 10 bar; Breathing air with this reduced pressure can be processed by the respiratory unit will. The respiratory unit contains in particular such a way called on-demand valve, which occurs when the diver inhales an air flow path from the pressure hose into the mouthpiece releases.

Mach Beendigung des Tauchens wird das Druckreduzierventil normalerweise von der Taucherflasche gelöst, mit Wasser gespült, insbesondere zum Fortspülen von anhaftendem Salzwasser oder sonstiger Verschmutzung, und für den nächsten Tauchgang gelagert. Da das Druckreduzierventil in seinem Inneren eine relativ komplizierte Mechanik enthält und da von seinem ordnungsgemäßen Funktionieren die Sicherheit des Tauchers abhängt, empfiehlt es sich, bei Nichtgebrauch die Lufteintrittsöffnung des Druck reduzierventils gut verschlossen zu halten, insbesondere damit keine Fremdkörper in die Lufteintrittsöffnung ge langen und kein freier Zutritt von Luft und Feuchtigkeit stattfindet. Das Verschließen der Lufteintrittsöffnung muß nicht absolut dicht erfolgen, sollte aber ein schüt zendes Abschließen erbringen. Zu diesem Zweck haben Taucher auch schon bisher geeignete Verschlußkappen verwendet.At the end of diving, the pressure reducing valve usually detached from the diving bottle, with water rinsed, especially for rinsing away adhering Salt water or other pollution, and for that stored next dive. Because the pressure reducing valve a relatively complicated mechanism inside contains and because of its proper functioning depends on the safety of the diver, it is recommended the air inlet opening of the pressure when not in use keep the reducing valve well closed, especially so that no foreign objects ge in the air inlet opening long and no free access of air and moisture takes place. Closing the air inlet opening does not have to be absolutely tight, but should be poured to bring about final completion. To do this Divers have already used suitable caps used.

Hinsichtlich ihrer Verbindung mit der Taucherflasche bzw. ihrer Befestigung an der Taucherflasche sind in erster Linie zwei unterschiedliche Typen von Druckreduzier ventilen gebräuchlich. Der erste Typ wird als Druckredu zierventil mit "Int-Anschluß" bezeichnet, wobei "Int" für "International" steht. Der zweite Typ wird als Druckredu zierventil mit "DIN-Anschluß" bezeichnet, wobei "DIN" für einen nach deutscher Norm gestalteten Anschluß steht. Diese beiden Typen von Druckreduzierventilen unterschei den sich in der Art, wie das Druckreduzierventil im Be reich der Lufteintrittsöffnung geormetrisch gestaltet ist. Bisher war es daher üblich, unterschiedliche Ver schlußkappen herzustellen und im Handel für die Taucher anzubieten, nämlich einen ersten Verschlußkappentyp für Druckreduzierventile mit Int-Anschluß und einen zweiten Verschlußkappentyp für Druckredzuzierventile mit DIN-An schluß. Dies ist für Produktion, Vorrätighalten im Handel und Gebrauch umständlich. Außerdem müssen Taucher, weil sie zuweilen beide Druckreduzierventiltypen wechselnd im Gebrauch haben, aufpassen, daß sie den gerade richtigen Verschlußkappentyp dabeihaben.With regard to their connection with the diving bottle or their attachment to the diving bottle are first Line two different types of pressure reducers valves in use. The first type is called pressure reduction Decorative valve with "Int connection", where "Int" for "International" stands. The second type is called pressure reduction Decorative valve with "DIN connection", where "DIN" for there is a connection designed according to German standards. These two types of pressure reducing valves differ which differ in the way in which the pressure reducing valve in the loading richly designed the air inlet opening geometrically is. So far, it was common to use different ver Manufacture end caps and commercially for divers to offer, namely a first type of cap for Pressure reducing valves with int connection and a second Cap type for pressure reducing valves with DIN-An Enough. This is for production, inventory in retail and cumbersome to use. Also, divers have to because they sometimes change both types of pressure reducing valve in the Use, be careful that they are just the right one Have the cap type with you.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschluß kappe verfügbar zu machen, die für den Taucher unkompli zierter im Gebrauch ist, weil sie sowohl zu Druckredu zierventilen mit Int-Anschluß als auch zu Druckreduzier ventilen mit DIN-Anschluß paßt.The invention has for its object a closure to make cap available for the diver graceful in use, because they both reduce pressure decorative valves with int connection as well as for pressure reduction valves with DIN connection fits.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist die Verschlußkappe an Ihrer Basis-Stirnseite einen ringförmigen, ersten Anlage bereich und an einer gegenüber der Basis-Stirnseite zurückgesetzten Ringstufe einen ringförmigen, zweiten Anlagebereich auf.To solve this problem, the cap instructs Your base face a ring-shaped, first plant area and at one opposite the base face reset ring step an annular, second Investment area.

Bei Kombination der Verschlußkappe mit einem Druckredu zierventil mit Int-Anschluß wirkt der erste Anlagebereich mit einer zur Verfügung stehenden Gegenfläche des Druck reduzierventils zusammen und ist der zweite Anlagebereich funktionslos. Bei Kombination der Verschlußkappe mit einem Druckreduzierventil mit DIN-Anschluß wirkt der zweite Anlagebereich mit einer zur Verfügung stehenden Gegenfläche des Druckreduzierventils zusammen und ist der erste Anlagebereich funktionslos. When the cap is combined with a pressure reducer Ornamental valve with int connection acts the first area with an available counter surface of the print reducing valve together and is the second investment area inoperative. When combining the cap with a pressure reducing valve with DIN connection acts second investment area with one available Counter surface of the pressure reducing valve together and is the first investment area has no function.

Vorzugsweise ist der erste Anlagebereich und/oder der zweite Anlagebereich (jeweils) von einem Ringvorsprung gebildet, der verhältnismäßig scharfkantig endet. Dies verbessert die Abschlußwirkung der Verschlußkappe.Preferably, the first contact area and / or the second contact area (each) from a ring projection formed, which ends relatively sharp-edged. This improves the closing effect of the cap.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung weist die Verschlußkappe eine innere, zylindrische Umfangsfläche auf, die zum Eingriff mit einer äußeren, zylindrischen Umfangsfläche eines die Lufteintrittsöffnung enthaltenden Stutzens des Druckreduzierventils bestimmt ist. Die Ab messungen dieser inneren Umfangsfläche sind vorzugsweise auf den Stutzen des Druckreduzierventiltyps mit DIN-An schluß abgestimmt. Der Eingriff zwischen den beiden Umfangsflächen kann zum Halten der Verschlußkappe an dem Druckreduzierventil bzw. dessen Stutzen im verschließend angebrachten Zustand genutzt werden; außerdem ergibt sich eine zusätzliche Abdichtung in diesem Bereich.In a preferred development of the invention, the Cap an inner, cylindrical peripheral surface on that to engage an outer, cylindrical Circumferential surface of one containing the air inlet opening Connection of the pressure reducing valve is determined. The Ab measurements of this inner peripheral surface are preferred on the nozzle of the pressure reducing valve type with DIN-An finally voted. The engagement between the two Circumferential surfaces can be used to hold the cap on the Pressure reducing valve or its socket in the closing attached state can be used; also results an additional seal in this area.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung weist die Ver schlußkappe einen innerhalb der Verschlußkappe in Rich tung zur Basis-Stirnseite ragenden, zentralen, zapfen artigen Vorsprung auf, der zum Eingriff in die Luftein trittsöffnung des Druckreduzierventils bestimmt ist. Die Lufteintrittsöffnung ist bei den beiden Druckreduzierven tiltypen unterschiedlich groß. Vorzugsweise ist der Durchmesser des zapfenartigen Vorsprungs auf den Durch messer der Lufteintrittsöffnung beim Druckreduzierventil typ mit DIN-Anschluß abgestimmt. Der Eingriff zwischen dem zapfenartigen Vorsprung und der Lufteintrittsöffnung verstärkt die Festhaltung der Verschlußkappe an dem Druckreduzierventil und verbessert außerdem die Abdich tungswirkung nochmals. In a preferred development of the invention, the Ver cap one inside the cap in Rich central pin protruding towards the base face like projection on which to engage in the air opening of the pressure reducing valve is determined. The Air inlet opening is at the two pressure reducing vents Tilt types of different sizes. Preferably, the Diameter of the pin-like projection on the through knife of the air inlet opening at the pressure reducing valve Type matched with DIN connection. The engagement between the peg-like projection and the air inlet opening reinforces the retention of the cap on the Pressure reducing valve and also improves the sealing effect again.

Die beschriebene, reibungsschlüssige Festhaltung der Abschlußkappe an dem Druckreduzierventil mit DIN-Anschluß ist dort von besonderer Bedeutung, weil durch sie die Verschlußkappe insgesamt an dem Druckreduzierventil im verschließend angebrachten Zustand gehalten wird. Beim Druckreduzierventil mit Int-Anschluß ist hingegen ein Befestigungsbügel mit Andrückschraube vorhanden, um das Druckreduzierventil im Betriebszustand an der Taucher flasche zu befestigen. Die Andrückschraube kann auch zur Befestigung der Verschlußkappe genutzt werden. Be sonders gut geht dies, wenn die Verschlußkappe, wie be vorzugt, an ihrem der Basis-Stirnseite entgegengesetzten Ende eine zentrale, vorzugsweise kegelige, Vertiefung zum Eingriff mit dem Ende der Andrückschraube des Druck reduzierventils aufweist. Eingriffe der in den Ansprüchen 3 und 4 angegebenen Art sind hierbei entbehrlich.The described, frictional adherence to End cap on the pressure reducing valve with DIN connection is of particular importance there, because through it the Overall cap on the pressure reducing valve in locked state is kept. At the Pressure reducing valve with int connection is on the other hand Fastening bracket with pressure screw available to the Pressure reducing valve in the operating state on the diver to attach bottle. The pressure screw can also can be used to attach the cap. Be this works particularly well if the closure cap, such as be prefers, on their opposite the base face End of a central, preferably conical, depression to engage the end of the pressure screw of the pressure has reducing valve. Interventions in the claims 3 and 4 specified types are unnecessary.

Die Verschlußkappe hat vorzugsweise eine insgesamt im wesentlichen kegelförmige, äußere Gestalt; sie besteht vorzugsweise aus Kunststoff. Das Bestehen aus Kunststoff erleichtert die Herstellbarkeit. Außerdem ist die Kunst stoff normalerweise innewohnende Elastizität von Vorteil.The cap preferably has a total of essentially conical outer shape; she consists preferably made of plastic. Made of plastic facilitates manufacturability. Besides, it is art Elasticity normally inherent in the fabric is an advantage.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung weist die Ver schlußkappe eine seitlich fortragende Lasche auf, die an ihrem freien Ende in einen so großen Ring ausläuft, daß die Verschlußkappe mit diesem Ring an dem Druckredu zierventil befestigt werden kann. Auf diese Weise läßt sich die Verschlußkappe praktisch unverlierbar an dem Druckreduzierventil anbringen und bleibt mit diesem auch im nicht verschließend angebrachten Zustand verbun den. Günstigerweise sind die Lasche und der Ring ein stückig mit der restlichen Verschlußkappe ausgebildet. In a preferred development of the invention, the Ver end cap on a laterally protruding tab, the ends up in such a large ring at its free end, that the cap with this ring on the pressure reducer decorative valve can be attached. This way the cap is practically captive on the Attach the pressure reducing valve and stays with it also in the non-closing position the. Conveniently, the tab and the ring are one integrally formed with the remaining cap.

Es wird darauf hingewiesen, daß die in den Ansprüchen 2 bis 9 angegebenen Merkmale mindestens zum Teil auch ohne Einbeziehung der Merkmale eines oder mehrerer übergeord neten Ansprüche technisch sinnvoll verwirklichbar sind, so daß diese Ansprüche auch ohne Einbeziehung der Merk male eines oder mehrerer übergeordneten Ansprüche Be deutung haben. It is pointed out that the claims 2 to 9 specified characteristics at least partly without Inclusion of the characteristics of one or more superordinate neten claims are technically feasible, so that these claims without including the Merk paint one or more superordinate claims Be to have an interpretation.

Die Erfindung und Weiterbildungen der Erfindung werden im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels noch näher erläutert. Es zeigt:The invention and developments of the invention in the following using an exemplary embodiment explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Verschlußkappe; Figure 1 is a partially sectioned side view of a closure cap.

Fig. 2 einen Teil eines Druckreduzierventils mit Int- Anschluß; FIG. 2 shows a portion of a pressure reducing valve is INT terminal;

Fig. 3 einen Teil eines Druckreduzierventils mit DIN- Anschluß. Fig. 3 shows a part of a pressure reducing valve with a DIN connection.

Die in Fig. 1 dargestellte Verschlußkappe 2 weist einen eigentlichen Kappenkörper 4 mit - grob gesprochen - kegeliger, äußerer Gestalt, eine seitlich vom Kappenkör per 4 fortragende Lasche 6 und am freien Ende der Lasche 6 einen Ring 8 mit einem Durchmesser von etwa 4 cm auf. Sie ist einstückig aus Kunststoff gefertigt.The cap 2 shown in Fig. 1 has an actual cap body 4 with - roughly speaking - conical, outer shape, a laterally from the cap body by 4 carrying tab 6 and at the free end of the tab 6 a ring 8 with a diameter of about 4 cm . It is made in one piece from plastic.

Die Verschlußkappe 2 bzw. der Kappenkörper 4 weist eine ringförmige Basis-Stirnseite 10 mit einem axial vorragen den, ziemlich scharfkantig endenden Ringvorsprung 12 auf. Im Zentrum des Kappenkörpers 4 befindet sich ein zapfen artiger Vorsprung 14, der sich axial zur Basis-Stirnseite 10 hin erstreckt und im wesentlichen in Höhe der Basis- Stirnseite 10 endet. Zwischen dem Ringvorsprung 12 und dem zapfenartigen Vorsprung 14 ist der Kappenkörper 4 etwas weiter als bis zur axialen Mitte ausgenommen. Der Grund der Ausnehmung weist eine Ringstufe 16 auf. Die in Axialrichtung auf die Basis-Stirnseite 10 zu weisende Stirnseite der Ringstufe 16 ist mit einem zweiten Ring vorsprung 18 versehen, der ziemlich scharfkantig endet. The closure cap 2 or the cap body 4 has an annular base end face 10 with an axially projecting, rather sharp-edged ring projection 12 . In the center of the cap body 4 there is a pin-like projection 14 axially to the base-end face 10 toward and extends substantially at the level of the base end face 10 ends. Between the ring projection 12 and the peg-like projection 14 , the cap body 4 is slightly wider than the exception to the axial center. The base of the recess has a ring step 16 . The end face of the ring step 16 to be pointed in the axial direction on the base end face 10 is provided with a second ring projection 18 which ends with a rather sharp edge.

An dem der Basis-Stirnseite 10 entgegengesetzten Ende weist der Kappenkörper 4 außen und zentral eine kegelige Vertiefung 20 auf.At the end opposite the base face 10 , the cap body 4 has a conical recess 20 on the outside and in the center.

Wenn man die Verschlußkappe 2 und den in Fig. 2 darge stellten Bereich eines Druckreduzierventils 22 mit Int- Anschluß zusammen betrachtet, sieht man, daß beim Auf setzen des Kappenkörpers 4 der erste Ringvorsprung 12 als Anlagebereich in Anlage kommt an einer rechtwinklig zur Achse der Lufteintrittsöffnung 24 verlaufenden Gegen fläche 26. Eine Zentrierung und Andrückung des Kappen körpers 4 erfolgt duch eine am Bügel 28 des Druckredu zierventils 22 vorgesehene Andrückschraube 30.If one considers the closure cap 2 and the region shown in FIG. 2 of a pressure reducing valve 22 with an int connection together, one sees that when the cap body 4 is put on, the first annular projection 12 comes into contact as an investment region at a right angle to the axis of the air inlet opening 24 trending counter surface 26 . Centering and pressing the cap body 4 is done by a provided on the bracket 28 of the pressure reducing valve 22 pressure screw 30th

Wenn man den Kappenkörper 4 zusammen betrachtet mit dem in Fig. 3 gezeichneten Bereich eines Druckreduzierventils 22 mit DIN-Anschluß, sieht man, daß beim Aufsetzen des Kappenkörpers 4 der zapfenartige Vorsprung 14 in die Lufteintrittsöffnung 24 des Druckreduzierventils 22 ein geführt wird. Der durch die beschriebene Ausnehmung 15 gebildete Wandbereich 32 des Kappenkörpers 4 bietet eine innere, zylindrische Umfangsfläche 34, die beim Aufset zen des Kappenkörpers 4 mit einer äußeren, zylindrischen Umfangsfläche 36 eines in Fig. 3 gezeichneten Stutzens 38, der die Lufteintrittsöffnung 24 des Druckreduzierven tils 22 enthält, reibschlüssig in Eingriff kommt. Der zweite Ringvorsprung 18 kommt als Anlagebereich in Anlage an einen zurückgesetzt-stirnseitigen O-Ring 40 des Druck reduzierventils 22. Auf diese Weise wird der Kappenkörper 4 sicher reibschlüssig an dem Druckreduzierventil 22 ge halten. Eine besonders gut abschließende Anlage findet zwischen dem O-Ring 40 und dem zweiten Ringvorsprung 18 statt. If one looks at the cap body 4 together with the area of a pressure reducing valve 22 with a DIN connection shown in FIG. 3, one sees that when the cap body 4 is put on, the peg-like projection 14 is guided into the air inlet opening 24 of the pressure reducing valve 22 . The wall area 32 formed by the described recess 15 of the cap body 4 offers an inner, cylindrical peripheral surface 34 which, when the cap body 4 is placed on, with an outer, cylindrical peripheral surface 36 of a nozzle 38 shown in FIG. 3, which shows the air inlet opening 24 of the pressure reducing valve 22 contains, frictionally engages. The second ring projection 18 comes as an abutment area in contact with a recessed front O-ring 40 of the pressure reducing valve 22 . In this way, the cap body 4 will hold securely frictionally on the pressure reducing valve 22 ge. A particularly well-fitting system takes place between the O-ring 40 and the second ring projection 18 .

Der Ring 8 hat eine derartige Größe, daß er um einen mit 42 bezeichneten, runden Bereich des in Fig. 3 gezeichne ten Druckreduzierventils 22 herumpaßt und hinter dem Schraubteil 44 sitzt. Im Fall des in Fig. 2 gezeichneten Druckreduzierventils 22 kann der Ring 8 um die Andrück schraube 30 hinter deren verbreitertes Greifende 46 ge legt sein.The ring 8 is of such a size that it fits around a 42 designated, round region of the pressure reducing valve 22 shown in FIG. 3 and sits behind the screw part 44 . In the case of the pressure reducing valve 22 shown in FIG. 2, the ring 8 can be placed around the pressure screw 30 behind its widened gripping end 46 .

Claims

1. closure cap for the air inlet opening of pressure reducing valves for diving bottles, which Ver closure cap has an annular contact area for closing from an annular mating surface of the pressure reducing valve which is concentric with its air inlet opening, characterized in that the closure cap ( 2 ) at its base Front ( 10 ) has an annular, first contact area ( 12 ) and an annular, second contact area ( 18 ) on a ring step ( 16 ) set back from the base end face ( 10 ).

2. Cap according to claim 1, characterized in that the first contact area ( 12 ) and / or the second contact area ( 18 ) (each) is formed by a ring projection which ends relatively sharp-edged.

3. Cap according to claim 1 or 2, characterized by an inner, cylin drical peripheral surface ( 34 ) for engagement with an outer, cylindrical peripheral surface ( 36 ) of an air inlet opening ( 24 ) containing nozzle ( 38 ) of the pressure reducing valve ( 22 ).

4. Cap according to one of claims 1 to 3, characterized by an inside the cap ( 2 ) in the direction of the base end face ( 10 ) projecting, central, pin-like projection ( 14 ) for engagement in the air inlet opening ( 24 ) of the pressure reducing valve ( 22 ).

5. closure cap according to one of claims 1 to 4, characterized by a total in the we substantial conical outer shape.

6. Cap according to one of claims 1 to 5, characterized in that at its end opposite the base end face ( 10 ) has a central, preferably conical, recess ( 20 ) for engagement with the end of a pressure screw ( 30 ) of the pressure reducing valve ( 22 ) is provided.

7. closure cap according to one of claims 1 to 6, characterized, that it is made of plastic.

8. Cap according to one of claims 1 to 7, characterized by a laterally protruding tab ( 6 ) which at the end has a ring ( 8 ) for holding the cap ( 2 ) on the pressure reducing valve ( 22 ) also in the non-occlusive manner Status.

9. Cap according to claim 8, characterized in that the tab ( 6 ) and the ring ( 8 ) are in one piece with the remaining cap ( 2 ).