Versandkiste für den Obsttransport. Die Erfindung betrifft eine Versandkiste
für den Obsttransport. Die Erfindung besteht darin, daß im Kisteninnern auf den
Böden der zum Zwecke des Ineinanderschiebens im leeren Zustande in an sich bekannter
Weise mit nach oben verbreiterten Seitenwänden versehenen Kisten Eckklötze als Auflager
für die Böden der ineinandergesetzten Kisten angeordnet sind.Shipping box for the fruit transport. The invention relates to a shipping box
for the transport of fruit. The invention consists in that on the inside of the box
Bottoms of the known per se for the purpose of telescoping in the empty state
Way with upwardly widened side walls provided boxes corner blocks as supports
are arranged for the bottoms of the nested boxes.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Kiste. Darin ist:
Abb. r eine Außenansicht, Abb. 2 ein Mittelschnitt, Abb. 3 ein Grundriß der offenen
Kiste und Abb. q. ein Grundriß der Deckelunterseite. Abb. 5 ist eine Darstellung
einer Einzelheit und Abb. 6 ein Bild von für den Leertransport ineinandergeschobenen
Kisten.The drawing shows an embodiment of the box. In it is:
Fig. R is an exterior view, Fig. 2 is a central section, Fig. 3 is a plan view of the open
Box and fig. Q. a plan of the underside of the lid. Fig. 5 is an illustration
a detail and Fig. 6 a picture of nested for empty transport
Boxes.
In der Zeichnung sind die Kistenwände mit z, der Boden mit 2 und der
Deckel mit 3 bezeichnet. Die nach oben sich verbreiternden Wände r sind am oberen
Rand durch einen äußern Rahmen .4 zusammengehalten, durch welchen zwei Tragschlaufen
5 durchgesteckt und durch Verknotung festgehalten und nach Länge so bemessen sind,
daß beim Rücktransport der leeren Kisten die ineinandergeschobenen Kisten mittels
der durcheinander gezogenen Schlaufen zusammengebunden werden können. Außerdem sind
die Wände vom Boden 2 und von zwei Fußleisten 6 zusammengehalten und sind in den
inneren Ecken der Kisten am Boden Eckklötze 7 angebracht, welche nicht nur zur Verstärkung
des Verbandes dienen, sondern auch als Auflager für die Böden der beim Leertransport
ineinandergeschobenen Kisten, um einem Festkeilen oder Auseinandertreiben der Seitenwände
der derart beförderten Kisten vorzubeugen.In the drawing, the box walls are marked with z, the bottom with 2 and the
Cover labeled 3. The walls r widening towards the top are at the top
Edge held together by an outer frame .4 through which two carrying loops
5 are pushed through and held in place by knotting and are dimensioned according to length so that
that when the empty boxes are returned, the boxes pushed into each other by means of
the tangled loops can be tied together. Also are
the walls of the floor 2 and two baseboards 6 held together and are in the
inner corners of the boxes on the floor corner blocks 7 attached, which not only for reinforcement
of the association, but also as a support for the floors of the empty transport
nested boxes to prevent the side walls from wedging or rubbing apart
to prevent the crates being transported in this way.
Als Kistenverschluß dient ein Deckel 3, der aus zwei genau in die
obere Kistenöffnung eingepaßten Tragleisten 8 und auf diese mit Zwischenräumen festangenagelten
Brettern besteht. In einem dieser Zwischenräume ist eine Krampe i2 in eines der
Bretter eingetrieben, um daran Versandschilder anhängen zu können, während an den
Leisten 8 über das eine Ende derselben vorstehende Eisendübel g festgemacht sind,
welche in innerhalb der einen Kistenwand angebrachte, durch Blechplatten verkleidete
Vertiefungen ro beim Aufsetzen des Deckels auf die Kiste eingreifen. Um nach dem
Aufsetzen des Deckels diesen auf der Kiste festzuhalten, sind in dem den Eisendübeln
entgegengesetzten Deckelrand und im Rand der anliegenden Kistenwand je ein Loch
zum Durchziehen eines Bindedrahtes zr vorgesehen.A lid 3 is used as a box lock, which consists of two exactly in the
upper box opening fitted support strips 8 and nailed to these with gaps
Made of boards. In one of these spaces there is a staple i2 in one of the
Boards driven in to be able to attach shipping labels, while on the
Strips 8 are fastened by means of one end of the protruding iron dowel g,
which are mounted inside the box wall and clad by sheet metal plates
Engage recesses ro when placing the lid on the box. To after the
Put on the lid to hold it on the box, are in the the iron dowels
opposite edge of the lid and one hole each in the edge of the adjacent box wall
intended for pulling a binding wire zr through.
Für den Leertransport der Kisten werden, wie Abb. 6 es darstellt,
diese in größerer Anzahl ineinandergeschoben, und ruhen alsdann die Kistenböden
2 auf den Eckklötzen 7 auf. Die Deckel werden für sich bündelweise zuzammengebunden.For the empty transport of the boxes, as shown in Fig. 6,
these are pushed into one another in greater numbers, and the bottom of the box then rest
2 on the corner blocks 7. The lids are tied together in bundles.