DE3813020C2 - Device for controlling the feed of a hydraulic actuating device - Google Patents

Device for controlling the feed of a hydraulic actuating device

Info

Publication number
DE3813020C2
DE3813020C2 DE19883813020 DE3813020A DE3813020C2 DE 3813020 C2 DE3813020 C2 DE 3813020C2 DE 19883813020 DE19883813020 DE 19883813020 DE 3813020 A DE3813020 A DE 3813020A DE 3813020 C2 DE3813020 C2 DE 3813020C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
control
connection
working
valve
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19883813020
Other languages
German (de)
Other versions
DE3813020A1 (en
Inventor
Heinz Ing Grad Walter
Gert Dipl Ing Stockbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE19883813020 priority Critical patent/DE3813020C2/en
Publication of DE3813020A1 publication Critical patent/DE3813020A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3813020C2 publication Critical patent/DE3813020C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/04Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
    • F15B13/042Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure
    • F15B13/043Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure with electrically-controlled pilot valves
    • F15B13/0435Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure with electrically-controlled pilot valves the pilot valves being sliding valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/02Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member
    • F15B11/024Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member by means of differential connection of the servomotor lines, e.g. regenerative circuits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/02Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member
    • F15B11/04Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the speed
    • F15B11/044Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the speed by means in the return line, i.e. "meter out"
    • F15B11/0445Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the speed by means in the return line, i.e. "meter out" with counterbalance valves, e.g. to prevent overrunning or for braking
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/04Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
    • F15B13/042Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/305Directional control characterised by the type of valves
    • F15B2211/30525Directional control valves, e.g. 4/3-directional control valve
    • F15B2211/3053In combination with a pressure compensating valve
    • F15B2211/30535In combination with a pressure compensating valve the pressure compensating valve is arranged between pressure source and directional control valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/305Directional control characterised by the type of valves
    • F15B2211/30525Directional control valves, e.g. 4/3-directional control valve
    • F15B2211/3053In combination with a pressure compensating valve
    • F15B2211/3054In combination with a pressure compensating valve the pressure compensating valve is arranged between directional control valve and output member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/31Directional control characterised by the positions of the valve element
    • F15B2211/3105Neutral or centre positions
    • F15B2211/3111Neutral or centre positions the pump port being closed in the centre position, e.g. so-called closed centre
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/31Directional control characterised by the positions of the valve element
    • F15B2211/3122Special positions other than the pump port being connected to working ports or the working ports being connected to the return line
    • F15B2211/3127Floating position connecting the working ports and the return line
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/31Directional control characterised by the positions of the valve element
    • F15B2211/3122Special positions other than the pump port being connected to working ports or the working ports being connected to the return line
    • F15B2211/3133Regenerative position connecting the working ports or connecting the working ports to the pump, e.g. for high-speed approach stroke
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/31Directional control characterised by the positions of the valve element
    • F15B2211/3144Directional control characterised by the positions of the valve element the positions being continuously variable, e.g. as realised by proportional valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/315Directional control characterised by the connections of the valve or valves in the circuit
    • F15B2211/3157Directional control characterised by the connections of the valve or valves in the circuit being connected to a pressure source, an output member and a return line
    • F15B2211/31576Directional control characterised by the connections of the valve or valves in the circuit being connected to a pressure source, an output member and a return line having a single pressure source and a single output member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/32Directional control characterised by the type of actuation
    • F15B2211/329Directional control characterised by the type of actuation actuated by fluid pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/35Directional control combined with flow control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/505Pressure control characterised by the type of pressure control means
    • F15B2211/50509Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a pressure upstream of the pressure control means
    • F15B2211/50545Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a pressure upstream of the pressure control means using braking valves to maintain a back pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/515Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit
    • F15B2211/5153Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit being connected to an output member and a directional control valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/52Pressure control characterised by the type of actuation
    • F15B2211/528Pressure control characterised by the type of actuation actuated by fluid pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/75Control of speed of the output member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/775Combined control, e.g. control of speed and force for providing a high speed approach stroke with low force followed by a low speed working stroke with high force, e.g. for a hydraulic press

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vorschubsteuerung einer hydraulischen Stelleinrichtung in gegenläufigen Richtungen und verschiedenen Vorschubgeschwindigkeiten der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung.The invention relates to a device for Feed control of a hydraulic actuator in opposite directions and different Feed speeds in the preamble of claim 1 defined genus.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DE 34 22 978 A1) weist das vorgesteuerte Proportionalwegeventil, das im allgemeinen aus einem von einem Proportionalmagneten betätigten Vorsteuerventil und einem von letzterem gesteuerten Hauptsteuerventil besteht, insgesamt vier gesteuerte Arbeitsanschlüsse auf, welche von den vier gesteuerten Arbeitsanschlüssen des Hauptsteuerventils gebildet werden. Der Steuerschieber des Hauptsteuerventils, der bei ungesteuertem Proportionalwegeventil in einer federzentrierten Mittelstellung gehalten wird, kann über das Vorsteuerventil in eine erste Steuerschieberposition auf der einen Seite der Mittelstellung und in eine zweite Steuerschieberposition auf der anderen Seite seiner Mittelstellung verfahren werden. Die Bewegungsrichtungen des Arbeitskolbens im Arbeitszylinder sind in der ersten und zweiten Steuerschieberposition einander entgegengesetzt. Je nach dem von dem Steuerschieber eingestellten Drosselquerschnitt der Meßblende können in jeder Steuerschieberposition unterschiedliche Vorschubgeschwindigkeiten des Arbeitskolbens erzielt werden. Im allgemeinen sind in jeder Steuerschieberposition zwei Vorschubgeschwindigkeiten, nämlich Eilgang vorwärts (EV) und Arbeitsvorschub vorwärts (AV) in der ersten Steuerschieberposition und Eilgang rückwärts (ER) und Arbeitsvorschub rückwärts (AR) in der zweiten Steuerschieberposition, möglich, wobei die Umschaltung von EV auf AV und von AR auf ER abhängig von der Stellung der aus- bzw. einfahrenden Kolbenstange des Arbeitszylinders erfolgt.In a known device of this type (DE 34 22 978 A1) has the pilot operated proportional directional control valve, which in generally from one of a proportional magnet actuated pilot valve and one of the latter controlled main control valve, there are a total of four controlled work connections, which of the four controlled working connections of the main control valve be formed. The spool of the main control valve, that with an uncontrolled proportional directional control valve in one  spring-centered middle position can be held over the Pilot valve in a first spool position on the one side of the middle position and in a second Spool position on the other side of his Middle position. The directions of movement of the Working pistons in the working cylinder are in the first and second spool position opposite to each other. Each after that set by the spool Throttle cross section of the orifice plate can be in any Control spool position different Feed speeds of the working piston can be achieved. Generally there are two in each spool position Feed speeds, namely rapid forward (EV) and Work feed forward (AV) in the first Control spool position and rapid traverse backward (ER) and Backward feed (AR) in the second Control spool position, possible, the switchover from EV to AV and from AR to ER depending on the position of the Extending or retracting piston rod of the working cylinder he follows.

Die den Volumenstrom zu bzw. von dem Arbeitszylinder regelnde Druckwaage sorgt in Verbindung mit der Einrichtung zum Vorgeben eines Gegenhaltedruckes für den Arbeitskolben in der Kolbenstangenkammer für einen von Last- und Druckschwankungen unabhängigen konstanten Arbeitsvorschub, wobei die Druckwaage bei AV als Primär- oder Zulaufdruckwaage im Zulaufstrom zum Arbeitszylinder und bei AR als Sekundär- oder Ablaufdruckwaage im Ablaufstrom vom Arbeitszylinder wirkt. In der Ablaufschaltung übernimmt die Druckwaage in Verbindung mit der Drosselwirkung der Meßblende noch die Gegenhaltefunktion für den Arbeitskolben, indem sie einen bestimmten Gegendruck in der Kolbenkammer bei der Einzugbewegung des Kolbens aufrechterhält. Die Vorrichtung zum Vorgeben eines Gegenhaltedrucks in der Kolbenstangenkammer ist als steuerbares Druckbegrenzungsventil und die Druckwaage ist als 2-Wegeventil mit 4/2-Wegemagnetventil zur Umschaltung der Druckwaage von Primär- in Sekundäranordnung und umgekehrt ausgebildet.The volume flow to and from the working cylinder regulating pressure compensator ensures in connection with the device for specifying a counter pressure for the working piston in the piston rod chamber for one of load and Pressure fluctuations independent constant feed rate, the pressure compensator at AV as primary or Inlet pressure compensator in the inlet flow to the working cylinder and at AR as a secondary or discharge pressure compensator in the discharge flow from Working cylinder works. In the sequential circuit, the Pressure compensator in connection with the throttling effect of the Orifice plate still the counter function for the working piston, by creating a certain back pressure in the piston chamber maintained during the retraction movement of the piston. The Device for specifying a counter pressure in the  Piston rod chamber is controllable Pressure relief valve and the pressure compensator is as 2-way valve with 4/2-way solenoid valve for switching the Pressure balance from primary to secondary arrangement and vice versa educated.

Für den EV des Arbeitskolbens in der ersten Steuerschieberposition und für den ER des Arbeitskolbens in der zweiten Steuerschieberposition ist zur Umgehung des Druckbegrenzungsventils jeweils ein Rückschlagventil erforderlich, wobei ein Rückschlagventil zwischen der Kolbenstangenkammer und der Druckquelle und ein Rückschlagventil zwischen der Kolbenstangenkammer und dem vierten Arbeitsanschluß des Proportionalwegeventils angeordnet ist. Die Durchflußrichtung des erstgenannten Rückschlagventils ist von der Kolbenstangenkammer zu der Druckquelle und die des zweitgenannten Rückschlagventils von dem vierten Arbeitsanschluß des Proportionalwegeventils zu der Kolbenstangenkammer gerichtet. Das Verhältnis der Kolbenflächen des Arbeitskolbens beträgt mindestens 1,5 : 1, wobei die größere Kolbenfläche die Kolbenkammer und die kleinere Kolbenfläche die Kolbenstangenkammer begrenzt, und ermöglicht eine sog. Tauchkolbenschaltung, bei welcher das von dem Arbeitskolben bei EV ausgeschobene Drucköl unmittelbar wiederum der Druckseite, z. B. der Druckquelle zugeführt wird.For the EV of the working piston in the first Control spool position and for the ER of the working piston in the second spool position is to bypass the Pressure relief valve each a check valve required, with a check valve between the Piston rod chamber and the pressure source and a Check valve between the piston rod chamber and the fourth working connection of the proportional directional valve is arranged. The flow direction of the former Check valve is from the piston rod chamber to the Pressure source and that of the second mentioned check valve from the fourth working connection of the proportional directional control valve directed to the piston rod chamber. The ratio of Piston area of the working piston is at least 1.5: 1, the larger piston area the piston chamber and the smaller piston area limits the piston rod chamber, and enables a so-called plunger switching, in which the pressure oil pushed out by the working piston at EV immediately the print page, e.g. B. the pressure source is fed.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer Vorrichtung zur Vorschubsteuerung einer hydraulischen Stelleinrichtung für gegenläufige Richtungen und verschiedene Vorschubgeschwindigkeiten mittels Proportionalwegeventil, Druckwaage und Gegenhaltedruckeinrichtung den Geräteaufwand möglichst gering zu halten und zudem verlustbringende Ölströme zu verringern.The object of the invention is in a device for Feed control of a hydraulic actuator for opposite directions and different Feed speeds by means of proportional directional control valve, Pressure compensator and counter-pressure device the device effort to be kept as low as possible and also loss-making Reduce oil flows.

Ausgehend von einer gattungsbildenden Vorrichtung zur Vorschubsteuerung wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.Starting from a generic device for Feed control does this task through the characterizing features of claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Vorschubsteuerung einer hydraulischen Stelleinrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil, daß durch den neu geschaffenen fünften Arbeitsanschluß im Proportionalwegeventil und die zusätzliche dritte Steuerschieberposition für den Eilgang vorwärts (EV) die Umgehung der Gegenhaltedruckeinrichtung über das Proportionalwegeventil gesteuert wird und damit die beiden Rückschlagventile bei der bekannten Vorrichtung eingespart werden. Dabei ist das an sich bekannte 4/3- Proportionalwegeventil, wie dies in der DE 28 40 831 C2 oder in der Literaturstelle "Bosch-Hydraulik, Proportionalventile, Hydraulik in Theorie und Praxis 1983, Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich K 6 Hydraulik", beschrieben ist, nur geringfügig zu modifizieren, indem die Verbindung zwischen den äußeren beiden Ringkanälen, von denen der eine mit einem Arbeitsanschluß in Verbindung steht, gesperrt und zu dem anderen Ringkanal eine Bohrung geführt wird, die den zusätzlichen fünften Arbeitsanschluß bildet. Der letztgenannte Ringkanal wird noch zusätzlich in seiner axialen Breite vergrößert und die Druckabgriffsbohrungen im Steuerschieber und im Gehäuse des Proportionalwegeventils zur Ansteuerung der beiden Steueranschlüsse werden geändert. Dadurch kann ohne allzu großen konstruktiven Aufwand auf das bewährte 4/3-Proportionalwegeventil zurückgegriffen werden. Durch die Zuordnung der äußersten Steuerschieberposition zu dem Eilgang vorwärts (EV) läuft der Steuerschieber über die erste Steuerschieberposition für den Arbeitsschub vorwärts (AV) bevor er EV auslöst. Dadurch wird ein weiches Ausfahren des Arbeitskolbens mit geringer Geschwindigkeitszunahme auch im Eilgang erzielt. Außerdem werden Geschwindigkeitsspitzen vermieden, die im umgekehrten Fall, also bei Anordnung der dritten Steuerschieberposition unmittelbar neben der Mittelstellung, beim Zurückschalten von AV auf Mittelstellung infolge Überfahrens der EV-Stellung auftreten würden.The inventive device for feed control hydraulic actuator with the characteristic Features of claim 1 has the advantage that by the new created fifth work connection in Proportional directional control valve and the additional third Control spool position for rapid forward (EV) die Bypassing the counter pressure device via the  Proportional directional control valve is controlled and thus the two Check valves saved in the known device will. The well-known 4 / 3- Proportional directional control valve, as in DE 28 40 831 C2 or in the reference "Bosch Hydraulics, Proportional valves, hydraulics in theory and practice 1983, Robert Bosch GmbH, Business Unit K 6 Hydraulics ", is only slightly modified by the Connection between the outer two ring channels, from those connected to a work connection stands, locked and a hole to the other ring channel which is led to the additional fifth work connection forms. The latter ring channel is additionally in its axial width increases and the Pressure tap holes in the spool and in the housing of the Proportional directional control valve for controlling the two Control connections are changed. This can be done without too much great design effort on the proven 4/3 proportional directional control valve can be used. Through the Assignment of the outermost spool position to the Fast forward (EV), the control spool runs over the first spool position for the work thrust forward (AV) before it triggers EV. This will make it a smooth extension of the working piston with low speed increase too achieved in rapid traverse. It also peaks in speed avoided in the reverse case, i.e. when arranging the third spool position immediately next to the Middle position when switching back from AV to Center position as a result of passing the EV position would.

Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich dadurch, daß in der dritten Steuerschieberposition für den Eilvorgang (EV) der vierte Arbeitsanschluß, der mit der Gegenhaltedruckeinrichtung in Verbindung steht, abgeschlossen ist. Dadurch wird das beim Tauchkolbenbetrieb im Eilgang vorwärts (EV) vom Kolbenstangenraum des Arbeitszylinders zurückfließende Drucköl sofort wieder dem Kolbenraum zugeführt. Bei einer Vielzahl der Vorschubeinheiten z. B. in Tranferstraßen kann damit der von der Hydraulikpumpe zu liefernde Ölstrom erheblich verkleinert werden. Bei der eingangs beschriebenen bekannten Vorrichtung hingegen strömt im EV durch das bei üblichen Einstelldrücken schon im EV geöffnete Druckbegrenzungsventil ein Teil des Drucköls aus dem Kolbenstangenraum des Arbeitszylinders über den vierten Arbeitsanschluß zum Entlastungsraum bzw. Öltank anstelle zum Kolbenraum des Arbeitszylinders. Dieser zum Tank abfließende Ölstrom muß durch die Hydraulikpumpe zusätzlich geliefert werden. Durch das Unterbinden eines Ölstromes durch das Druckbegrenzungsventil im EV wird auch die Verlustleitung beseitigt, die durch die starke Temperaturhöhe im Falle des Durchströmens des Druckbegrenzungsventils im EV infolge des relativ hohen Druckgefälles dort entsteht. Insgesamt ermöglicht die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Verringerung der zu installierenden elektrischen Antriebsleistung, des Pumpenförderstroms bzw. der Speichergröße sowie der Kühlleistung. Dies bedeutet - insbesondere bei einer größeren Anzahl von Vorschubantrieben in einer Maschine, z. B. Transferstraße - einen kleineren Elektromotor zum Antrieb der Förderpumpe, eine kleinere Förderpumpe und/oder einen kleineren Speicher sowie einen kleineren Ölkühler bzw. Wegfall desselben.Further advantages of the device according to the invention result by the fact that in the third spool position for the urgent process (EV) the fourth work connection, which with the Counter pressure device is connected,  is completed. This will be the case with plunger operation in rapid forward (EV) from the piston rod area of the Working oil flowing back to the working cylinder immediately Piston chamber fed. With a variety of Feed units z. B. in transfer streets so that oil flow to be supplied to the hydraulic pump considerably be made smaller. In the known known at the beginning Device, however, flows in the EV through the usual Adjustment pressures already open in the EV pressure relief valve part of the pressure oil from the piston rod chamber of the Working cylinder on the fourth working connection to Relief chamber or oil tank instead of the piston chamber of the Working cylinder. This oil flow flowing to the tank must can also be supplied by the hydraulic pump. By preventing an oil flow through the Pressure relief valve in the EV also becomes the loss line eliminated by the high temperature in the case of Flow through the pressure relief valve in the EV due to the relatively high pressure drop arises there. Overall, the device according to the invention enables Reduction of the electrical to be installed Drive power, the pump flow or the Storage size and the cooling capacity. This means - especially with a larger number of feed drives in a machine, e.g. B. Transfer street - a smaller one Electric motor to drive the feed pump, a smaller one Feed pump and / or a smaller memory and one smaller oil cooler or its elimination.

Durch die in den weiteren Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch 1 angegebenen Vorrichtung zur Vorschubsteuerung möglich.By the measures listed in the other claims are advantageous developments and improvements in Claim 1 specified device for feed control possible.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich aus Anspruch 2. Die Rückspeisung des aus der Kolbenstangenkammer des Arbeitszylinders bei Tauchkolbenbetrieb (Eilgang vorwärts EV) abfließenden Drucköls erfolgt bei dieser Ausführungsform nach der Druckwaage. Dadurch wird der Durchflußstrom durch die Druckwaage kleiner als bei der bekannten Vorrichtung. Bei Arbeitszylindern mit einem Kolbenflächenverhältnis von 2 : 1 beträgt der Durchflußstrom durch die Druckwaage nur noch die Hälfte. Diese kann dadurch in einer kleineren Nenngröße ausgeführt werden. Die Vorrichtung weist nur noch drei Bauteile auf, nämlich das vorgesteuerte Proportionalwegeventil, das steuerbare Druckregelventil und die Gegenhaltedruckeinrichtung, die vorzugsweise als steuerbares Druckbegrenzungsventil ausgeführt ist. Diese wenigen Bauteile ermöglichen die Ausführung der Vorrichtung als Steuerblock mit kleinstmöglichem Steuerblockvolumen.An advantageous embodiment of the invention results from claim 2. The feedback of the from the  Piston rod chamber of the working cylinder Plunger operation (rapid traverse forward EV) flowing out Pressure oil takes place in this embodiment according to the Pressure compensator. This will flow through the Pressure compensator smaller than in the known device. At Working cylinders with a piston area ratio of 2: 1 the flow rate through the pressure compensator is only that Half. This can be done in a smaller nominal size be carried out. The device only has three Components on, namely the piloted Proportional directional valve, the controllable pressure control valve and the counter pressure device, which preferably as controllable pressure relief valve is executed. These few components enable the device to be designed as a control block with the smallest possible control block volume.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich auch aus Anspruch 3. In der ersten Steuerschieberposition ist ein konstanter Arbeitsvorschub vorwärts (AV) bei Wahrung der vollen Funktion von Druckwaage und Gegenhaltedruckeinrichtung möglich.An advantageous embodiment of the invention results also from claim 3. In the first spool position is a constant work feed forward (AV) if preserved the full function of the pressure compensator and Counter pressure device possible.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich auch aus Anspruch 4. In der zweiten Steuerschieberposition ist je nach Freigabe des Drosselquerschnitts der Meßblende durch den Steuerschieber Eilgang rückwärts (ER) und Arbeitsvorschub rückwärts (AR) möglich, wobei die zwischen dem zweiten und dritten Arbeitsanschluß eingeschaltete Drossel Gegenhaltefunktion übernimmt.An advantageous embodiment of the invention results also from claim 4. In the second spool position is the orifice depending on the throttle cross-section through the rapid reverse control spool (ER) and Work feed backwards (AR) possible, with the between the second and third work connection switched on Throttle counter-holding function takes over.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich auch aus Anspruch 5. Bei dieser Ausführungsform ist die Druckwaage zwischen Proportionalwegeventil und Arbeitszylinder angeordnet. Durch ein 4/2-Wegeventil kleiner Nenngröße ist die Druckwaage bei Vorlauf des Arbeitskolbens in Zulaufsteuerung und bei Rücklauf des Arbeitskolbens in Ablaufsteuerung geschaltet. Die Druckwaage übernimmt damit beim Einfahren des Arbeitskolbens in den Arbeitszylinder gleichzeitig die Funktion der Gegenhaltedruckeinrichtung in großer Nenngröße.An advantageous embodiment of the invention results also from claim 5. In this embodiment, the Pressure balance between proportional directional valve and Working cylinder arranged. Smaller thanks to a 4/2-way valve The nominal size is the pressure compensator at the advance of the working piston  in feed control and in return of the working piston in Sequence control switched. The pressure compensator takes over when moving the working piston into the working cylinder at the same time the function of the counter pressure device in large nominal size.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich auch aus Anspruch 8. Auch hier ist die Druckwaage zwischen dem Proportionalwegeventil und dem Arbeitszylinder angeordnet, jedoch entfällt das 4/2-Wegeventil zum Umschalten der Druckwaage. Dieses wird durch den Steuerschieber des Proportionalwegeventils bewirkt. Die Anordnung der Druckabgriffsbohrungen im Gehäuse ergibt dabei automatisch bei Vor- und Rücklauf des Arbeitskolbens die erforderliche Zuordnung der Differenzdrücke an der Meßblende zu den entsprechenden Steuereingängen der Druckwaage. Damit werden auch hier nur drei Bauteile benötigt, die mit Hilfe eines kleinstmöglichen Steuerblocks verschaltbar sind.An advantageous embodiment of the invention results also from claim 8. Again, the pressure compensator is between the proportional directional control valve and the working cylinder arranged, but the 4/2-way valve for Switching the pressure compensator. This is achieved through the Control spool of the proportional directional valve causes. The Arrangement of the pressure tapping holes in the housing results automatically when the working piston moves forward and backward required assignment of the differential pressures at the orifice plate to the corresponding control inputs of the pressure compensator. In order to only three components are needed here, too of the smallest possible control block are interconnectable.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich auch aus Anspruch 13. Durch die Anordnung der Druckwaage zwischen dem vierten Ventilanschluß und der Kolbenstangenkammer wird die Gegenhaltefunktion der Gegenhaltedruckeinrichtung bei Ausschub der Kolbenstange von der Druckwaage übernommen. Dadurch entfällt die Gegenhaltedruckeinrichtung und die gesamte Vorrichtung besteht nur noch aus zwei Bauteilen. Das Anschlußlochbild des Proportionalwegeventils und damit der Gesamtvorrichtung ist ein genormtes Wegeventil-Anschlußlochbild, wodurch ein Leitungsanschluß über eine konventionelle Anschlußplatte möglich ist.A particularly advantageous embodiment of the invention also results from claim 13. By the arrangement of the Pressure balance between the fourth valve connection and the Piston rod chamber becomes the counter-holding function of the Counter pressure device when extending the piston rod from the pressure compensator. This eliminates the Counter pressure device and the entire device consists of only two components. The connection hole pattern of the proportional directional control valve and thus the overall device is a standardized directional valve connection hole pattern, whereby a Line connection via a conventional connection plate is possible.

Die Druckwaage wird nur bei Arbeitsschub vorwärts und rückwärts durchströmt. Dadurch ergibt sich für die Druckwaage nur eine kleine Nenngröße. Im Eilvorgang vorwärts (EV) wird der nicht federvorgespannte Steuereingang der Druckwaage druckbeaufschlagt und der andere Steuereingang entlastet. Dadurch ist die Druckwaage im EV geschlossen. Bei AV-Beginn regelt die Druckwaage vom geschlossenen zum offenen Zustand, d. h. es tritt kein Anfahrsprung auf.The pressure compensator is only forward and at work flows backwards. This results in that Pressure compensator only a small nominal size. Fast forward (EV) becomes the non spring loaded control input of the  Pressure compensator pressurized and the other control input relieved. This closes the pressure compensator in the EV. At AV start regulates the pressure compensator from the closed to the open state, d. H. there is no start jump.

Für den Arbeitskolben-Rücklauf ist für den Eilgang eine vierte Steuerschieberposition vorgesehen. Beim Eilgang rückwärts (ER) ist die Druckwaage ebenfalls geschlossen. Beim Übergang von ER auf Arbeitsvorschub rückwärts AR wird die Druckwaage aufgesteuert, so daß auch hier kein Anfahrsprung bei AR-Beginn auftritt. Die Gegenhaltekraft bei AR ergibt sich durch den Druckabfall in der zwischen dem zweiten und dritten Arbeitsanschluß des Proportionalwegeventils eingeschalteten Drossel.For the piston return, there is one for the rapid traverse fourth control spool position provided. In rapid traverse backwards (ER) the pressure compensator is also closed. When changing from ER to work feed backwards AR becomes the pressure compensator turned on, so that here too Approach jump occurs at AR start. The counterforce at AR results from the pressure drop in the between the second and third work connection of the Throttle proportional switch on.

Die Druckwaage wirkt bei AV als Sekundär- oder Ablaufdruckwaage und bei AR als Primär- oder Zulaufdruckwaage. Die Steuerkantengeometrie des Steuerschiebers des Proportionalwegeventils gewährleistet dabei, daß jeweils die an der Meßdrossel sich einstellende Druckdifferenz in richtiger Zuordnung an den Steuereingängen der Druckwaage liegt.With AV, the pressure compensator acts as a secondary or Discharge pressure compensator and with AR as primary or Inlet pressure balance. The control edge geometry of the Control spool of the proportional directional valve guaranteed thereby that in each case the one established at the measuring throttle Pressure difference in correct assignment at the control inputs the pressure compensator lies.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich auch aus Anspruch 18. Durch diese Maßnahmen besteht in der Mittelstellung des Proportionalwegeventils eine Verbindung zwischen der Druckquelle und dem nicht federvorgespannten Steuereingang der Druckwaage. Damit ist die Druckwaage geschlossen. Bei Beginn der Arbeitsvorschubbewegung vorwärts oder rückwärts öffnet die Druckwaage. Der Arbeitsvorschub beginnt somit anfahrsprungfrei.An advantageous embodiment of the invention results also from claim 18. These measures consist in the Middle position of the proportional directional control valve a connection between the pressure source and the non spring loaded Control input of the pressure compensator. So that is the pressure compensator closed. At the beginning of the feed movement forward or backwards opens the pressure compensator. The work feed thus starts without a jump.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich auch aus Anspruch 19. Durch diese Verbindungen der angegebenen Arbeitsanschlüsse wird ein Wegkriechen des Arbeitskolbens in der Mittelstellung des Steuerschiebers bei nicht angesteuertem Proportionalwegeventil vermieden.An advantageous embodiment of the invention results also from claim 19. Through these connections the specified work connections will creep away the  Working piston in the middle position of the spool uncontrolled proportional directional control valve avoided.

Zeichnungdrawing

Die Erfindung ist anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated in the drawing Exemplary embodiments in the description below explained in more detail. Show it:

Fig. 1, 3 und 5 jeweils ein Schaltbild einer Vorrichtung zur Vorschubsteuerung einer hydraulischen Stelleinrichtung gemäß einem ersten, zweiten und dritten Ausführungsbeispiel, Fig. 1, 3 and 5 are each a circuit diagram of a device for feed control of a hydraulic actuating device according to a first, second and third embodiment,

Fig. 2, 4 und 6 jeweils eine Seitenansicht eines Proportional­ wegeventils der Vorrichtung gemäß Fig. 1 bzw. 3 bzw. 5, teilweise geschnitten, Fig. 2, 4 and 6 are each a side view of a proportional directional control valve of the apparatus of Fig. 1, 3 and 5, partially in section,

Fig. 7 ein Schaltbild einer Vorrichtung zur Vorschub­ steuerung einer hydraulischen Stelleinrichtung gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel, Fig. 7 is a circuit diagram of a device for feed control of a hydraulic actuating device according to a fourth embodiment,

Fig. 8 eine Seitenansicht der Vorrichtung in Fig. 7, teilweise geschnitten. Fig. 8 is a side view of the device in Fig. 7, partially sectioned.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

Die in Fig. 1 im Schaltbild dargestellte Vorrichtung dient zur Vorschubsteuerung einer hydraulischen Stelleinrichtung in gegenläufigen Richtungen mit verschiedenen Vorschubgeschwindigkeiten. Die hydraulische Stelleinrichtung weist einen doppeltwirkenden Arbeitszylinder 10 mit einem darin axial verschieblichen Arbeitskolben 11 auf. Der Arbeitskolben 11 begrenzt mit einer ersten Kolbenfläche 11a eine Kolbenkammer 12 und mit einer gegenüberliegenden zweiten Kolbenfläche 11b eine Kolbenstangenkammer 13, aus welcher eine mit dem Arbeitskolben 11 fest verbundene Kolbenstange 48 durch Vorschub des Arbeitskolbens 11 in gegenläufige Richtungen aus- und einschiebbar ist. Die Kolbenfläche 11a ist größer als die Kolbenfläche 11b, wobei sich das Verhältnis der Kolbenflächen 11a zu 11b mindestens wie 1,5 : 1 verhält, so daß ein sog. Tauchkolbenbetrieb möglich ist, bei welchem das aus der Kolbenstangenkammer 13 ausgeschobene Druck- oder Steueröl unmittelbar wieder der Kolbenkammer 12 zugeführt wird.The device shown in the circuit diagram in FIG. 1 serves to control the feed of a hydraulic actuating device in opposite directions with different feed speeds. The hydraulic actuating device has a double-acting working cylinder 10 with a working piston 11 axially displaceable therein. The working piston 11 defines a first piston surface 11 a, a piston chamber 12 and an opposite second piston surface 11 b, a rod chamber 13, from which a fixedly connected to the working piston 11 piston rod Removing 48 through advancement of the working piston 11 in opposite directions and can be inserted. The piston area 11 a is larger than the piston area 11 b, the ratio of the piston areas 11 a to 11 b being at least 1.5: 1, so that so-called plunger operation is possible in which the pressure ejected from the piston rod chamber 13 - Or control oil is supplied directly to the piston chamber 12 .

Die Vorrichtung zur Vorschubsteuerung der hydraulischen Stelleinrichtung weist ein Proportionalwegeventil 14 in vorgesteuerter Bauweise auf. Es besteht aus einem Vorsteuerventil 15, das von einem Proportionalmagneten 16 betätigt wird und aus einem Hauptsteuerventil 17 mit einem hydraulisch betätigten Steuerschieber 18, der in seiner neutralen Mittelstellung 0 federzentriert ist. Aufbau und Wirkungsweise des Vorsteuerventils 15 mit Proportionalmagneten 16 in Verbindung mit einem, allerdings dort als 4/3-Wegeventil ausgebildeten Hauptsteuerventil 17 ist in der DE 28 40 831 C2 beschrieben. Sowohl am Vorsteuerventil 15 als auch am Hauptsteuerventil 17 ist ein Wegaufnehmer 19 bzw. 20 vorgesehen, der den Hub des Vorsteuerschiebers bzw. den Hub des Steuerschiebers 18 im Hauptsteuerventil 17 sensiert.The device for feed control of the hydraulic actuating device has a proportional directional control valve 14 in a pilot-controlled design. It consists of a pilot valve 15 , which is actuated by a proportional magnet 16 , and a main control valve 17 with a hydraulically operated control slide 18 , which is spring-centered in its neutral central position 0 . The structure and mode of operation of the pilot valve 15 with proportional solenoids 16 in connection with a main control valve 17, which is however designed as a 4/3-way valve there, is described in DE 28 40 831 C2. Both the pilot valve 15 and the main control valve 17 is a position transducer 19 or 20 is provided, which senses the stroke of the pilot spool and the stroke of the spool 18 in the main control valve 17th

Das Proportionalwegeventil 14 ist ein 5/4-Wegeventil mit fünf gesteuerten Arbeitsanschlüssen P,T,B,A und A1 sowie zwei gesteuerten Steueranschlüssen C1 und C2 und mit zwei weiteren Steueranschlüssen X und Y zur externen Steuerölzu- bzw. -abführung. Von den gesteuerten Arbeitsanschlüssen ist der erste Arbeitsanschluß P mit einer Druckquelle 21 verbunden, die eine mit einem Drucköl- oder Steueröltank verbundene Förderpumpe, evtl. kombiniert mit einem Druckspeicher, sein kann, der zweite Arbeitsanschluß T mit einem Druckentlastungsraum, hier dem Steueröltank 22, der dritte Arbeitsanschluß B mit der Kolbenkammer 12 des Arbeitszylinders 10, der vierte Arbeitsanschluß A mit der Kolbenstangenkammer 13 des Arbeitszylinders 10 und der fünfte Arbeitsanschluß A1 ebenfalls mit der Kolbenstangenkammer 13. Die Steueranschlüsse C1 und C2 dienen dem Anschluß einer sog. Druckwaage 23, die in Fig. 1 von einem steuerbaren Druckregelventil 24 gebildet ist. In der Verbindungsleitung 25 zwischen dem vierten Arbeitsanschluß A und der Kolbenstangenkammer 13 ist eine Einrichtung 26 zur Vorgabe eines Gegenhaltedruckes in der Kolbenstangenkammer 13 beim Verschieben des Arbeitskolbens 11 in Fig. 1 nach links angeordnet. Diese Einrichtung 26 wird hier von einem steuerbaren Druckbegrenzungsventil 47 gebildet, dessen Steuereingang mit der Kolbenkammer 12 in Verbindung steht.The proportional directional control valve 14 is a 5/4-way valve with five controlled working connections P, T, B, A and A1 as well as two controlled control connections C1 and C2 and with two further control connections X and Y for external control oil supply and discharge. Of the controlled work connections, the first work connection P is connected to a pressure source 21 , which can be a feed pump connected to a pressure oil or control oil tank, possibly combined with a pressure accumulator, the second work connection T to a pressure relief chamber, here the control oil tank 22 third working connection B with the piston chamber 12 of the working cylinder 10 , the fourth working connection A with the piston rod chamber 13 of the working cylinder 10 and the fifth working connection A1 also with the piston rod chamber 13 . The control connections C1 and C2 serve to connect a so-called pressure compensator 23 , which is formed in FIG. 1 by a controllable pressure control valve 24 . In the connecting line 25 between the fourth working connection A and the piston rod chamber 13 , a device 26 for specifying a counterpressure in the piston rod chamber 13 when the working piston 11 is displaced in FIG. 1 is arranged to the left. This device 26 is formed here by a controllable pressure relief valve 47 , the control input of which is connected to the piston chamber 12 .

Der Steuerschieber 18 zum Steuern der einzelnen Arbeitsanschlüsse P,T,B,A und A1 sowie beider Steueranschlüsse C1 und C2 ist in einer Axialbohrung 27 eines Ventilgehäuses 28 axial verschieblich geführt. Die Arbeitsanschlüsse und Steueranschlüsse stehen über Stichkanäle mit jeweils einem Ringkanal im Ventilgehäuse 28 in Verbindung. Dabei liegt an einem mittleren Ringkanal 29 der dritte Arbeitsanschluß B, während die beiden zweiten bzw. ersten Arbeitsanschlüsse T und P an beidseitig des mittleren Ringkanals 29 liegenden Ringkanälen 30, 31 angeschlossen sind. Neben diesen beiden Ringkanälen 30, 31 liegt jeweils weiter nach außen ein Ringkanal 32 bzw. ein Ringkanal 33. Beide sind in ihrer axialen Breite wesentlich größer bemessen als die Ringkanäle 29-31. Der Ringkanal 32 steht mit dem vierten Arbeitsanschluß A und der Ringkanal 33 mit dem fünften Arbeitsanschluß A1 in Verbindung. Neben den beiden Ringkanälen 32 und 33 liegt jeweils noch nach außen versetzt ein schmaler Ringkanal 34 bzw. ein schmaler Ringkanal 35 mit Verbindungen zu den Steueranschlüssen C1 und C2. Zum Schließen und Freigeben der Ringkanäle 29-35 trägt der Steuerschieber 18 in bekannter Weise eine Vielzahl von Steuerabschnitten mit darauf befindlichen Steuerflächen, die von Steuerkanten begrenzt sind. Bei nicht angesteuertem Proportionalwegeventil 14 befindet sich der Steuerschieber 18 durch die beiden Zentrierfedern 36 und 37 in seiner neutralen Mittelstellung 0, in welcher alle Arbeitsanschlüsse und Steueranschlüsse abgesperrt sind. Diese Stellung des Steuerschiebers 18 ist in Fig. 1 und 2 dargestellt. Aus dieser Mittelstellung 0 ist der Steuerschieber 18 zu beiden Seiten hin in eine erste und zweite Steuerschieberposition 1 und 2 sowie über die Steuerschieberposition 1 hinweg in eine dritte Steuerschieberposition 3 verschiebbar.The control slide 18 for controlling the individual work connections P, T, B, A and A1 and both control connections C1 and C2 is axially displaceably guided in an axial bore 27 of a valve housing 28 . The working connections and control connections are connected via branch channels to an annular channel in the valve housing 28 . The third working port B is located on a central ring channel 29 , while the two second and first working ports T and P are connected to ring channels 30 , 31 located on both sides of the central ring channel 29 . In addition to these two ring channels 30 , 31, there is a ring channel 32 and a ring channel 33 further outward. Both are dimensioned much larger in their axial width than the ring channels 29-31 . The ring channel 32 is connected to the fourth working connection A and the ring channel 33 to the fifth working connection A1. In addition to the two ring channels 32 and 33 , a narrow ring channel 34 and a narrow ring channel 35 with connections to the control connections C1 and C2 are also offset to the outside. To close and release the ring channels 29-35 , the control slide 18 carries in a known manner a plurality of control sections with control surfaces located thereon, which are delimited by control edges. When the proportional directional control valve 14 is not actuated, the control slide 18 is in its neutral center position 0 by the two centering springs 36 and 37 , in which all working connections and control connections are blocked. This position of the control slide 18 is shown in FIGS. 1 and 2. From this central position 0 , the control slide 18 can be displaced on both sides into a first and second control slide position 1 and 2 and beyond the control slide position 1 into a third control slide position 3 .

Wie aus Fig. 1 und Fig. 2 ohne weiteres zu erkennen ist, ist in der ersten Steuerschieberposition 1, die den Arbeitsvorschub vorwärts (AV) des Arbeitskolbens 11 in Fig. 1 nach links bewirkt, der erste Arbeitsanschluß P mit dem dritten Arbeitsanschluß B und der zweite Arbeitsanschluß T mit dem vierten Arbeitsanschluß A verbunden. Der fünfte Arbeitsanschluß A1 und der Steueranschluß C2 sind abgesperrt. In der Verbindung zwischen dem ersten Arbeitsanschluß P und dem dritten Arbeitsanschluß B ist eine erste Meßblende 38 eingeschaltet, deren Druckdifferenz an den Steuereingängen der Druckwaage 23 liegt. Hierzu sind die beiden Steueranschlüsse C1 und C2 miteinander verbunden und an dem Steuereingang des Druckregelventils 24 angeschlossen. Außerdem sind der Ringkanal 29 und ein dem Ringkanal 34 vorgelagerter Axialbohrungsabschnitt 27a über eine Bohrung 39 miteinander verbunden. Der Axialbohrungsabschnitt 27a wird in der ersten Steuerschieberposition 1 aufgesteuert und mit dem an C1 liegenden Ringkanal 34 verbunden.As can be seen from Fig. 1 and Fig. 2 readily in the first control slide position 1, which forwards (AV) causes the working feed the working piston 11 in Fig. 1 to the left, the first work port P to the third working port B and the second working connection T is connected to the fourth working connection A. The fifth working connection A1 and the control connection C2 are blocked. In the connection between the first working connection P and the third working connection B, a first measuring orifice 38 is switched on, the pressure difference of which lies at the control inputs of the pressure compensator 23 . For this purpose, the two control connections C1 and C2 are connected to one another and connected to the control input of the pressure control valve 24 . In addition, the annular channel 29 and an upstream of the annular channel 34 axial bore section 27 a are connected to one another via a bore 39 . The axial bore section 27 a is opened in the first control slide position 1 and connected to the ring channel 34 located at C1.

In der dritten Steuerschieberposition 3, die den Eilvorschub vorwärts (EV) des Arbeitskolbens 10 - in Fig. 1 nach links - bewirkt, sind die ersten und fünften Arbeitsanschlüsse P und A1 miteinander und über eine weitere Meßblende 40 mit dem dritten Arbeitsanschluß B verbunden. In the third control slide position 3 , which causes the rapid advance (EV) of the working piston 10 - to the left in FIG. 1 - the first and fifth working ports P and A1 are connected to one another and to the third working port B via a further measuring orifice 40 .

Die weitere Meßblende 40 wird konstruktiv ebenfalls von der die erste Meßblende 38 bildenden Steuerkantenphase 41 am Steuerschieber 18 realisiert (Fig. 2). Der Steueranschluß C1 ist wiederum über die Bohrung 39 mit dem stromabwärts der weiteren Meßblende 40 liegenden dritten Arbeitsanschluß B verbunden. Der vierte Arbeitsanschluß A und der Steueranschluß C2 sind abgeschlossen.The further measuring orifice 40 is also realized constructively by the control edge phase 41 forming the first measuring orifice 38 on the control slide 18 ( FIG. 2). The control connection C1 is in turn connected via the bore 39 to the third working connection B located downstream of the further measuring orifice 40 . The fourth working connection A and the control connection C2 are completed.

In der zweiten Steuerschieberposition 2, die einerseits den Eilgang rückwärts (ER) und andererseits den Arbeitsvorschub rückwärts (AR), je nach axialer Verschiebestellung des Steuerschiebers 18, bewirkt, ist der erste Arbeitsanschluß P mit dem fünften Arbeitsanschluß A1 verbunden, und zwar über eine erste Meßblende 42, die durch die Steuerkantenanphasung 43 am Steuerschieber 18 (Fig. 2) realisiert wird. Außerdem sind die beiden Arbeitsanschlüsse T und B über eine Drossel 44 miteinander verbunden, die durch die Steuerkantenphase 45 des Steuerschiebers 18 (Fig. 2) gebildet wird. Der vierte Arbeitsanschluß A ist ebenso wie der erste Steueranschluß C1 abgesperrt. Der zweite Steueranschluß C2 ist mit dem stromabwärts der ersten Meßblende 42 liegenden fünften Arbeitsanschluß A1 verbunden. Dies wird durch eine Bohrung 46 bewirkt (Fig. 2), die den Ringkanal 33 mit einem dem Ringkanal 35 vorgelagerten Axialbohrungsabschnitt 27b verbindet, der in der zweiten Steuerposition 2 gegenüber dem Arbeitsanschluß C2 aufgesteuert wird. Je nach axialer Verschiebung des Steuerkolbens 18 wird der Drosselquerschnitt von erster Meßblende 42 und Drossel 44 vergrößert oder verkleinert, wodurch der Übergang von ER nach AR und umgekehrt bewirkt wird. Die Drossel 44 übernimmt bei der Einzugsbewegung der Kolbenstange 48 die gleiche Funktion der Begrenzung des Gegenhaltedrucks in der Kolbenkammer 12 wie das Druckregelventil 24 bei der Ausschubbewegung der Kolbenstange 48 bezüglich der Kolbenstangenkammer 13. In the second control slide position 2 , which on the one hand causes the rapid traverse backward (ER) and on the other hand the working feed backward (AR), depending on the axial displacement position of the control slide 18 , the first working connection P is connected to the fifth working connection A1, specifically via a first one Measuring aperture 42 , which is realized by the control edge chamfer 43 on the control slide 18 ( FIG. 2). In addition, the two working connections T and B are connected to one another via a throttle 44 , which is formed by the control edge phase 45 of the control slide 18 ( FIG. 2). The fourth working connection A, like the first control connection C1, is blocked. The second control connection C2 is connected to the fifth working connection A1 located downstream of the first measuring orifice 42 . This is effected by a bore 46 ( FIG. 2), which connects the ring channel 33 to an axial bore section 27 b upstream of the ring channel 35 , which is opened in the second control position 2 relative to the working connection C2. Depending on the axial displacement of the control piston 18 , the throttle cross section of the first orifice plate 42 and throttle 44 is increased or decreased, which causes the transition from ER to AR and vice versa. The throttle 44 takes over the same function of limiting the counter pressure in the piston chamber 12 during the retraction movement of the piston rod 48 as the pressure control valve 24 during the extension movement of the piston rod 48 with respect to the piston rod chamber 13 .

Die Wirkungsweise der Vorrichtung läßt sich aus dem Schaltbild der Fig. 1 ohne weiteres ablesen und sei daher hier nur kurz angerissen. Um den Arbeitskolben 11 in Fig. 1 in EV zu steuern, wird das Proportionalwegeventil 14 in seine dritte Steuerschieberposition 3 gesteuert. Die Kolbenkammer 12 wird über das Druckregelventil 24 von der Druckquelle 21 mit Druck beaufschlagt. Der Arbeitskolben 11 läuft im Tauchkolbenbetrieb nach links, wodurch das Steueröl in der Kolbenstangenkammer 13 ausgeschoben wird. Da der vierte Arbeitsanschluß A gesperrt und auch das Druckbegrenzungsventil 47 geschlossen ist, wird das ausgeschobene Steueröl über den fünften Arbeitsanschluß A1 wieder dem mit dem ersten Arbeitsanschluß P verbundenen Ringkanal 31 zugeführt und gelangt über die weitere Meßblende 40 und den Ringkanal 29 wieder in die Kolbenkammer 12. Die an der weiteren Meßblende 40 abfallende Druckdifferenz liegt über den Steueranschluß C1 an dem Steuereingang des Druckregelventils 24, so daß unabhängig von Druckschwankungen auf der Druckquellenseite oder von Lastschwankungen an der Kolbenstange 48 stets ein konstantes Druckgefälle über die weitere Meßblende 40 wirksam ist und somit eine konstanter Volumenstrom für EV im Arbeitszylinder 10 zur Verfügung steht.The operation of the device can be easily read from the circuit diagram of FIG. 1 and is therefore only briefly outlined here. In order to control the working piston 11 in FIG. 1 in EV, the proportional directional control valve 14 is controlled into its third control slide position 3 . The piston chamber 12 is pressurized by the pressure source 21 via the pressure control valve 24 . The working piston 11 runs to the left in the plunger operation, whereby the control oil in the piston rod chamber 13 is pushed out. Since the fourth working port A is blocked and the pressure relief valve 47 is closed, the control oil pushed out is fed back via the fifth working port A1 to the ring channel 31 connected to the first working port P and reaches the piston chamber 12 again via the further measuring orifice 40 and the ring channel 29 . The drop in the further orifice 40 lies on the control port C1 at the control input of the pressure control valve 24 , so that regardless of pressure fluctuations on the pressure source side or load fluctuations on the piston rod 48, a constant pressure drop across the further orifice 40 is always effective and thus a constant Volume flow for EV in the working cylinder 10 is available.

Wird nunmehr der Steuerschieber 18 in seine erste Schieberposition 1 umgeschaltet, so wird die erste Meßblende 38 in die Verbindung zwischen den ersten und dritten Arbeitsanschlüssen P und B eingeschaltet. Der Drosselquerschnitt zwischen den beiden Arbeitsanschlüssen P und B wird damit wesentlich verringert, so daß nun ein für den AV erforderlicher kleiner Volumenstrom zur Kolbenkammer 12 fließt. Das Druckregelventil 24 hält dabei in gleicher Weise den Volumenstrom konstant. Zusammen mit dem nunmehr infolge des Öffnens des vierten Arbeitsanschlusses A und des Schließens des fünften Arbeitsanschlusses A1 wirksamen Druckbegrenzungsventil 47 läuft der Arbeitskolben 11 mit konstanter Vorschubgeschwindigkeit vorwärts, in Fig. 1 nach links. Das ausgeschobene Steueröl fließt über das Druckbegrenzungsventil 47 zum Steueröltank 22.If the control slide 18 is now switched to its first slide position 1 , the first measuring orifice 38 is switched on in the connection between the first and third work connections P and B. The throttle cross section between the two working ports P and B is thus significantly reduced, so that now a small volume flow required for the AV flows to the piston chamber 12 . The pressure control valve 24 in the same way keeps the volume flow constant. Together with the pressure relief valve 47 , which is now effective as a result of the opening of the fourth working port A and the closing of the fifth working port A1, the working piston 11 runs forward at a constant feed rate, to the left in FIG. 1. The control oil pushed out flows via the pressure limiting valve 47 to the control oil tank 22 .

An den AV schließt sich der AR dadurch an, daß das Proportionalwegeventil 14 in seine zweite Steuerschieberposition 2 umgesteuert wird. Nunmehr strömt Steueröl über den ersten Arbeitsanschluß P und die erste Meßblende 42 zum fünften Arbeitsanschluß A1 und gelangt von dort unter Umgehung des Druckbegrenzungsventils 47 in die Kolbenstangenkammer 13. Die Kolbenkammer 12 ist über die dritten und zweiten Arbeitsanschlüsse B und T und über die dazwischen sich befindliche Drossel 44 an den als Steueröltank dienenden Druckentlastungsraum 22 angeschlossen. Die über die erste Meßblende 42 abfallende Druckdifferenz bewirkt eine entsprechende Einstellung des Druckregelventils 24, während die Drossel 44 einen bestimmten Gegenhaltedruck in der Kolbenkammer 12 aufrechterhält. Der Arbeitskolben 11 bewegt sich mit konstanter Vorschubgeschwindigkeit in Fig. 1 nach rechts, wobei die Kolbenstange 48 eingefahren wird. Wird nunmehr durch stärkere Erregung des Proportionalmagneten 16 im Vorsteuerventil 15 der Steuerschieber 18 in Fig. 2 etwas stärker nach links gefahren, so vergrößert sich der zwischen den Arbeitsanschlüssen P und A1 und T und B wirksame Drosselquerschnitt. Der zur Kolbenstangenkammer 13 strömende Volumenstrom wird wesentlich größer und der Gegenhaltedruck in der Kolbenkammer 12 nimmt ab. Der Arbeitskolben 11 bewegt sich im Eilgang rückwärts (ER) in Einzugsrichtung der Kolbenstange 48.The AR is connected to the AV by reversing the proportional directional control valve 14 into its second control slide position 2 . Now control oil flows through the first working port P and the first orifice 42 to the fifth working port A1 and from there, bypassing the pressure relief valve 47, into the piston rod chamber 13 . The piston chamber 12 is connected to the pressure relief chamber 22 serving as a control oil tank via the third and second working connections B and T and via the throttle 44 located between them. The drop in pressure across the first orifice 42 causes the pressure control valve 24 to be adjusted accordingly, while the throttle 44 maintains a specific counterpressure in the piston chamber 12 . The working piston 11 moves to the right in FIG. 1 at a constant feed rate, the piston rod 48 being retracted. If the control spool 18 in FIG. 2 is moved a little more to the left due to stronger excitation of the proportional magnet 16 in the pilot valve 15, the throttle cross section effective between the working connections P and A1 and T and B increases. The volume flow flowing to the piston rod chamber 13 becomes significantly larger and the counterpressure in the piston chamber 12 decreases. The working piston 11 moves backwards in rapid traverse (ER) in the pulling-in direction of the piston rod 48 .

Wie ein Vergleich zu einem bekannten Proportionalwegeventil zeigt, wie dies beispielsweise in der DE 28 40 831 C2 beschrieben ist, unterscheidet sich das Hauptsteuerventil 17 gemäß Fig. 2 von dem bekannten Hauptsteuerventil nur durch geringfügige konstruktive Änderungen. Die bei dem bekannten Hauptsteuerventil vorhandene Verbindung zwischen den Ringkanälen 32 und 33 ist entfernt und der Ringkanal 33 über eine Bohrung an den fünften Arbeitsanschluß A1 angeschlossen. Außerdem ist die axiale Breite der Ringkanäle 32 und 33 etwas vergrößert sowie die einzelnen Ringkanäle 29-33 mit anderen Arbeitsanschlüssen belegt. Mit diesen wenigen konstruktiven Änderungen kann das bekannte Proportionalwegeventil auch für die beschriebene Vorschubsteuereinrichtung verwendet werden.As a comparison to a known proportional directional control valve shows, as is described, for example, in DE 28 40 831 C2, the main control valve 17 according to FIG. 2 differs from the known main control valve only by slight design changes. The existing connection between the ring channels 32 and 33 in the known main control valve is removed and the ring channel 33 is connected to the fifth working connection A1 via a bore. In addition, the axial width of the ring channels 32 and 33 is slightly increased and the individual ring channels 29-33 are occupied with other work connections. With these few design changes, the known proportional directional control valve can also be used for the feed control device described.

Die in Fig. 3 dargestellte Vorrichtung zur Vorschubsteuerung des Arbeitszylinders 10 stimmt weitgehend mit der zu Fig. 1 beschriebenen Vorrichtung überein. Ebenso ist das in Fig. 4 dargestellte, in der Vorrichtung gemäß Fig. 3 eingesetzte Proportionalwegeventil 114 bis auf geringfügige konstruktive Abänderungen identisch mit dem in Fig. 2 dargestellten Proportionalwegeventil 14. Gleiche Bauteile sind daher mit gleichen Bezugszeichen versehen und nur insoweit um die Bezugszahl 100 vergrößert, als Bauteile konstruktiv verändert worden sind.The device for feed control of the working cylinder 10 shown in FIG. 3 largely corresponds to the device described for FIG. 1. Likewise, the proportional directional control valve 114 shown in FIG. 4 and used in the device according to FIG. 3 is identical to the proportional directional control valve 14 shown in FIG. 2, except for minor structural changes. The same components are therefore provided with the same reference numerals and only enlarged by the reference number 100 to the extent that components have been structurally changed.

Im Unterschied zu Fig. 1 ist bei der Vorrichtung nach Fig. 3 die Druckwaage 23 nicht als Druckminderventil dem ersten Arbeitsanschluß P vorgeschaltet, sondern als 2-Wegeventil 50 ausgebildet, das in die Verbindungsleitung 49 zwischen dem dritten Arbeitsanschluß B und der Kolbenkammer 12 des Arbeitszylinders 10 eingeschaltet ist. Das 2-Wegeventil 50 hat einen Steuerkolben 51, der stirnseitig jeweils über einen ersten Steuereingang 52 und über einen zweiten Steuereingang 53 mit Steueröl beaufschlagbar ist. Außerdem ist der Steuerkolben 51 mit einer Steuerfeder 54 beaufschlagt, die in gleicher Richtung wirkt wie ein im ersten Steuereingang 52 eingesteuerter Druck. Dies wird als Federvorspannung des ersten Steuereingangs 52 bezeichnet. Die Steueranschlüsse C1 und C2 des Proportionalwegeventils 114 sind wiederum miteinander verbunden und gemeinsam an einem Arbeitsanschluß eines 4/2-Wegemagnetventils 55 angeschlossen. Ein zweiter Arbeitsanschluß des Ventils 55 ist mit der Verbindungsleitung 49 zwischen drittem Arbeitsanschluß B des Proportionalwegeventils 114 und 2-Wegeventils 50 verbunden. Von den beiden anderen Arbeitsanschlüssen des Ventils 55 ist einer mit dem ersten Steuereingang 52 und der andere mit dem zweiten Steuereingang 53 des 2-Wegeventils 50 verbunden. Das 4/2-Wegemagnetventil 55 wird entsprechend der Ansteuerung des Proportionalwegeventils 114 zum Vorwärts- oder Rückwärtsvorschub des Arbeitskolbens 11 umgesteuert, so daß die an den ersten bzw. weiteren Meßblenden 38, 42 bzw. 40 abfallende Druckdifferenz stets so an dem 2-Wegeventils 50 liegt, daß der kleinere Druckwert den ersten Steuereingang 52 und der größere Druckwert den zweiten Steuereingang 53 beaufschlagt. Dabei befindet sich die von dem 2-Wegeventil 50 gebildete Druckwaage 23 bei AV und EV in Primär- oder Zulaufanordnung und bei AR und ER in Sekundär- oder Ablaufanordnung. Durch Umschalten des 4/2-Wegemagnetventils 5 wird dabei die Druckdifferenz immer richtig den Steuereingängen 52, 53 zugeordnet. Die Wirkungsweise der in Fig. 3 dargestellten Druckwaage 23 in Verbindung mit dem Druckbegrenzungsventil 47 ist in der DE 34 22 978 A1 ausführlich beschrieben, und auch die Vorteile einer solchen Druckwaage 23 sind dort herausgestellt.In contrast to FIG. 1, in the device according to FIG. 3, the pressure compensator 23 is not connected upstream of the first working port P as a pressure reducing valve, but rather is designed as a two-way valve 50 which flows into the connecting line 49 between the third working port B and the piston chamber 12 of the working cylinder 10 is switched on. The 2-way valve 50 has a control piston 51 , which can be acted upon with control oil at the end via a first control input 52 and a second control input 53 . In addition, the control piston 51 is acted upon by a control spring 54 which acts in the same direction as a pressure applied in the first control input 52 . This is referred to as the spring preload of the first control input 52 . The control connections C1 and C2 of the proportional directional control valve 114 are in turn connected to one another and jointly connected to a working connection of a 4/2-way solenoid valve 55 . A second working connection of the valve 55 is connected to the connecting line 49 between the third working connection B of the proportional directional valve 114 and the two-way valve 50 . Of the two other working connections of the valve 55 , one is connected to the first control input 52 and the other to the second control input 53 of the 2-way valve 50 . The 4/2-way solenoid valve 55 is reversed in accordance with the actuation of the proportional directional valve 114 for the forward or backward advance of the working piston 11 , so that the pressure difference at the first or further measuring orifices 38 , 42 or 40 always falls on the 2-way valve 50 is that the smaller pressure value acts on the first control input 52 and the larger pressure value on the second control input 53 . In this case, the pressure compensator 23 formed by the 2-way valve 50 is located in the primary and inlet arrangement for AV and EV and in the secondary or outlet arrangement for AR and ER. By switching the 4/2-way solenoid valve 5 , the pressure difference is always correctly assigned to the control inputs 52 , 53 . The mode of operation of the pressure compensator 23 shown in FIG. 3 in connection with the pressure relief valve 47 is described in detail in DE 34 22 978 A1, and the advantages of such a pressure compensator 23 are also highlighted there.

Das Proportionalwegeventil 114 ist insoweit gegenüber dem Proportionalwegeventil 14 in Fig. 1 und 2 modifiziert, als die Verbindungen der Steueranschlüsse C1 und C2 zu den Arbeitsanschlüssen in den Steuerschieberpositionen 1-3 modifiziert sind. In der dritten Steuerschieberposition 3 (EV) ist der erste Steueranschluß C1 abgesperrt und der zweite Steueranschluß C2 mit dem stromaufwärts der weiteren Meßblende 40 liegenden ersten Steueranschluß P verbunden. Hierzu mündet eine Bohrung 56 (Fig. 4) einerseits in dem Ringkanal 31 und andererseits in einem zwischen dem Ringkanal 33 und dem Ringkanal 35 von dem Steuerschieber 18 abgetrennten Bohrungsabschnitt 27c, der von dem Steuerschieber 18 in der dritten Steuerschieberposition 3 zu dem Ringkanal 35 hin aufgesteuert wird. In der ersten Steuerschieberposition 1 (AV) ist wiederum der erste Steueranschluß C1 abgesperrt und der zweite Steueranschluß C2 mit dem stromaufwärts der ersten Meßblende 38 liegenden ersten Arbeitsanschluß P verbunden. Auch dies geschieht über die Steuerbohrung 56. In der zweiten Steuerschieberposition 2 (ER/AR) ist der Steueranschluß C2 abgesperrt und der Steueranschluß C1 mit dem stromabwärts der ersten Meßblende 42 liegenden zweiten Arbeitsanschluß T verbunden. Hierzu ist im Ventilgehäuse 28 eine Bohrung 57 angeordnet, die einerseits in dem Ringkanal 30 und andererseits in einem zwischen den beiden Ringkanälen 32 und 34 liegenden Axialbohrungsabschnitt 27d mündet, der in der zweiten Steuerschieberposition 2 zu dem Ringkanal 34 hin geöffnet wird. Die räumliche Lage der beiden äußersten Ringkanäle 34, 35 im Ventilgehäuse 28 ist bei gleicher Steuergeometrie des Steuerschiebers 18 notwendigerweise gegenüber Fig. 2 modifiziert. Die Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß Fig. 3 mit dem Proportionalwegeventil 114 gemäß Fig. 4 ist identisch wie zuvor beschrieben.The proportional directional control valve 114 is modified in comparison to the proportional directional control valve 14 in FIGS. 1 and 2 in that the connections of the control connections C1 and C2 to the work connections are modified in the control slide positions 1-3 . In the third control slide position 3 (EV), the first control connection C1 is blocked and the second control connection C2 is connected to the first control connection P located upstream of the further measuring orifice 40 . For this purpose, a bore 56 ( FIG. 4) opens on the one hand in the annular channel 31 and on the other hand in a bore section 27 c which is separated from the control slide 18 between the annular channel 33 and the annular channel 35 and which extends from the control slide 18 in the third control slide position 3 to the annular channel 35 is steered towards. In the first control slide position 1 (AV), the first control connection C1 is again blocked and the second control connection C2 is connected to the first working connection P located upstream of the first measuring orifice 38 . This also takes place via the control bore 56 . In the second control slide position 2 (ER / AR), the control connection C2 is shut off and the control connection C1 is connected to the second working connection T located downstream of the first measuring orifice 42 . For this purpose, a bore 57 is arranged in the valve housing 28 , which opens on the one hand in the annular channel 30 and on the other hand in an axial bore section 27 d lying between the two annular channels 32 and 34 , which is opened towards the annular channel 34 in the second control slide position 2 . The spatial position of the two outermost ring channels 34 , 35 in the valve housing 28 is necessarily modified compared to FIG. 2 with the same control geometry of the control slide 18 . The mode of operation of the device according to FIG. 3 with the proportional directional control valve 114 according to FIG. 4 is identical to that previously described.

Die Vorschubsteuervorrichtung gemäß Fig. 5 in Verbindung mit dem in Fig. 6 dargestellten Proportionalwegeventil 214 ist gegenüber der Vorrichtung in Fig. 3 insofern modifiziert, als das 4/2-Wegemagnetventil 55 in Fig. 3 entfallen ist und die an den ersten bzw. weiteren Meßblenden 38, 42 bzw. 40 abfallende Druckdifferenz mittels des Steuerschiebers 218 den beiden Steuereingängen 52, 53 des 2-Wegeventils 50 richtig zugeordnet wird. Hierzu ist der federvorgespannte erste Steuereingang 52 mit dem ersten Steueranschluß C1 und der zweite Steuereingang 53 des 2-Wegeventils 50 mit dem zweiten Steueranschluß C2 des Proportionalwegeventils 214 verbunden. Die Steuergeometrie im Ventilgehäuse 28 ist so geändert, daß in der dritten Steuerschieberposition 3 der erste Steueranschluß C1 mit dem stromabwärts der weiteren Meßblende 40 liegenden dritten Arbeitsanschluß B und der Steueranschluß C2 mit dem stromaufwärts der weiteren Meßblende 40 liegenden ersten Arbeitsanschluß P verbunden ist, während in der ersten Steuerschieberstellung 1 der erste Steueranschluß C1 mit dem stromabwärts der ersten Meßblende 38 liegenden dritten Arbeitsanschluß B und der Steueranschluß C2 mit dem stromaufwärts der ersten Meßblende 38 liegenden ersten Arbeitsanschluß P verbunden ist. In der Steuerschieberposition 2 ist der erste Steueranschluß C1 mit dem stromabwärts der ersten Meßblende 42 liegenden zweiten Arbeitsanschluß T und der Steueranschluß C2 mit dem stromaufwärts der ersten Meßblende 42 liegenden dritten Arbeitsanschluß B verbunden. Neben der ebenfalls erforderlichen Bohrung 56 zwischen dem Ringkanal 31 und dem Axialbohrungsabschnitt 27c ist noch eine Bohrung 62 zwischen dem Axialbohrungsabschnitt 27d und dem zwischen Ringkanal 29 und 30 liegenden Steuerschieber­ abschnitt in der Axialbohrung 27 sowie eine dritte Bohrung 58 zwischen dem Ringkanal 29 und einem an dem Ringkanal 34 nach außen zu angrenzenden Axialbohrungsabschnitt 27e vorgesehen, der von dem Steuerschieber 218 entsprechend auf- und zugesteuert wird. Außerdem ist im Ventilgehäuse 28, benachbart zu dem Ringkanal 34, ein weiterer schmaler Ringkanal 59 angeordnet, der über eine Verbindungsbohrung 60 mit dem Ringkanal 35 verbunden ist. Die Steuergeometrie des Steuerschiebers 218 ist im Bereich der Ringkanäle 34 und 59 insofern modifiziert, als dieser eine Ringnut 61 trägt, über welche eine Verbindung von dem Axialbohrungsabschnitt 27e zu dem Ringkanal 59 bzw. zu dem Ringkanal 34 hergestellt werden kann.The feed control device according to FIG. 5 in connection with the proportional directional control valve 214 shown in FIG. 6 is modified compared to the device in FIG. 3 in that the 4/2-way solenoid valve 55 in FIG. 3 has been omitted and that on the first or further Measuring orifices 38 , 42 and 40, the falling pressure difference is correctly assigned to the two control inputs 52 , 53 of the 2-way valve 50 by means of the control slide 218 . For this purpose, the spring-biased first control input 52 is connected to the first control connection C1 and the second control input 53 of the 2-way valve 50 is connected to the second control connection C2 of the proportional directional control valve 214 . The control geometry in the valve housing 28 is changed so that in the third spool position 3 the first control connection C1 is connected to the third working connection B located downstream of the further measuring orifice 40 and the control connection C2 is connected to the first working connection P lying upstream of the further measuring orifice 40 , while in the first control slide position 1, the first control connection C1 is connected to the third working connection B located downstream of the first measuring orifice 38 and the control connection C2 is connected to the first working connection P located upstream of the first measuring orifice 38 . In the control slide position 2 , the first control connection C1 is connected to the second working connection T located downstream of the first measuring orifice 42 and the control connection C2 is connected to the third working connection B located upstream of the first measuring orifice 42 . In addition to the bore 56 between the annular channel 31 and the axial bore section 27 c, which is also required, there is also a bore 62 between the axial bore section 27 d and the control slide valve section between the annular channel 29 and 30 in the axial bore 27 and a third bore 58 between the annular channel 29 and one provided on the annular channel 34 to the outside to adjacent axial bore portion 27 e, which is opened and closed accordingly by the control slide 218 . In addition, a further narrow annular channel 59 is arranged in the valve housing 28 , adjacent to the annular channel 34 , and is connected to the annular channel 35 via a connecting bore 60 . The control geometry of the control slide 218 is modified in the area of the ring channels 34 and 59 insofar as it carries an annular groove 61 , via which a connection from the axial bore section 27 e to the ring channel 59 or to the ring channel 34 can be established.

Die Wirkungsweise der Steuervorrichtung in Fig. 5 stimmt mit der in Fig. 3 überein, wobei die Funktion des 4/2-Wegemagnetventils 55 durch die Steuerschiebergeometrie übernommen worden ist, so daß die in den verschiedenen Steuerschieberpositionen 1, 2 und 3 an den ersten bzw. weiteren Meßblenden 38, 42 bzw. 40 abfallende Druckdifferenz in richtiger Zuordnung an den Steuereingängen 52, 53 des die Druckwaage 23 bildenden 2-Wegeventils 50 anliegt.The operation of the control device in Fig. 5 corresponds to that in Fig. 3, the function of the 4/2-way solenoid valve 55 has been taken over by the spool geometry, so that in the different spool positions 1 , 2 and 3 at the first and Further measuring orifices 38 , 42 and 40, falling pressure difference, in correct assignment, are applied to the control inputs 52 , 53 of the 2-way valve 50 forming the pressure compensator 23 .

Eine weitere Vorrichtung zur Vorschubsteuerung des Arbeitskolbens 11 im Arbeitszylinder 10 ist in Fig. 7 dargestellt. Fig. 8 zeigt das Proportionalwegeventil 314, wie es in der Vorrichtung in Fig. 7 eingesetzt ist, in teilweise geschnittener Seitenansicht. Es besteht wie das Proportionalwegeventil 14 in Fig. 1 aus dem von einem Proportionalmagneten 16 betätigten Vorsteuerventil 15 und dem von dem Vorsteuerventil 15 hydraulisch gesteuerten Hauptsteuerventil 317. Beide Ventile 15, 317 sind über ein Zwischenplattenventil 63 miteinander verbunden, das das 2-Wegeventil 50 der Druckwaage 23 enthält. Der Steuerschieber 318 des Hauptsteuerventils 317 ist wiederum in einer Axialbohrung 17 im Ventilgehäuse 28 axial verschiebbar geführt und über die beiden Zentrierfedern 36, 37 in seiner neutralen Mittelstellung 0 gehalten, von wo aus er nach beiden Seiten hin auslenkbar ist. Wegaufnehmer 19 und 20 sensieren wiederum den Verschiebeweg des mit dem Proportionalmagneten 16 verbundenen Schiebers im Vorsteuerventil 15 und des Steuerschiebers 318 im Hauptsteuerventil 317.Another device for feed control of the working piston 11 in the working cylinder 10 is shown in FIG. 7. FIG. 8 shows the proportional directional control valve 314 , as used in the device in FIG. 7, in a partially sectioned side view. It consists, as the proportional directional control valve 14 in Fig. 1 from the actuated by a proportional magnet 16 pilot valve 15 and the hydraulically controlled by the pilot valve 15 main control valve 317th Both valves 15 , 317 are connected to one another via an intermediate plate valve 63 , which contains the 2-way valve 50 of the pressure compensator 23 . The control slide 318 of the main control valve 317 is in turn guided axially displaceably in an axial bore 17 in the valve housing 28 and is held in its neutral central position 0 via the two centering springs 36 , 37 , from where it can be deflected toward both sides. Displacement sensors 19 and 20 in turn sense the displacement of the slide connected to the proportional magnet 16 in the pilot valve 15 and the control slide 318 in the main control valve 317 .

Wie aus dem Schaltbild des Proportionalwegeventils 314 in Fig. 7 zu erkennen ist, ist das Proportionalwegeventil 314 hier als 5/5-Wegeventil ausgebildet, wobei die Schaltstellungen ER und AR zwei verschiedenen Steuerschieberpositionen zugeordnet sind. Eilgang rückwärts (ER) ist dabei einer vierten Steuerschieberposition 4 des Steuerschiebers 318 zugeordnet, die sich nach außen an die zweite Steuerschieberposition 2 anschließt. Letztere bewirkt nurmehr Arbeitsvorschub rückwärts (AR). Das Proportionalwegeventil 314 ist mit der Druckwaage 23 zu einer Baueinheit 64 zusammengefaßt, die in Fig. 7 durch strichpunktierte Umrahmung kenntlich gemacht ist, während diese Baueinheit 64 in Fig. 8 in Seitenansicht zu sehen ist. Von den fünf gesteuerten Arbeitsanschlüssen und den zwei zusätzlich gesteuerten Steuereingängen des Proportionalwegeventils 314 sind lediglich die ersten, zweiten, dritten bzw. fünften Arbeitsanschlüsse P, T, B und A1 herausgeführt. Außerdem kann noch ein zusätzlicher Steueranschluß Y für den externen Steuerölabfluß vorgesehen werden. Der erste Arbeitsanschluß P ist wiederum mit der Druckquelle 21, der zweite Arbeitsanschluß T mit dem Steueröltank 22, der dritte Arbeitsanschluß B mit der Kolbenkammer 12 des Arbeitszylinders 10 und der fünfte Arbeitsanschluß A1 mit der Kolbenstangenkammer 13 des Arbeitszylinders 10 verbunden. Intern ist der vierte Arbeitsanschluß A über Bohrungskanäle 65 und 66 im Ventilgehäuse 28 an dem fünften Arbeitsanschluß A1 angeschlossen, wobei die beiden Bohrungskanäle 65, 66 über die Druckwaage 23, also dem 2-Wegeventil 50, miteinander verbunden sind. Der federvorgespannte erste Steuereingang 52 der Druckwaage 23 ist über einen Bohrungskanal 67 im Ventilgehäuse 28 mit dem Steueranschluß C1 und der zweite Steuereingang 53 über einen Bohrungskanal 68 im Ventilgehäuse 28 mit dem Steueranschluß C2 verbunden. Die Ringkanäle 29-34 sind in gleicher Weise in der Axialbohrung 27 des Ventilgehäuses 28 vorgesehen, jedoch sind ihnen andere Arbeitsanschlüsse zugeordnet. Der mittlere Ringkanal 29 steht nach wie vor mit dem dritten Arbeitsanschluß B in Verbindung, während der sich daran links anschließende Ringkanal 30 mit dem ersten Arbeitsanschluß P und der rechts liegende Ringkanal 31 mit dem zweiten Arbeitsanschluß T verbunden ist. Der links außen liegende Ringkanal 32 hat eine Verbindung zu dem fünften Arbeitsanschluß A1, während der rechts außen liegende Ringkanal 33 mit dem intern verschalteten vierten Arbeitsanschluß A in Verbindung steht. Der Ringkanal 34 hat Verbindung zu dem Steueranschluß C2 und der Ringkanal 35 zu dem Steueranschluß C1. Der Ringkanal 30 hat weiterhin über eine Bohrung 69 eine Verbindung zu einem Ringkanal 70, der von dem Steuerschieber 318 zum Ringkanal 33 hin aufgesteuert werden kann. As can be seen from the circuit diagram of the proportional directional control valve 314 in FIG. 7, the proportional directional control valve 314 is designed here as a 5/5 directional control valve, the switching positions ER and AR being assigned to two different control spool positions. Rapid reverse (ER) is assigned to a fourth spool position 4 of the spool 318 , which adjoins the second spool position 2 to the outside. The latter only causes work feed backwards (AR). The proportional directional control valve 314 is combined with the pressure compensator 23 to form a structural unit 64 , which is identified in FIG. 7 by a dash-dotted frame, while this structural unit 64 can be seen in a side view in FIG. 8. Of the five controlled work connections and the two additionally controlled control inputs of the proportional directional control valve 314 , only the first, second, third and fifth work connections P, T, B and A1 are brought out. In addition, an additional control connection Y can be provided for the external control oil drain. The first working port P is in turn connected to the pressure source 21 , the second working port T to the control oil tank 22 , the third working port B to the piston chamber 12 of the working cylinder 10 and the fifth working port A1 to the piston rod chamber 13 of the working cylinder 10 . Internally, the fourth working connection A is connected to the fifth working connection A1 via bore channels 65 and 66 in the valve housing 28 , the two bore channels 65 , 66 being connected to one another via the pressure compensator 23 , that is to say the 2-way valve 50 . The spring-biased first control input 52 of the pressure compensator 23 is connected to the control connection C1 via a bore channel 67 in the valve housing 28 and the second control input 53 is connected to the control connection C2 via a bore channel 68 in the valve housing 28 . The ring channels 29-34 are provided in the same way in the axial bore 27 of the valve housing 28 , but other working connections are assigned to them. The middle ring channel 29 is still connected to the third working connection B, while the ring channel 30 adjoining it on the left is connected to the first working connection P and the right-hand ring channel 31 is connected to the second working connection T. The ring channel 32 on the left outside has a connection to the fifth working connection A1, while the ring channel 33 on the right outside is connected to the internally connected fourth working connection A. The ring channel 34 is connected to the control connection C2 and the ring channel 35 to the control connection C1. The ring channel 30 also has a connection to a ring channel 70 , which can be opened by the control slide 318 to the ring channel 33 via a bore 69 .

Wie aus dem Schaltbild in Fig. 7 ersichtlich ist, sind in der neutralen Mittelstellung 0 des Steuerschiebers 318 sowohl der dritte Arbeitsanschluß B über eine Drossel 71 als auch der vierte Arbeitsanschluß A über eine Drossel 72 mit dem zweiten Arbeitsanschluß T verbunden. Die übrigen Arbeits- und Steueranschlüsse sind gesperrt. Damit sind die Kolbenkammer 12 und die Kolbenstangenkammer 13 des Arbeitszylinders 10 zum Steueröltank 22 hin entlastet, und ein Wegkriechen des Arbeitskolbens 11 bei nicht angesteuertem Proportionalwegeventil 314 wird vermieden.As can be seen from the circuit diagram in FIG. 7, in the neutral central position 0 of the control slide 318, both the third working connection B via a throttle 71 and the fourth working connection A via a throttle 72 are connected to the second working connection T. The other work and tax connections are blocked. This relieves the piston chamber 12 and the piston rod chamber 13 of the working cylinder 10 towards the control oil tank 22 , and prevents the working piston 11 from creeping away when the proportional directional control valve 314 is not activated.

In der dritten Steuerschieberposition 3, in welcher der Arbeitskolben 11 in Tauchkolbenschaltung im Eilgang vorwärts (EV) angetrieben wird, sind die ersten und fünften Arbeitsanschlüsse P und A1 miteinander verbunden und über eine Drossel 73 an den dritten Arbeitsanschluß B angeschlossen. Der Steueranschluß C1 ist mit dem zweiten Arbeitsanschluß T und der Steueranschluß C2 mit dem vierten Arbeitsanschluß A verbunden. In dieser Position EV des Proportionalwegeventils 314 ist der erste Steuereingang 52 der Druckwaage 23 entlastet und der zweite Steuereingang 53 über den vierten Arbeitsanschluß A beaufschlagt. Die Druckwaage 23 ist geschlossen, und das bei EV durch den nach links sich bewegenden Arbeitskolben 11 aus der Kolbenstangenkammer 13 ausgeschobene Steueröl fließt über den fünften Arbeitsanschluß A1 wieder dem Zulauf der Kolbenkammer 12 zu.In the third spool position 3 , in which the working piston 11 is driven forward in rapid plunger circuit (EV), the first and fifth working connections P and A1 are connected to one another and connected to the third working connection B via a throttle 73 . The control connection C1 is connected to the second work connection T and the control connection C2 is connected to the fourth work connection A. In this position EV of the proportional directional control valve 314 , the first control input 52 of the pressure compensator 23 is relieved and the second control input 53 is acted upon via the fourth working connection A. The pressure compensator 23 is closed, and the control oil pushed out of the piston rod chamber 13 at EV by the working piston 11 moving to the left flows back to the inlet of the piston chamber 12 via the fifth working connection A1.

Wird das Proportionalwegeventil 314 für AV in die erste Steuerschieberposition 1 umgeschaltet, so sind die ersten und dritten Arbeitsanschlüsse P und B über eine Drossel 74 und die vierten und zweiten Arbeitsanschlüsse A und T über eine erste Meßblende 75 miteinander verbunden. Der Steueranschluß C1 ist mit dem stromabwärts der ersten Meßblende 75 liegenden zweiten Arbeitsanschluß T und der Steueranschluß C2 mit dem stromaufwärts der ersten Meßblende 75 liegenden vierten Arbeitsanschluß A verbunden. Die Druckwaage 23 wirkt als Sekundär- oder Ablaufdruckwaage. Durch die Sekundäranordnung der Druckwaage 23 ist gleichzeitig ein ausreichender Gegenhaltedruck in der Kolbenstangenkammer 13 sichergestellt.If the proportional directional control valve 314 for AV is switched to the first spool position 1 , the first and third working ports P and B are connected to each other via a throttle 74 and the fourth and second working ports A and T are connected to a first orifice 75 . The control connection C1 is connected to the second working connection T located downstream of the first measuring orifice 75 and the control connection C2 is connected to the fourth working connection A located upstream of the first measuring orifice 75 . The pressure compensator 23 acts as a secondary or discharge pressure compensator. The secondary arrangement of the pressure compensator 23 also ensures a sufficient counter-pressure in the piston rod chamber 13 .

Schaltet das Proportionalwegeventil 314 in seine zweite Steuerschieberposition 2 für den AR um, so sind die ersten und vierten Arbeitsanschlüsse P und A über eine erste Meßblende 76 und die dritten und zweiten Steueranschlüsse B und T über eine Drossel 77 miteinander verbunden. Der fünfte Arbeitsanschluß A1 ist abgesperrt. Der Steueranschluß C1 ist mit dem stromabwärts der ersten Meßblende 76 liegenden vierten Arbeitsanschluß A und der Steueranschluß C2 mit dem stromaufwärts der ersten Meßblende 76 liegenden ersten Arbeitsanschluß P verbunden. Die Druckwaage 23 wirkt als Primär- oder Zulaufdruckwaage. Der Gegenhaltedruck in der Kolbenkammer 12 wird beim AR durch die an der Ablaufdrossel 77 abfallende Druckdifferenz bestimmt.Switches the proportional directional valve 314 to its second spool position 2 for the AR in a way, the first and fourth working ports P and A via a first orifice 76 and the third and second control terminals B and T via a throttle 77 are interconnected. The fifth work connection A1 is blocked. The control connection C1 is connected to the fourth working connection A located downstream of the first measuring orifice 76 and the control connection C2 is connected to the first working connection P located upstream of the first measuring orifice 76 . The pressure compensator 23 acts as a primary or feed pressure compensator. The counterpressure pressure in the piston chamber 12 is determined in the AR by the pressure difference dropping at the discharge throttle 77 .

Für ER ist das Proportionalwegeventil 314 in seine vierte Schaltstellung 4 zu überführen. Hierdurch werden die ersten und fünften Arbeitsanschlüsse P und A1 über eine Drossel 78 und die zweiten und dritten Arbeitsanschlüsse T und B über eine Drossel 79 miteinander verbunden. Der Steueranschluß C1 liegt an dem vierten Arbeitsanschluß A und der Steueranschluß C2 an dem ersten Arbeitsanschluß P. Damit ist die Druckwaage 23 gesperrt und das über den fünften Arbeitsanschluß A1 in die Kolbenstangenkammer 13 einströmende Drucköl verschiebt den Arbeitskolben 11 im Eilgang in Fig. 7 nach rechts. Der Gegenhaltedruck in der Kolbenkammer 12 wird durch den Spannungsabfall an der Drossel 79 bestimmt. Im allgemeinen wird das Proportionalwegeventil 314 so gesteuert, daß zunächst EV eingeschaltet und danach auf AV umgeschaltet wird, während in gegenläufiger Richtung auf AR ER folgt, so daß das Proportionalwegeventil 314 aus seiner neutralen Mittelstellung 0 zunächst in seine dritte Steuerschieberposition 3 und dann in die erste Steuerschieberposition 1 geschaltet wird, um dann auf die zweite Steuerschieberposition 2 umgesteuert zu werden und danach in die vierte Steuerschieberposition 4 umzuschalten. Da beim Übergang von EV auf AV und beim Übergang von ER auf AR jeweils die Druckwaage 23 geschlossen ist, tritt weder beim AV- noch AR-Beginn ein Anfahrsprung auf. Die vorstehend beschriebenen ersten Meßblenden 75 und 76 und Drosseln 77-79 werden durch entsprechende Ausgestaltung der Steuerkanten am Steuerschieber 318 realisiert. Die mit den Steueranschlüssen C1 und C2 verbundenen Ringkanäle 35 und 34 sind über entsprechende Bohrungen im Ventilgehäuse 28 mit den entsprechenden Ringkanälen verbunden, so, daß in den verschiedenen Steuerschieberpositionen stets der in den mit dem Steueranschluß C1 verbundenen Ringkanal 35 eingesteuerte Druck mit dem kleineren Druckwert an dem ersten Steuereingang 52 der Druckwaage 23 und der in den mit dem Steueranschluß C2 verbundenen Ringkanal 34 eingesteuerte Druck mit dem größeren Druckwert an dem zweiten Steuereingang 53 der Druckwaage 23 liegt.For ER, the proportional directional control valve 314 is to be moved into its fourth switching position 4 . As a result, the first and fifth working connections P and A1 are connected to one another via a throttle 78 and the second and third working connections T and B via a throttle 79 . The control port C1 is connected to the fourth working port A and the control port C2 to the first working port P. Thus, the pressure compensator 23 is blocked and the pressure oil flowing into the piston rod chamber 13 via the fifth working port A1 shifts the working piston 11 to the right in rapid traverse in FIG. 7 . The counter pressure in the piston chamber 12 is determined by the voltage drop across the throttle 79 . In general, the proportional directional control valve 314 is controlled so that EV is switched on first and then switched to AV, while AR AR follows in the opposite direction, so that the proportional directional control valve 314 moves from its neutral central position 0 first to its third spool position 3 and then to the first Control spool position 1 is switched to then be reversed to the second spool position 2 and then switch to the fourth spool position 4 . Since the pressure compensator 23 is closed during the transition from EV to AV and during the transition from ER to AR, there is no start-up jump at the AV or AR start. The above-described first orifices 75 and 76 and throttles 77-79 are implemented by appropriately designing the control edges on the control slide 318 . The problems associated with the control terminals C1 and C2 annular channels 35 and 34 are connected through respective bores in the valve housing 28 with the respective ring channels, so that in the different spool positions always, the applied in the connected to the control terminal C1 annular channel 35 pressure with the smaller pressure value at the first control input 52 of the pressure compensator 23 and the pressure introduced into the ring channel 34 connected to the control connection C2 with the larger pressure value is at the second control input 53 of the pressure compensator 23 .

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. So kann bei allen Vorrichtungen beispielsweise eine anfahrsprungfreie Vorschubschaltung dann erreicht werden, wenn in der neutralen Mittelstellung 0 des Steuerschiebers 18 bzw. 318 zwischen dem ersten Arbeitsanschluß P und dem zweiten Steueranschluß C2 eine Verbindung hergestellt wird. In diesem Fall wird der zweite Steuereingang 53 der Druckwaage 23 mit maximalem Druck beaufschlagt und die Druckwaage 23 schließt. Beim Übergang von der Mittelstellung 0 auf AV oder AR regelt die Druckwaage 23 vom geschlossenen zu dem offenen Zustand, und damit tritt kein Anfahrsprung auf.The invention is not restricted to the exemplary embodiments described above. In all devices, for example, a feed shift free of starting jump can be achieved if a connection is established in the neutral central position 0 of the control slide 18 or 318 between the first working connection P and the second control connection C2. In this case, the second control input 53 of the pressure compensator 23 is subjected to maximum pressure and the pressure compensator 23 closes. When changing from the central position 0 to AV or AR, the pressure compensator 23 regulates from the closed to the open state, and thus no start jump occurs.

Bei den Proportionalwegeventilen gemäß Fig. 1-6 können in der neutralen Mittelstellung 0 des Steuerschiebers 18 anstelle der Absperrung sämtlicher Arbeits- und Steueranschlüsse - ebenso wie in Fig. 7 - auch die vierten und dritten Arbeitsanschlüsse A und B mit dem zweiten Arbeitsanschluß T verbunden werden. Damit werden die Kolbenkammer 12 und die Kolbenstangenkammer 13 in der Mittelstellung 0 des Steuerschiebers 18 druckentlastet, und ein Wegkriechen des Arbeitszylinders 11 bei unbestromtem Proportionalwegeventil 14, 114 bzw. 214 wird vermieden. . In the proportional directional control valves according to Fig 1-6 of the control slide 18 can, instead of the shut-off of all the working and control connections in the neutral center position 0 - as in Fig. 7 - the fourth and third working ports A and B with the second work port T connected to . Thus, the piston chamber 12 and the piston rod chamber 13 are relieved of pressure in the central position 0 of the control slide 18 , and creeping away of the working cylinder 11 when the proportional directional control valve 14 , 114 and 214 is de-energized is avoided.

Claims (24)

1. Vorrichtung zur Vorschubsteuerung einer hydraulischen Stelleinrichtung in gegenläufigen Richtungen und verschiedenen Vorschubgeschwindigkeiten, die einen doppeltwirkenden Arbeitszylinder (10) mit einem darin axial verschieblichen Arbeitskolben (11) aufweist, der mit einer ersten Kolbenfläche (11a) eine Kolbenkammer (12) und mit einer gegenüberliegenden kleineren zweiten Kolbenfläche (11b) eine Kolbenstangenkammer (13) begrenzt, mit einem vorgesteuerten Proportionalwegeventil (14; 114; 214; 314), das über einen ersten Arbeitsanschluß (P) mit einer Druckquelle (21), über einen zweiten Arbeitsanschluß (T) mit einem Druckentlastungsraum (22), über einen dritten Arbeitsanschluß (B) mit der Kolbenkammer (12) und über einen vierten Arbeitsanschluß (A) mit der Kolbenstangenkammer (13) verbunden ist und zwei Steueranschlüsse (C1, C2) und einen die Ventil- und Steueranschlüsse steuernden Steuerschieber (18; 218; 318) aufweist, der aus einer neutralen Mittelstellung (0) zu beiden Seiten hin im Ventilgehäuse (18) axial in eine erste und zweite Steuerschieberposition (1, 2) verschiebbar ist, in welchen der Arbeitskolben (11) zu entgegengesetzten Verschieberichtungen beaufschlagt ist, mit einer zusammen mit einer durch den Steuerschieber (18; 218; 318) in den Steuerölstrom einschaltbaren ersten Meßblende (38, 42; 75, 76) einen Stromregler bildenden Druckwaage (23), die mit den Steueranschlüssen (C1, C2) des Proportionalwegeventils (14; 114; 214; 314;) verbunden ist und zwei Steuereingänge (52, 53) aufweist, an denen die an der ersten Meßblende (38, 42; 75; 76) sich einstellende Druckdifferenz liegt, wobei der stets mit dem niedrigeren Druckwert belegte Steuereingang (52) in Öffnungsrichtung der Druckwaage (23) mit Federkraft vorgespannt ist, und mit einer Einrichtung (26) zur Vorgabe eines beim Verschieben des Arbeitskolbens (11) wirksamen Gegenhaltedrucks in der Kolbenstangenkammer (13), dadurch gekennzeichnet, daß das Proportionalwegeventil (14; 114; 214; 314) einen fünften, vom Steuerschieber (18; 218; 318) gesteuerten Arbeitsanschluß (A1) aufweist, der mit der Kolbenstangenkammer (13) unter Umgehung der Gegenhaltedruckeinrichtung (26) verbunden ist, und daß der Steuerschieber (18; 218; 318) über die erste Steuerschieberposition (1) hinaus in eine dritte Steuerschieberposition (3) verschiebbar ist, in welcher der erste und fünfte Arbeitsanschluß (P, A1) und beide über eine weitere Meßblende (40) bzw. Drossel (73) mit dem dritten Ventilanschluß (B) verbunden sind und der vierte Arbeitsanschluß (A) abgesperrt ist.1. Device for feed control of a hydraulic actuator in opposite directions and different feed speeds, which has a double-acting working cylinder ( 10 ) with an axially displaceable working piston ( 11 ) therein, with a first piston surface ( 11 a) a piston chamber ( 12 ) and with a opposed smaller second piston surface (11 b) a piston rod chamber (13) limited by a pilot operated proportional directional control valve (14; 114; 214; 314) via a first working connection (P) to a pressure source (21) via a second working connection (T ) with a pressure relief chamber ( 22 ), via a third working connection (B) with the piston chamber ( 12 ) and via a fourth working connection (A) with the piston rod chamber ( 13 ) and two control connections (C1, C2) and one the valve and control connections controlling spool ( 18 ; 218 ; 318 ), which consists of a neutral The central position ( 0 ) can be axially displaced on both sides in the valve housing ( 18 ) into a first and second spool position ( 1 , 2 ), in which the working piston ( 11 ) is acted on in opposite displacement directions, with one together with one by the spool ( 18 ; 218 ; 318 ) in the control oil flow switchable first orifice plate ( 38 , 42 ; 75 , 76 ) a pressure regulator ( 23 ) forming a current regulator, which is connected to the control connections (C1, C2) of the proportional directional control valve ( 14 ; 114 ; 214 ; 314; ) and two Has control inputs ( 52 , 53 ) at which the pressure difference which arises at the first measuring orifice ( 38 , 42 ; 75 ; 76 ), the control input ( 52 ), which is always occupied with the lower pressure value, being spring-loaded in the opening direction of the pressure compensator ( 23 ) is biased, and with a device ( 26 ) for specifying a counterpressure in the piston rod chamber ( 13 ) which is effective when the working piston ( 11 ) is displaced, characterized in that the proportional directional control valve ( 14 ; 114 ; 214 ; 314 ) has a fifth one, controlled by the control slide ( 18 ; 218 ; 318 ) controlled work connection (A1), which is connected to the piston rod chamber ( 13 ) bypassing the counter pressure device ( 26 ), and that the control circuit boar ( 18 ; 218 ; 318 ) can be moved beyond the first control slide position ( 1 ) into a third control slide position ( 3 ), in which the first and fifth working ports (P, A1) and both via a further orifice plate ( 40 ) or throttle ( 73 ) with the third Valve connection (B) are connected and the fourth working connection (A) is shut off. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckwaage (23) als steuerbares Druckregelventil (24) ausgebildet ist, das zwischen dem ersten Arbeitsanschluß (P) des Proportionalwegeventils (14) und der Druckquelle (21) angeordnet ist, daß beide Steueranschlüsse (C1, C2) des Proportionalwegeventils (14) mit dem Steuereingang des Druckregelventils (24) verbunden sind und daß in der dritten Steuerschieberposition (3) der eine Steueranschluß (C2) abgesperrt und der andere Steueranschluß (C1) mit dem stromabwärts der weiteren Meßblende (40) liegenden dritten Arbeitsanschluß (B) verbunden ist (Fig. 1 und 2). 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pressure compensator ( 23 ) is designed as a controllable pressure control valve ( 24 ) which is arranged between the first working port (P) of the proportional directional control valve ( 14 ) and the pressure source ( 21 ) that both control ports (C1, C2) of the proportional directional control valve ( 14 ) are connected to the control input of the pressure control valve ( 24 ) and that in the third spool position ( 3 ) one control connection (C2) is shut off and the other control connection (C1) is connected to the downstream of the further measuring orifice ( 40 ) lying third working connection (B) is connected ( Fig. 1 and 2). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der ersten Steuerschieberposition (1) die erste Meßblende (38) in der Verbindung zwischen dem ersten und dem dritten Arbeitsanschluß (P, B) liegt, daß der eine Steueranschluß (C2) abgesperrt und der andere Steueranschluß (C1) mit dem stromabwärts der ersten Meßblende (38) liegenden dritten Arbeitsanschluß (B) verbunden ist und daß der vierte Arbeitsanschluß (A) mit dem zweiten Arbeitsanschluß (T) verbunden und der fünfte Arbeitsanschluß (A1) abgesperrt ist (Fig. 1 und 2).3. Apparatus according to claim 2, characterized in that in the first control slide position ( 1 ), the first measuring aperture ( 38 ) in the connection between the first and the third working connection (P, B) that the one control connection (C2) is shut off and the other control connection (C1) is connected to the third work connection (B) located downstream of the first measuring orifice ( 38 ) and that the fourth work connection (A) is connected to the second work connection (T) and the fifth work connection (A1) is shut off ( Fig . 1 and 2). 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der zweiten Steuerschieberposition (2) die erste Meßblende (42) in der Verbindung zwischen dem ersten Arbeitsanschluß (P) und dem fünften Arbeitsanschluß (A1) liegt, daß der eine Steueranschluß (C1) abgesperrt und der andere Steueranschluß (C2) mit dem stromabwärts der ersten Meßblende (42) liegenden fünften Arbeitsanschluß (A1) verbunden ist und daß der dritte Arbeitsanschluß (B) über eine Drossel (44) mit dem zweiten Arbeitsanschluß (T) verbunden und der vierte Arbeitsanschluß (A) abgesperrt ist (Fig. 1 und 2).4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that in the second control slide position ( 2 ), the first measuring aperture ( 42 ) in the connection between the first working connection (P) and the fifth working connection (A1) is that the one control connection ( C1) is blocked and the other control connection (C2) is connected to the fifth working connection (A1) located downstream of the first measuring orifice ( 42 ) and that the third working connection (B) is connected to the second working connection (T) via a throttle ( 44 ) and the fourth working connection (A) is blocked ( Fig. 1 and 2). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckwaage (23) als ein von der Richtungssteuerung getrenntes 2-Wegeventil (50) ausgebildet ist, das zwischen dem dritten Arbeitsanschluß (B) des Proportionalwegeventils (114) und der Kolbenkammer (12) des Arbeitszylinders (10) angeordnet ist, daß die beiden Steueranschlüsse (C1, C2) miteinander und einem 4/2-Wegemagnetventil (55) verbunden sind, das wechselweise die Steueranschlüsse (C1, C2) und den dritten Arbeitsanschluß (B) des Proportionalwegeventils (114) an die beiden Steuereingänge (52, 53) des 2- Wegeventils (50) anschließt, daß das 4/2-Wegeventil (55) abhängig von den Steuerschieberpositionen eine solche Schaltstellung einnimmt, daß das 2-Wegeventil (50) in der ersten und dritten Steuerschieberposition (1, 3) als Primär- oder Zulaufdruckwaage und in der zweiten Steuerschieberposition (2) als Sekundär- oder Ablaufdruckwaage wirkt und daß in der dritten Steuerschieberposition (3) der eine Steueranschluß (C1) abgesperrt und der andere Steueranschluß (C2) mit dem stromaufwärts der weiteren Meßblende (40) liegenden ersten Arbeitsanschluß (P) verbunden ist (Fig. 3 und 4).5. The device according to claim 1, characterized in that the pressure compensator ( 23 ) is designed as a separate from the directional control 2-way valve ( 50 ) between the third working port (B) of the proportional directional control valve ( 114 ) and the piston chamber ( 12 ) of the working cylinder ( 10 ) that the two control connections (C1, C2) are connected to one another and a 4/2-way solenoid valve ( 55 ) which alternately controls the control connections (C1, C2) and the third working connection (B) of the proportional directional control valve ( 114 ) to the two control inputs ( 52 , 53 ) of the 2-way valve ( 50 ) that the 4/2-way valve ( 55 ), depending on the spool positions, assumes such a switching position that the 2-way valve ( 50 ) in the first and third spool position ( 1 , 3 ) acts as a primary or inlet pressure compensator and in the second spool position ( 2 ) acts as a secondary or outlet pressure compensator and that in the third spool position on ( 3 ) one control connection (C1) is blocked and the other control connection (C2) is connected to the first working connection (P) located upstream of the further measuring orifice ( 40 ) (FIGS . 3 and 4). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der ersten Steuerschieberposition (1) die erste Meßblende (38) in der Verbindung zwischen dem ersten und dritten Arbeitsanschluß (P, B) liegt und der eine Steueranschluß (C1) abgesperrt und der andere Steueranschluß (C2) mit dem stromaufwärts der Meßblende (38) liegenden ersten Arbeitsanschluß (P) verbunden ist und daß der zweite und der vierte Arbeitsanschluß (T, A) miteinander verbunden sind und der fünfte Arbeitsanschluß (A1) abgesperrt ist (Fig. 3 und 4).6. The device according to claim 5, characterized in that in the first spool position ( 1 ), the first orifice ( 38 ) in the connection between the first and third work port (P, B) and the one control port (C1) shut off and the other Control connection (C2) is connected to the first working connection (P) located upstream of the measuring orifice ( 38 ) and that the second and fourth working connection (T, A) are connected to one another and the fifth working connection (A1) is shut off ( Fig. 3 and 4). 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der zweiten Steuerschieberposition (2) die erste Meßblende (42) in der Verbindung zwischen dem zweiten und dem dritten Arbeitsanschluß (T, B) liegt, der eine Steueranschluß (C2) abgesperrt und der andere Steueranschluß (C1) mit dem stromabwärts der ersten Meßblende (42) liegenden zweiten Arbeitsanschluß (T) verbunden ist und daß der erste Arbeitsanschluß (P) über eine Drossel (44) mit dem fünften Arbeitsanschluß (A1) verbunden und der vierte Arbeitsanschluß (A) abgesperrt ist (Fig. 3 und 4).7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that in the second spool position ( 2 ), the first measuring aperture ( 42 ) in the connection between the second and the third working connection (T, B), which shuts off a control connection (C2) and the other control connection (C1) is connected to the second work connection (T) located downstream of the first measuring orifice ( 42 ) and that the first work connection (P) is connected to the fifth work connection (A1) via a throttle ( 44 ) and the fourth work connection (A) is blocked ( Fig. 3 and 4). 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckwaage (23) als ein von der Richtungssteuerung getrenntes 2-Wegeventil (50) ausgebildet ist, das zwischen dem dritten Arbeitsanschluß (B) des Proportionalwegeventils (214) und der Kolbenkammer (12) des Arbeitszylinders (10) angeordnet ist, daß der erste (C1) der beiden Steueranschlüsse (C1, C2) mit dem federvorgespannten Steuereingang (52) und der zweite Steueranschluß (C2) mit dem anderen Steuereingang (53) des 2-Wegeventils (50) verbunden ist und daß der Steuerschieber (218) die Steueranschlüsse (C1, C2) derart steuert, daß das 2-Wegeventil (50) in der ersten und dritten Steuerschieberposition (1, 3) als Primär- oder Zulaufdruckwaage und in der zweiten Steuerschieberposition (2) als Sekundär- oder Ablaufdruckwaage wirkt (Fig. 5 und 6).8. The device according to claim 1, characterized in that the pressure compensator ( 23 ) is designed as a separate from the directional control 2-way valve ( 50 ) between the third working port (B) of the proportional directional control valve ( 214 ) and the piston chamber ( 12 ) of the working cylinder ( 10 ) that the first (C1) of the two control connections (C1, C2) with the spring-biased control input ( 52 ) and the second control connection (C2) with the other control input ( 53 ) of the 2-way valve ( 50 ) is connected and that the control spool ( 218 ) controls the control connections (C1, C2) such that the 2-way valve ( 50 ) in the first and third spool positions ( 1 , 3 ) as a primary or inlet pressure compensator and in the second spool position ( 2 ) acts as a secondary or discharge pressure compensator ( Fig. 5 and 6). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß in der dritten Steuerschieberposition (3) der erste Steueranschluß (C1) mit dem stromabwärts der weiteren Meßblende (40) liegenden dritten Arbeitsanschluß (B) und der zweite Steueranschluß (C2) mit dem stromaufwärts der weiteren Meßblende (40) liegenden ersten Arbeitsanschluß (P) verbunden ist (Fig. 5 und 6). 9. The device according to claim 8, characterized in that in the third spool position ( 3 ), the first control connection (C1) with the downstream of the further measuring orifice ( 40 ) lying third working connection (B) and the second control connection (C2) with the upstream of the another measuring orifice ( 40 ) lying first working connection (P) is connected ( Fig. 5 and 6). 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß in der ersten Steuerschieberposition (1) die erste Meßblende (38) in der Verbindung zwischen dem ersten und dritten Arbeitsanschluß (P, B) liegt, daß der erste Steueranschluß (C1) mit dem stromabwärts der ersten Meßblende (38) liegenden dritten Arbeitsanschluß (B) und der zweite Steueranschluß (C2) mit dem stromaufwärts der ersten Meßblende (38) liegenden ersten Arbeitsanschluß (P) verbunden ist und daß der fünfte Arbeitsanschluß (A1) abgesperrt ist (Fig. 5 und 6).10. The device according to claim 8 or 9, characterized in that in the first control slide position ( 1 ), the first measuring aperture ( 38 ) in the connection between the first and third working connection (P, B), that the first control connection (C1) with the third working connection (B) located downstream of the first measuring orifice ( 38 ) and the second control connection (C2) are connected to the first working connection (P) lying upstream of the first measuring orifice ( 38 ) and that the fifth working connection (A1) is shut off ( Fig . 5 and 6). 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß in der zweiten Steuerschieberposition (2) die erste Meßblende (42) in der Verbindung zwischen dem zweiten und dritten Arbeitsanschluß (T, B) liegt, der erste Steueranschluß (C1) mit dem stromabwärts der ersten Meßblende (42) liegenden zweiten Arbeitsanschluß (T) und der zweite Steueranschluß (C2) mit dem stromaufwärts der ersten Meßblende (42) liegenden dritten Arbeitsanschluß (B) verbunden ist und daß der erste Arbeitsanschluß (P) über eine Drossel (44) mit dem fünften Arbeitsanschluß (A1) verbunden und der vierte Arbeitsanschluß (A) abgesperrt ist (Fig. 5 und 6).11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that in the second spool position ( 2 ), the first orifice ( 42 ) in the connection between the second and third work port (T, B), the first control port (C1) with the the second working connection (T) located downstream of the first measuring orifice ( 42 ) and the second control connection (C2) are connected to the third working connection (B) located upstream of the first measuring orifice ( 42 ) and that the first working connection (P) is connected via a throttle ( 44 ) is connected to the fifth working connection (A1) and the fourth working connection (A) is blocked ( FIGS. 5 and 6). 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (26) zur Vorgabe eines Gegenhaltedrucks in der Kolbenstangenkammer (13) des Arbeitszylinders (10) von einem steuerbaren Druckbegrenzungsventil (47) gebildet ist, das zwischen dem vierten Arbeitsanschluß (A) des Proportionalwegeventils (14; 114; 214) und der Kolbenstangenkammer (13) des Arbeitszylinders (10) angeordnet ist und dessen Steuereingang mit der Kolbenkammer (12) in Verbindung steht.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the device ( 26 ) for specifying a counter pressure in the piston rod chamber ( 13 ) of the working cylinder ( 10 ) is formed by a controllable pressure relief valve ( 47 ) which is between the fourth working connection (A) of the proportional directional control valve ( 14 ; 114 ; 214 ) and the piston rod chamber ( 13 ) of the working cylinder ( 10 ) and the control input of which is connected to the piston chamber ( 12 ). 13. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerschieber (318) des Proportionalwegeventils (314) über die zweite Steuerschieberposition (2) hinaus in eine vierte Steuerschieberposition (4) verschiebbar ist, in welcher einerseits der erste und fünfte Arbeitsanschluß (P, A1) und andererseits der zweite und dritte Arbeitsanschluß (T, B) über jeweils eine Drossel (78, 79) miteinander verbunden sind, daß die Druckwaage (23) zwischen dem vierten Arbeitsanschluß (A) und der Kolbenstangenkammer (13) des Arbeitszylinders (10) angeordnet und mit ihren beiden Steuereingängen (52, 53) mit je einem Steueranschluß (C1, C2) des Proportionalwegeventils (314) verbunden ist, wobei der federvorgespannte Steuereingang (52) der Druckwaage (23) stets an dem ersten Steueranschluß (C1) liegt, daß der Steuerschieber (318) die Steueranschlusse (C1, C2) derart steuert, daß die Druckwaage (23) in der ersten Steuerschieberposition (1) als Sekundär- oder Ablaufdruckwaage wirkt und dabei zugleich die Einrichtung zum Vorgeben des Gegenhaltedruckes in der Kolbenstangenkammer (13) des Arbeitszylinders (10) bildet und in der zweiten Steuerschieberposition (2) als Primär- oder Zulaufdruckwaage wirkt und in der dritten und vierten Steuerschieberposition (3, 4) geschlossen ist (Fig. 7 und 8). 13. The apparatus according to claim 1, characterized in that the control spool ( 318 ) of the proportional directional control valve ( 314 ) over the second spool position ( 2 ) in a fourth spool position ( 4 ) is displaceable, in which on the one hand the first and fifth working connection (P, A1) and on the other hand the second and third working connection (T, B) are connected to each other via a throttle ( 78 , 79 ) such that the pressure compensator ( 23 ) between the fourth working connection (A) and the piston rod chamber ( 13 ) of the working cylinder ( 10 ) arranged and with its two control inputs ( 52 , 53 ) each with a control connection (C1, C2) of the proportional directional control valve ( 314 ), the spring-biased control input ( 52 ) of the pressure compensator ( 23 ) always being connected to the first control connection (C1) that the control slide ( 318 ) controls the control connections (C1, C2) such that the pressure compensator ( 23 ) in the first control slide position ( 1 ) as a secondary r or discharge pressure compensator acts and at the same time forms the device for specifying the counter pressure in the piston rod chamber ( 13 ) of the working cylinder ( 10 ) and acts as a primary or inlet pressure compensator in the second spool position ( 2 ) and in the third and fourth spool position ( 3 , 4 ) is closed ( Fig. 7 and 8). 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß in der dritten Steuerschieberposition (3) der erste Steueranschluß (C1) mit dem zweiten Arbeitsanschluß (T) und der zweite Steueranschluß (C2) mit dem vierten Arbeitsanschluß (A) verbunden ist (Fig. 7 und 8).14. The apparatus according to claim 13, characterized in that in the third spool position ( 3 ) the first control connection (C1) with the second working connection (T) and the second control connection (C2) with the fourth working connection (A) is connected ( Fig. 7 and 8). 15. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß in der vierten Steuerschieberposition (4) der erste Steueranschluß (C1) mit dem vierten Arbeitsanschluß (A) und der zweite Steueranschluß (C2) mit dem ersten Steueranschluß (P) verbunden ist (Fig. 7 und 8).15. The apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that in the fourth spool position ( 4 ) the first control connection (C1) with the fourth working connection (A) and the second control connection (C2) is connected to the first control connection (P) ( FIGS. 7 and 8). 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß in der ersten Steuerschieberposition (1) die erste Meßblende (75) in der Verbindung zwischen dem zweiten und vierten Arbeitsanschluß (T, A) liegt und der erste Steueranschluß (C1) mit dem stromabwärts der ersten Meßblende (75) liegenden zweiten Arbeitsanschluß (T) und der zweite Steueranschluß (C2) mit dem stromaufwärts der ersten Meßblende (75) liegenden vierten Arbeitsanschluß (A) verbunden ist und daß der fünfte Arbeitsanschluß (A1) abgesperrt und in die Verbindung zwischen dem ersten und dritten Arbeitsanschluß (P, B) eine Drossel (74) eingeschaltet ist. (Fig. 7 und 8). 16. The device according to one of claims 13 to 15, characterized in that in the first control slide position ( 1 ), the first measuring aperture ( 75 ) lies in the connection between the second and fourth working connection (T, A) and the first control connection (C1) is connected to the second working connection (T) located downstream of the first measuring orifice ( 75 ) and the second control connection (C2) is connected to the fourth working connection (A) lying upstream of the first measuring orifice ( 75 ) and that the fifth working connection (A1) is shut off and in the connection between the first and third working connection (P, B) a throttle ( 74 ) is switched on. ( Figs. 7 and 8). 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß in der zweiten Steuerschieberposition (2) die erste Meßblende (76) in der Verbindung zwischen dem ersten und vierten Arbeitsanschluß (P, A) liegt und der erste Steueranschluß (C1) mit dem stromabwärts der ersten Meßblende (76) liegenden vierten Arbeitsanschluß (A) und der zweite Steueranschluß (C2) mit dem stromaufwärts der ersten Meßblende (76) liegenden ersten Arbeitsanschluß (P) verbunden ist und daß in die Verbindung zwischen dem zweiten und dritten Arbeitsanschluß (T, B) eine Drossel (77) eingeschaltet ist (Fig. 7 und 8).17. The device according to one of claims 13 to 16, characterized in that in the second control slide position ( 2 ), the first measuring aperture ( 76 ) lies in the connection between the first and fourth working connection (P, A) and the first control connection (C1) is connected to the fourth working connection (A) located downstream of the first measuring orifice ( 76 ) and the second control connection (C2) is connected to the first working connection (P) located upstream of the first measuring orifice ( 76 ) and that in the connection between the second and third working connection (T, B) a throttle ( 77 ) is turned on ( Fig. 7 and 8). 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß in der Mittelstellung (0) des Steuerschiebers der erste Arbeitsanschluß (P) mit demjenigen Steueranschluß (C2) verbunden ist, der mit dem nicht federvorgespannten Steuereingang (53) der Druckwaage (23) in Verbindung steht, und daß alle übrigen Arbeits- und Steueranschlüsse (T, B, A, A1, C1) abgesperrt sind.18. Device according to one of claims 5 to 17, characterized in that in the central position ( 0 ) of the control slide, the first working connection (P) is connected to that control connection (C2) which is connected to the non-spring-biased control input ( 53 ) of the pressure compensator ( 23 ) is connected, and that all other work and control connections (T, B, A, A1, C1) are blocked. 19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß in der Mittelstellung (0) des Steuerschiebers (318) der zweite, dritte und vierte Arbeitsanschluß (T, B, A) miteinander verbunden sind und alle übrigen Arbeits- und Steueranschlüsse (P, A1, C1, C2) abgesperrt sind. 19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that in the central position ( 0 ) of the control slide ( 318 ), the second, third and fourth work connection (T, B, A) are connected to one another and all other work and control connections (P, A1, C1, C2) are blocked. 20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß in der Mittelstellung (0) des Steuerschiebers (18; 218) alle Arbeits- und Steueranschlüsse (P, T, B, A, A1, C1, C2) abgesperrt sind.20. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that in the central position ( 0 ) of the control slide ( 18 ; 218 ) all work and control connections (P, T, B, A, A1, C1, C2) are blocked . 21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Proportionalwegeventil (314) aus einem Hauptsteuerventil (317) und einem Vorsteuerventil (15) besteht und die Druckwaage (23) als Zwischenplattenventil (63) zwischen dem Gehäuse von Haupt- und Vorsteuerventil (317, 15) angeordnet ist.21. Device according to one of claims 13 to 20, characterized in that the proportional directional valve ( 314 ) consists of a main control valve ( 317 ) and a pilot valve ( 15 ) and the pressure compensator ( 23 ) as an intermediate plate valve ( 63 ) between the housing of the main and pilot valve ( 317 , 15 ) is arranged. 22. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß aus der Baueinheit (64) von Vorsteuer-, Hauptsteuer- und Zwischenplattenventil (15, 317, 63) nur der erste, zweite, dritte und fünfte Arbeitsanschluß (P, T, B, A1) herausgeführt sind.22. The apparatus according to claim 21, characterized in that from the structural unit ( 64 ) of pilot, main control and intermediate plate valve ( 15 , 317 , 63 ) only the first, second, third and fifth working connection (P, T, B, A1 ) are brought out. 23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeits- und Steueranschlüsse (P, T, B, A, A1, C1, C2) in in axialer Schieberichtung des Steuerschiebers nebeneinander angeordneten Ringkanälen (29-35) münden, die von auf Zylinderabschnitten des Steuerschiebers (18; 218; 318) angeordneten Steuerflächen über die Steuerflächen randseitig begrenzende Steuerkanten aufsteuerbar bzw. absperrbar sind. 23. Device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the working and control connections (P, T, B, A, A1, C1, C2) open in the axial sliding direction of the control slide arranged side by side ring channels ( 29-35 ) which can be opened or closed by control surfaces arranged on cylinder sections of the control slide ( 18 ; 218 ; 318 ) via the control surfaces bordering the control surfaces. 24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Drosseln und Meßblenden (38, 40, 42, 44) von Anphasungen an den Steuerkanten der Steuerflächen gebildet sind, die zur Einstellung unterschiedlicher Drosselquerschnitte in Achsrichtung des Steuerschiebers (18; 218) stetig zu- oder abnehmen.24. The device according to claim 23, characterized in that the throttles and metering orifices ( 38 , 40 , 42 , 44 ) are formed by chamfering on the control edges of the control surfaces, which for adjusting different throttle cross sections in the axial direction of the control slide ( 18 ; 218 ) steadily - or lose weight.
DE19883813020 1988-04-19 1988-04-19 Device for controlling the feed of a hydraulic actuating device Expired - Fee Related DE3813020C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883813020 DE3813020C2 (en) 1988-04-19 1988-04-19 Device for controlling the feed of a hydraulic actuating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883813020 DE3813020C2 (en) 1988-04-19 1988-04-19 Device for controlling the feed of a hydraulic actuating device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3813020A1 DE3813020A1 (en) 1989-11-02
DE3813020C2 true DE3813020C2 (en) 1996-12-19

Family

ID=6352323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19883813020 Expired - Fee Related DE3813020C2 (en) 1988-04-19 1988-04-19 Device for controlling the feed of a hydraulic actuating device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3813020C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19580641T1 (en) * 1994-05-02 1996-09-26 Ube Industries Method and device for controlling the speed of a hydraulic cylinder

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3915919C2 (en) * 1989-05-16 1996-09-05 Rexroth Mannesmann Gmbh Valve arrangement
DE4227563C2 (en) * 1992-08-20 2000-04-13 Mannesmann Rexroth Ag Controlled hydraulic feed drive
DE19905855C2 (en) * 1999-02-12 2002-01-24 Wessel Hydraulik Valve arrangement for controlling the pressurization of a double-acting adjusting cylinder as a drive for a device that can be actuated at different speeds, in particular a hydraulically actuated shear
DE102005022275A1 (en) * 2004-07-22 2006-02-16 Bosch Rexroth Aktiengesellschaft Hydraulic control arrangement
US7614336B2 (en) 2005-09-30 2009-11-10 Caterpillar Inc. Hydraulic system having augmented pressure compensation
DE102009008367B4 (en) * 2009-02-11 2015-12-31 Continental Automotive Gmbh Device and method for actuating a movable component
US8631650B2 (en) 2009-09-25 2014-01-21 Caterpillar Inc. Hydraulic system and method for control
US10711915B2 (en) * 2018-11-20 2020-07-14 Mac Valves, Inc. Pilot actuated control pilot for operating valve
US11473598B2 (en) 2019-10-25 2022-10-18 Woodward, Inc. Failsafe electro-hydraulic servo valve

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2840831C2 (en) * 1978-09-20 1984-06-28 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Electro-hydraulic directional valve
DE3422978C2 (en) * 1984-06-22 1995-07-20 Bosch Gmbh Robert Device for controlling a hydraulic actuating device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19580641T1 (en) * 1994-05-02 1996-09-26 Ube Industries Method and device for controlling the speed of a hydraulic cylinder
DE19580641C2 (en) * 1994-05-02 1999-06-02 Ube Industries Method and device for controlling the speed of a hydraulic cylinder

Also Published As

Publication number Publication date
DE3813020A1 (en) 1989-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2450846C3 (en) Bypass valve
DE3625222A1 (en) PRESSURE REGULATOR FOR HYDRAULICALLY CONTROLLED MACHINE TOOLS
DE1751934B2 (en) Control valve for liquid motors equipped with a flow divider
EP0279315B1 (en) Hydraulic control device
DE3813020C2 (en) Device for controlling the feed of a hydraulic actuating device
DE2231217C2 (en) Hydraulic control device for load-independent control of hydraulically operated equipment
WO2002075162A1 (en) Control valve
DE3710699C1 (en) Hydraulic control device for a consumer group
DE1951429B2 (en) HYDRAULIC CONTROL SYSTEM, IN PARTICULAR FOR MULTIPLE HYDRAULIC MOTORS
DE3422978C2 (en) Device for controlling a hydraulic actuating device
DE2804045C2 (en)
DE3117815C2 (en)
EP0231804A2 (en) Adjusting valve
AT392606B (en) HYDRAULIC CONTROL DEVICE FOR THE INJECTION UNIT OF A PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE
DE3415621C3 (en) Hydraulic multi-way control valve
EP1253327B1 (en) Hydraulic control circuit
DE3040041A1 (en) DISTRIBUTOR FOR A HYDRAULIC CIRCUIT
DE2510667A1 (en) HYDRAULIC CONTROL AND REGULATING UNIT, IN PARTICULAR FOR INJECTION MOLDING MACHINES
DE3920131C2 (en) Control block for a hydraulic drive in an aircraft
EP0220248B1 (en) Device for adjusting the circuit amplification of a servo-regulating circuit
WO2004020840A1 (en) Hydraulic drive for a control valve
EP0123088B1 (en) Hydraulic directional valve for controlling a double-acting servo motor
DE4418514B4 (en) Electrohydraulic directional valve
DE3234820C2 (en) Hydraulic control device
DE3139635A1 (en) Hydraulic control device with at least two directional control valves for controlling hydraulic consumption units

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: F15B 11/04

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee