DE3810755C1

DE3810755C1 - Resonator-type silencer for internal combustion engines

Info

Publication number: DE3810755C1
Application number: DE19883810755
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl.-Ing. 7056 Weinstadt De Lange
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1988-03-30
Filing date: 1988-03-30
Publication date: 1989-09-14

Abstract

The intermediate floors separating the resonance chambers of a resonator-type silencer from one another are made from plates which have a form deviating from the cross-section of the casing pipe and just covering the latter. A virtually right-angled bend of the surfaces of the plates projecting beyond the shape of the intermediate floors in the direction of the longitudinal axis of the casing pipe results in a circumferentially differing bearing surface of the intermediate floor on the inside of the casing pipe. The resulting elastic fixing of the intermediate floors in the casing pipe on the one hand enables any production tolerances to be compensated for and on the other, ensures a play-free bearing of the intermediate floors on the casing pipe due to a locally large bearing surface.

Description

Die Erfindung betrifft einen Reflexions-Schalldämpfer für eine Brennkraftmaschine nach dem Oberbegriff des Patent anspruchs 1.The invention relates to a reflection silencer for an internal combustion engine according to the preamble of the patent claim 1.

Ein Schalldämpfer der oben genannten Art ist z.B. aus der DE-PS 28 22 701 bekannt. Derartige Schalldämpfer bestehen aus einem äußeren Hüllrohr mit an seinen Stirnseiten ange brachten, mit Durchtrittsöffnungen für ein- und ausgangs seitige Gasführungsrohre versehenen Deckblechen. Der In nenraum des Schalldämpfers wird durch Zwischenböden, die ebenfalls mit Durchtrittsöffnungen für Gasführungsrohre versehen sind, in Längsrichtung in mehrere Kammern unter teilt. Die Zwischenböden bestehen aus dem Querschnitt des Hüllrohres entsprechenden Blechen mit in Richtung der Achse des Hüllrohres umgebogenen Rändern. Dabei müssen Toleranzgrenzen zum Ausgleich von Fertigungstoleranzen exakt eingehalten werden. Das gleiche gilt auch für die Befestigung der Gasführungskanäle in den Durchtrittsöff nungen der Zwischenböden. A silencer of the type mentioned above is e.g. from the DE-PS 28 22 701 known. Such silencers exist from an outer cladding with attached to its end faces brought, with openings for entry and exit side cover pipes provided with gas pipes. The In The interior of the muffler is covered by shelves that also with openings for gas pipes are provided in the longitudinal direction in several chambers Splits. The intermediate floors consist of the cross section of the Cladding tube corresponding sheets in the direction of Axis of the cladding bent edges. Doing so Tolerance limits to compensate for manufacturing tolerances be adhered to exactly. The same applies to the Attachment of the gas ducts in the passage opening intermediate floors.

Aufgrund unterschiedlicher Temperaturen im Schalldämpfer ergeben sich unterschiedliche Ausdehnungslängen, vor allem zwischen den inneren Gasführungsrohren und dem durch die Umgebungsluft gekühlten Hüllrohr. Daher müssen die Zwi schenböden zum Hüllrohr einerseits und zu den Gasführungs rohren andererseits verschiebbar ausgeführt sein. Dennoch darf zwischen den Zwischenböden und dem Hüllrohr bzw. den Gasführungsrohren kein Spiel auftreten, da in diesem Falle die pulsierenden Gasströme die Zwischenböden zum Schwingen bringen. Die Folge ist ein rascher Verschleiß an den Rän dern der Zwischenböden schon nach kurzer Betriebszeit, da sie nur eine relativ kleine, unelastische Berührungsfläche mit dem Hüllrohr bzw. den Gasführungsrohren aufweisen, so daß solche Schalldämpfer schon bald zum Klappern neigen.Due to different temperatures in the muffler there are different expansion lengths, especially between the inner gas pipes and the through the Ambient air cooled cladding tube. Therefore, the two shelf to the cladding tube on the one hand and to the gas ducts pipes on the other hand be slidable. Yet may between the intermediate floors and the cladding tube Throttle pipes do not play because in this case the pulsating gas flows the intermediate floors to vibrate bring. The result is rapid wear on the rän the intermediate floors after a short period of operation, because they only have a relatively small, inelastic contact surface with the cladding tube or the gas guide tubes, so that such silencers soon tend to rattle.

Die US 32 62 189 beschreibt einen Schalldämpfer, der durch am Gehäuse fixierte Zwischenböden in mehrere Kammern un terteilt ist. Diese Kammern sind untereinander in geeig neter Weise durch Gasführungsrohre verbunden, welche an ihrem einen Ende an jeweils einem Zwischenboden befestigt sind und mit ihrem anderen Ende den nächsten mit einem Flansch versehenen Zwischenboden durchstoßen, ohne jedoch an ihm befestigt zu sein. Zwar ist auf diese Weise eine Relativbewegung zwischen den Gasführungsrohren und den Zwischenböden ermöglicht, jedoch besteht weiterhin das oben erwähnte Problem des Spieles an den Durchführungs stellen der Gasführungsrohre durch die Zwischenböden. The US 32 62 189 describes a silencer that by Intermediate shelves fixed to the housing in several chambers is divided. These chambers are suitable among one another Neter connected by gas pipes, which one end attached to an intermediate floor and with their other end the next one Pierce the intermediate shelf provided with the flange, but without to be attached to it. This is true Relative movement between the gas pipes and the Intermediate floors enabled, but that still exists above-mentioned problem of the game at the execution place the gas pipes through the intermediate floors.

Auch die DD-PS 49 375 zeigt einen derartigen Schalldämpfer mit mehreren durch Zwischenböden begrenzten Kammern. Die Zwischenböden weisen an ihrem Umfang einen Bord auf, mit dem sie an der Innenfläche des Schalldämpfermantels anlie gen. An den Zwischenböden angeordnete Rasten greifen dabei in Schlitzöffnungen im Mantel ein und sind an diesen Stel len mit ihm verschweißt. Die Zwischenböden selbst weisen Öffnungen zur Aufnahme von Gasführungsrohren auf. Diese Öffnungen sind mit einem einfach umgebördelten Rand verse hen, der eine Relativbewegung zwischen Gasführungsrohr einerseits und Zwischenboden andererseits gestattet. Durch die kleine Berührungsfläche und Fertigungstoleranzen kann es zu einem Spiel zwischen Gasführungsrohr und Zwischenbo den kommen, das, wie oben beschrieben, zu einem raschen Verschleiß führt.DD-PS 49 375 also shows such a silencer with several chambers delimited by intermediate floors. The Intermediate shelves have a rim on their circumference, with which they abut on the inner surface of the muffler jacket Latches arranged on the intermediate shelves grip in slot openings in the jacket and are at this point len welded to it. The intermediate floors themselves Openings to accommodate gas pipes. These Openings are verse with a simply flanged edge hen of a relative movement between the gas pipe on the one hand and intermediate shelf on the other. By the small contact area and manufacturing tolerances can there is a game between the gas pipe and the intermediate bo that come to a rapid, as described above Wear leads.

In der DE-OS 23 23 264 ist ein Zwischenwände aufweisender Schalldämpfer beschrieben. Die durch die unterschiedlichen Temperaturen in unterschiedlichen Bereichen des Schall dämpfers auftretenden Wärmedehnungen an der Einspannstelle des Zwischenbodens in die Wandung des Schalldämpfers wer den dadurch ausgeglichen, daß sich der Zwischenboden an der Wandung über eine elastische Halterung abstützt und auf diese Weise kraftschlüssig gehalten wird. Durch diese Ausgestaltung wird zwar eine gewisse geringe Beweglichkeit des Zwischenbodens gegenüber der Wandung erreicht, jedoch ist das Vorsehen einer derartigen elastischen Halterung mit einer komplizierten Gestaltung der Teile und somit wesentlich erhöhtem Aufwand verbunden.
DE-OS 23 23 264 describes a silencer having partitions. The thermal expansion occurring at the clamping point of the intermediate floor in the wall of the silencer due to the different temperatures in different areas of the muffler is compensated for by the fact that the intermediate floor is supported on the wall via an elastic holder and is thus held in a force-fitting manner. Although this configuration achieves a certain low degree of mobility of the intermediate floor with respect to the wall, the provision of such an elastic holder is associated with a complicated design of the parts and thus significantly increased effort.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Reflexions-Schall dämpfer der oben genannten Art derart auszugestalten, daß Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden können und der Zwischenboden dennoch mit einer großen Berührungsfläche spielfrei am Hüllrohr bzw. an den Gasführungsrohren an liegt.The object of the invention is a reflection sound To design dampers of the type mentioned above in such a way that Manufacturing tolerances can be compensated and the Intermediate floor nevertheless with a large contact area without play on the cladding tube or on the gas guide tubes lies.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 genannten Merkmale gelöst. Weitere Ausgestaltungen und Vorteile gehen aus den Unteransprüchen und der Beschreibung hervor.The object is achieved by the in the license plate of claim 1 mentioned features solved. Further Refinements and advantages result from the subclaims and the description.

Ein dem Querschnitt des Mantelrohres eines Reflexions- Schalldämpfers angepaßter Zwischenboden besteht aus einer von dieser Form abweichenden, sie knapp überdeckenden, mindestens drei Ecken aufweisenden, Platine. Das bedeutet, daß die Kanten der Platine in der Mitte ihrer Länge nahe dieser Form verlaufen, während ihr Abstand an den Ecken der Platine wesentlich größer ist. Die über die erforder liche Querschnittsform des Zwischenbodens hinausreichenden Teile der Platine werden nahezu rechtwinklig umgebogen, so daß sie sich in Richtung der Längsachse des Mantelrohres erstrecken. Nach dem Einbau des Zwischenbodens in das Man telrohr liegt der Zwischenboden unter Vorspannung an den den Ecken der Platine entsprechenden Stellen mit großer Auflagefläche am Mantelrohr innen an. An den zwischen den Ecken der Platine liegenden Stellen fällt die Auflage fläche entsprechend geringer aus. Hierdurch wird der Rand so elastisch, daß Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden und dennoch ein spielfreies Anliegen mit großer Auflage fläche gewährleistet ist.A the cross section of the casing tube of a reflection Muffler-adapted intermediate floor consists of a deviating from this form, barely covering it, PCB with at least three corners. That means, that the edges of the board are close to the middle of their length this shape run while its distance at the corners the board is much larger. The about the required Liche cross-sectional shape of the intermediate floor extending Parts of the board are bent almost at right angles, so that they are in the direction of the longitudinal axis of the casing tube extend. After installing the mezzanine in the man the intermediate floor is under tension on the places corresponding to the corners of the board with large Contact surface on the casing tube on the inside. To the between the The corners fall on the corners of the board area correspondingly smaller. This will make the edge so elastic that manufacturing tolerances are balanced and yet a game-free concern with a large circulation area is guaranteed.

Analog dazu wird auch eine Durchtrittsöffnung für ein Gas führungsrohr in einem der Zwischenböden ausgestaltet.A passage opening for a gas becomes analogous to this guide tube designed in one of the intermediate floors.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sei nachstehend an hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is below hand described in the drawing. It shows

Fig. 1 teilweise geschnitten die Seitenansicht ei nes Reflexions-Schalldämpfers, Fig. 1 partially sectioned side view ei nes reflection silencer,

Fig. 2 die Form einer Platine für einen Zwischenbo den eines Reflexions-Schalldämpfers, Fig. 2 in the form of a circuit board for a Zwischenbo to a reflection silencer,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine fertig gebogene Zwischenbodenplatine gemäß Schnittlinie III-III in Fig. 2. Fig. 3 a section through a finished curved intermediate floor board according to section line III-III in Fig. 2.

Fig. 1 zeigt ein teilweise geschnitten dargestelltes Man telrohr 1 eines Reflexions-Schalldämpfers 2 für die Abgase einer Brennkraftmaschine. Der Abgasstrom 3 tritt in einem Gasführungsrohr 4 durch einen stirnseitigen Boden 5 des Schalldämpfers 2 ein und verläßt denselben nach mehrmali gem Umlenken und Durchlaufen mehrerer Resonanzkammern 6, die durch Gasführungsrohre 7 miteinander in Verbindung stehen, wieder durch ein Gasführungsrohr 8 am anderen stirnseitigen Boden 9 des Reflexions-Schalldämpfers 2. Die Resonanzkammern 6 im Schalldämpfer 2 werden gebildet durch mehrere im Abstand voneinander und von den Böden 5, 9 an geordnete Zwischenböden 10, die mit Durchtrittsöffnungen für die Gasführungsrohre 7 und 8 versehen sind. Der Über sichtlichkeit halber sind in dieser Figur nur zwei der Gasführungsrohre 7 dargestellt. Damit soll keine Festle gung auf eine bestimmte Anzahl von Gasführungsrohren er folgen, vielmehr ist eine den räumlichen Verhältnissen im Schalldämpfer und den Erfordernissen angemessene Anzahl vorzusehen. Vergleichbares gilt selbstverständlich auch für die Anzahl der Zwischenböden und damit auch der Reso nanzkammern. Fig. 1 shows a partially sectioned Man telrohr 1 of a reflection silencer 2 for the exhaust gases of an internal combustion engine. The exhaust gas stream 3 enters a gas guide tube 4 through an end face 5 of the muffler 2 and leaves the same after it has been repeatedly deflected and passed through several resonance chambers 6 , which are connected to one another by means of gas guide tubes 7 , again through a gas guide tube 8 on the other end face 9 of the Reflection silencer 2 . The resonance chambers 6 in the muffler 2 are formed by a plurality of spaced apart from each other and from the bottoms 5, 9 of parent intermediate floors 10 are provided with passage openings for the gas guide tubes 7 and 8. FIG. For the sake of clarity, only two of the gas guide tubes 7 are shown in this figure. This is not intended to follow a certain number of gas pipes, but rather a number that is appropriate to the spatial conditions in the silencer and the requirements. The same applies, of course, to the number of shelves and thus also the resonance chambers.

Die Zwischenböden 10 liegen mit den Flächen 11 ihrer umge bogenen Ränder unter Vorspannung an der Innenseite des Mantelrohres 1 an und stützen sich an dieser ab. Das Gas führungsrohr 8 wird bei seiner Durchführung durch den ei nen der beiden Zwischenböden 10 auf die gleiche Weise ge führt, ist jedoch am stirnseitigen Ende 9 des Schalldämp fers 2 fest mit diesem verbunden. Das den Abgasstrom 3 zuführende Gasführungsrohr 4, das im Innern des Schall dämpfers 2 perforiert ausgebildet ist, ist mit dem stirn seitigen Boden 5 des Schalldämpfers 2 einerseits und mit dem ersten Zwischenboden 10, der dieses Gasführungsrohr 4 auch abschließt, andererseits, z. B. durch Schweißung ver bunden. Ebenso fest mit den Zwischenböden 10 verbunden sind die Gasführungsrohre 7. Bei einer gegenüber dem Man tel 1 unterschiedlichen Längenausdehnung der inneren Gas führungsrohre 4 und 8 kann sich das aus Gasführungsrohr 4, zwei Zwischenböden 10 und mehreren Gasführungsrohren 7 bestehende miteinander fest verbundene System innerhalb des Mantelrohres in Längsrichtung des Schalldämpfers 2 verschieben. Durch die Tatsache, daß das Gasführungsrohr 8 nicht fest mit dem zweiten Zwischenboden 10 verbunden ist, kann diese Verschiebung nicht zu unerwünschten Spannungen im Gehäuse des Schalldämpfers führen und verlängert somit auch die Lebensdauer des Schalldämpfers.The intermediate floors 10 lie with the surfaces 11 of their bent edges under prestress on the inside of the casing tube 1 and are supported on this. The gas guide tube 8 is in its implementation by the egg nen of the two shelves 10 leads in the same way ge, but is at the front end 9 of the silencer fers 2 firmly connected to this. The gas flow pipe 4 supplying the exhaust gas flow 3 , which is perforated inside the muffler 2 , is with the frontal bottom 5 of the muffler 2 on the one hand and with the first intermediate floor 10 , which also closes this gas pipe 4 , on the other hand, for. B. connected by welding. The gas guide tubes 7 are also firmly connected to the intermediate floors 10 . In one against the Man tel 1 different linear expansion of the inner gas guide pipes 4 and 8 can of gas guide pipe 4, two intermediate shelves 10 and a plurality of gas guide tubes 7 move existing firmly interconnected system within said sheathing tube in the longitudinal direction of the muffler. 2 Due to the fact that the gas guide tube 8 is not firmly connected to the second intermediate floor 10 , this displacement cannot lead to undesirable stresses in the housing of the muffler and thus also extends the service life of the muffler.

In Fig. 2 ist ein solcher in Fig. 1 rechts dargestellter Zwischenboden 10 mit seinen Durchtrittsöffnungen 12 für die Gasführungsrohre 7 zu sehen. In diesem Ausführungsbei spiel besteht der Zwischenboden 10 aus einer seine Form knapp umschreibenden, rechteckigen Platine 13 und die Form des Zwischenbodens 10 selbst ist ein der Mantelrohrform angepaßter Kreis. Für das Mantelrohr und entsprechend auch für den Zwischenboden sind natürlich auch noch andere For men, wie z.B. die häufig verwendete elliptische Form, denk bar. In diesem Fall muß dann selbstverständlich die Form der Platine entsprechend gewählt werden. FIG. 2 shows such an intermediate floor 10, shown on the right in FIG. 1, with its passage openings 12 for the gas guide tubes 7 . In this game Ausführungsbei consists of the intermediate floor 10 of a shape nearly the circumscribing rectangular circuit board 13 and the shape of the intermediate base 10 itself is one of the jacket tube shape matched circle. For the casing tube and accordingly also for the intermediate floor, other shapes are of course also conceivable, such as the frequently used elliptical shape. In this case, the shape of the board must of course be chosen accordingly.

Die umschreibende Form der Platine ist derart gewählt, daß die der Zwischenbodenform am nächsten kommende Kantenmitte der Platine nur knapp größer ist als die Zwischenbodenform an dieser Stelle. Entsprechend größer ist der Abstand zwi schen der Zwischenbodenform und der Platinenform an den Ecken 14 der Platine. Die über die Form des Zwischenbodens 10 herausstehende Fläche 11 der Platine 13 wird nahezu im rechten Winkel in Richtung der Längsachse des Mantelrohres umgebogen und bildet eine am Mantelrohrinneren elastisch anliegende Fläche. Die anliegende Fläche ist somit an den Stellen, an denen die Platine 13 ihre Ecken 14 hat am größten und umgekehrt in der Mitte der Kantenlänge am ge ringsten.The circumscribed shape of the board is chosen such that the edge center of the board closest to the intermediate floor shape is only slightly larger than the intermediate floor shape at this point. The distance between the intermediate floor shape and the board shape at the corners 14 of the board is correspondingly greater. The surface 11 of the plate 13 protruding from the shape of the intermediate base 10 is bent almost at right angles in the direction of the longitudinal axis of the casing tube and forms a surface which rests elastically on the interior of the casing tube. The adjacent surface is thus at the points where the board 13 has its corners 14 the largest and vice versa in the middle of the edge length at the ringest.

Im Zentrum des Zwischenbodens 10 ist eine Aussparung 15 in Form eines Kreuzschlitzes vorgesehen, die nach dem eben falls nahezu rechtwinkligen Umbiegen der von ihr gebilde ten Laschen 16 als Halterung für das Gasführungsrohr 8 dient. Wie schon im Fall der am Inneren des Mantelrohres 1 anliegenden Flächen 11 des Zwischenbodens 10, ist auch hier die am Gasführungsrohr 8 anliegende, durch die La schen 16 gebildete Fläche über den Umfang ungleichmäßig verteilt. Daraus ergeben sich am Gasführungsrohr 8 Strek ken größerer Länge für die Anlagefläche und solche gerin gerer Länge. Diese Aussparung 15 muß natürlich nicht kreuz förmig sein, sondern kann auch jede andere zu diesem Zweck geeignete Form, wie z.B. eine Sternform, aufweisen.In the center of the mezzanine floor 10 , a recess 15 is provided in the form of a cross slot, which, after the almost almost right-angled bending of the tabs 16 formed by it, serves as a holder for the gas guide tube 8 . As already in the case of the surfaces 11 of the intermediate floor 10 resting against the inside of the casing tube 1 , the surface resting on the gas guide tube 8 formed by the lips 16 is also distributed unevenly over the circumference. This results in 8 gas pipes of greater length for the contact surface and such a smaller length. This recess 15 does not have to be cross-shaped, of course, but can also have any other shape suitable for this purpose, such as a star shape.

Dadurch, daß die Platine 13 den Zwischenboden 10 in dieser einfachen geometrischen Form umschreibt, entfällt bei der Herstellung das sonst nötige Ausstanzen und damit ein Ar beitsgang. Außerdem kann durch den veränderten Zuschnitt - die die Zwischenbodenform umgebende Platinenfläche ist geringer geworden - Einsatzmaterial eingespart werden.The fact that the board 13 circumscribes the intermediate floor 10 in this simple geometric shape, eliminates the otherwise necessary punching out during manufacture and thus an ar beitsgang. In addition, the changed cut - the board area surrounding the intermediate floor shape has become smaller - saves on feed material.

In einer anderen Ausführungsform ist es denkbar, die Ecken 14 der Platine 13 anzufasen 14′ oder zur weiteren Materialeinsparung anzurunden 14′, wie dies in Fig. 2 durch die gestrichelten Linien angedeutet ist.In another embodiment, it is conceivable for the corners 14 of board 13 chamfer 14 'or to round to further savings in material 14' as indicated in Fig. 2 by the dashed lines.

In der Fig. 2 ist an einer der Ecken 14 der Platine 13 eine andere mögliche Ausführungsform für die Ecken ange zeigt. Zu beiden Seiten der Ecken 14 sind hier im Abstand von diesen Ecken Ausnehmungen 17 zur Aufnahme von Werk zeuganschlägen angebracht. Für diese Einbuchtungen sind verschiedene Formen vorstellbar, wie z.B. eine Halbkreis form oder die in dieser Figur gezeigte Form eines nicht gleichseitigen Dreiecks.In Fig. 2 another possible embodiment for the corners is shown at one of the corners 14 of the board 13 . On both sides of the corners 14 are recesses 17 for receiving tool stops attached at a distance from these corners. Various shapes are conceivable for these indentations, such as a semicircular shape or the shape of a triangle that is not equilateral, shown in this figure.

Fig. 3 zeigt einen Zwischenboden 10 gemäß der Schnittli nie III-III nach Fig. 2. Wieder ist mit 1 das Mantelrohr bezeichnet, an dessen Innenfläche die umgebogenen Flächen 11 des Zwischenbodens 10 elastisch anliegen. Die Durch trittsöffnungen für die Gasführungsrohre 7 sind mit 12 bezeichnet. Im Zentrum des Zwischenbodens 10 wird durch das Hochbiegen der Laschen 16 der in Fig. 2 gezeigten kreuzförmigen Aussparung 15 eine Durchtrittsöffnung für das hier nicht dargestellte Gasführungsrohr 8 geschaffen. Die über den Umfang des Mantelrohres 1 bzw. des Gasfüh rungsrohres 8 unterschiedliche Anlagefläche erlaubt einer seits eine Möglichkeit zur relativen Bewegung zwischen Mantelrohr 1 bzw. Gasführungsrohr 8 und Zwischenboden 10 und gewährleistet andererseits eine große spielfreie An lagefläche zwischen diesen genannten Teilen. Fig. 3 shows an intermediate floor 10 according to the section III-III according to Fig. 2. Again, 1 is the casing tube, on the inner surface of which the bent surfaces 11 of the intermediate floor 10 rest elastically. Through the openings for the gas guide tubes 7 are designated 12 . In the center of the intermediate floor 10 , by bending up the tabs 16 of the cruciform cutout 15 shown in FIG. 2, a passage opening is created for the gas guide tube 8 , not shown here. The about the circumference of the jacket tube 1 or the gas guide tube 8 different contact surface allows on the one hand a possibility for relative movement between the jacket tube 1 or gas pipe 8 and intermediate floor 10 and on the other hand ensures a large backlash-free surface between these parts.

Claims

1.Reflection silencer for the exhaust gases of an internal combustion engine with an outer, round in cross-section, the front over floors except for openings for gas conduit closed jacket tube, the interior space by at least one, extending perpendicular to the axis of the jacket tube, at a distance from each other if necessary and is divided by the floors arranged intermediate floor, which is provided with through-openings in which the gas guide tubes are inserted and which lies with its almost right-angled edge at different widths on the inner wall of the casing tube, characterized in that the intermediate floor ( 10 ) consists of a Circuit board ( 13 ) is formed, the cutting surface is at least triangular before the deformation in wesent union and the cross-sectional area of the tubular casing just overlaps the entire circumference.

2. Reflection silencer according to claim 1, characterized in that the board ( 13 ) at the edges on both sides of the corners ( 14 ) at a distance from these corners ( 14 ) has recesses ( 17 ) for receiving tool stops, such that the corner areas have the shape of a tooth.

3. reflection silencer according to claim 1 or 2, characterized in that the corners ( 14 ) of the board ( 13 ) are rounded ( 14 ' ).

4. reflection silencer according to claim 1, characterized in that the intermediate floor ( 10 ) has in its center a recess ( 15 ), the edges ( 16 ) for receiving a gas guide tube ( 8 ) in the direction of the axis of the casing tube ( 1 ) are bent.