DE3809310C2

DE3809310C2 -

Info

Publication number: DE3809310C2
Application number: DE19883809310
Authority: DE
Inventors: Rolf Dipl.-Ing. Warnecke; Peter 3170 Gifhorn De Buchholz
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1987-03-31
Filing date: 1988-03-19
Publication date: 1991-07-11
Also published as: DE3809310A1

Description

Dehnschläuche werden in Hydraulikkreisläufen, z. B. in der Servolenkanlage eines Kraftfahrzeuges, eingesetzt, um durch Hydropumpen o. ä. hervorgerufene Druckpulsationen und damit verbundene störende Brummgeräusche zu verringern. Solche Dehnschläuche sind aus einem in gewissen Grenzen dehnbaren Material gefertigt, so daß sich die Schlauchwandung bei Steigerung des Arbeitsdruckes des ihn durchströmenden Druckmediums entsprechend ausweiten kann; in Abhängigkeit vom jeweiligen Arbeitsdruck finden somit entsprechende Änderungen des Schlauchvolumens (Schlauchinneres) statt, wodurch die Druckpulsationen ausgangs des Dehnschlauches spürbar geringer werden als eingangs des Dehnschlauches.Expansion hoses are used in hydraulic circuits, e.g. B. in the power steering system of a motor vehicle, used to by hydraulic pumps or similar pressure pulsations and related reduce annoying humming noises. Such expansion hoses are made of a stretchable material within certain limits, so that the hose wall with increasing working pressure corresponding to the pressure medium flowing through it can expand; depending on the respective working pressure find corresponding changes in hose volume (Hose interior) instead, which causes the pressure pulsations to exit of the expansion hose become noticeably smaller than at the beginning of the Expansion hose.

Der Grad der Pulsationsreduzierung hängt hierbei u. a. vom Schlauchvolumen (Querschnitt und Länge) sowie von der Dehnbarkeit des Schlauchmaterials ab. Im Hinblick auf die auftretenden Arbeitsdrücke einerseits und den zur Unterbringung des Dehnschlauches zur Verfügung stehenden Bauraum andererseits, können beide Größen nicht beliebig groß gemacht werden.The degree of pulsation reduction depends here. a. from Hose volume (cross section and length) as well as the extensibility of the hose material. With regard to the occurring Working pressures on the one hand and the one to accommodate the expansion hose available space on the other hand, can both sizes cannot be made arbitrarily large.

Um trotz dieser Beschänkungen eine noch bessere Pulsationsreduzierung zu erzielen, ist es bekannt (z. B. US-PS 42 85 534) im Inneren des Dehnschlauches - etwa schlauchmittig ein einen axialen Drosseldurchlaß aufweisendes Drosselglied anzuordnen, durch welches das Schlauchinnere in zwei durch den Drosseldurchlaß miteinander verbundene Schlauchkammern unterteilt wird.In order to achieve an even better pulsation reduction despite these restrictions to achieve it is known (z. B. US-PS 42 85 534) inside the expansion hose - around one in the middle of the hose to arrange throttle member having axial throttle passage, through which the hose inside in two through the throttle passage interconnected hose chambers divided becomes.

Bekannt ist es auch (z. B. US-PS 33 23 323, Fig. 6, 7 bzw. DE-AS 14 75 701, Fig. 5, 6), zur besseren Pulsationsreduzierung im Inneren des Dehnschlauches statt eines Drosselgliedes einen flexiblen Innenschlauch vorzusehen, der mit seinem einen Ende am Dehnschlaucheinlaß angeschlossen ist und mit seinem offenen anderen Ende frei im Inneren des Dehnungsschlauches endet. Bei einer Ausführung (Fig. 6 der US-PS 33 23 305 bzw. Fig. 5 der DE-AS 14 75 701) dieses bekannten Dehnschlauches ist die Länge des zwischen Innenschlauch und Außenschlauch gebildeten Ringraumes auf die Viertelwellenlänge der störenden Frequenz abgestimmt. Bei diesem Schlauch breiten sich die den Innenschlauch verlassenden, von der Förderpumpe kommenden Druckwellen kugelförmig stromabwärts aus und gleichzeitig auch stromaufwärts in denRingraum, an dessem Ende sie reflektiert werden und sich dann ebenfalls stromabwärts bewegen. Die sich den von vornherein stromabwärts bewegenden Druckwellen überlagernden rücklaufenden Druckwellen haben zu diesen eine Phasenverschiebung von etwa 180°, wodurch die Gesamtpulsation reduziert wird. Eine andere Ausführung (Fig. 7 der US-PS 33 23 305 bzw. Fig. 6 der DE-AS 14 75 701) dieses bekannten Dehnschlauches ist auf die Halbwellenlänge der störenden Frequenz abgestimmt und etwa doppelt so lang bemessen wie der zuvor erwähnte Dehnschlauch. Hier ist am stromoberen Ende des flexiblen Innenschlauchs eine radiale Durchtrittsöffnung angeordnet, durch welche ein Teil der in den Dehnschlauch eintretenden Druckwellen sofort in den gebildeten Ringraum gelangt, während der andere Teil der Druckwellen den Innenschlauch durchläuft; auch hier tritt zwischen den beiden Teilströmen eine Phasenverschiebung von etwa 180° auf.It is also known (e.g. US-PS 33 23 323, Fig. 6, 7 or DE-AS 14 75 701, Fig. 5, 6), for better pulsation reduction in the interior of the expansion hose instead of a throttle element, a flexible inner hose to provide, which is connected at one end to the expansion hose inlet and ends freely at the other end inside the expansion hose. In one embodiment ( FIG. 6 of US Pat. No. 3,323,305 or FIG. 5 of DE-AS 14 75 701) of this known expansion hose, the length of the annular space formed between the inner hose and the outer hose is matched to the quarter wavelength of the interfering frequency. With this hose, the pressure waves leaving the inner hose and coming from the feed pump spread spherically downstream and at the same time upstream into the ring space, at the end of which they are reflected and then also move downstream. The returning pressure waves superimposed on the pressure waves moving downstream from the outset have a phase shift of approximately 180 ° to them, as a result of which the total pulsation is reduced. Another version ( Fig. 7 of US-PS 33 23 305 or Fig. 6 of DE-AS 14 75 701) of this known expansion hose is tuned to the half-wavelength of the interfering frequency and dimensioned about twice as long as the expansion hose mentioned above. Here, a radial passage opening is arranged at the upstream end of the flexible inner hose, through which part of the pressure waves entering the expansion hose immediately reaches the annular space formed, while the other part of the pressure waves passes through the inner hose; here too there is a phase shift of approximately 180 ° between the two partial flows.

Die Innenschläuche dieser bekannten Dehnschläuche sind als flexible Metallschläuche ausgebildet. Einzelheiten ihres Aufbaus sind ihren zeichnerischen Darstellungen nicht entnehmbar; offenbar sind sie - bis auf die radiale Durchtrittsöffnung in der zweiten Schlauchvariante - nach Art bekannter Dusch- und Brauseschläuche aufgebaut. The inner tubes of these known expansion tubes are flexible Metal hoses trained. Details of their structure are not apparent from their graphic representations; apparently they are - except for the radial opening in the second hose variant - in the manner of known shower and shower hoses built up.

Auf diese bekannten Dehnschläuche wird auch in der DE-OS 35 10 267 Bezug genommen, in der zwecks Kostenersparnis vorgeschlagen wird, den bekannten - in der US-PS 33 23 305 metallischen - flexiblen Innenschlauch aus einem elastomeren Kunstharz herzustellen, wodurch gleichzeitig auch Beschädigungen des den Innenschlauch umschließenden Außenschlauchs vermieden werden sollen.These known expansion hoses are also described in DE-OS 35 10 267 Referenced in the proposed cost saving is known - metallic in US Pat. No. 3,323,305 - to manufacture flexible inner hose from an elastomeric synthetic resin, which also damages the Inner hose surrounding the outer hose can be avoided should.

Durch Vorbenutzung (Volkswagen Golf) bekannt ist es auch, zur weiteren Pulsationsreduzierung im Innern des Dehnschlauches einen flexiblen Innenschlauch vorzusehen, der in Form eines bekannten metallischen Wendelschlauches ausgebildet ist, dessen einander benachbarten Wendeln sich axial jeweils etwas überdecken und einander formschlüssig hintergreifen.It is also known for previous use (Volkswagen Golf) further pulsation reduction inside the expansion hose to provide a flexible inner tube in the form of a known metallic spiral hose is formed, the axially adjacent helices overlap each other somewhat and positively reach behind each other.

Es ist auch bereits ein sehr wirkungsvoller Dehnschlauch bekannt (DE-OS 33 39 876), bei dem innerhalb seines flexiblen äußeren Druckschlauches sowohl etwa schlauchmittig ein das Schlauchinnere in zwei Schlauchkammern unterteilendes Drosselglied mit axialem Drosselglied als auch ein flexibler Innenschlauch vorgesehen sind, der mit seinem einen Ende unmittelbar am Schlaucheinlaß des Dehnschlauch-Einlaßendstücks befestigt ist und - sich durch die erste Schlauchkammer und das Drosselglied hindurcherstreckend - mit seinem offenen anderen Ende in der den Schlauchauslaß enthaltenden anderen Schlauchkammer mündet. Im Bereich der ersten Schlauchkammer ist der flexible Innenschlauch dabei mit radialen Drosseldurchlässen versehen.A very effective expansion hose is already known (DE-OS 33 39 876), in which within its flexible outer Pressure hose both around the middle of the hose Throttle element dividing the inside of the hose into two hose chambers with axial throttle element as well as a flexible inner hose are provided, the one end directly attached to the hose inlet of the expansion hose inlet end piece is and - through the first hose chamber and the throttle element stretching through - with its open other end in the other hose chamber containing the hose outlet opens. The flexible inner hose is in the area of the first hose chamber provided with radial throttle openings.

Die Pulsationsoptimierung, d. h. die Bemessung des Dehnschlauches erfolgt u. a. auf der Grundlage der mittleren Betriebstemperatur, von z. B. etwa 50°C, des den Dehnschlauch durchströmenden Druckmediums. Die tatsächliche Betriebstemperatur des Druckmediums kann jedoch einerseits sehr viel tiefer, z. B. -40°C, und andererseits sehr viel höher als diese mittlere Betriebstemperatur liegen, was u. a. von der Betriebsdauer und der auch jahreszeit lich bedingten Umgebungstemperatur abhängt.The pulsation optimization, i.e. H. the dimensioning of the expansion hose takes place u. a. based on the mean operating temperature, from Z. B. about 50 ° C, flowing through the expansion hose Print medium. The actual operating temperature of the media However, on the one hand, it can be much deeper, e.g. B. -40 ° C, and on the other hand, much higher than this mean operating temperature lie what u. a. on the operating time and the season ambient temperature.

Beim Einsatz dieser bekannten Dehnschläuche treten bei niedrigeren Betriebstemperaturen höhere Umlauf- bzw. Durchflußdrücke und eine erhöhte Leistungsaufnahme der Hydropumpe auf. Außerdem ist die an sich erzielte Pulsations- und Geräuschminderung starken temperaturbedingten Schwankungen unterworfen.When using these known expansion hoses occur at lower Operating temperatures higher circulation or flow pressures and increased power consumption of the hydraulic pump. Furthermore is the pulsation and noise reduction achieved per se subject to strong temperature-related fluctuations.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung nun die Aufgabe zugrunde, einen Dehnschlauch der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art zu schaffen, durch dessen Einsatz einerseits das bei mittlerer Betriebstemperatur herrschende Durchfluß- bzw. Systemdruckniveau auch bei niedrigerer Betriebstemperatur etwa erhalten bleibt und auch die Leistungsaufnahme der Hydropumpe im wesentlichen nicht erhöht wird und andererseits weitgehend unbeeinflußt von Temperaturschwankungen eine gleich gute Pulsations- und Brummgeräuschdämpfung bewirkt wird.Against this background, the invention is based on the object of an expansion hose the type mentioned in the preamble of claim 1 create, on the one hand, the use of medium Operating temperature prevailing flow or system pressure level is retained even at a lower operating temperature and also essentially the power consumption of the hydraulic pump is not increased and on the other hand largely unaffected of temperature fluctuations an equally good pulsation and Humming noise reduction is effected.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of Claim 1 solved.

Erfindungsgemäß werden die federelastischen Wendeln (Windungen) derart angeordnet und bemessen, daß sie sich unter der Wirkung einer im Wendel schlauch entlang der Schlauchlänge aufbauenden Druckdifferenz je nach wirksamem Druck unter Längung des Wendelschlauches mehr oder weniger weit voneinander abheben und dadurch über die Schlauchlänge variierende mehr oder weniger große radiale Durchlässe freigeben. According to the invention, the resilient Coils (turns) arranged in this way and dimensioned that they are under the action of a spiral hose along the length of the pressure build-up depending on the effective pressure while elongating the spiral hose stand out more or less from each other and thereby over the tube length varies more or less large radial Release passages.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous refinements and developments of the invention are specified in the subclaims.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Innenschlauches wird in sehr einfacher und höchst wirksamer Weise ein Selbstregulierungseffekt des Umlauf- bzw. Durchfluß drucks sowie der Dämpfungswirkung des Dehnschlauches erzielt, durch den temperaturbedingte Viskositätsänderungen des den Dehnschlauch durchströmenden Druckmediums zumindest annähernd ohne Einfluß auf die Effizienz des Dehnschlauches bleiben.Due to the inventive design of the Inner tube becomes very simple and highly effective Way a self-regulating effect of the circulation or flow pressure and the damping effect of the expansion hose, due to the temperature-related changes in viscosity of the Expansion hose flowing through pressure medium at least approximately remain without influence on the efficiency of the expansion hose.

Anhand einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung nachstehend näher erläutert.Using some of the embodiments shown in the drawing the invention is explained in more detail below.

In der Zeichnung zeigen - jeweils im Längsschnitt -Show in the drawing - each in longitudinal section -

Fig. 1a ein erstes Ausführungsbeispiel eines Dehnschlauchs gemäß der Er findung bei pulsationsfreier Durch strömung, Fig. 1a a first embodiment of a Dehnschlauchs according to the invention it with pulsation flow,

Fig. 1b den gleichen Dehnschlauch bei pul sierender Durchströmung, FIG. 1b shows the same stretch hood at pul sierender flow,

Fig. 1c eine vergrößerte Detailzeichnung dieses Dehnschlauches, Fig. 1c shows an enlarged detail drawing of this expansion hose,

Fig. 2a ein zweites Ausführungsbeispiel eines Dehnschlauches gemäß der Erfindung bei pulsationsfreier Durchströmung, Fig. 2a shows a second embodiment of an expansion hose according to the invention with pulsation flow,

Fig. 2b den gleichen Dehnschlauch bei pul sierender Durchströmung, FIG. 2b shows the same stretch hood at pul sierender flow,

Fig. 2c den mittleren Teil dieses Dehn schlauches in einer Detaildarstellung, Fig. 2c the middle part of this stretching the tube in a detail representation,

Fig. 3 einen Abschnitt einer ersten Variante des in den Fig. 1 und 2 eingesetzten Innenschlauchs und Fig. 3 shows a portion of a first variant of the inner tube used in Figs. 1 and 2 and

Fig. 4 einen Abschnitt einer zweiten Variante dieses Innenschlauchs. Fig. 4 shows a section of a second variant of this inner tube.

Der in den Figuren dargestellte Dehnschlauch 1 besteht aus einem flexiblen äußeren Druckschlauch 2 aus in Grenzen nachgiebigem Material, einem innerhalb des äußeren Druckschlauches angeordneten flexiblen Innenschlauch 5 sowie einem den Dehnschlauch begrenzenden Einlaßendstück 3 mit Schlaucheinlaß 6 und einem Auslaßendstück 4 mit Schlauchauslaß 7.The expansion hose 1 shown in the figures consists of a flexible outer pressure hose 2 made of flexible material, a flexible inner hose 5 arranged inside the outer pressure hose and an inlet end piece 3 with hose inlet 6 and an outlet end piece 4 with hose outlet 7 .

Der äußere Druckschlauch 2 ist mit seinen beiden Enden jeweils druckdicht fest mit den Ein- und Auslaßendstücken 3 bzw. 4 verbunden. Der flexible Innenschlauch 5 ist seinerseits mit seinem einen Ende ebenfalls am Einlaßendstück 3 befestigt, und zwar derart, daß er unmittelbar mit dem Schlaucheinlaß 6 verbunden ist. Anderenends mündet der Innenschlauch 5 mit offenem Ende frei im Innern des äußeren Druckschlauches 2.The two outer ends of the outer pressure hose 2 are pressure-tightly connected to the inlet and outlet end pieces 3 and 4 , respectively. The flexible inner tube 5 is in turn also attached at its one end to the inlet end piece 3 , in such a way that it is directly connected to the tube inlet 6 . The other end of the inner tube 5 opens open ended freely inside the outer pressure hose. 2

Der flexible Innenschlauch 5 ist als metallischer Wendelschlauch mit federelastischen Wendeln ausgebildet. Diese Wendeln 51 sind in den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 1 und 2 aus Recht eckdraht gewickelt und liegen unter Federspannung axial aneinander an. Sie bilden zunächst einen in radialer Richtung nahezu dichten Innenschlauch, wie in den Fig. 1a und 2a dargestellt.The flexible inner hose 5 is designed as a metallic spiral hose with spring-elastic helices. These coils 51 are wound in the exemplary embodiments according to FIGS . 1 and 2 from right corner wire and are axially against one another under spring tension. They initially form an inner tube that is almost tight in the radial direction, as shown in FIGS. 1a and 2a.

Solange der Wendelschlauch 5 pulsionsfrei durchströmt wird bzw. solange sich quasi kein Staudruck aufbaut, bleiben diese Verhältnisse er halten. Bei pulsierender Durchströmung bzw. bei ansteigendem Stau druck, wenn sich also entlang der Wendelschlauchlänge ein Differenz druck aufbaut, werden die einzelnen Wendeln 51′ je nach Höhe des wirksamen Druckes mehr oder weniger weit axial auseinandergedrückt, d. h. der Wendelschlauch 5 wird gelängt, so daß über die Innenschlauchlänge verteilte radiale Durchlässe entstehen, wie in den Fig. 1b/1c und den Fig. 2b/2c dargestellt ist. Entsprechend der Druckverteilung entlang des Wendelschlauches 5 besitzen diese radialen Durchlässe vom Innenschlauchanfang zum offenen Wendelschlauchende hin abnehmende Durchtrittsquer schnitte.As long as the spiral hose 5 is flowed through without pulsation or as long as virtually no back pressure builds up, these conditions remain. With pulsating flow or with increasing congestion pressure, so if a pressure builds up along the length of the spiral hose, the individual spirals 51 'are pushed apart axially to a greater or lesser extent depending on the effective pressure, ie the spiral hose 5 is elongated so that over the inner hose length distributed radial passages are formed as shown in Fig. 1b / 1c and / 2c is shown the Fig. 2b. Corresponding to the pressure distribution along the spiral hose 5 , these radial passages have decreasing passage cross sections from the beginning of the inner hose to the open end of the spiral hose.

Ein Teil des durch den Dehnschlaucheinlaß 6 in den Wendelschlauch 5 einströmenden Druckmediums tritt somit durch die sich öffnenden radialen Durchlässe hindurch in die vom äußeren Druckschlauch 2 umschlossene Schlauchkammer, während der andere Teil des Volumen stroms den Wendelschlauch 5 bis zum Ende durchfließt; hierdurch wird eine sehr wirkungsvolle Pulsations- und Brummgeräuschredu zierung erzielt, und zwar weitgehend unabhängig von der jeweils gerade herrschenden Betriebstemperatur bzw. Viskosität des den Dehnschlauch durchströmenden Druckmediums. Mit temperaturbedingt sich ändernder Viskosität des Druckmediums werden die Wendeln 51′ des Wendelschlauches 5 aufgrund der sich dabei entsprechend ändernden Druckverhältnisse je nach Richtung der Viskositäts änderung nämlich entweder weiter oder aber weniger weit ausein andergedrückt und somit entweder größere oder kleinere radiale Durchlässe freigegeben.A part of the pressure medium flowing through the expansion hose inlet 6 into the spiral hose 5 thus passes through the opening radial passages into the hose chamber enclosed by the outer pressure hose 2 , while the other part of the volume flow flows through the spiral hose 5 to the end; this results in a very effective pulsation and humming noise reduction, largely independently of the prevailing operating temperature or viscosity of the pressure medium flowing through the expansion hose. With temperature-changing viscosity of the pressure medium, the spirals 51 'of the spiral hose 5 are either further or less pressed apart due to the correspondingly changing pressure ratios depending on the direction of the viscosity change, and thus either larger or smaller radial passages are released.

Durch die spezielle Ausbildung des Innenschlauches ist sicherge stellt, daß der Durchflußwiderstand auch bei temperaturbedingt stark ansteigender Viskosität im wesentlichen unverändert bleibt, so daß es auch nicht zu einer erhöhten Leistungsaufnahme der Hydropumpen kommt. Gleichzeitig werden bei pulsierender Strömung sehr wirkungsvoll die Druckspitzen abgebaut.The special design of the inner hose ensures security represents that the flow resistance is also due to temperature strongly increasing viscosity remains essentially unchanged, so that it also does not lead to increased power consumption Hydro pumps are coming. At the same time with pulsating flow the pressure peaks are reduced very effectively.

Ein extrem pulsationsfreier Förderstrom kann erzielt werden, wenn ein solcher metallischer Wendelschlauch in Verbindung mit einem Drosselglied mit axialem Drosseldurchlaß eingesetzt wird, wie dies in den Fig. 2a bis 2c dargestellt ist. Bei dem dort gezeigten Dehnschlauch 1 ist im Schlauchinnern etwa in halber Länge des Schlauches ein Drosselglied 8 eingebaut, welches einen axialen Drosseldurchlaß 81 aufweist und durch eine den äußeren Druckschlauch 2 umspannende Schlauchklemme oder Quetschhülse 9 örtlich fixiert ist. Der Dehnschlauch wird dadurch in eine eingangsseitige erste Schlauchkammer 82 und eine ausgangsseitige Schlauchkammer 83 unterteilt. Der im inneren des Druckschlauches liegende metallische Wendelschlauch 5 ist mit seinem einen Ende am Einlaßendstück 3 unmittelbar mit dem Schlaucheinlaß 6 verbunden und erstreckt sich durch die erste Schlauchkammer 82 sowie das Drosselglied 8 hindurch in die zweite Schlauchkammer 83, wo er mit offenem Ende mündet. Der im Bereich der ersten Schlauchkammer 82 durch die sich öffnenden radialen Durchlässe abströmende Teil des Förderstroms strömt durch den axialen Drosseldurchlaß 81 und wird dem Hauptvolumenstrom in der zweiten Schlauchkammer 83 wieder verzögert bzw. phasenverschoben zugeführt, wodurch ein extrem pulsationsfreier Förderstrom erzielt wird.An extremely pulsation-free flow can be achieved if such a metallic spiral hose is used in connection with a throttle element with an axial throttle passage, as shown in FIGS . 2a to 2c. In the expansion hose 1 shown there, a throttle element 8 is installed in the interior of the hose, approximately half the length of the hose, which has an axial throttle passage 81 and is fixed locally by a hose clamp or crimp sleeve 9 spanning the outer pressure hose 2 . The expansion hose is thereby divided into an inlet-side first hose chamber 82 and an outlet-side hose chamber 83 . The metallic spiral hose 5 lying inside the pressure hose is connected at its one end to the inlet end piece 3 directly to the hose inlet 6 and extends through the first hose chamber 82 and the throttle member 8 into the second hose chamber 83 , where it ends with an open end. The part of the delivery flow flowing through the opening radial passages in the area of the first hose chamber 82 flows through the axial throttle passage 81 and is supplied to the main volume flow in the second hose chamber 83 again with a delay or out of phase, whereby an extremely pulsation-free delivery flow is achieved.

Der in den Fig. 1a bis 2c verwendete flexible Wendelschlauch ist aus Rechteckdraht gewickelt, wobei die einzelnen Wendeln 51 zunächst unter Federspannung axial unmittelbar aneinander anliegen.The flexible spiral hose used in FIGS . 1a to 2c is wound from rectangular wire, the individual spirals 51 initially lying axially directly against one another under spring tension.

Der gewendelte Innenschlauch 5 kann aber auch aus Runddraht 52 gewickelt sein, wie dies prinzipienhaft in Fig. 3 dargestellt ist.The coiled inner tube 5 can, however, also be wound from round wire 52 , as is shown in principle in FIG. 3.

Wie Fig. 4 prinzipienhaft zeigt, ist es aber auch möglich, den flexiblen Wendelschlauch 5 aus Rechteckdraht herzustellen und die einzelnen Wendeln 53 sich axial überlappend anzuordnen.As shown in FIG. 4 in principle, it is also possible to produce the flexible spiral hose 5 from rectangular wire and to arrange the individual spirals 53 in an axially overlapping manner.

Claims

1. At one end by an inlet end piece and at the other end by an outlet end piece limited expansion hose to reduce the pressure pulsations occurring in hydraulic circuits and the associated humming noises, in particular for hydraulic power steering systems of motor vehicles, with a flexible outer pressure hose made of flexible material, which is attached at one end to the inlet end piece and at the other end to the outlet end piece, and with a flexible inner hose in the form of a spiral hose arranged within the outer pressure hose in the form of a spiral hose with radial passages acting between the spirals, which is also fixed at one end to the inlet end piece and the other end with an open end freely inside outer pressure hose opens, the expansion hose inlet arranged in the inlet end opening in the inner hose, characterized in that the resilient coils (turns) ( 51 , 52 , 53 ) of the - preferably ise metallic - spiral hose ( 5 ) are arranged and dimensioned such that they are more or less far apart from each other under the effect of a pressure difference (pressure drop) which forms in the spiral hose ( 5 ) along the length of the hose, depending on the effective pressure while elongating the spiral hose ( 5 ) take off.

2. Expansion hose according to claim 1, characterized in that the spiral hose ( 5 ) from axially abutting helixes ( 52 ) is wound from round wire.

3. Expansion hose according to claim 1, characterized in that the spiral hose ( 5 ) is wound from axially adjacent or axially partially overlapping coils ( 51 , 53 ) made of rectangular wire.

4. Expansion hose according to one of claims 1 to 3, characterized in that in a manner known per se, an approximately the middle of the expansion hose in two hose chambers ( 82 , 83 ) dividing throttle member ( 8 ) with an axial throttle passage ( 81 ) is arranged, and that Spiral hose ( 5 ) extends through the throttle member ( 8 ) with an open end into the hose chamber ( 83 ) containing the expansion hose outlet ( 7 ).