Tourmaschine für Rechts- und Linksgang. Bei der Zurichtung von Velorurhüten
wird der auf eine sich drehende Hutforen gezogene Hut durch Andrücken einer Bürste
getourt oder gebürstet. Das Touren oder Bürsten muß speziell bei den Velourhüten
nach beiden Richtungen schnell hintereinandererfolgen. Außerdem muß sich die Drehscheibe,
um .den auf die Form gezogenen Hut auf- und abstecken zu können, vollständig ausrücken
lassen sowie im ausgerückten Zustande sich leicht von Hand
drehen lassen. Letzteres wird zum Hand-
bürsten und -Nacharbeiten benötigt.
Man hat deshalb bereits Tourmaschinen für
Rechts- una Linksgang gebaut. die durch Rie-
nieiiverscii=elftiii,# bei eirein Rieinenw-echsel-
<@etrielie @lie Umkehrung der Drehung bewir-
ken. Diese Getriebe haben jedoch für den
angeführten Zwe@lc den großen Nachteil, daß
s:e sich nMit srl:aell #,enttg umsteuern lassen
und verhältnismäßig teuer tin,:1 umfangreich
«-erden. Man hat auch für den gleichen Zweck
zwei Drehschein-en neheneinan l.er am Arbeits-
t:sch angeordnet, wobei sich die eine rechts-
und die andere linksherum dreht, aber hier
besteht der \acliteil, rlaß die Hutformen um-
gesteckt wer, len müssen. Der finit dein Bürsten
besthäftigte Arbeiter soll aber rasch die Um-
sc@aItung mit einer Hand vornehmen können
und ohne Zeitverlost den Arbeitsvorgang auf
einer Drehscheibe beenden können.
Die vorliegende hourmasch:ne für Rechts-
rind Linksgang beseitigt die bisherigen -t`bel-
stän le, in leni die senkrechte Tourwelle mit der
Tourscheibe tin-1 Reiliscl:eibe um eine wage-
rechte Achse über zwei Reibaritriebscliei-ben
kippbar gelagert ist. Dadurch. wir,- erreicht.
,!aß die Tourwelle in rechter Kipplage rechts-
herum, in linker Kipplage linksherum oder um-
gekehrt angetrieten «-ira, während sie in der
Mittellage ausgerückt ist.
In der Zeichnung ist d:ie -Maschine in Abb. i
in Ansicht von vorn mit teilweisern Schnitt
uns in Ahb.2 ini Grundriß dargestellt unter
Fortlassung der Hutform, der '17nursclieibe und
c'"er Tischplatte.
Die in dem langen Halslager a gelagerte
Tourwelle h der Totirscheibe c mit ::er aufge-
setzten Htitforiri d hat unten eire aufgekeilte
Reibscheibe c. Das lan@-e Halslager d wird von
zwei Zapfen f. welche senkrecht zur Zeichen-
ebene (in Abb. t) stehen, an diem Tisch g ge-
halten und drehbar im Lagerbock h gelagert.
Unter der Reibscheibe e befindet sich eine
wagerechte Antriebswelle i, die zwei Reib-
scheiben k, I trägt. die die Reibscheil-e
e der
T ourwelle h, «-eng letztere mit der Dreh-
scheibe c senkrecht steht, nicht berühren. Die
Drehscheibe c kann dann., da sie ausgerückt ist.
von dem Arbeiter beliebig von Hand gerlrelit
oder stillgehalten werden. Damit das Hals-
lager a genau 1:e -ewünsclite Lage einnimmt.
ist ein Arm in mit beweglicher Mutter st an
dem Halslager cr befestigt. In die -Mutter
-i
greift eine steilgängige Spindel o ein, welche
mittels Handhebels p gedreht wer-len kann,
wodurch der Arm ni nach oben und unten be-
wegt und mithin auch (las Halslager mit Tour-
und Reibscheiben nach l:nks und rechts gekippt
wird. Die Reibscheibe c# berührt nun .entweder
die Reibscheike /c oder d. Im ersten Falle tritt
-;ei der durch Pfeil in Abb. i angedeuteten
Drehrichtung der Antriebswelle i Rechts-
drehung, im zweiten Falle Linksdrehung der
Tour scheibe ein. Der Handhebel p, durch den
(iie Umschaltung erfolgt, nimmt bei Rechts-
(irehung Stellung I, bei Linksdrehung Stel-
lunh II und bei Ausrückun.g Stellung III ein
i s. Abb. 2).
Man kann also durch einfache Ilelielsclial-
tung mit einer Hand lie Drehrichtung und
Ausrückung steuern.
Touring machine for right and left hand drive. When dressing Velorur hats, the hat pulled on a rotating hat forum is toured or brushed by pressing a brush. Touring or brushing must be done in quick succession in both directions, especially with the velor hats. In addition, the turntable, in order to be able to put the hat on and unplug it, must be able to be disengaged completely and, in the disengaged state, be easy to move by hand let it spin. The latter becomes the hand
brushing and finishing work required.
That's why they already have touring machines for
Right and left hand built. which by Rie-
nieiiverscii = elftiii, # bei eirein Rieinenw-echsel-
<@etrielie @lie reverse the rotation
ken. However, these gears have for the
cited Zwe @ lc the great disadvantage that
s: e nWith srl: aell #, get reversed
and relatively expensive tin,: 1 extensive
"-earth. One also has for the same purpose
two turning slips next to each other on the work
t: arranged sch, with one right
and the other one turns to the left, but here
if the \ acliteil, let the hat shapes
put who, len must. The finite brush
employed workers should, however, quickly
be able to carry out sc @ aIting with one hand
and without wasting time on the work process
a turntable can finish.
The present hourmasch: ne for legal
beef left-hand walk eliminates the previous -t`bel-
stän le, in leni the vertical touring wave with the
Tour disc tin-1 Reiliscl: yew around a carriage
right axis via two friction drive pinions
is tiltable. Through this. we, - reached.
,! ate the tour wave in the right tilt position to the right
around, in a left tilted position to the left or around
swept up «-ira while they were in the
Central position is disengaged.
The drawing shows the machine in Fig. I
in front view with partial cut
shown below in Fig. 2 ini ground plan
Omission of the hat shape, the '17nursclieibe and
c '"he tabletop.
The one stored in the long neck bearing a
Tour wave h of the Totir disc c with :: he
put Htitforiri d has eire wedged down below
Friction disc c. The lan @ -e neck bearing d is used by
two pegs f. which are perpendicular to the drawing
level (in Fig. t) at which table g is
hold and rotatably mounted in the bearing block h.
There is one under the friction disk e
horizontal drive shaft i, the two friction
washers k, I wears. the the friction wedge e the
T ourwelle h, «- the latter with the turning
disc c is vertical, do not touch it. the
Turntable c can then., Since it is disengaged.
irrigated by hand at will by the worker
or be held still. So that the throat
lager a exactly 1: e -ewünsclite position.
is an arm in with movable nut st an
attached to the neck bearing cr. Into the -mother -i
a steep spindle o engages, which
can be turned using the hand lever p,
so that the arm ni moves up and down
and therefore also (read Halslager with tour
and friction disks tilted left and right
will. The friction disc c # now touches either
the Reibscheike / c or d. In the first case occurs
-; ei the one indicated by the arrow in Fig. i
Direction of rotation of the drive shaft i clockwise
rotation, in the second case counterclockwise rotation of the
Tour disc. The hand lever p through which
(The switchover takes place, with clockwise
(Direction position I, with left turn position
lunh II and when disengaged position III
i see Fig. 2).
So by simple Ilelielsclial-
direction with one hand
Control disengagement.