DE3801385A1

DE3801385A1 - Photographic drawing-head arrangement

Info

Publication number: DE3801385A1
Application number: DE19883801385
Authority: DE
Inventors: Werner Cordes
Original assignee: ARISTO GRAPHIC SYSTEME
Current assignee: ARISTO GRAPHIC SYSTEME
Priority date: 1988-01-19
Filing date: 1988-01-19
Publication date: 1989-07-27

Abstract

A photographic drawing-head arrangement for exposing a light-sensitive drawing base (15) has a light conductor arrangement of a curved rod element (9) made of a transparent solid material which, in order to achieve total reflection, consists of a medium optically more dense than the environment. The curvature of the rod element (9) is chosen so that no unreflected light beam passes from the entry end to the outlet end of the rod element (9). The entry end of the rod element (9) can be only partially illuminated in an adjustable way, to influence the light beam passing through. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Foto-Zeichenkopfan ordnung zur Belichtung einer lichtempfindlichen Zeichen unterlage, mit einer länglichen Lichtleiteinrichtung, deren Eintrittsende zur Beeinflussung des durch die Licht einrichtung hindurchtretenden Lichtstroms in einstellbarer Weise nur teilweise beleuchtbar ist.The invention relates to a photo drawing head order to expose a light sensitive sign underlay, with an elongated light guide, their entry end to influence the light device passing through luminous flux in adjustable Way is only partially illuminated.

Bei einer bekannten Foto-Zeichenkopfanordnung dieser Art (CH-PS 4 86 043) enthält die längliche Lichtleitein richtung eine große Anzahl von Lichtleitfasern, deren eines Ende sich jeweils im Bereich des Eintrittsendes der Lichtleiteinrichtung und deren anderes Ende sich im Bereich des Austrittsendes der Lichtleiteinrichtung befindet. Während die Enden der Lichtleitfasern unverlager bar im Bereich von Eintrittsende und Austrittsende der Lichtleiteinrichtung gehaltert sind, sind die Lichtleit fasern innerhalb der Lichtleiteinrichtung willkürlich angeordnet, so daß die Enden einer Lichtleitfaser sich im Bereich des Eintrittsendes an einer anderen Stelle als im Bereich des Austrittsendes befinden. Dadurch soll erreicht werden, daß bei einer Verringerung des durch die Lichtleiteinrichtung geführten Lichtstroms durch Beleuchten nur eines Teilbereichs des Eintrittsendes der Lichtleiteinrichtung am Austrittsende eine gleichmäßi ge Helligkeitsverteilung über den Querschnitt auftritt, wobei die Helligkeit davon abhängt, wie groß der abgedeck te und daher nicht beleuchtete Bereich des Eintrittsendes ist.In a known photo head arrangement, this Art (CH-PS 4 86 043) contains the elongated light guide direction a large number of optical fibers, the one end each in the area of the entry end the light guide and the other end itself in the area of the exit end of the light guide located. While the ends of the optical fibers are not displaced cash in the area of the entry and exit ends of the Light guide are supported, are the light guide fibers within the light guide device arbitrarily arranged so that the ends of an optical fiber itself at a different point in the area of the entry end than in the area of the outlet end. This is supposed to achieved that with a reduction in the the light guide guided light flux Illuminate only a portion of the entrance end the light guide at the outlet end a uniform brightness distribution across the cross-section occurs, the brightness depends on how big the cover te and therefore not illuminated area of the entrance end is.

Dieser bekannte Aufbau hat den Nachteil, daß er nicht nur aufwendig herzustellen ist, sondern daß darüber hinaus keine gleichförmige Helligkeitsverteilung und insbesondere keine kontinuierliche Veränderung der Helligkeit erreicht werden kann, weil die Helligkeitsänderung nur in Stufen vorgenommen wird, wobei die kleinste Stufe im Beleuchten oder Nichtbeleuchten einer Lichtleitfaser besteht.This known structure has the disadvantage that it is not is only complex to manufacture, but that beyond no uniform brightness distribution and in particular no continuous change in brightness achieved can be because the brightness change only in stages is made, the smallest level in lighting or non-illuminating an optical fiber.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Foto-Zeichenkopfanord nung dahingehend zu verbessern, daß sich bei einfachem Aufbau eine kontinuierliche Regelung der Helligkeit am Austrittsende der Lichtleiteinrichtung erreichen läßt.It is an object of the invention to provide a photo drawing head assembly improvement to improve that with simple Building a continuous control of the brightness at Can reach the exit end of the light guide.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Foto-Zeichenkopfan ordnung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß die Lichtleiteinrichtung ein gekrümmtes Stabelement aus einem lichtdurchlässigen Vollmaterial ist, das zur Erzielung einer Totalreflexion aus einem optisch dichteren Medium als die Umgebung besteht, wobei die Krümmung des Stabelementes so gewählt ist, daß kein unreflektierter Lichtstrahl vom Eintrittsende zum Aus trittsende des Stabelementes gelangt.A photo drawing head is used to solve this task order of the type mentioned in the present invention designed that the light guide a curved Bar element made of a translucent solid material is to achieve total reflection from one optically denser medium than the environment, where the curvature of the rod element is chosen so that none unreflected light beam from the entrance end to the exit comes end of the rod element.

Gemäß der Erfindung wird somit anstelle einer eine große Anzahl einzelner Lichtleitfasern enthaltenden Lichtleit einrichtung ein gekrümmtes Stabelement aus Vollmaterial verwendet, das so ausgebildet ist, daß sich einerseits Totalreflexion für das am Eintrittsende eintretende Licht ergibt und andererseits kein unreflektierter Lichtstrahl vom Eintrittsende zum Austrittsende des Stabelementes gelangen kann. Dadurch wird nicht nur das Licht vom Ein trittsende zum Austrittsende geleitet, sondern darüber hinaus kann durch teilweise Abdeckung des Eintrittsendes des Stabelementes gegen Beleuchtung die Helligkeit am Austrittsende des Stabelementes kontinuierlich verändert werden, wobei infolge der Reflexionen der Lichtstrahlen innerhalb des Stabelementes auch erreicht wird, daß das Austrittsende über seinen Querschnitt gleichmäßig beleuch tet wird.According to the invention, a large one is thus used instead of one Number of individual optical fibers containing optical fibers a curved rod element made of solid material used, which is designed so that on the one hand Total reflection for the light entering at the entrance end results and on the other hand no unreflected light beam from the entry end to the exit end of the bar element can reach. This not only turns the light off end to the exit end, but above can also by partially covering the entrance end of the bar element against lighting the brightness at Exit end of the rod element changed continuously be, due to the reflections of the light rays within the bar element is also achieved that Illuminate the outlet end evenly across its cross-section is tested.

Die Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung des Austrittsendes kann noch dadurch verbessert werden, daß die Länge des Stabelementes so gewählt wird, daß jeder vom Eintrittsende zum Austrittsende geleitete Lichtstrahl mindestens zweimal reflektiert wird.The uniformity of the illumination of the exit end can still be improved in that the length of the Bar elements are chosen so that everyone from the entry end light beam directed to the exit end at least twice is reflected.

Vorzugsweise hat das Stabelement einen kreisförmigen Querschnitt, doch ist es auch möglich, den Querschnitt beispielsweise elliptisch auszubilden.The rod element preferably has a circular shape Cross section, but it is also possible to use the cross section for example, to be elliptical.

Als Material für das Stabelement eignet sich u.a. Acryl glas oder Glas, wobei letzteres auch beispielsweise von einem anderen Glas geringerer optischer Dichte umgeben sein kann.The material for the bar element is, among others, Acrylic glass or glass, the latter also from, for example surrounded by another glass of lower optical density can be.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der schematisch eine Lichtleiteinrichtung und einige zugehörige Bauelemen te zeigenden Figur näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the a light guide and some related components te pointing figure explained in more detail.

Es sei erwähnt, daß die dargestellte Anordnung im wesent lichen derjenigen aus der CH-PS 4 86 043 entspricht und sich lediglich durch die andere Ausbildung der Lichtleit einrichtung von dieser unterscheidet. Zur Verdeutlichung wurden auch für die entsprechenden Bauelemente die glei chen Bezugszeichen wie in der CH-PS 4 86 043 verwendet, und bezüglich der Gesamtfunktion wird auf die Beschreibung in dieser verwiesen.It should be noted that the arrangement shown is essentially Lichen corresponds to that from CH-PS 4 86 043 and only through the other training of the light guide facility differs from this. For clarification were the same for the corresponding components Chen reference numerals as used in CH-PS 4 86 043, and regarding the overall function is on the description referenced in this.

Das Licht einer Lichtquelle 3 wird durch eine Sammellinse 4 und ein Objektiv 6 der am Eintrittsende vorhandenen Endfläche 18 eines gekrümmten Stabelementes 9 zugeführt, das aus lichtdurchlässigem Vollmaterial besteht, dessen optische Dichte im Zusammenwirken mit der Form bewirkt, daß vom Ende her in das Stabelement 9 eintretendes Licht in diesem, wie durch Pfeile angedeutet, total reflektiert wird, also nicht durch die Umfangswand des Stabelementes 9 in die Umgebung austritt. Das durch die Endfläche 18 eintretende Licht wird somit mehrere Male im Stabelement 9 reflektiert, wobei die Anzahl der Reflexionen für jeden Lichtstrahl deutlich über zwei liegt. Dadurch wird das Licht im Querschnitt des Stabelementes 9 gleichmäßig verteilt, und es ergibt sich auch eine gleichmäßige Be leuchtung der am Austrittsende vorhandenen Endfläche 19. Von dieser gelangt das Licht durch Linsen 10, 12, 14 auf eine lichtempfindliche Zeichenunterlage 15.The light from a light source 3 is fed through a converging lens 4 and a lens 6 to the end face 18 of a curved rod element 9 , which is made of translucent solid material, the optical density of which, in cooperation with the shape, causes the rod element 9 to enter the rod element 9 incoming light is totally reflected in this, as indicated by arrows, that is, it does not exit into the surroundings through the peripheral wall of the rod element 9 . The light entering through the end face 18 is thus reflected several times in the rod element 9 , the number of reflections for each light beam being significantly above two. As a result, the light is distributed uniformly in the cross section of the rod element 9 , and there is also a uniform illumination of the end face 19 present at the outlet end. From there, the light passes through lenses 10 , 12 , 14 onto a light-sensitive drawing base 15 .

Wie in der CH-PS 4 86 043 beschrieben, kann ein Teil der Eingangsfläche 18 durch Betätigung oder Verlagerung einer Blende 7 mit Hilfe eines Betätigungsorgans 8 abgedeckt werden, so daß dieser Teil nicht mit Licht von der Licht quelle 3 beaufschlagt wird. Auf diese Weise tritt ent sprechend weniger Licht durch die Endfläche 18 in das Stabelement 9 ein. Da jedoch das eintretende Licht im Stabelement 9 mehrfach total reflektiert wird, verteilt sich das nur durch einen Teilbereich der Endfläche 18 eingetretene Licht wieder gleichmäßig über den Querschnitt des Stabelementes 9. Dadurch ergibt sich auch über die gesamte Endfläche 19 eine gleichförmige, wenn auch gegen über dem Betrieb mit nicht teilweiser abgedeckter End fläche 18 verringerte Helligkeit und somit auch eine gleichmäßige Beaufschlagung der Zeichenunterlage 15 mit Licht.As described in CH-PS 4 86 043, part of the input surface 18 can be covered by actuating or relocating an aperture 7 with the aid of an actuator 8 , so that this part is not acted upon by light from the light source 3 . In this way, less light enters through the end face 18 in the rod element 9 . However, since the light entering the rod element 9 is totally totally reflected several times, the light that has only entered through a partial area of the end face 18 is again distributed uniformly over the cross section of the rod element 9 . This also results in a uniform over the entire end surface 19 , even if compared to the operation with not partially covered end surface 18 reduced brightness and thus also a uniform exposure of the drawing pad 15 with light.

Claims

1. Photo-drawing head arrangement is characterized labeled in characterized for exposing a light-sensitive mark pad (15), with a Läng union light guide (9), whose inlet end can be illuminated for influencing the light passing through the light guide means (9) the luminous flux in an adjustable manner only in part, that the light-guiding device is a curved rod element ( 9 ) made of a translucent solid material which, in order to achieve total reflection, consists of an optically denser medium than the surroundings, the curvature of the rod element ( 9 ) being chosen such that no unreflected light beam from the inlet end to the outlet end of the rod element ( 9 ).

2. Photo-drawing head arrangement according to claim 1, characterized in that the length of the rod element ( 9 ) is selected so that each light beam guided from the entry end to the exit end is reflected at least twice.

3. Photo-drawing head arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the rod element ( 9 ) has a circular cross-section.

4. Photo-drawing head arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rod element ( 9 ) consists of acrylic glass.

5. Photo-drawing head arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rod element ( 9 ) consists of glass.

6. Photo drawing head assembly according to claim 5, characterized characterized in that the glass of the bar element by Glass is surrounded by lower optical density.