DE3800849A1

DE3800849A1 - Device for distributing the inflow of suspension into the inlets of a number of hydrocyclones

Info

Publication number: DE3800849A1
Application number: DE19883800849
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dipl Ing Donhauser
Original assignee: AKW APPARATE VERFAHREN
Current assignee: AKW APPARATE VERFAHREN
Priority date: 1988-01-14
Filing date: 1988-01-14
Publication date: 1989-07-27

Abstract

The invention is based on a device for distributing the inflow of suspension into the inlets of a number of hydrocyclones arranged on a circle, a number, corresponding to the number of hydrocyclones, of individual inflow lines leading from a common and central, approximately tubular inflow to the inlets of the hydrocyclones. In order to permit the flow of suspension from the central inflow via the individual inflow lines to the inlets of the hydrocyclones to be as uniform and also free of eddies as possible, specifically with a simple, compact and space-saving design, there is provision according to the invention for the suspension of the central inflow (3) to be discharged at an end face (11) of this inflow (3), for a filler element (12) to project into the associated end region (3'') of the inflow, the diameter of which tapers counter to the flow direction (10) of the suspension, for a through-flow space (22), which surrounds the filler element, for the through-flow (10') of the suspension to be present between the filler element (12) and the inner wall (13) of this end region (3'') of the central inflow, and for this through-flow space (22) to extend outwards in an approximately arcuate shape and to open into the individual inflow lines (14). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Verteilung des Zuflusses der Suspension in die Zuläufe einer Anzahl auf einem Kreis angeordneter Hydrozyklone, wobei von einem gemeinsamen, zentralen Zufluß eine der Anzahl der Hydro zyklone entsprechende Zahl einzelner Zuflußleitungen zu den Zuläufen der Hydrozyklone führen.The invention relates to a device for distributing the Inflow of the suspension into the inflows of a number a circle of arranged hydrocyclones, whereby one common, central inflow one of the number of hydro cyclones corresponding number of individual inflow lines to feed the hydrocyclones.

Hierzu ist es be kannt, als gemeinsamen Zufluß einen etwa rohrförmigen bzw. zylindrischen Behälter vorzusehen, von dessen Mantel her Rohrstutzen radial nach außen führen. Die Hydrozyklone wer den mit ihren Zuläufen gegen die Rohrstutzen gelegt und dabei von einem sie umgebenden kreisförmigen Blechband in diese Lage gepreßt und fest gehalten. Hiermit sind mehrere Nachteile verbunden. Es ist die Anfertigung des Stutzens, einer entsprechenden Zahl von Rohrstutzen, die Verbin dung dieser Teile miteinander und vor allem die aufwen dige Montage und Halt der Hydrozyklone mittels des Blech bandes erforderlich. Funktionell bestehen die Nachteile, daß keine etwa gleichbleibende Zuströmgeschwindigkeit vom zentralen Zufluß zu den einzelnen Zuflußleitungen erreichbar ist und sich am Übergang vom zentralen Zu fluß zu diesen Leitungen Wirbel bilden können. Sinkt aber die Strömungsgeschwindigkeit der Suspension unter einen bestimmten Wert so können sich je nach Zusammen setzung der Suspension deren feste Bestandteile im zen tralen Zufluß bzw. in den Rohrstutzen absetzen und dort Verkrustungen bilden. Dies kann zum Ausfall der gesamten Anlage führen und bedingt, abgesehen vom Be triebsausfall, erhebliche Kosten für die Beseitigung dieser Absetzungen oder Verkrustungen.For this it is be knows, as a common inflow an approximately tubular or provide cylindrical container, from its jacket Guide the pipe socket radially outwards. The hydrocyclones who the with their inlets against the pipe socket and thereby from a circular sheet metal band surrounding it in pressed and held this position. Herewith are several Disadvantages connected. It is the production of the nozzle, a corresponding number of pipe sockets, the verbin of these parts with each other and especially the expenditure Assembly and holding of the hydrocyclones by means of the sheet bandes required. Functionally, there are disadvantages that there is no approximately constant inflow speed from the central inflow to the individual inflow lines is attainable and at the transition from the central to flow to these lines can form vortices. Sinks but the flow rate of the suspension below a certain value so depending on the combination settlement of the suspension of its solid components in the zen settle central inflow or in the pipe socket and form incrustations there. This can lead to failure of the entire plant and conditionally, apart from the Be drive failure, significant cost of disposal of these deposits or incrustations.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demgegenüber darin, eine Einrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 dahingehend zu verbessern, daß eine möglichst gleich bleibende und auch wirbelfreie Strömung der Suspension vom zentralen Zufluß über die einzelnen Zuflußleitungen bis in die Zuläufe der Hydrozyklone möglich ist, wobei dies mit einer einfachen und kompakten, d.h. raumsparen den Bauweise erreicht werden soll.In contrast, the object of the invention is a device according to the preamble of claim 1 to improve that one as equal as possible permanent and also vortex-free flow of the suspension from the central inflow via the individual inflow lines is possible up to the feeds of the hydrocyclones, whereby this with a simple and compact, i.e. save space the construction should be achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung zunächst, ausgehend von der eingangs erläuterten Einrichtung, vor gesehen, daß der Ausgang der Suspension des zentralen Zuflusses an einer Stirnfläche des Zuflusses erfolgt, daß in den dazugehörigen Endbereich des zentralen Zu flusses ein Füllkörper hineinragt, dessen Durchmesser sich entgegen der Strömungsrichtung der Suspension ver jüngt, daß zwischen dem Füllkörper und der Innenwand des Mantels des zentralen Zuflusses ein den Füllkörper umgebenden Durchtrittsraum für den Durchfluß der Suspen sion besteht und daß dieser Durchtrittsraum etwa bogen förmig nach außen verlaufend in die einzelnen Zuflußleitungen mündet. Hiermit kann die Suspension bei etwa gleichbleibender Strömungsgeschwindigkeit den einzelnen Zuflußleitungen zugeführt werden. Die Strömung erfolgt bogenförmig und damit kontinuierlich. Eine nachteiligerweise zu Wirbel bildungen führende Umleitung der Suspension um Ecken oder Kanten ist vermieden. Die vorgenannten Merkmale und die hierdurch erzielten strömungstechnischen Vor teile gestatten es ferner problemlos, die Strömungsge schwindigkeit so hoch zu wählen, daß mit Sicherheit keine Absetzungen oder Verkrustungen der festen Suspensions teilchen am Verteiler sich ablagern können. Vielmehr werden diese festen Teilchen bei derartig hohen Strömungs geschwindigkeiten so schnell mitgerissen, daß sie nicht zum Absetzen kommen. Hierbei hat sich als Minimum der Strömungsgeschwindigkeit 1 m/sec, bevorzugt jedoch noch eine höhere Geschwindigkeit im Bereich von 1-3 m/sec als zweckmäßig erwiesen und ist auch mit der Erfindung ohne weiteres durchführbar. Der Füllkörper kann auch als Verdrängungskörper bezeichnet werden, der sich in der Strömungsrichtung in seinem Durchmesser erweitert und da mit die durch den zentralen Zufluß anströmende Suspension gewissermaßen ringförmig nach außen verteilt und den einzelnen Zuflußleitungen zuführt.To solve this problem, the invention first starting from the device explained at the beginning seen that the exit of the suspension of the central Inflow occurs on an end face of the inflow, that in the associated end of the central zu A filler protrudes into the river, its diameter ver against the flow direction of the suspension tapers that between the packing and the inner wall the jacket of the central inflow to the packing surrounding passage for the flow of the Suspen sion exists and that this passage space is approximately curved shaped outwards runs into the individual inflow lines. This allows the suspension to remain approximately the same Flow rate of the individual inflow lines are fed. The flow is arcuate and with it continuously. A disadvantageously too vortex diverting suspension around corners or edges is avoided. The aforementioned features and the fluidic advantages achieved thereby Parts also allow it to flow easily choose speed so high that for sure no settling or crusting of the solid suspension particles can be deposited on the distributor. Much more these solid particles become at such high flow swept speeds so fast that they don't come to a stop. Here, the minimum of Flow speed 1 m / sec, but still preferred a higher speed in the range of 1-3 m / sec proven to be useful and is also with the invention easily feasible. The packing can also be used as Displacement body, which is located in the Flow direction expanded in its diameter and there with the suspension flowing through the central inflow distributed in a ring shape to the outside and the feeds individual inflow lines.

Die Merkmale des Anspruches 2 beinhalten eine besonders vorteilhafte Formgebung des Ausganges des zentralen Zu flusses und des Füllkörpers.The features of claim 2 include a particular advantageous shape of the exit of the central zu flow and the packing.

Die Merkmale des Anspruches 3 stellen eine besonders vor teilhafte Ausführung der Erfindung dar. Diese Anordnung ist sehr kompakt und raumsparend, da diese Platte den Übergang vom zentralen Zufluß zu den einzelnen Zufluß leitungen, ferner diese einzelnen Zuflußleitungen selber und schließlich auch den Übergang von den Enden dieser einzelnen Zuflußleitungen zu den Zuläufen der Hydrozy klone aufweisen. Die gesamte Einrichtung wird hierdurch auch konstruktiv einfach und verlangt nur relativ ge ringe Herstellungskosten.The features of claim 3 present a particularly partial embodiment of the invention. This arrangement is very compact and space-saving, because this plate is the Transition from the central inflow to the individual inflow lines, furthermore these individual inflow lines themselves and finally the transition from the ends of this individual inflow lines to the inlets of the hydrozy have clones. The entire facility is thereby also structurally simple and only requires relatively ge rings manufacturing costs.

Die Merkmale des Anspruches 4 beinhalten eine Ausgestal tung der zweiten Platte dahingehend, daß daran oder darin die Hydrozyklone mit ihren Zulauföffnungen einge baut und gehalten werden können.The features of claim 4 include a Ausgestal tion of the second plate in that or therein the hydrocyclones with their inlet openings builds and can be held.

Die Merkmale des Anspruches 5 erlauben eine wirbelfreie Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit der Suspension im Verlauf der einzelnen Zuflußleitungen.The features of claim 5 allow a vortex-free Increase the flow rate of the suspension in the course of the individual inflow lines.

Die Merkmale des Anspruches 6, welche bevorzugt gemäß Anspruch 7 ausgestaltet sein können, erlauben eine tangentiale und damit ebenfalls wirbelfreie Einführung der Suspension in die Zuläufe der Hydrozyklonen.The features of claim 6, which preferably according to Claim 7 can be designed, allow a tangential and thus also vortex-free introduction the suspension in the feeds of the hydrocyclones.

Die Merkmale des Anspruches 6 beinhalten eine konstruk tiv einfache Ausbildung der einzelnen Zuflußleitungen in Form von Kanälen der zweiten Platte.The features of claim 6 include a construct tiv simple training of the individual inflow lines in Form of channels of the second plate.

Die Merkmale des Anspruches 9 schaffen mit Hilfe der ersten Platte eine Halterung der Überläufe der Hydrozy klone.The features of claim 9 create with the help of first plate a holder of the overflows of the Hydrozy clone.

Die mit der Erfindung erreichbaren relativ kleinen Ab messungen dieser Verteilereinrichtung erlauben es, die Platten, einschließlich der Zuflußleitungen aus Poly urethan zu fertigen (Anspruch 10). Dagegen würde bei im Durchmesser zu großen Verteilereinrichtungen die Gefahr bestehen, daß sich aus Polyurethan bestehende Teile aufgrund des vorhandenen Innendruckes aufblähen oder zerreißen wür den.The relatively small Ab achievable with the invention measurements of this distribution device allow the Plates, including the poly feed lines to produce urethane (claim 10). In contrast, would in diameter to large distribution facilities there is a risk that made of polyurethane parts due to the inflate or tear existing internal pressure the.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung und der zugehö rigen Zeichnung eines erfindungsgemäßen Ausführungsbei spieles. In der Zeichnung zeigt:Further details and advantages of the invention emerge from the description below and the associated drawing of an embodiment according to the invention game. The drawing shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Aus führung nach der Erfindung, einschließlich Hydrozyklone, Fig. 1 is a side view of a guide from the invention, including hydrocyclones,

Fig. 2 eine Draufsicht auf Fig. 1 ge mäß dem Pfeil II, Fig. 2 is a plan view of Fig. 1 accelerator as the arrow II,

Fig. 3 in demgegenüber größeren Maß stab eine Draufsicht auf die zweite Platte, d.h. unter Weg lassung der ersten Platten, des zentralen Zuflusses, der Über läufe und der unterhalb der zweiten Platte befindlichen Hydrozyklone, Fig. 3 in comparatively larger dimension rod is a plan view of the second plate, ie under way omission of the first plates, the central influent of the overflows of the hydrocyclones and located below the second plate,

Fig. 4 einen Schnitt gemäß Linie IV-IV in Fig. 3, mit teilweiser Darstel lung eines Hydrozyklons und des Überlaufes, Fig. 4 shows a section according to line IV-IV in Fig. 3, with partial depicting development of a hydrocyclone, and the overflow,

Fig. 5 eine Einzelheit der Fig. 3 im vergrößerten Maßstab mit Darstellung eines Hydrozyklons. Fig. 5 shows a detail of Fig. 3 on an enlarged scale showing a hydrocyclone.

Die Fig. 1, 2 zeigen die Verteilereinrichtung in Verbin dung mit einer entsprechenden Anzahl Hydrozyklone 4. Es ist eine erste, hier obere Platte 1 und eine zweite, hier untere Platte 2 vorgesehen, deren Aufbau nachstehend im einzelnen erläutert wird. Mit der ersten Platte 1 ist ein zentraler, rohrförmiger Zufluß 3 verbunden. Die Sus pension fließt in Pfeilrichtung II, bzw. 10 in Fig. 4 ein. Die zweite Platte 2 trägt eine Anzahl von Hydrozyklonen 4, deren Zuläufen 17 die Suspension zugeleitet wird. Die Überläufe 5 der Hydrozyklone sind durch die erste Platte 1 hindurchgeführt. Die Unterläufe sind mit 6 beziffert. Figs. 1, 2 show the distribution device, in conjunction with a corresponding number of hydraulic cyclones 4. A first, here upper plate 1 and a second, here lower plate 2 are provided, the structure of which is explained in detail below. A central, tubular inflow 3 is connected to the first plate 1 . The Sus pension flows in the direction of arrow II, or 10 in Fig. 4. The second plate 2 carries a number of hydrocyclones 4 , the inlets 17 of which the suspension is fed. The overflows 5 of the hydrocyclones are passed through the first plate 1 . The lower reaches are numbered 6 .

Die Draufsicht gemäß Fig. 2 zeigt die Überläufe 5, Be festigungsplatten 7 der Hydrozyklone, die erste Platte 1 mit den Schraublöchern für eine Schraubverbindung 9 mit der zweiten Platte 2, sowie den zentralen Zufluß 3 mit Flansch 3′. Hieraus ergibt sich, daß die Hydrozyklone, im vorliegenden Beispiel vierzehn Stück, in einem Kreis zentrisch um den Zufluß 3 angeordnet sind.The top view of FIG. 2 shows the overflows 5 , loading plates 7 of the hydrocyclones, the first plate 1 with the screw holes for a screw connection 9 with the second plate 2 , and the central inflow 3 with flange 3 '. It follows from this that the hydrocyclones, fourteen in the present example, are arranged in a circle centered around the inflow 3 .

Die Ausgestaltung der einzelnen Zuflußleitungen 14 vom zentralen Zufluß 3 zu den Zuläufen 17 der Hydrozyklone und die zugehörige Ausgestaltung der o.g. Platten 1, 2 ist im einzelnen in den Fig. 3 bis 4 dargestellt. Der Schnitt gemäß Fig. 4 zeigt den Fluß 10 der Suspension durch den zentralen Zufluß, wobei sich dieser Strom im Endbereich 3′′ (siehe Fig. 1) des zentralen Zuflusses nach außen hin gemäß Ziff. 10′ (siehe Fig. 4) aufteilt, um dann gemäß Ziff. 10′′ in die einzelnen Zuflußleitungen zu gelangen, von denen aus er gemäß Ziff. 10′′′ den Zu läufen der jeweiligen Hydrozyklone zugeführt wird (siehe hierzu auch Fig. 5). Es erfolgt also der Aus gang der Suspension aus dem zentralen Zufluß 3 an des sen Stirnfläche 11. Dort ragt ein Füllkörper, bzw. Ver drängungskörper 12 entgegen der Strömungsrichtung 10 in diesen Endbereich 3′′ des zentralen Zuflusses hinein, wobei sich der Durchmesser des Füllkörpers 12 entgegen der Strömungsrichtung 10 verjüngt. Hiermit wird zwischen Füllkörper 12 und der Innenwand 13 dieses Endbereiches des zentralen Zuflusses ein Durchtrittsraum 22 für den mit 10′ bezifferten Suspensionsstrom geschaffen. Die Innenwand 13 des Zuflusses 3 und die Wandung des Füll körpers 12 sind bogenförmig geformt, so daß der Suspen sionsstrom 10′ ebenfalls bogenförmig in die Teilströme 10′′ umgeleitet wird, welche in den einzelnen Zulauflei tungen 14 fließen. Dieses Umleiten geschieht praktisch wirbelfrei, wobei die Strömungsgeschwindigkeit konstant gehalten werden kann, zumindest abrupte Änderungen der Strömungsgeschwindigkeit vermieden sind. Fig. 4 zeigt ferner, daß sich der Endbereich 3′′ des Zuflusses 3 zu seiner Stirnfläche 11 hin bogenförmig nach außen erwei tert und dabei etwa tangential in die Unterfläche 1′ der ersten Platte 1 übergeht. Diese Wölbung der Innen wand 13 ist mit ihrer konvexen Seite zum Füllkörper 12 bzw. dessen Mantel 12′ hin gerichtet, der der Kontur der Bogenform bzw. Wölbung der Innenwand 13 angepaßt ist.The design of the individual inflow lines 14 from the central inflow 3 to the inlets 17 of the hydrocyclones and the associated design of the above plates 1 , 2 is shown in detail in FIGS. 3 to 4. The section according to Fig. 4 shows the flow of the suspension 10 through the central inflow, which also flow in the end portion 3 '' (see FIG. 1) of the central inflow to the outside in accordance with Clause. 10 '(see Fig. 4) divides, then in accordance with point. 10 '' to get into the individual inflow lines, from which he according to para. 10 '''the runs of the respective hydrocyclones is supplied (see also Fig. 5). So there is the exit from the suspension from the central inflow 3 to the sen end face 11th There protrudes a packing, or Ver displacement body 12 against the flow direction 10 in this end region 3 '' of the central inflow, the diameter of the packing 12 tapering against the flow direction 10 . With this, a passage space 22 is created between the filler 12 and the inner wall 13 of this end region of the central inflow for the suspension flow numbered 10 ' . The inner wall 13 of influent 3 and the wall of the filling body 12 are arc-shaped, so that the suspen sion stream 10 'is also arc-shaped in the partial streams 10' diverted 'which obligations in the individual Zulauflei flow fourteenth This redirection is practically vortex-free, the flow rate being able to be kept constant, at least abrupt changes in the flow rate being avoided. Fig. 4 also shows that the end region 3 '' of the inflow 3 towards its end face 11 towards the outside in an arc-shaped manner and thereby passes approximately tangentially into the lower surface 1 'of the first plate 1 . This curvature of the inner wall 13 is directed with its convex side to the filler 12 or its jacket 12 ', which is adapted to the contour of the arc shape or curvature of the inner wall 13 .

Fig. 3 zeigt in Draufsicht die zweite Platte 2, wobei vom Füllkörper 12 nur dessen Spitze 12′ und das etwa beim Kreis 15 gelegene Ende dieses Füllkörpers strich punktiert angedeutet sind. Fig. 3 zeigt ferner die hier als Kanäle in der zweiten Platte 2 ausgebildete einzel nen Zuflußleitungen 14, die sich zunächst in ihrem Bereich 14′ trichterförmig verengen, was eine entspre chende Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit zur Folge hat, um dann in ihrem schmaleren Bereich 14′′ jeweils bis zu einer Öffnung 16 geführt zu werden, die in den Zulauf 17 des Hydrozyklons 4 mündet (siehe auch Fig. 5). Beim Durchlauf der Suspension durch den sich verjüngen den Bereich 14′ der Leitungen 14 tritt eine entsprechen de Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit ein. Fig. 3 und 5 zeigen ferner, wie der Abschnitt 14′′ der einzelnen Zulaufleitungen in Umfangsrichtung der einzelnen Zu lauföffnungen 17 des Hydrozyklons kreis- oder spiralför mig verlaufend die Suspension tangential (Pfeil 18) in diese Zulauföffnungen einströmen läßt. Fig. 3 shows a top view of the second plate 2 , with the filler 12 only its tip 12 'and the approximately located at the circle 15 end of this filler are indicated by dashed lines. Fig. 3 also shows the here formed as channels in the second plate 2 NEN individual inflow lines 14 , which initially narrow in their area 14 'funnel-shaped, which has a corresponding increase in flow rate, then in its narrower area 14 ''Each to be guided to an opening 16 which opens into the inlet 17 of the hydrocyclone 4 (see also Fig. 5). When passing the suspension through the tapered area 14 'of the lines 14 , a corresponding de increase in the flow rate occurs. Fig. 3 and 5 also show how the section 14 '' of the individual feed lines in the circumferential direction of the individual to run openings 17 of the hydrocyclone circular or spiral-shaped running the suspension tangentially (arrow 18 ) can flow into these feed openings.

Die Erfindung ermöglicht einen sehr einfachen konstruk tiven Aufbau, in-dem der zentrale Zufluß 3 mittig in die erste Platte 1 eingesetzt, bevorzugt mit dieser ein stückig ist. Der Füllkörper 12 und die einzelnen Zulauf leitungen 14-14′′ können mit der zweiten Platte 2 ein stückig sein. Dabei verlaufen die einzelnen Zulauflei tungen 14-14′′ als Kanäle zwischen Erhebungen 19 der zweiten Platte, wobei in der Betriebslage (siehe Fig. 4) diese Kanäle oberseitig von der Unterfläche 1′ der ersten Platte 1 abgedeckt sind. Beide Platten 1, 2 werden mit einander verschraubt. Die zweite Platte besitzt zylin drische Aufnahmeöffnungen 20 für das Einsetzen der oberen Bereiche der Hydrozyklone 4, welche mittels Verschrau bungen 21 mit der zweiten Platte fest verbunden werden können. Die Kanäle 14′′ münden, wie erläutert, in diese Aufnahmeöffnungen 20 und damit in die Zuläufe der darin eingesetzten Hydrozyklone (siehe oben). The invention enables a very simple constructive structure, in which the central inflow 3 is inserted centrally into the first plate 1 , preferably in one piece with it. The filler 12 and the individual inlet lines 14 - 14 '' can be a piece with the second plate 2 . The individual supply lines 14 - 14 '' run as channels between elevations 19 of the second plate, these channels being covered on the upper side by the lower surface 1 'of the first plate 1 in the operating position (see FIG. 4). Both plates 1 , 2 are screwed together. The second plate has cylin drical receiving openings 20 for the insertion of the upper regions of the hydrocyclones 4 , which exercises 21 can be firmly connected to the second plate by screwing. The channels 14 '' open, as explained, in these receiving openings 20 and thus in the inlets of the hydrocyclones used therein (see above).

Vom Prinzip her können die erste Platte 1 und die zweite Platte 2 auch umgekehrt angeordnet sein, d.h. der Zufluß 3 ragt nach unten und die die einzelnen Zu flußleitungen 14 aufweisende Platte 2 ist von oben auf die unter ihr liegende Platte 1 aufgelegt.In principle, the first plate 1 and the second plate 2 can also be arranged upside down, ie the inflow 3 protrudes downwards and the individual flow lines 14 to have plate 2 is placed on the plate 1 below it from above.

Es ist eine bevorzugte Ausführung der Erfindung, daß die beiden Platten 1, 2 mit zentralem Zufluß, dem Füll körper und den einzelnen Zuflußleitungen jeweils aus Polyurethan bestehen. Auch die Hydrozyklone können aus Polyurethan hergestellt sein.It is a preferred embodiment of the invention that the two plates 1 , 2 with central inflow, the filling body and the individual inflow lines each consist of polyurethane. The hydrocyclones can also be made from polyurethane.

Alle dargestellten und beschriebenen Merkmale, sowie ihre Kombinationen untereinander, sind erfindungs wesentlich.All features shown and described, as well their combinations with each other are inventive essential.

Claims

1. Device for distributing the inflow of the sus pension into the inlets of a number of hydrocyclones arranged on a circle, a number of individual inflow lines corresponding to the number of hydrocyclones leading from a common and central, approximately tubular inflow to the inlets of the hydrocyclones, characterized in that the output of the suspension of the central inflow ( 3 ) on an end face ( 11 ) of this inflow ( 3 ) takes place in that in the associated end region ( 3 '') of the flow a filler ( 12 ) protrudes, the through knife tapers against the direction of flow ( 10 ) of the suspension, that between the filler ( 12 ) and the inner wall ( 13 ) of this end region ( 3 '') of the central inflow a filler surrounding the filler ( 22 ) for the flow ( 10 ') of Suspension exists and that this passage space ( 22 ) opens out into the individual inflow lines ( 14 ) in an approximately arcuate shape.

2. Device according to claim 1, characterized in that the approximately arcuate inner wall ( 13 ) of the corresponding end region ( 3 '') of the inflow ( 3 ) is curved so that the convex side of this curvature to the passage space ( 22 ) ge is aimed and that the outer contour ( 12 ') of the filling body ( 12 ) is adapted to the shape of this curvature.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the central inflow ( 3 ) is inserted centrally in a first plate ( 1 ) or is a piece and that the filler ( 12 ) with the individual inflow lines ( 14 ) part is a second plate ( 2 ) which is connectable to the first plate and the inflow lines ( 14 to 14 '') to the inlet openings of the hydrocyclones ( 4 ).

4. Device according to claim 3, characterized in that the second plate ( 2 ) receiving openings ( 20 ) for the upper, the inlet openings ( 17 ) having the region of the hydrocyclones ( 4 ) and that the individual inflow lines ( 14 to 14 '' ) In these receiving openings ( 20 ) at a point ( 16 ) which lie the inlet openings ( 17 ) of the hydrocyclones ( 4 ) opposite.

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the individual inflow lines ( 14 to 14 '') of the second plate ( 2 ) from the passage space ( 22 ) towards the receiving openings ( 20 ) for the hydrocyclones ( 4 ) rejuvenate.

6. Device according to claim 5, characterized in that the individual inflow lines ( 14 to 14 '') tan gential to the inlet openings ( 17 ) of the hydrocyclones open into this.

7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that an opening ( 16 ) is provided in the lateral surfaces of the cylindrical receiving openings ( 20 ) of the second plate ( 2 ), which from the end face of the respective individual NEN supply line ( 14 to 14 '') is formed, the relevant end region ( 14 '') of the respective inlet line ( 14 to 14 '') surrounding this opening in a circle or spiral.

8. Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the first and the second plate ( 1 , 2 ) in the operating position to each other firmly connected together, preferably screwed ver, the individual inflow lines ( 14 to 14 '') Ausgebil det as channels in the second plate and the top of the lower surface ( 1 ') of the first plate ( 1 ) are covered.

9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the overflows ( 5 ) of the hydrocyclones ( 4 ) through the first plate ( 1 ) are guided through upwards.

10. Device according to one of claims 3 to 9, characterized in that the first and second plate ( 1 , 2 ) and optionally also the hydrocyclones ( 4 ) each consist of polyurethane.