DE3788717T2 - BABY BOTTLE INSERT FOR DISPOSABLE USE. - Google Patents
BABY BOTTLE INSERT FOR DISPOSABLE USE.Info
- Publication number
- DE3788717T2 DE3788717T2 DE3788717T DE3788717T DE3788717T2 DE 3788717 T2 DE3788717 T2 DE 3788717T2 DE 3788717 T DE3788717 T DE 3788717T DE 3788717 T DE3788717 T DE 3788717T DE 3788717 T2 DE3788717 T2 DE 3788717T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bag
- container
- mixture
- infant
- bottle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 29
- 235000013350 formula milk Nutrition 0.000 claims description 17
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 7
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 238000011109 contamination Methods 0.000 claims description 5
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 claims description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 4
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 3
- 238000011049 filling Methods 0.000 claims description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 3
- 239000002650 laminated plastic Substances 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 230000035699 permeability Effects 0.000 claims description 3
- 235000012054 meals Nutrition 0.000 description 14
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 8
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 8
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 8
- 235000020256 human milk Nutrition 0.000 description 6
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 6
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 6
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 6
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 6
- 210000004251 human milk Anatomy 0.000 description 5
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 5
- CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N Ascorbic acid Chemical compound OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1O CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N 0.000 description 4
- OVBPIULPVIDEAO-LBPRGKRZSA-N folic acid Chemical compound C=1N=C2NC(N)=NC(=O)C2=NC=1CNC1=CC=C(C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(O)=O)C=C1 OVBPIULPVIDEAO-LBPRGKRZSA-N 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 4
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000036760 body temperature Effects 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 150000003722 vitamin derivatives Chemical class 0.000 description 3
- 208000004998 Abdominal Pain Diseases 0.000 description 2
- 208000002881 Colic Diseases 0.000 description 2
- ZZZCUOFIHGPKAK-UHFFFAOYSA-N D-erythro-ascorbic acid Natural products OCC1OC(=O)C(O)=C1O ZZZCUOFIHGPKAK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OVBPIULPVIDEAO-UHFFFAOYSA-N N-Pteroyl-L-glutaminsaeure Natural products C=1N=C2NC(N)=NC(=O)C2=NC=1CNC1=CC=C(C(=O)NC(CCC(O)=O)C(O)=O)C=C1 OVBPIULPVIDEAO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229930003268 Vitamin C Natural products 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 2
- 235000019152 folic acid Nutrition 0.000 description 2
- 229960000304 folic acid Drugs 0.000 description 2
- 239000011724 folic acid Substances 0.000 description 2
- 235000016709 nutrition Nutrition 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 235000019154 vitamin C Nutrition 0.000 description 2
- 239000011718 vitamin C Substances 0.000 description 2
- FPIPGXGPPPQFEQ-UHFFFAOYSA-N 13-cis retinol Natural products OCC=C(C)C=CC=C(C)C=CC1=C(C)CCCC1(C)C FPIPGXGPPPQFEQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- FPIPGXGPPPQFEQ-BOOMUCAASA-N Vitamin A Natural products OC/C=C(/C)\C=C\C=C(\C)/C=C/C1=C(C)CCCC1(C)C FPIPGXGPPPQFEQ-BOOMUCAASA-N 0.000 description 1
- FPIPGXGPPPQFEQ-OVSJKPMPSA-N all-trans-retinol Chemical compound OC\C=C(/C)\C=C\C=C(/C)\C=C\C1=C(C)CCCC1(C)C FPIPGXGPPPQFEQ-OVSJKPMPSA-N 0.000 description 1
- 238000009455 aseptic packaging Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000009395 breeding Methods 0.000 description 1
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 235000013365 dairy product Nutrition 0.000 description 1
- 230000037213 diet Effects 0.000 description 1
- 235000005911 diet Nutrition 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000021056 liquid food Nutrition 0.000 description 1
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000035764 nutrition Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 1
- 238000012859 sterile filling Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 235000019155 vitamin A Nutrition 0.000 description 1
- 239000011719 vitamin A Substances 0.000 description 1
- 229940045997 vitamin a Drugs 0.000 description 1
- 238000010792 warming Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J9/00—Feeding-bottles in general
- A61J9/001—Feeding-bottles in general with inner liners
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Packages (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Description
Diese Erfindung betrifft das Füttern von Säuglingen.This invention relates to infant feeding.
In den ersten sechs Monaten im Leben eines Kindes ist die Milch seine einzige Nahrungsquelle. Diese kann:During the first six months of a child's life, milk is its only source of nutrition. This can:
- ausschließlich Muttermilch,- only breast milk,
- mit einer Fertigmischung ergänzte Muttermilch oder- breast milk supplemented with a ready-made formula or
- ausschließlich eine Fertigmischung- only a ready mix
sein.be.
Nach sechs Monaten können zwar andere Lebensmittel eingeführt werden, Milch macht jedoch zumindest während eines weiteren Jahres einen großen Teil der Nahrung des Kindes aus.After six months, other foods can be introduced, but milk will continue to make up a large part of the child's diet for at least another year.
Zwischen 1950 und 1970 verzeichnete man im australischen Bundesstaat Victoria einen dramatischen Rückgang in der Verbreitung der Fütterung durch Stillen, seit diesem Zeitpunkt ist sie in stetiger Zunahme begriffen, verursacht durchBetween 1950 and 1970, the Australian state of Victoria recorded a dramatic decline in the prevalence of breastfeeding, but since then it has been steadily increasing, caused by
- die aktive Förderung der Muttermilchernährung in den Krankenhäusern,- the active promotion of breast milk feeding in hospitals,
- die den Müttern zur Verfügung gestellte, die Muttermilchernährung befürwortende Fachliteratur, und- the specialist literature made available to mothers supporting breast milk feeding, and
- die Bemühungen von Organisationen wie dem Australischen Verband stillender Mütter (Nursing Mothers' Association of Australia.)- the efforts of organisations such as the Nursing Mothers' Association of Australia.
Falls ein Säugling in der Altersgruppe unter sechs Monaten nicht vollständig durch Stillen versorgt wird, wird es allgemein für erforderlich gehalten, ihn mit einer geeigneten handelsüblichen Speisemischung für Säuglinge zu füttern. Diese Mischungen werden nach wissenschaftlichen Erkenntnissen zusammengestellt, so daß sie soweit technisch möglich menschliche Muttermilch nachbilden, und ihre Herstellung unterliegt strengen Anforderungen.If an infant under six months of age is not fully nourished by breast-feeding, it is generally considered necessary to feed him or her with a suitable commercial infant formula. These formulas are formulated on the basis of scientific knowledge so that they replicate human breast milk as closely as is technically possible and their production is subject to strict requirements.
Solche Speisemischungen werden den Säuglingen mittels Säuglingsflaschen verabreicht. Herkömmliche Säuglingsflaschen weisen einen Rumpfteil aus Glas oder Kunststoff und einen Verschluß in der Form eines aufschraubbaren Deckels auf, in dem ein Sauger angebracht ist.Such food mixtures are given to infants using infant bottles. Conventional infant bottles have a body made of glass or plastic and a closure in the form of a screw-on lid into which a teat is attached.
Die gesamte Fachliteratur über Säuglingsernährung betont die Notwendigkeit von Sterilität bei Zutaten und Ausrüstung zur Zubereitung einer Flaschenmahlzeit, gleich ob es sich um eine Markenspeisemischung oder um gewöhnliche Milch handelt.All of the literature on infant feeding emphasizes the need for sterility in ingredients and equipment used to prepare a bottle feed, whether it is a branded formula or ordinary milk.
Zwei Verfahren werden normalerweise zur Sterilisierung von Flaschen und Saugern angewandt. Entweder kann man die Ausrüstung eine Stunde lang in eine chemische Desinfektionslösung tauchen, oder man kann sie in einen geeigneten Behälter legen, mit Wasser bedecken und zum Kochen bringen, zehn Minuten im Wasser ständig kochen lassen und sodann abkühlen. Große Sorgfalt ist vonnöten, um sicherzustellen, daß alle sterilisierten Gegenstände steril bleiben.Two methods are normally used to sterilize bottles and teats. Either the equipment can be immersed in a chemical disinfectant solution for one hour, or it can be placed in a suitable container, covered with water and brought to the boil, boiled continuously in the water for ten minutes and then cooled. Great care must be taken to ensure that all sterilized items remain sterile.
In den mit jeder trockenen oder konzentrierten Säuglingsspeisemischung gelieferten Anleitungen wird verlangt, daß das zur Wiederherstellung der Speise hinzuzufügende Wasser mindestens zehn Minuten lang abgekocht wird. Das Abkühlen des Wassers bis auf Körpertemperatur dauert dann etwa eine Stunde. Das Pulver oder das Konzentrat selbst wird in einem sterilen Gefäß aufbewahrt, das in der Regel mit einem gleichfalls steril zu haltenden Deckel verschlossen wird. Der Inhalt wird mit einem Meßlöffel herausgenommen, der ebenfalls vor der Verwendung sterilisiert und getrocknet werden sollte.The directions provided with each dry or concentrated infant formula require that the water added to reconstitute the formula be boiled for at least ten minutes. The water is then allowed to cool to body temperature in about an hour. The powder or concentrate itself is stored in a sterile jar, usually covered with a lid that must also be kept sterile. The contents are removed using a measuring spoon, which should also be sterilized and dried before use.
Da Milch ein perfektes Nährmedium für die Vermehrung von Bakterien ist, ist es erforderlich, zubereitete Mahlzeiten gekühlt zu halten.Since milk is a perfect breeding ground for bacteria, it is necessary to keep prepared meals cool.
Bevor sie dem Kleinkind verabreicht wird, muß die Mahlzeit mindestens bis auf Raumtemperatur oder, wenn erwünscht, bis auf Körpertemperatur erwärmt werden. Dies kann mehrere Minuten dauern; während dieser Zeit müssen die Eltern für gewöhnlich das Schreien des Kindes mit anhören.Before giving the infant, the meal must be warmed to at least room temperature or, if desired, to body temperature. This may take several minutes, during which time the parents usually have to listen to the infant cry.
Die herkömmliche Fütterungspraxis mit Fertigmischungen hat also im Vergleich mit dem Stillen Nachteile. Die Muttermilch ist steril, sie benötigt keine Zubereitung, ihre Lagerung wirft keine Probleme auf, sie braucht vor dem Beginn des Fütterns nicht aufgewärmt zu werden, sie enthält alle notwendigen Vitamine, Mineralien und den nötigen Nährwert, und sie ist sogleich verfügbar.The traditional feeding practice with ready-made formulas therefore has disadvantages compared to breastfeeding. Breast milk is sterile, it does not require any preparation, it is easy to store, it does not need to be warmed up before feeding, it contains all the necessary vitamins, minerals and nutritional value and it is immediately available.
Den vorangegangenen Problemen zum Trotz bietet die Flaschenfütterung aber auch klare VorteileDespite the previous problems, bottle feeding also offers clear advantages
(a) Die Aufgabe des Fütterns kann aufgeteilt werden(a) The task of feeding can be divided
- die Mutter braucht während der Nacht nicht zu jeder Fütterungszeit auf zuwachen,- the mother does not need to wake up every feeding time during the night,
- die Mutter braucht das Kind nicht zur Arbeit, zu einem gesellschaftlichen Anlaß oder anderswohin mitzunehmen, wo das Stillen schlecht möglich ist,- the mother does not need to take the child to work, to a social event or anywhere else where breastfeeding is difficult,
- das Kind kann von einem Babysitter gehütet werden, damit die Mutter mehr Freiheit genießt.- the child can be looked after by a babysitter, so that the mother can enjoy more freedom.
(b) Die Mutter weiß genau, wieviel das Kind bei jeder Fütterung aufnimmt.(b) The mother knows exactly how much the child consumes at each feeding.
(c) Einige Mütter entscheiden sich gegen das Stillen(c) Some mothers decide not to breastfeed
- einige Frauen empfinden es als anstößig oder unhygienisch,- some women find it offensive or unhygienic,
- einige Frauen können nicht stillen oder haben wegen eines medizinischen Problems Schwierigkeiten beim Stillen.- some women are unable to breastfeed or have difficulty breastfeeding due to a medical problem.
Ein Fütterungssystem, das die Nachteile der künstlichen Fütterung überwindet oder auf ein Mindestmaß reduziert, wäre zweifellos für sehr viele Menschen von Vorteil. Zur Verbesserung der Fütterungsprozedur sind bereits Anstrengungen unternommen worden, die bisher jedoch erfolglos blieben.A feeding system that overcomes or minimizes the disadvantages of artificial feeding would undoubtedly be beneficial for many people. To improve the feeding process, Efforts have already been made, but so far they have been unsuccessful.
Es kommt hinzu, daß die meisten Kleinkinder unter Kolik leiden. Bei Flaschenkindern wird dies zuweilen ganz oder teilweise dadurch verursacht, daß das Kind gegen den Unterdruck in der Fütterungsflasche ansaugt.In addition, most small children suffer from colic. In bottle-fed babies, this is sometimes caused entirely or partially by the child sucking against the negative pressure in the feeding bottle.
Zur Bewältigung dieses Problems wird von Seiten der Hersteller empfohlen, den den Sauger haltenden Kunststoffverschluß der Säuglingsflasche nicht vollständig festzudrehen, so daß beim Saugen Luft in die Flasche eingelassen wird. In der Praxis funktioniert dieses System jedoch nicht immer richtig und oft läuft während der Fütterung Milch aus der Flasche aus.To overcome this problem, manufacturers recommend not screwing the plastic cap on the baby bottle that holds the teat all the way tight, so that air is allowed into the bottle when sucking. In practice, however, this system does not always work properly and milk often leaks out of the bottle during feeding.
Mehrere Hersteller haben Flaschen produziert, die speziell zur Überwindung dieser Schwierigkeit entworfen wurden, sie sind jedoch teuer und unpraktisch im Gebrauch. Zum Beispiel betrifft AU-A-65873/65 von McKenna ein Verfahren und Mittel zum Verabreichen einer Säuglingsspeisemischung, bei dem ein spezieller, flexibler, die Speisemischung enthaltender Beutel in einem Behälter angeordnet werden kann. Ein besonderer Saum (Rand?) der Verpackung wird benutzt, um ihn über dem Hals des Behälters zu fixieren. AU-A-77971/75 von Hammer schlägt ebenfalls die Verwendung flexibler Beutel zur Aufnahme von Fütterungsflüssigkeit vor, die innerhalb einer bestimmten Außenkonstruktion benutzt werden; eine solche Vorrichtung ist kostspielig, da alle Bestandteile der Vorrichtung neu angeschafft werden müssen, um vorhandene Flaschen zu ersetzen.Several manufacturers have produced bottles specifically designed to overcome this difficulty, but they are expensive and inconvenient to use. For example, AU-A-65873/65 to McKenna relates to a method and means for administering an infant formula in which a special, flexible bag containing the formula can be placed in a container. A special seam (edge?) of the package is used to fix it over the neck of the container. AU-A-77971/75 to Hammer also proposes the use of flexible bags for containing feeding liquid used within a particular external structure; such a device is expensive since all the components of the device must be purchased anew to replace existing bottles.
US-A-3.762.542 von Grimes offenbart die Verwendung vorsterilisierter Beutel zum Einsetzen in ein herkömmliches "Fläschchen". In einem solchen System besteht jedoch immer noch die Möglichkeit einer Kontamination der in den Beutel eingefüllten Speisemischung.US-A-3,762,542 to Grimes discloses the use of pre-sterilized bags for insertion into a conventional "vial". However, in such a system there is still the possibility of Contamination of the food mixture filled into the bag.
EP-A-0 068 653 von Klittich betrifft Zusatzteile zur Befestigung eines flexiblen Beutels in einem speziellen wiederverwendbaren Behälter, welcher dann mit Flüssigkeit befüllt werden kann.EP-A-0 068 653 by Klittich concerns additional parts for attaching a flexible bag in a special reusable container, which can then be filled with liquid.
Es ist eine Aufgabe dieser Erfindung, ein verbessertes System zur Fütterung von Säuglingen mit einer Flaschenspeisemischung bereitzustellen.It is an object of this invention to provide an improved system for feeding infants with a bottle feed mixture.
Die Erfindung stellt ein Säuglingsfütterungssystem mit einem langgestreckten Beutel bereit, der eine Speisemischung enthält, wobei der Beutel mit der Mischung unter sterilen Bedingungen gefüllt worden ist, und einem starren Behälter, der eine Öffnung hat, die durch eine Abgabevorrichtung für die Speisemischung überspannbar ist, wobei der Beutei einen ersten Teil an seinem einen Ende hat, der durch die Speisemischung eingenommen wird, wenn der Beutel in einer ersten Orientierung ist, und wobei der Beutel einen zweiten Teil an seinem anderen Ende hat, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Teil aufgrund des Absaugens von Luft aus demselben kollabiert ist, wenn der Beutel in der ersten Orientierung ist, daß der Beutel dafür ausgebildet ist, in den Behälter durch die Öffnung eingeführt zu werden, wobei der zweite Teil in dem Inneren des Behälters angeordnet wird und wobei der zweite Teil auf eine Größe kollabiert ist, die ihm gestattet, in die Öffnung einzutreten, daß der Beutel dafür ausgebildet ist, aus der ersten Orientierung in eine zweite Orientierung umgedreht zu werden, so daß die Mischung veranlaßt wird, aus dem ersten Teil in den zweiten Teil zu fließen, wenn letzterer innerhalb des Behälters angeordnet ist, wobei ein Teil des ersten Teils entfernt wird, wenn der Beutel in der zweiten Orientierung ist, um einen Auslaß für die Mischung in dem Beutel zu schaffen, wobei der Beutel so ausgebildet ist, daß der erste Teil und der zweite Teil ständig in Fluidverbindung miteinander sind, und daß die Abgabevorrichtung dafür ausgebildet ist, an dem Behälter über der Öffnung befestigt zu werden zum Abgeben der in dem Beutel enthaltenen Speisemischung an einen Säugling.The invention provides an infant feeding system comprising an elongate bag containing a feed mixture, the bag having been filled with the mixture under sterile conditions, and a rigid container having an opening spannable by a dispenser for the feed mixture, the bag having a first portion at one end thereof which is occupied by the feed mixture when the bag is in a first orientation, and the bag having a second portion at its other end, characterized in that the second portion is collapsed due to the suction of air therefrom when the bag is in the first orientation, the bag is adapted to be inserted into the container through the opening, the second portion being placed inside the container, and the second portion being collapsed to a size allowing it to enter the opening, the bag being adapted to be inverted from the first orientation to a second orientation so as to cause the mixture to flow from the first portion into the second portion when the latter is placed inside the container. wherein a portion of the first portion is removed when the bag is in the second orientation to provide an outlet for the mixture in the bag, the bag being configured such that the first portion and the second portion are constantly in fluid communication with each other, and that the dispensing device is adapted to be attached to the container above the opening for dispensing the food mixture contained in the bag to an infant.
Die Erfindung stellt darüberhinaus ein Verfahren zum Herstellen eines flexiblen Behälters bereit, der eine Säuglingsspeisemischung enthält und zur Verwendung mit einer herkömmlichen Säuglingsflasche geeignet ist, die eine Abgabevorrichtung hat, welche eine Halsöffnung der Flasche überspannt, wobei das Verfahren die Schritte beinhaltet:The invention further provides a method of manufacturing a flexible container containing an infant formula and suitable for use with a conventional infant bottle having a dispensing device spanning a neck opening of the bottle, the method comprising the steps of:
Bereitstellen eines langgestreckten, flexiblen Behälters, der an einem Ende offen ist, teilweises Füllen eines ersten Teils des Behälters mit einer sterilen. Säuglingsspeisemischung, gekennzeichnet durch die Schritte:Providing an elongated, flexible container open at one end, partially filling a first portion of the container with a sterile infant formula, characterized by the steps of:
Evakuieren von Luft aus dem übrigen Teil des Behälters, um einen kollabierten Teil desselben zu schaffen, der in der Querschnittsfläche kleiner als der erste Teil ist, wobei der kollabierte Teil zum Einführen in den Behälter durch die Öffnung für die Abgabevorrichtung vorgesehen ist, und anschließendes Verschließen des offenen Endes des flexiblen Behälters.evacuating air from the remaining portion of the container to create a collapsed portion thereof smaller in cross-sectional area than the first portion, the collapsed portion being intended for insertion into the container through the opening for the dispensing device, and thereafter closing the open end of the flexible container.
Ferner stellt die Erfindung einen verschlossenen, sterilen Beutel bereit, wie in Anspruch 7 definiert.The invention further provides a sealed, sterile bag as defined in claim 7.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen detailliert beschrieben:An embodiment of the invention is described in detail below with reference to the accompanying drawings:
Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht eines mit Säuglingsspeisemischung befüllten Beutels;Fig. 1 is a perspective view of a bag filled with infant formula;
Fig. 2 ist ein Längsschnitt der Säuglingsflasche, in die ein Ende des Beutels aus Fig. 1 eingebracht wird;Fig. 2 is a longitudinal section of the nursing bottle into which one end of the bag of Fig. 1 is inserted;
Fig. 3 ist ein Längsschnitt der Säuglingsflasche aus Fig. 2, der zeigt, wie die Flüssigkeit in dem Beutel in den in der Flasche befindlichen Teil des Beutels überführt wird;Fig. 3 is a longitudinal section of the nursing bottle of Fig. 2, showing how the liquid in the bag flows into the part of the bag that is in the bottle;
Fig. 4 ist ein Längsschnitt der Flasche und des Beutels aus Fig. 3, der den Beutel kurz vor dem Abschneiden zeigt; undFig. 4 is a longitudinal section of the bottle and bag of Fig. 3, showing the bag just before it is cut off; and
Fig. 5 ist ein Längsschnitt der einsatzbereiten Säuglingsflasche.Fig. 5 is a longitudinal section of the ready-to-use infant bottle.
In dem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird eine Flaschenspeisemischung für Säuglinge unter sterilen Bedingungen zubereitet und in einem Wegwerfbeutel (10) (Fig 1.) abgepackt, welcher vorzugsweise die Maße 180 mm (Umfang) mal 330 mm (Länge) hat.In the embodiment of the invention, a bottle feed mixture for infants is prepared under sterile conditions and packaged in a disposable bag (10) (Fig. 1.) which preferably has the dimensions 180 mm (circumference) by 330 mm (length).
Es ist zu berücksichtigen, daß aufgrund ihrer hohen Durchlässigkeit für Sauerstoff die meisten Kunststoffe als ungeeignet zur Herstellung des Beutels 10 erscheinen, da im Verlaufe der voraussichtlichen Lagerungsdauer der darin enthaltenen Mischung deren Gehalt an Vitaminen und insbesondere an Vitamin C und Folsäure dramatisch zurückgehen würde.It should be noted that due to their high permeability to oxygen, most plastics appear to be unsuitable for the manufacture of the bag 10, since over the course of the expected storage period of the mixture contained therein, its content of vitamins, and in particular vitamin C and folic acid, would decrease dramatically.
Die Erhöhung des Vitamingehaltes vor der Herstellung zum Ausgleich dieses Verlustes, so daß am Ende der geplanten Haltbarkeitsdauer ein annehmbarer Vitamingehalt erreicht wird, hätte eine unannehmbar große Vitaminmenge am Anfang der Haltbarkeitszeitspanne zum Ergebnis. Die Lösung des Problems ist die Verwendung von Kunststoff mit minimaler Durchlässigkeit. Zu diesem Zweck werden spezielle Kunststofflaminate hergestellt und werden bei Intasept (auf das im folgenden Bezug genommen wird) und anderen Systemen verwendet. Es ist auch möglich, ein solches Laminat durch Extrudieren oder ein anderes Verfahren rohrförmig herzustellen.Increasing the vitamin content prior to manufacture to compensate for this loss so that an acceptable vitamin content is achieved at the end of the planned shelf life would result in an unacceptably high amount of vitamin at the beginning of the shelf life. The solution to the problem is to use plastic with minimal permeability. Special plastic laminates are manufactured for this purpose and are used in Intasept (referred to below) and other systems. It is also possible to produce such a laminate in a tubular form by extrusion or another process.
Beim Blick auf Fig. 1 sieht man eine einzelne Mahlzeit, d. h. ein festgelegtes Volumen der flüssigen Speisemischung, das unter sterilen Bedingungen in jeden Beutel 10 abgepackt wird, wobei ein UHT("ultra high temperature")-Verfahren zum Einsatz kommt, das zur Herstellung von Milchprodukten mit hoher Haltbarkeitsdauer bei Raumtemperatur verwendet wird.Looking at Fig. 1, one can see a single meal, ie a fixed volume of the liquid food mixture, which is dispensed under sterile conditions into each Bag 10 is packaged using a UHT ("ultra high temperature") process which is used to produce dairy products with a long shelf life at room temperature.
Das Herstellungsverfahren umfaßtThe manufacturing process includes
1. das Anrühren der Speisemischung,1. mixing the food mixture,
2. die Sterilisierung der angerührten Speisemischung,2. the sterilization of the mixed food mixture,
3. das Abpacken der angerührten Speisemischung in Beuteln 10,3. packing the mixed food mixture into bags 10,
4. das Verpacken der Beutel 10 in Schachteln.4. packing the bags 10 into boxes.
Schritte 1 und 4 erfordern eine relativ einfache Anlage. Schritt 2 erfordert die Verwendung einer Vorrichtung zur UHT-Sterilisierung, die den Erfordernissen des Produktes angepaßt ist.Steps 1 and 4 require a relatively simple equipment. Step 2 requires the use of a UHT sterilization device adapted to the needs of the product.
Das höchste Kontaminationsrisiko entsteht dort, wo das Produkt die Vorrichtung zur UHT-Sterilisierung verläßt und in den Kunststoffbeutel 10 eintritt. Unter der Voraussetzung, daß die Vorrichtung fehlerfrei eingestellt und bedient wurde, sollte das Produkt zu diesem Zeitpunkt steril sein. Der kritische Teil ist folglich die Verpackungsvorrichtung.The highest risk of contamination occurs where the product leaves the UHT sterilization device and enters the plastic bag 10. Provided that the device has been set up and operated correctly, the product should be sterile at this point. The critical part is therefore the packaging device.
Da das Produkt für Kleinkinder bestimmt ist, ist ein hohes Maß an Zuverlässigkeit beim Herstellungsverfahren erforderlich. Eine Ausfallrate von eins zu fünftausend ist dazu, obwohl für UHT-Haushaltsmilch möglicherweise annehmbar, nicht gut genug. Für diese konkrete Anwendung ist eine keimfreie Verpackungsvorrichtung erforderlich, wahlweise muß eine vorhandene Vorrichtung mit einem hohen Maß an Zuverlässigkeit angepaßt werden.As the product is intended for young children, a high degree of reliability in the manufacturing process is required. A failure rate of one in five thousand, although possibly acceptable for UHT household milk, is not good enough. For this specific application, an aseptic packaging device is required, or alternatively an existing device must be adapted with a high degree of reliability.
Dem von Wrightcel Limited hergestellten keimfreien "Intasept"-Abfüllapparat für 2-30 Liter wird ein hohes Maß an Zuverlässigkeit zugeschrieben, und er läßt sich für diese Anwendung mit minimalem Kostenaufwand sehr leicht anpassen.The 2-30 litre "Intasept" sterile filling machine manufactured by Wrightcel Limited is considered to have a high level of reliability and can be used for This application can be easily customized at minimal cost.
Wenn der Beutel wie in Fig. 1 ausgerichtet ist, nimmt die Mahlzeit lediglich den unteren Teil 12 des Beutels 10 ein und aus dem übrigen Teil 14 des Beutels wird die Luft abgesaugt. Unmittelbar nach dem Befüllen wird der Beutel durch herkömmliche Mittel abgedichtet, um jedwede Kontamination zu verhindern.When the bag is oriented as in Fig. 1, the meal occupies only the lower part 12 of the bag 10 and the air is evacuated from the remaining part 14 of the bag. Immediately after filling, the bag is sealed by conventional means to prevent any contamination.
Die Größe der in dieser Weise verpackten Mahlzeit wäre vom Alter des Kleinkindes abhängig. Es wird eine Vermarktung der Mahlzeiten in den Mengen von 150 Millilitern und 250 Millilitern vorgeschlagen. Vorzugsweise bliebe die Größe des Beutels 10 jedoch gleich.The size of the meal packaged in this way would depend on the age of the infant. It is proposed that the meals be marketed in quantities of 150 millilitres and 250 millilitres. Preferably, however, the size of the bag 10 would remain the same.
Die befüllten Beutel werden dann in Pappschachteln oder ähnlichem verpackt, von denen-jede eine vorgegebene Anzahl von Mahlzeiten enthält.The filled bags are then packed in cardboard boxes or similar, each of which contains a predetermined number of meals.
Da sie steril sind, könnten diese Packungen mit Säuglingsmahlzeiten "aus dem Supermarktregal" verkauft werden und würden keine Kühlung benötigen. Die erwartete Haltbarkeitsdauer beträgt drei Monate.Because they are sterile, these infant meal packs could be sold "off the supermarket shelf" and would not require refrigeration. The expected shelf life is three months.
Die Fig. 2 bis einschließlich 5 veranschaulichen die Art und Weise, wie nach dem Kauf eines befüllten Beutels 10 von den Eltern gewöhnlich eine Mahlzeit vorbereitet wird.Figures 2 to 5 inclusive illustrate the manner in which parents typically prepare a meal after purchasing a filled bag 10.
Die Eltern entnehmen einem Schrank oder einem anderen Vorratsbereich einen befüllten Beutel 10.The parents take a filled bag from a cupboard or other storage area 10.
Wie in Fig. 2 gezeigt wird, führen die Eltern das kollabierte Ende 14 des Beutels 10 in das offene Ende 18 einer herkömmlichen Säuglingsflasche 16 ein. Danach richten die Eltern das befüllte Ende 12 des Beutels 10 auf (Fig. 3), so daß die Orientierung des Beutels sich in bezug auf Fig. 1 umkehrt und daß die Säuglingsspeisemischung 20 in Richtung der Pfeile zu dem Ende 14 fließt, das sich in der Flasche 16 befindet. Die Speisemischung 20 ist dann in der Flasche 16, wird aber von ihr durch das Material getrennt, aus dem der Beutel 10 besteht.As shown in Fig. 2, the parent inserts the collapsed end 14 of the bag 10 into the open end 18 of a conventional baby bottle 16. The parent then straightens the filled end 12 of the bag 10 (Fig. 3) so that the orientation of the bag is in with respect to Fig. 1 and that the infant formula 20 flows in the direction of the arrows to the end 14 located in the bottle 16. The formula 20 is then in the bottle 16 but is separated from it by the material of which the bag 10 is made.
Der ursprünglich untere Teil 12 des Beutels 10, der jetzt über den Hals 18 der Flasche 16 hinausragt, ist nun im wesentlichen milchleer, und dessen äußerer Abschnitt wird mittels einer Schere oder ähnlichem 22 abgeschnitten, um einen an einer Seite offenen Beutel zu erhalten, wobei vorzugsweise mindestens sechzig Millimeter des Beutels 10 übriggelassen werden, die über den Hals der Flasche hinausragen (Fig. 3.)The original lower part 12 of the bag 10, which now protrudes beyond the neck 18 of the bottle 16, is now substantially empty of milk and its outer portion is cut off by means of scissors or the like 22 to obtain a bag open on one side, preferably leaving at least sixty millimeters of the bag 10 protruding beyond the neck of the bottle (Fig. 3).
Der überstehende Rand 24 dieses offenen Beutels wird jetzt über die Außenseite des Halses 18 der Flasche 16 heruntergezogen (Fig. 5) und ein einen Sauger 28 haltender Deckel 26 wird auf den Hals 18 der Flasche 16 aufgeschraubt, wobei der Beutelrand 24 zwischen dem Deckel und dem Hals 18 eingeklemmt wird. Die Flasche 16 ist jetzt für die Verabreichung der Speisemischung an den Säugling bereit.The protruding edge 24 of this open bag is now pulled down over the outside of the neck 18 of the bottle 16 (Fig. 5) and a lid 26 holding a teat 28 is screwed onto the neck 18 of the bottle 16, the bag edge 24 being clamped between the lid and the neck 18. The bottle 16 is now ready for administering the feed mixture to the infant.
Es ist festzustellen, daß das System dieser Erfindung die folgenden Vorteile aufweist:It is noted that the system of this invention has the following advantages:
(a) Die Flasche benötigt keine Sterilisierung, da keinerlei Kontakt mit der Milch besteht.(a) The bottle does not require sterilization as there is no contact with the milk.
(b) Die Mahlzeit braucht nicht aufgewärmt zu werden, da sie bereits Raumtemperatur hat. Falls eine Erwärmung der Mahlzeit auf Körpertemperatur erwünscht ist, wird nur eine minimale Wärmemenge benötigt.(b) The meal does not need to be warmed up, as it is already at room temperature. If warming the meal to body temperature is desired, only a minimal amount of heat is required.
(c) Eine unbegrenzte Anzahl an Mahlzeiten kann im Auto, zum Camping, zum Picknick oder anderswohin mitgenommen werden, wo die Möglichkeit zur sterilen Zubereitung der Mahlzeiten nicht gegeben ist. Lediglich für den Sauger und den Schraubdeckel wird ein Topf oder ein anderes kleines Gefäß mit Desinfektionslösung benötigt.(c) An unlimited number of meals can be taken in the car, camping, picnicking or anywhere else where sterile preparation of the meals is not possible. Only a pot or pan is required for the teat and the screw-on lid. another small container with disinfectant solution is needed.
(d) Die Mutter kann sicher sein, daß die Mahlzeit absolut steril ist, da keine Möglichkeit zur Kontamination besteht.(d) The mother can be sure that the meal is absolutely sterile as there is no possibility of contamination.
(e) Das System paßt ohne Veränderungen in alle üblichen Säuglingsflaschen.(e) The system fits into all standard baby bottles without modification.
(f) Wenn in die Säuglingsflasche ein Loch gebohrt wird, kollabiert der Beutel 10 beim Saugen des Kindes wie das Innere eines Weingefässes. Da das Kleinkind nicht gegen einen Unterdruck zu saugen braucht, verringert sich die Wahrscheinlichkeit einer Kolik.(f) If a hole is drilled in the feeding bottle, the bag 10 collapses when the child suckles, like the inside of a wine jar. Since the infant does not have to suckle against a negative pressure, the likelihood of colic is reduced.
Es ist zu berücksichtigen, daß der in Beuteln 10 verpackten Speisemischung anfangs Vitamine, insbesondere Vitamin A, C und Folsäure, zugesetzt werden müssen, die durch:It should be noted that the food mix packaged in bags 10 must initially be supplemented with vitamins, in particular vitamin A, C and folic acid, which are obtained by:
- die Erhitzung beim UHT-Verfahren,- heating in the UHT process,
- das Eindringen von Sauerstoff während der Lagerung, oder- the penetration of oxygen during storage, or
- die Wirkung von Licht verloren gehen.- the effect of light is lost.
Die Verluste durch Licht können durch Verpacken der Beutel in eine geeignete Schachtel auf ein Mindestmaß reduziert werden. Das Eindringen von Sauerstoff kann durch Verwendung eines geeigneten Kunststofflaminates für die Beutel reduziert werden, wie bereits besprochen wurde.Losses due to light can be minimized by packing the bags in a suitable box. Oxygen penetration can be reduced by using a suitable plastic laminate for the bags, as discussed earlier.
Die Ansprüche bilden einen Teil der Offenbarung dieser Patentbeschreibung.The claims form part of the disclosure of this patent specification.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AUPH674186 | 1986-07-04 | ||
| AUPH809786 | 1986-09-17 | ||
| PCT/AU1987/000198 WO1988000038A1 (en) | 1986-07-04 | 1987-07-03 | Disposable inserts for nursing bottles |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3788717D1 DE3788717D1 (en) | 1994-02-17 |
| DE3788717T2 true DE3788717T2 (en) | 1994-07-28 |
Family
ID=25643123
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3788717T Expired - Fee Related DE3788717T2 (en) | 1986-07-04 | 1987-07-03 | BABY BOTTLE INSERT FOR DISPOSABLE USE. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0280691B1 (en) |
| JP (1) | JPH0817803B2 (en) |
| AU (1) | AU605163B2 (en) |
| DE (1) | DE3788717T2 (en) |
| WO (1) | WO1988000038A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4869912A (en) * | 1988-02-12 | 1989-09-26 | Abbott Laboratories | Pre-filled nurser pouch |
| US7073674B2 (en) | 2003-09-10 | 2006-07-11 | Playtex Products, Inc. | Resealable nurser liner |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3057666A (en) * | 1961-04-11 | 1962-10-09 | Caterpillar Tractor Co | Brake control for tractor trailer combinations with retarder systems |
| US3507666A (en) * | 1966-07-25 | 1970-04-21 | Dow Chemical Co | Process and design of aseptically filled infant nurser |
| US3593871A (en) * | 1969-06-09 | 1971-07-20 | Larry P Bundy | Nursing bottle with disposable insert |
| AU1775670A (en) * | 1969-07-17 | 1972-02-10 | Jay Perlman Sol | Bag structure |
| US3762542A (en) * | 1971-11-24 | 1973-10-02 | Questor Corp | Infant feeding means |
| AU7797175A (en) * | 1975-01-13 | 1976-08-12 | Hammer I M | Disposable nursing container and bottle therefor |
| JPS52103289A (en) * | 1976-02-23 | 1977-08-30 | Toyo Aluminium Kk | Powder material vacuum packing method and vacuum gas fill packing method |
| AU2511277A (en) * | 1976-05-13 | 1978-11-16 | Grace T M | Filling and sealing of flexible containers |
| JPS591303A (en) * | 1982-06-14 | 1984-01-06 | ニュ−ロング株式会社 | Method and device for bagging and filling powdered body |
| US4576285A (en) * | 1983-05-20 | 1986-03-18 | Fres-Co System Usa, Inc. | Sealed flexible container with non-destructive peelable opening and apparatus and method for forming same |
| JPS61502305A (en) * | 1984-04-12 | 1986-10-16 | バクスタ−、トラベノ−ル、ラボラトリ−ズ、インコ−ポレイテッド | Containers such as baby-feeding containers and their packaging arrangement structure |
| EP0176591A1 (en) * | 1984-04-12 | 1986-04-09 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Disposable container, such as a disposable formula package/nurser |
| EP0176569A1 (en) * | 1984-04-12 | 1986-04-09 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Disposable container, such as a nurser |
-
1987
- 1987-07-03 EP EP87904374A patent/EP0280691B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-07-03 AU AU76429/87A patent/AU605163B2/en not_active Ceased
- 1987-07-03 WO PCT/AU1987/000198 patent/WO1988000038A1/en active IP Right Grant
- 1987-07-03 JP JP62504021A patent/JPH0817803B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-07-03 DE DE3788717T patent/DE3788717T2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH01500172A (en) | 1989-01-26 |
| JPH0817803B2 (en) | 1996-02-28 |
| WO1988000038A1 (en) | 1988-01-14 |
| AU7642987A (en) | 1988-01-29 |
| EP0280691B1 (en) | 1994-01-05 |
| EP0280691A4 (en) | 1989-09-11 |
| AU605163B2 (en) | 1991-01-10 |
| DE3788717D1 (en) | 1994-02-17 |
| EP0280691A1 (en) | 1988-09-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5078734A (en) | Medication dispensing pacifier | |
| RU2384288C2 (en) | Method for manufacturing of nutrient composition | |
| US7172085B2 (en) | Squeezable, fillable feeding device | |
| DE68903398T2 (en) | PRE-FILLED BAG FOR A FOOD BOTTLE. | |
| DE69632067T2 (en) | ORAL ADMINISTRATION OF USEFUL ACTIVE SUBSTANCES | |
| AT395370B (en) | SUCTION UNIT WITH A FASTENING DEVICE | |
| US5424086A (en) | Method of manufacturing disposable inserts for nursing bottles | |
| US5662684A (en) | Liquid dispensing pacifier apparatus | |
| EP2167011B1 (en) | Multi-chamber bag for use with enteral nutrition | |
| WO1995024177A1 (en) | Improvements in infant feeders and feeder accessories | |
| CN105558044A (en) | Yak milk modified milk powder for children and preparation method of yak milk modified milk powder for children | |
| DE2134922A1 (en) | Sterile single-use infant or nursing equipment | |
| DE3788717T2 (en) | BABY BOTTLE INSERT FOR DISPOSABLE USE. | |
| EP1581161A1 (en) | Pacifier for administering flavour substances | |
| JP4513157B2 (en) | Rich liquid food with soft bag | |
| DE112020003232T5 (en) | BREASTFEEDING | |
| DE102011107942B4 (en) | Pacifier for administering X-ray contrast agents or other liquids | |
| DE68909114T2 (en) | Feeding bottles. | |
| WO2013117340A1 (en) | Connector with a container for producing an individually adapted solution for dialysis | |
| DE102008048166A1 (en) | Substrate, useful for feeding sanguisuga Annelida, comprises water and substances comprising proteins, carbohydrates, fats and vitamins | |
| CH679145A5 (en) | Plastics vessel for feeding new-born babies - has separate chambers for ingredients connected together immediately before use | |
| DE1541354B1 (en) | Baby bottle filled with liquid food | |
| DE1901005A1 (en) | Disposable container for liquid baby food | |
| KR20240122772A (en) | Opening device for sterile carton packaging used for enteral nutrition via closed or open systems | |
| EA046140B1 (en) | STABLE LACTASE PRODUCT |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |