DE378319C

DE378319C - Measuring device for flammable liquids with two alternately filling and emptying measuring vessels

Info

Publication number: DE378319C
Application number: DEH88037D
Authority: DE
Original assignee: ERNST HURLBRINK DIPL ING
Current assignee: ERNST HURLBRINK DIPL ING
Priority date: 1921-12-02
Filing date: 1921-12-02
Publication date: 1923-07-12

Description

hIeßvorrichtung für feuergefährliche Flüssigkeiten mit zwei wechselweise sich füllenden und entleerenden 1Vfeßgefäßen. Die Erfindung betrifft eine Meßvorrichtung für feuergefährliche Flüssigkeiten mit zwei wechselweise sich füllenden und entleerenden 'Meßgefäßen und einer elektrisch aaslösbaren, in ihrem Stromkreis zwei Unterbrechungssteilen enthaltenden Sperrung für das oder die Steuerorgane. Bei den bisher bekannten Meßvorrichtungen mit einer derartigen elektrisch aaslösbaren Sperrung ist der Kontaktschluß an der einen dieser beiden Unterbrechungsstellen entweder von der vollständigen Entleerung oder von der vollständigen Füllung des einen der beiden Meßgefäße abhängig, während der zweite Kontakt von Hand oder in Abhängigkeit von anderen Vorgängen, die weder mit der Leerung noch mit der Füllung der Nleßgefäße zii tun haben, gesteuert ist.Heating device for flammable liquids with two alternately filling and emptying 1Vvessels. The invention relates to a measuring device for flammable liquids with two alternately filling and emptying 'Measuring vessels and one electrically detachable, two interrupting parts in their circuit containing blocking for the control organ (s). In the previously known measuring devices with such an electrically releasable lock is the contact closure on the one of these two interruption points either from the full Emptying or depending on the complete filling of one of the two measuring vessels, during the second contact by hand or depending on other processes, which have nothing to do with emptying or filling the feeding vessels is.

Nach der Erfindung wird die Unterl.rechungsstelle in Abhängigkeit von der völligen Entleerung des einen Meßgefäßes und die andere ZTnterbrechungsstelle in Abhängigkeit von der vollständigen Füllung des anderen Meßgefäßes geschlossen. Hierdurch ist die Gewähr gegeben, daß die Umschaltung der Meßvorrichtung auf Ablauf des einen Meßgefäßes erst erfolgen kann, nachdem sowohl dieses Meßgefäß vollständig vollgelaufen als auch das andere Meßgefäß völlig geleert ist. Diese doppelte Sicherung ist besonders dann von hohem Wert, wenn die Entleerung des ablaufenden Meßgefäßes schneller erfolgt als die Füllung des anderen lleßgetäßes, wie dies z. B. hei Verwendung eines langen Ablaufschlauches vorkommen kann, weil rlann die in diesem Schlauche hervorgerufene Heherwirkung die Ablaufgeschwindigkeit der Flüssigkeit erhöht, die sonst el:enso wie die Füllgeschwindigkeit des anderen Meßgefäßes nur von dem in der Lagerung vorhan-(lenen Druck oder der zur Bedienung der \leßvorrichtung verwendeten Pumpe abhängt.According to the invention, the interruption point is dependent from the complete emptying of one measuring vessel and the other interruption point closed depending on the complete filling of the other measuring vessel. This guarantees that the measuring device can be switched to the sequence of the one measuring vessel can only take place after both this measuring vessel has been completed filled up as well as the other measuring vessel is completely emptied. This double backup is particularly valuable when emptying the draining measuring vessel takes place faster than the filling of the other lleßgetäßes, as z. B. in use a long drain hose can occur because it ran into this hose induced lifting effect increases the drainage speed of the liquid, which otherwise el: enso as the filling speed of the other measuring vessel only from the in the storage pressure or the pressure used to operate the measuring device Pump depends.

Die durch die Erfindung geschaffene Abhängigkeit der Steuerung der lleßvorrichtung von der völligen Entleerung und der vollständigen Füllung des einen bzw. des anderen Meßgefäßes hat für den Fall noch ganz 1,esondere Bedeutung, rlaß die Meßgefäße in ihren beiden oberen Teilen durch eine Leitung verbunden sind, damit die in dein Gefäß eingeschlossene Luft oder Gasmenge bei der wechselweise erfolgenden Füllung und Entleerung unter Ahschluß gegen die Außenluft einfach hin und her pendelt. Diese Luft- oder Gasmenge erfährt hierbei infolge einer Undichtheit der Verbindungsleitung oder infolge Freiwerdens von Absorptionsgas leicht eine Verringerung oder Vermehrung. Ändert sich aber die pendelnde Luft- oder Gasmenge, so ist keine Gewähr mehr für eine l@estininite Reihenfolge der nahezu gleichzeitig erzielten Füllung des einen und Entleerung des anderen Meßgefäßes gegeben. Diese Gewähr ist durch die Anwendung der beiden hintereinander l;eschalteten Kontakte erreicht, deren einer von der vollzogenen Entleerung al;hängig ist, während der andere. in Abhängigkeit von der erfolgten Füllung geschlossen wird.The dependency of the control of the created by the invention Letting device of the complete emptying and the complete filling of the one or the other measuring vessel still has 1, special meaning, rlaß the measuring vessels are connected in their two upper parts by a line so the amount of air or gas trapped in your vessel when alternating Filling and emptying simply swings back and forth while closing off the outside air. This amount of air or gas experiences here as a result of a leak in the connecting line or a decrease or increase due to the release of absorption gas. However, if the amount of air or gas oscillating changes, there is no longer any guarantee for a l @ estininite sequence of the filling of the one achieved almost at the same time and emptying the other measuring vessel. This guarantee is through the application of the two contacts connected one behind the other, one of which is reached by the completed Emptying al; pending while the other. depending on the Filling is closed.

Die Verwendung eines elektrischen Stromkreises zur Steuerung der Meßvorrichtung bietet weiter die Möglichkeit, einen Selbstverkäufer mit der Meßvorrichtung zu verbinden und zugleich zu vervollkommnen. So ist ein an sich bekannter Selbstverkäufer, bei dem die zur Auslösung der Sperrung dienende Münze durch eine elektrisch gesteuerte Vorrichtung aus ihrer kontaktbildenden Stellung entfernt wird, an der Meßvorrichtung angeordnet und nach der Erfindung derartig ausgebildet, daß diese elektrische Steuerung nach der Entfernung der Münze aus ihrer Kontaktstellung den von ihr hergestellten Kontakt so lange geschlossen hält" bis der Stromkreis an einer anderen Stelle unterl;rochen wird. Hierdurch ist erreicht, daß dieser Kontakt sich nicht vorzeitig öffnen kann und die Bedienung der Meßvorrichtung nicht von dein sofortigen Umlegen des Steuerhebels ini Augenblick der Herstellung des Kontakts, d. h. von der Geschicklichkeit des Bedienungsmannes abhängig ist.The use of an electrical circuit to control the measuring device further offers the possibility of connecting a self-seller to the measuring device and perfect at the same time. So is a well-known self-seller at to which the coin used to trigger the blocking is controlled by an electrically controlled one Device is removed from its contact-forming position on the measuring device arranged and designed according to the invention such that this electrical control after the coin has been removed from its contact position, those produced by it Keep the contact closed "until the circuit failed at another point will. This ensures that this contact cannot open prematurely and the operation of the measuring device does not depend on your immediate throwing of the control lever in the moment of making contact, d. H. of the skill of the Operator is dependent.

Bei Lagerungen mit Druckschutzgassicherung ist nun ferner nach der Erfindung der Stromkreis der elektrischen Sperrung für den Münzeinwurf mit einer Unterbrechungsstelle versehen, die mit einem durch das Druckschutzgas belasteten Druckgliede, beispielsweise einer Membran, in der Weise verbunden ist, daß sie in Abhängigkeit vom Vorhandensein von Druck geschlossen wird. Hierdurch ist der Betrieb der ganzen Meßvorrichtung auch von der sicherheitstechnisch wichtigen Forderung abhängig, daß in der Lagerung Schutzgas unter Druck vorhanden ist.In the case of storage with pressure protection gas safety device is now also after Invention of the electrical lock circuit for inserting coins with a Provide interruption point, which is loaded with a pressure shield gas Pressure members, for example a membrane, is connected in such a way that they are in Depending on the presence of pressure is closed. This is the operation of the entire measuring device also from the safety-relevant requirement depends on the presence of protective gas under pressure in the storage.

Auf der Zeichnung ist die Meßvorrichtung nach der Erfindung in einer Ausführungsform veranschaulicht, die für Lagerungen von feuergefährlicher Flüssigkeit unter Druckschut7gas mit gleichzeitiger Schutzgassicherung der Meßgefäße geeignet ist. AN). i -zeigt eine teilweise im Schnitt wiedergegehene Ansicht der Vorrichtung bei schematischer Darstellung verschiedener Teile. Abb. 2 ist ein zur Ebene der Abb. r senkrecht geführter :Mittelschnitt durch das Steuer-Organ. Abb. 3 und .f geben die verschiedenen (.alten des Steuerorgans an.In the drawing, the measuring device according to the invention is illustrated in an embodiment which is suitable for storing flammable liquids under pressure protection gas with simultaneous protective gas protection of the measuring vessels. AT). i -shows a partially sectioned view of the device with a schematic representation of various parts. Fig. 2 is a perpendicular to the plane of Fig. R: central section through the control organ. Fig. 3 and .f indicate the different (. Ages of the control organ.

Aus dein nicht dargestellten Lagerbehälter führt eine Steigleitung i, die mit einem Schutzhasinantel2 umgeben und mit einem :Absperrventil 3 versehen ist, zu dem aus einem Vierweghahn .:1. bestehenden Steuerorgan. An den Hahn d. sind noch eine mit einem Al:sperrventil 5 versehene Ablaufleitung (; und zwei Leitungen 7, 8 angeschlossen, deren jede in eines der beiden Jleßgefäße 9, io führt. Jedes Gefäß 9, io enthält einen Schwimmer i i, 12 mit an diesem hängenden \`entilen 13, 14. Die oberen Enden der Meßgefäße 9, io sind durch eine Gasleitung 16 in (las linke vom Küken frei gelassene Ende des Gehäuses des Hahnes 4 geführt (Abb. 2). Aus diesem Gehäuseteil des Hahnes 4 geht eine Leitung 17 zu dem Gasmantel --. Die Mündung der Leitung 17 im Gehäuse des Hahnes 4 ist durch ein Ventil i8 verschließbar, das an einer durch das Küken des Hahnes 4 hindurchgeführten Stange i9 sitzt. Die Stange i9 ist an einem Hebel 2-o angelenkt, der an dem Hauptbedienungshebel 2 i für den Hahn :4 entlang liegt und drehbar ist. Die beiden Hel:el 20, 21 werden durch eine Feder 22 für gewöhnlich auseinandergedrückt. Der Hebel 21 trägt eine Spitze 23, in deren Bahn das Antriebsglied einer Zählvorrichtung 24 liegt..A riser pipe i, which is surrounded by a protective shell 2 and is provided with a shut-off valve 3, leads from your storage container, not shown, to which a four-way tap.: 1. existing tax body. To the cock d. A drainage line (; Entilen 13, 14. The upper ends of the measuring vessels 9, io are passed through a gas line 16 into (the left end of the housing of the cock 4 left free by the plug (Fig. 2). A line 17 leads from this housing part of the cock 4 the gas jacket - the mouth of the line 17 in the housing of the cock 4 can be closed by a valve i8 which is seated on a rod i9 passed through the plug of the cock 4. The rod i9 is hinged to a lever 2-o which is connected to and is rotatable along the main operating lever 2 i for the tap: 4. The two helixes 20, 21 are usually pushed apart by a spring 22. The lever 21 carries a tip 23, in the path of which the drive element of a counting device 24 lies. .

Die beschriebene Meßvorrichtung wirkt mit den bisher angegebenen Teilen in der Weise, (laß zunächst die Ventile 3 und 5 geöffnet und die beiden Hebel2o, 21 gegen die Wirkung der Feder 22 zusammengedrückt werden. Durch das Ventils entweicht dann aus den Meßgefäßen g, io, die in der Außerbetriebslage unter dem Druck des in der Flüssigkeitslagerung vorhandenen Schutzgases stehen, so viel Schutzgas, bis in den Gefäßen Atmosphärendruck herrscht. Frisches Schutzgas kann dabei aus der Lagerung in die Meßgefäße nicht nachdringen, weil das Ventil 18 die Gasleitung 17 abschließt.. Infolge der Verminderung des Druckes in den Meßgefäßen g, io tritt in der Steigleitung i Flüssigkeit empor und gelangt über den Hahn 4 durch die Leitung 7 oder 8 in das Meßgefäß, das gerade über den Hahn 4 mit der Steigleitung i verbunden ist, bei der Stellung nach Abb. i und 3 beispielsweise durch die Leitung 7 in das Meßgefäß g. Sobald das Gefäß g vollgelaufen ist, wird der Hebel 21 in die mit gestrichelten Linien angedeutete Lage nach rechts umgelegt, wobei das Meßgefäß, io über die Leitung 8 mit der Steigleitung r verbunden und das 'LIIeßgefäß g auf Ablauf geschaltet ist (Alb. 4). Bei dieser Bewegung des Hebels 21 schaltet seine Spitze 23 die Zählvorrichtung 2.4 um einen Punkt weiter und um einen weiteren Punkt hei der Rückführung des Hebels in die Ausgangsstellung.The measuring device described works with the parts indicated so far in the way, (first let the valves 3 and 5 open and the two levers2o, 21 are compressed against the action of the spring 22. Escapes through the valve then from the measuring vessels g, io, which in the inoperative position under the pressure of the there are protective gas present in the liquid storage, as much protective gas until atmospheric pressure prevails in the vessels. Fresh protective gas can be released from the Storage in the measuring vessels do not penetrate because the valve 18 the gas line 17 completes .. As a result of the reduction in pressure in the measuring vessels g, io occurs Liquid rises in the riser and passes through the line via the tap 4 7 or 8 into the measuring vessel, which is just connected to the riser i via the tap 4 is, in the position according to Fig. i and 3, for example through the line 7 into the Measuring vessel g. As soon as the vessel g is full, the lever 21 is in the dashed line Lines indicated position turned to the right, with the measuring vessel, io over the line 8 is connected to the riser r and the 'LIIeßgefäß g is switched to drain (Alb. 4). During this movement of the lever 21, its tip 23 switches the counting device 2.4 one point further and one further point called the return of the lever in the starting position.

Der Bedienungshebel 2i ist mit einer blinke 25 versehen, die sich zwischen zwei am Hel:el 2i befestigten Anschlägen 26, 27 bewegen kann. In der Bahn der Spitze dieser Klinke sind an einer Scheibe 28 des Hahngehäuses Zähne -2g vorgesehen, über welche die Klinke beim Hin- und Hergehen schleift. In ihren Endstellungen wird die Klinke25 durch unter der Wirkung von Federn 30, 301 stehende Riegel 31, 31" gesperrt, die mit den Ankern von Elektromagneten 3 2, 33 verbunden sind. Diese Elektromagneten liegen in einem Stromkreis I, der von einer Strom-(luelle 34 ausgeht und zu einer ersten Unterbrechungsstelle 35 führt. Die Unterbrechungsstelle 35 wird.durch einen Schwimmerkontakt 36 gebildet, der in einer mit der Ablaufleitung 6 verbundenen Kammer 37 liegt. Von der Unterbrechungsstelle 35 geht der Stromkreis I zu einer Zweigstelle 38, von der je ein Zweigstrom über Unterbrechungsstellen an den Deckeln der Meßgefäße g, in führt. Diese Unterbrechungsstellen bestehen aus je einem in den Gefäßdeckeln liegenden Kontaktstück 39,40, das in der Bahn eines am Schwimmer 11, 12 befindlichen Kontaktstückes 41, 42 liegt. Von den Kontaktstücken 41, 42 gehen die Leitungen zu den Elektromagneten 32, 33, hinter denen sich die Zweigströme wieder vereinigen. Der Stromkreis I geht nunmehr weiter zu einer Unterbrechungsstelle 43, die in einem Selbstverkäufer 44 liegt. Der bewegliche Kontakt 45 der Unterbrechungsstelle.43 steht unter der Wirkung einer Feder 46 und ist mit einem Teller 47 versehen, auf den die unterste der durch den Einwurf 48 des Selbstverkäufers 44 eingeworfenen Münzen 49 auftrifft. Der Stromkreis I geht von dem Kontakt 45 zu einem Elektromagneten 50 und von diesem zurück zur Stromquelle 34. Der Anker des Elektromagneten 50` ist mit einem unter der Wirkung einer Feder 51 stehenden Schieber 52 verbunden, der sich bei Stromschluß unter der .Wirkung des Elektromagneten 50 über den Teller 47 schiebt und dabei die auf diesem liegende Münze in eine über ein Münzsammelbecken 53 führende LeitUng 54 drängt.The operating lever 2i is provided with a blinker 25 which can move between two stops 26, 27 attached to the Hel: el 2i. In the path of the tip of this pawl, teeth -2g are provided on a disk 28 of the tap housing, over which the pawl grinds when going back and forth. In its end positions, the pawl 25 is blocked by bolts 31, 31 ″ which are under the action of springs 30, 301 and which are connected to the armatures of electromagnets 3 2, 33. luelle 34 and leads to a first interruption point 35. The interruption point 35 is formed by a float contact 36, which is located in a chamber 37 connected to the drainage line 6. From the interruption point 35, the circuit I goes to a branch point 38, from each of which a branch flow leads via interruption points on the lids of the measuring vessels g, in. These interruption points each consist of a contact piece 39, 40 located in the vessel lids, which lies in the path of a contact piece 41, 42 located on the float 11, 12. Of the contact pieces 41 , 42 the lines go to the electromagnets 32, 33, behind which the branch currents unite again r interruption point 43 which lies in a self-seller 44. The movable contact 45 of the interruption point. 43 is under the action of a spring 46 and is provided with a plate 47 on which the lowermost of the coins 49 inserted through the insertion 48 of the self-seller 44 hits. The circuit I goes from the contact 45 to an electromagnet 50 and from there back to the power source 34. The armature of the electromagnet 50 'is connected to a slider 52 under the action of a spring 51, which is under the action of the electromagnet when the current is closed 50 pushes over the plate 47 and thereby pushes the coin lying on this into a line 54 leading over a coin collecting basin 53.

Von der Stromquelle 34 geht ein gestrichelt gezeichneter Stromkreis Il zu einem Elektromagneten 55, mit dessen Anker ein unter Federwirkung stehender Riegel 56 verbunden ist. Der Riegel 56 wird in der Außerbetriebslage von seiner Feder über den -.L\Iiinzeinwurf 48 gelegt, so daß dieser geschlossen ist. Der Stromkreis II geht von dem Elektromagneten 55 weiter zu einer Unterbrechungsstelle 57, die in einem eine Membran 58 enthaltenden Gehäuse 59 liegt. Der bewegliche Kontakt 6o der Unterbrechungsstelle 57 ist an der Membran 58 befestigt. Die den Kontakt 6o tragende Seite der ?Membran 58 ist durch eine Leitung 61 mit der Gasleitung 16 verbunden, während die andere Seite des Druckgliedes 58 durch eine Leitung 62 mit der Gasleitung 17 in Verbindung steht.A circuit II, shown in broken lines, goes from the power source 34 to an electromagnet 55, with the armature of which a spring-loaded bolt 56 is connected. The bolt 56 is placed in the inoperative position by its spring over the -.L \ Iiinzeinwurf 48 so that it is closed. The circuit II continues from the electromagnet 55 to an interruption point 57, which is located in a housing 59 containing a membrane 58. The movable contact 6o of the interruption point 57 is attached to the membrane 58. The side of the membrane 58 carrying the contact 6o is connected to the gas line 16 by a line 61, while the other side of the pressure member 58 is connected to the gas line 17 by a line 62.

Ein dritter. Stromkreis III, der strichpunktiert gezeichnet ist, geht von der Stromquelle 34 zu einer an der Zählvorrichtung 24 befindlichen Unterbrechungsstelle 63, deren beweglicher Kontakt 64 an dem Antriebsgliede der Zählvorrichtung liegt. Von der Unterbrechungsstelle 63 führt der Stromkreis III zu einer elektrisch gesteuerten Zählvorrichtung 65 und von dieser zur Stromquelle 34 zurück. Bei der in Abb. i angegebenen Lage der "feile ist die Unterbrechungsstelle 35 des Stromkreises I geschlossen, weil in der Ablaufleitung 6 keine Flüssigkeit enthalten ist, die den Schwimmer 36 anheben könnte. Die Schließung der Unterbrechungsstelle 39, 41 wird hingegen unmittelbar mit der Schließlage des .Schwimmerventils i1, 13 erreicht, d. h. sobald das Meßgefäß 9 vollständig gefüllt ist. Die Unterbrechungsstelle 43 des Stromkreises I ist geschlossen, weil sie von einer Münze 49 niedergedrückt ist. Sobald die Unterbrechungsstelle 39, 41 geschlossen wird, wird der Elektromagnet 3z erregt und zieht die den Riegel 3 i tragende Stange gegen die Wirkung der Feder 3o in sich hinein. Infolgedessen ist jetzt der Bedienungshebel 21 freigegeben und kann nach rechts herumgelegt werden. Würde nun der Bedienungsmann den Gashebel 20 für kurze Zeit freigeben, ohne den Hebel 2i nach rechts umzulegen, um dadurch einen Teil des Inhalts des Meßgefäßes 9 wieder in die Lagerung zurücktreten zu lassen, so würde die Unterbrechungsstelle 39, 41 sofort wieder geöffnet und der Elektromagnet 32 stromlos werden. Dann würde die Feder 3o den Riegel 31 sofort wieder vorschieben und mittels der Klinke 25 den Hebel 21 von neuem sperren. Infolgedessen bildet die Feder 3o ein wichtiges Glied für die Zuverlässigkeit der Messung.A third. Circuit III, which is drawn in dash-dotted lines, goes from the power source 34 to an interruption point located on the counting device 24 63, the movable contact 64 of which lies on the drive member of the counting device. The circuit III leads from the interruption point 63 to an electrically controlled one Counting device 65 and back from this to the power source 34. at The position of the file indicated in Fig. i is the point of interruption 35 of the circuit I closed because no liquid is contained in the drain line 6, the could raise the float 36. The closure of the interruption point 39, 41 is reached directly with the closed position of the float valve i1, 13, d. H. as soon as the measuring vessel 9 is completely filled. The interruption point 43 of the circuit I is closed because it is depressed by a coin 49. As soon as the interruption point 39, 41 is closed, the electromagnet is 3z excites and pulls the rod carrying the bolt 3 i against the action of the spring 3o into yourself. As a result, the operating lever 21 is now released and can be turned to the right. If the operator would now press the throttle lever 20 release it for a short time without moving the lever 2i to the right, thereby opening a To let part of the contents of the measuring vessel 9 return to the storage, so the interruption point 39, 41 would be opened again immediately and the electromagnet 32 will be de-energized. Then the spring 3o would immediately push the bolt 31 forward again and lock the lever 21 again by means of the pawl 25. As a result, the Spring 3o an important link for the reliability of the measurement.

Beim Überführen des Hebels 21 nach rechts dreht sich die infolge Rückzuges des Riegels 31 freigegebene Klinke 25 unter Anlage an den ersten Zahn 29 nach der anderen Seite, bis sie gegen den Anschlag 27 zu liegen kommt. Nunmehr schleift sie bei der Überführung des Hebels 21 nach rechts über die Zähne 29 hin. Die Rückführung des Hebels 21 nach links ist dabei ausgeschlossen, weil sich dieser Rückführung die mit ihrer Spitze gegen die Zähne 29 drückende Klinke 25 widersetzt. Infolgedessen muß der Bedienungsinann den Hebel 21 durch dessen ganzen Schaltweg hindurchführen. Sobald der Hebel 21 in seine rechte Betriebslage überführt ist, ist die Steigleitung i mit der Leitung 8 und die Leitung 7 mit der Ablaufleitung 6 verbunden (Abb. 4). Nunmehr tritt aus der Steigleitung i Flüssigkeit in den Meßbehälter io über, während sich der Behälter 9 gleichzeitig leert. lach völliger Entleerung des NIeßgefäßes 9 senkt sich der Schwimmerkontakt 36 und schließt die Unterbrechungsstelle 35. Ist (las Gefäß io völlig gefüllt, was in dersell;en Zeit vor sich geht, in der das Gefäß 9 geleert wird, aber auch länger dauern kann ais (he Leerung des Gefäßes 9, so wird auch die L"nterl.reclituigsstelle 4o, 42 geschlossen. Da auch die Unterbrechungsstelle 43 geschlossen ist, so wird jetzt der Elektromagnet 33 erregt, wodurch der Riege13I1 zurückgezogen wird und der Klinke 25 den Weg zum Ausschwenken freigibt.When moving the lever 21 to the right, the rotates as a result of retraction of the bolt 31 released pawl 25 under contact with the first tooth 29 after the other side until it comes to rest against the stop 27. Now she grinds when moving the lever 21 to the right over the teeth 29. The repatriation of the lever 21 to the left is excluded because this return the pawl 25, which presses against the teeth 29 with its tip, opposes. Consequently the operator must guide the lever 21 through its entire switching path. As soon as the lever 21 is moved into its right operating position, the riser is i connected to line 8 and line 7 to drain line 6 (Fig. 4). Now comes from the riser i liquid in the measuring container io over, while the container 9 empties at the same time. laughing at the complete emptying of the measuring vessel 9, the float contact 36 lowers and closes the interruption point 35. Actual (read the vessel completely full, what is going on at the same time in which the vessel 9 is emptied, but can also take longer than emptying the vessel 9, so will also the L "nterl.reclituigsstelle 4o, 42 closed. There also the interruption point 43 is closed, the electromagnet 33 is now excited, whereby the Riege13I1 is withdrawn and the pawl 25 releases the path for pivoting.

Die Unterbrechungsstelle 43 wird durch die Feder 46 geöffnet, wenn der Stromkreis I an irhendeiner anderen Stelle unterbrochen wird. Dann hört nämlich die Erregung des Elektromagneten auf, und der Schieber 52 wird durch seine Feder von dem Teller 47 zurückgezogen. Bis dahin hat jedoch der Schieber 52 den Kontakt 45 gegen die Wirkung der Feder 46 niedergedrückt, so daß die Unterbrechungsstelle 43 sich nicht vorzeitig öffnen konnte. Infolgedessen ist nicht erforderlich, daß der Bedienungsmann den Hebel 21 sofort keim Schließen aller drei Unterbrechungsstellen 35, 39 bis 41, 43 des Stromkreises I umlegt, sondern sich hierzu Zeit nehmen kann. Hierin liegt ein nicht unerheblicher Vorzug für die beschriebene Vorrichtung, deren praktische Brauchbarkeit sonst von. der Geschicklichkeit des Bedienungsinannes abhängig wäre.The interruption point 43 is opened by the spring 46 when the circuit I is interrupted at another point. Then listen the excitation of the electromagnet on, and the slide 52 is activated by its spring withdrawn from plate 47. Until then, however, the slide 52 is in contact 45 pressed against the action of the spring 46, so that the interruption point 43 could not open prematurely. As a result, it is not necessary that the operator immediately presses the lever 21 to close all three interruption points 35, 39 to 41, 43 of the circuit I relocates, but can take time for this. This is a not inconsiderable advantage for the device described, whose practical usefulness otherwise of. depending on the skill of the operator were.

In den Münzeinwurf 48 können mehrere Münzen 49 eingeworfen werden. Die Unterbrechungsstelle 43 wird so lange geschlossen bleiben, wie eine Münze oder der Schieber 52 über ihrem Teller 47 liegt. Hat der Schieber 52 die letzte in den Selbstverkäufer 44 eingeworfene Münze 49 von dem Teller 47 heruntergedrängt und ist dann selbst wieder zurückgezogen, so geht der Teller 47 mit dem Kontakt 45 unter der Wirkung seiner Feder in die Höhe, wodurch der Stromkreis I an der Unterbrechungsstelle 43 geöffnet und die Meßvorrichtung außer Betrieb gesetzt wird.Several coins 49 can be inserted into the coin slot 48. The interruption point 43 will remain closed as long as a coin or the slide 52 lies above its plate 47. Has the slide 52 the last in the Self-seller 44 pushed down coin 49 from plate 47 and if it is then withdrawn again, the plate 47 with the contact 45 goes under the effect of its spring in the air, whereby the circuit I at the point of interruption 43 is opened and the measuring device is put out of operation.

Der Münzeinwurf 48 für den Selbstverkäufer 44 ist nur dann geöffnet, wenn zwei Bedingungen erfüllt sind, nämlich wenn einerseits elektrischer Strom und anderseits Schutzgasdruck vorhanden ist. Der elektrische Strom ist erforderlich, damit der Elektromagnet 55 erregt wird und die mit seinem Anker verbundene Sperrung 56 von dem Einwurf 48 abzieht. Die zweite Sicherung ist hier so ausgebildet, daß sie nicht schlechthin von dem Vorhandensein von Druckschutzgas al:liängig gemacht ist, weil dann dauernd elektrischer Strom verbraucht werden würde. Diese Sicherung wirkt vielmehr infolge der besonderen Verbindung der beiden Seiten des Druckgliedes 58 mit den Meßgefäßen einerseits und der Schutzgasleitung anderseits in Abhängigkeit von dein Druckunterschiede, (leg erst beim Inhetriebsetzen der Meßvorrichtung erzeugt wird. Wenn nämlich (las Ventil 5 geöffnet und die Hebel 2o, 21 zusaminengedrückt werden, so wird in den 1leßgefäßen 9, io und den damit verbundenen Leitungen 15, 16 ein geringerer Druck entstehen, als in der Gasleitung 17 herrscht. Da letztere durch die Leitung 62 mit der linken Seite des Druckgliedes 58 und die Leitung 16 durch die Leitung 61 mit dessen rechter Seite verbunden ist, so wird das Druckglied 58 nach rechts durchgedrückt, wobei der an ihm sitzende bewegliche Kontakt 6o die Unterbrechungsstelle 57 schließt. Erst dann wird also der Münzeinwurf 48 freigegeben.The coin slot 48 for the self-seller 44 is only open when two conditions are met, namely when there is electrical current on the one hand and protective gas pressure on the other. The electrical current is required so that the electromagnet 55 is excited and pulls the lock 56 connected to its armature from the slot 48. The second fuse is designed here in such a way that it is not simply made long by the presence of pressure shielding gas, because then electrical current would be continuously consumed. Rather, this safeguard acts as a result of the special connection between the two sides of the pressure member 58 with the measuring vessels on the one hand and the protective gas line on the other hand, depending on the pressure differences that are generated when the measuring device is started up. 21 are pressed together, a lower pressure will arise in the measuring vessels 9, 10 and the lines 15, 16 connected to them than in the gas line 17. Since the gas line 17 passes through the line 62 with the left side of the pressure member 58 and the line 16 the line 61 is connected to its right side, the pressure member 58 is pushed through to the right, the movable contact 6o seated on it closing the interruption point 57. Only then is the coin slot 48 released.

Der Stromkreis III wird bei jeder Schaltung der Zählvorrichtung 24 geschlossen und ruft dann, gegebenenfalls unter Abgabe eines Klingelzeichens, an dem elektrischen Zählwerk 65 ebenfalls eine Schaltung hervor. Hierdurch ist ermöglicht, die für die Sicherung der ganzen Vorrichtung erforderliche Stromquelle 34 auch zur Steuerung eines an beliebiger Stelle anzubringenden Fernzählwerkes zu verwenden.The circuit III becomes 24 each time the counting device is switched closed and then calls, if necessary by ringing the bell the electric counter 65 also produces a circuit. This enables the power source 34 required for securing the entire device also for To use control of a remote counter to be attached at any point.

Der Stromkreis III kann auch zur Bedienung des Münzabwurfes benutzt werden, indem er an Stelle des Stromkreises I über den Magneten 5o geleitet wird. Dies hat den Vorteil, daß der Münzabwurf von der Vollziehung der Umschaltung in Abhängigkeit gebracht ist.Circuit III can also be used to operate the coin slot by passing it through the magnet 5o in place of the circuit I. This has the advantage that the coin can be dropped from the completion of the switchover to Dependence is brought.

Das neben den elektrisch steuerbaren Sperrgliedern 31, 31' vorgesehene mechanische Sperrgetriebe 25, 26, 27, 29 hat noch den Vorzug, daß der Bedienungshebel 21 nicht zwischen seine beiden Betriebslagen in die zuletzt von ihm eingenommene Lage zurückgeführt werden kann, sondern daß er bei seiner Überführung aus einer Betriebslage in die andere stets den vollen Schaltweg zurücklegen muß. Infolgedessen sind auch mehrfache, z. B. halbe Hin- und Herführungen des Bedienungshebels in schneller Aufeinanderfolge und dadurch bedingte Meß- und Zählfehler ausgeschlossen.The next to the electrically controllable locking members 31, 31 'provided mechanical locking gears 25, 26, 27, 29 still has the advantage that the operating lever 21 does not move between his two operating positions in the last one he occupied Situation can be traced back, but that he was transferred from a Operating position in the other must always cover the full switching path. Consequently are also multiple, e.g. B. half back and forth movements of the control lever in faster Sequence and the resulting measurement and counting errors are excluded.

Beim Fehlen des elektrischen Stromes ist die Meßvorrichtung selbsttätig außer Betrieb gesetzt, weil die Sperrglieder 3i, 311 das Schalten des Hebels 2i verhindern.If there is no electrical current, the measuring device is automatic put out of operation because the locking members 3i, 311 the switching of the lever 2i impede.

Claims

PATENT CLAIMS i. Measuring device for flammable liquids with two alternately filling and emptying measuring vessels and one electric releasable lock containing two interruption points in its circuit for the one or more control organs, characterized in that the one interruption point (35) depending on the complete emptying of a measuring vessel (9) and the other interruption point (39, 44, 40, 42) depending on the complete Filling of the other measuring vessel (io) is closed.

2. Measuring device according to claim z with self-seller, where the coin is controlled by an electrically controlled device is removed from its contact-forming position, characterized in that the electrically controlled device (electromagnet 5o) after removing the coin (49) the contact made by the coin from its contact-forming position (43) Keeps closed until the circuit (I) is interrupted at another point will.

3. Measuring device according to claim i and '2 with gas pressure protection of the storage and the measuring vessels, characterized in that the slot (48) for the coins (49) is provided with a lock (55, 56) which can be released by an electrical current, whose circuit (II) has an interruption point (57) with a through the pressure member (membrane 58) loaded with protective gas is connected in such a way, that it is closed depending on the presence of the pressure.

4. Measuring device according to claim i to 3, characterized in that the pressure member (58) on its one side with a protective gas line (2) and on its other side with the Measuring vessels (9, io) is connected.

5. Measuring device according to claim i to 4, characterized characterized in that another, depending on the circuits of the or the Control elements (4) closed circuit (III) controls the coin ejection.