DE378255C

DE378255C - Crushing machine with pin-fitted grinding discs

Info

Publication number: DE378255C
Application number: DEST35954D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-07-20
Filing date: 1922-07-20
Publication date: 1924-10-18

Description

Zerkleinerungsmaschine mit stiftbesetzten Nahlscheiben. Die Erfindung bezieht sich auf Maschinen, welche dazu dienen, körniges Schüttgut, besonders Körnerfrüchte, zu zerkleinern und hat den Zweck, gleichzeitig mit der Zerkleinerung auch die Schälung und Entkeimung der zerkleinerten Körner zu bewirken. Es sind bereits Zerkleinerungsmaschinen besannt, welche mit in Scheiben eingesetzten Schlagstiften arbeiten, wobei sich die Scheiben entweder gegeneinander drehen, oder nur die eine Scheibe sich dreht, während die andere feststeht. Die bekannten Maschinen arbeiten in der Weise, daß die Schlagstifte mit ihrer Breitseite oder ihrer Längskante das zu zerkleinernde Gut treffen, um es zu zerbrechen und zu zerquetschen.Shredding machine with pin-fitted close-up discs. The invention refers to machines that are used to transport granular bulk goods, especially grains, to shred and has the purpose of peeling at the same time as the shredding and disinfect the crushed grains. There are already shredders called, which work with pins inserted in discs, whereby the disks either turn against each other, or only one disk turns, while the other is fixed. The known machines work in such a way that the striking pins with their broad side or their long edge the to be shredded Hit well to break and crush it.

Im Gegensatz hierzu arbeitet die den Erfindungsgegenstand bildende Maschine in der Weise, daß die Körnerfrüchte zwischen die Stirnflächen der einander gegenüberstehenden Stifte gebracht werden, wobei die Stifte an dem Gut entlangreiben, um die einzelnen Körnerfrüchte zu schälen, dann zu entkeimen und schließlich zu zerkleinern.In contrast to this, the one that forms the subject of the invention works Machine in such a way that the grain crops between the end faces of each other opposing pins are brought, the pins rubbing along the property, to peel the individual grains, then to sterilize them and finally to close them crush.

Um dieses Arbeitsverfahren auszuüben, sind der Erfindung gemäß die Mahlscheiben mit kurz vorstehenden Reibstiften versehen, welche einander gegenüberstehen, ohne sich zu berühren. In dem von den sich gegenüberstehenden Stirnflächen der Reibstifte gebildeten Spalt wird das .Mahlgut unter der Wirkung der Fliehkraft nach außen geschleudert, um die Maschine zu verlassen, wobei durch geeignete Absaugevorrichtungen das Gut unmittelbar darauf gesiebt und gesichtet werden kann.In order to practice this working method, according to the invention are those Grinding disks are provided with briefly protruding friction pins, which face each other, without touching. In that of the opposing faces of the friction pins formed gap, the ground material is thrown outwards under the effect of centrifugal force, to leave the machine, using suitable suction devices to remove the goods can be sifted and sifted immediately afterwards.

Ferner sind erfindungsgemäß Einrichtungen getroffen, um die Abnutzung der Reibstifte ausgleichen zu können. Dies :geschieht dadurch, daß die die Reibstifte tragenden Scheiben achsial verstellt werden.Furthermore, according to the invention, devices are taken to prevent wear and tear to compensate for the friction pins. This: happens because the friction pins bearing disks can be adjusted axially.

Zweckmäßig sind die Reibstifte am Einlauf der Maschine in strahlenförmiger Anordnung, im übrigen in konzentrischen Ringen angeordnet.The friction pins at the inlet of the machine are expediently in radial form Arrangement, otherwise arranged in concentric rings.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar in Abb. i teilweise in Ansicht und teilweise im Schnitt nach der Linie A-B der Abb. 2, während Abb. 2 eine Ansicht auf die Maschine von der Einlaufseite her zeigt.The invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment, namely in Fig. i partly in view and partly in section along the line A-B of Fig. 2, while Fig. 2 is a view of the machine from the inlet side shows her.

In den Abbildungen bedeutet i die Maschinenwelle, welche in den Lagern 2 ruht und von einer Riemenscheibe 3 oder anderen geeigneten Kraftübertragungsvorrichtungen angetrieben wird. Auf der Maschinenwelle i ist eine Scheibe d. mit Feder und Nut derart befestigt, daß diese Scheibe achsial auf der Welle verschoben werden kann, aber sich mit der Welle drehen muß. Auf der anderen Seite der Maschine ist eine feststehende Lagerplatte 5 vorgesehen, welche eine kreisförmige Öffnung 6 besitzt.In the figures i means the machine shaft which is in the bearings 2 rests and by a pulley 3 or other suitable power transmission device is driven. A disk d is on the machine shaft i. with tongue and groove fixed in such a way that this disc can be moved axially on the shaft, but must turn with the shaft. On the other side of the machine is one fixed bearing plate 5 is provided, which has a circular opening 6.

Auf der feststehenden Scheibe 5 und auf der sich mit der Welle i drehenden Scheibe d. sind verstellbare Bolzen 7, ä oder 9, io angeordnet. Auf diesen Bolzen ruhen Scheiben i i und 12, welche die Köpfe 13 von Stiften i.1 gegen ihre Unterlage, nämlich gegen die Scheiben .1 oder 5 pressen. Die Stifte 1:1 sind durch Löcher der eigentlichen Mahlscheiben 15, 16 hindurchgeführt, und zwar derart, daß ein einige Millimeter langes Stück aus den Scheiben 15, 16 heraustritt. Die Schraubenbolzen ;, 9 und io sind mit ihren Enden in die Mahlscheiben 15, 16 eingelassen, so daß man, wenn man die Muttern der Bol-zen 7, 9 löst und diese Bolzen dann anzieht, die Scheiben 15, 16 gegeneinander verschieben kann. Indem man außerdem die Scheibe und die mit ihr verbundenen Scheiben i i, 15 auf der Welle verschiebt, kann man nicht nur die Stifte 1.1 mehr oder weniger weit aus den Scheiben 15, 16 hervortreten lassen, sondern auch den Spalt ig zwischen den Stirnflächen der Reibstifte 1.1 vergrößern oder verkleinern. Die Schraubenbolzen 8 sind ohne einen in die Scheibe 15 eingreifenden Zapfen ausgebildet, weil diese Bolzen von außen unzugänglich sind.On the fixed disk 5 and on the disk d rotating with the shaft i. adjustable bolts 7, ä or 9, io are arranged. Disks ii and 12, which press the heads 13 of pins i.1 against their base, namely against the disks .1 or 5, rest on these bolts. The pins 1: 1 are passed through holes in the actual grinding disks 15, 16 in such a way that a piece a few millimeters long protrudes from the disks 15, 16. The ends of the screw bolts 16, 9 and 10 are let into the grinding disks 15, 16 so that, if the nuts of the bolts 7, 9 are loosened and these bolts are then tightened, the disks 15, 16 can be moved relative to one another. By also moving the disk and the disks ii, 15 connected to it on the shaft, not only can the pins 1.1 protrude more or less from the disks 15, 16, but also the gap between the end faces of the friction pins 1.1 zoom in or out. The screw bolts 8 are designed without a pin engaging in the disk 15 because these bolts are inaccessible from the outside.

Die Mahlscheibe 16 besitzt zwei Öffnungen 2o, an «-elche in der Zeichnung nicht dargestellte Rohre angeschlossen sind, um das Mahlgut der Maschine zurückzuführen. Als Mahlgut kommen insbesondere Körnerfrüchte in Betracht. Die Rohre sind durch eine Öffnung 21 der feststehenden Scheibe 12 und durch die Öffnung 6 der Lagerplatte 5 in die Maschine hereingeführt.The grinding disk 16 has two openings 2o, an "-elche in the drawing Pipes, not shown, are connected to return the grist of the machine. Grains, in particular, come into consideration as the grist. The pipes are through an opening 21 of the fixed disc 12 and through the opening 6 of the bearing plate 5 introduced into the machine.

Die Maschine ist mit einem - ebenfalls in der Zeichnung nicht dargestellten - Gehäuse umkapselt, an welches an geeigneter Stelle Sauglüfter angeschlossen sind, um die Keime abzusaugen und, um Schrot und Gries getrennt voneinander abzuziehen.The machine is equipped with a - also not shown in the drawing - Encapsulated housing to which suction fans are connected at a suitable point, to suck off the germs and to pull off meal and semolina separately from each other.

Die Reibstifte 1.1 sind derart auf den Scheiben 11, 12, 15 und 16 verteilt, daß sie am Einlauf der Maschine radial verlaufende Fächer bilden. Auf der eigentlichen Arbeitsfläche dagegen sind die Reibstifte in konzentrischen Ringen angeordnet, welche so nahe beieinander stehen, als es die sich unmittelbar aneinanderlegenden Köpfe 13 der Stifte 1.1 gestatten. Der Abstand der einzelnen Ringe richtet sich nach der Art des Mahlgutes und nach den Betriebsanforderungen und beträgt in der Regel etwa io mm.The friction pins 1.1 are in this way on the disks 11, 12, 15 and 16 distributed so that they form radially extending compartments at the inlet of the machine. on the actual work surface, on the other hand, are the friction pins in concentric rings arranged, which are as close to each other as it is directly adjacent to each other Allow heads 13 of the pins 1.1. The distance between the individual rings is determined according to the type of ground material and the operational requirements and is in the Usually about 10 mm.

Die Wirkungsweise der Zerkleinerungsvorrichtung ist folgende: Das der Maschine zugeführte Mahlgut ge-Iangt durch die Zulauföffnungen 2o zunächst in denjenigen Raum der Mahlvorrichtung, welcher durch die Reibstifte in radiale Fächer unterteilt ist. Durch diese Anordnung der Reibstifte wird (las Mahlgut der eigentlichen Mahlfläche zugeführt, wo die Körner zwischen den Stirnflächen der einander gegenüberstehenden Reibstifte zuerst geschält, hierauf entkeimt, geputzt und schließlich in mehrere gleichmäßig große Teile zerlegt wird, so d.aß das Mehl fast ohne Staubentwicklung gewonnen werden kann. Auf diese `'leise ersetzt die Maschine die jetzt im allgemeinen gebräuchlichen ersten und zweiten Schrotmühlen und die zugehörigen Nebeneinrichtungen, wobei den bekannten Einrichtungen gegenüLer der Vorteil erzielt wird, daß die 'Iehlgewinnung bei weit geringerer Staubentwicklung als sonst vor sich geht. Die 1lehlau.sbeuete ist hierbei nach Ansicht des Erfviilers eine weit bessere und der Kraftbedarf ein geringerer. Außerdem werden die jetzt zuweilen notwendigen Waschmaschinen überflüssig.The mode of operation of the shredding device is as follows: The regrind fed to the machine first passes through the inlet openings 2o that space of the grinding device, which through the friction pins in radial compartments is divided. This arrangement of the friction pins makes (read grist the actual Grinding surface fed where the grains between the end faces of the opposing one First peeled rub sticks, then sterilized, cleaned and finally cut into several evenly large parts are broken down, so that the flour is almost without dust formation can be won. In this '' quietly the machine replaces the now in general common first and second grist mills and the associated ancillary equipment, the advantage being achieved over the known devices that the with far less dust development than usual. The 1lehlau.sbeuete In the opinion of the inventor, this is a far better one and the power requirement is a lesser. In addition, the washing machines that are now sometimes necessary are no longer necessary.

Die Nachstellung der Reibstifte kann in einfacher "'eise durch Verstellen der Schraubenbolzen 7, 9 und io oder durch das Verschieben der mittels der Kleininschraube 4.« feststellbaren Scheibe .1 erfolgen. Da jedoch die Abnutzung eine sehr geringe ist, so braucht die Nachstellung nur in großen Zeitabständen zu erfolgen. Anderseits kann man durch Zurückschieben der Scheibe .1 und der mit ihr verbundenen Scheiben i i und 15 der wechselnden Körnergröße der verschiedenen Getreidesorten leicht Rechnung tragen.The adjustment of the friction pins can be done easily by adjusting the screw bolts 7, 9 and io or by moving the by means of the small screw 4. «lockable disc .1. However, since the wear and tear is very low is, the readjustment only needs to be carried out at large time intervals. On the other hand can be done by pushing back the disc .1 and the discs connected to it i i and 15 easily take into account the changing grain size of the different types of grain wear.

Es sei noch bemerkt, daß die Maschine nicht nur zum Mahlen von Körnerfrüchten, sondern auch zum Mahlen von Farbstoffen u. dgl. Verwendung finden kann.It should also be noted that the machine is not only used for grinding grains, but can also be used for grinding dyes and the like.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Crushing machine with pin-fitted grinding disks, characterized in that the pins (1.l) protruding from the grinding disks (15, 16) face each other leaving a narrow gap so that their end faces act on the ground material.

2nd embodiment of the shredding machine according to claim i, characterized in that (iaß the pins (14) with their heads (13) between two plates (4, 11 or 6, 12- are clamped, their distance from each other is secured by screw bolts (7 and 8 or 9 and i o), the bolts at the same time to move the perforated grinding disks (i5, 16), while the disk (.1) wedged with the machine shaft (i) is shifted on the machine shaft can be.