Einspannvorrichtung an Werkzeugmaschinen mit schwenkbarer Tischplatte
zum Schneiden von Gehrungsschmiegen und Winkelschnitten und zum Fräsen von Platten
u. dgl. Gegenstand der Erfindung ist eine Einspannvorrichtung an Werkzeugmaschinen
mit schwenkbarer Tischplatte zum Schneiden von Gehrungsschmiegen und lyVinkelschnitten
und zum Fräsen von Platten u. dgl., bestehend aus zwei schwenk- und feststellbaren,
die Platte des Arbeitstisches tragenden Schienen, welche gleichzeitig als Träger
für Schlitten zum Festspannen des Arbeitsstückes dienen, so daB durch entsprechende
Einstellung der Platte z. B. an
einer Kreissäge jede Gehrungsschmiege
oder jeder Winkelschnitt am Arbeitsstück geschnitten ,werden kann. In gleicher Weise
wird beim Fräsen auf den entsprechenden Maschinen verfahren. Das Arbeitsstück wird
durch ein an die Schlitten angeschlossenes Lineal in der erforderlichen Lage gehalten,
wobei ein in diesem angeordneter Stopfer das Schneiden mehrerer gleicher Schnitte
oder Fräsen von Nuten ermöglicht.Clamping device on machine tools with a swiveling table top
for cutting miter bevels and angle cuts and for milling panels
and the like. The invention relates to a clamping device on machine tools
with swiveling table top for cutting miter bevels and angled cuts
and for milling panels and the like, consisting of two pivotable and lockable,
the top of the work table supporting rails, which also act as a carrier
for slides to clamp the work piece, so that by appropriate
Setting the plate z. B. at
a circular saw every miter bevel
or any angle cut on the workpiece can be cut. In the same way
is traversed when milling on the corresponding machines. The work piece will
held in the required position by a ruler attached to the slide,
a pusher arranged in this cutting several identical cuts
or milling of grooves.
Die Zeichnung veranschaulicht beispielsweise eine Ausführungsform
des Erfindungsgegenstandes; es zeigt: Abb. i eine Seitenansicht der Einspannvorrichtung
an einer Kreissäge, Abb. 2 einen Grundriß von Abb. i und Abb. 3 eine Seitenansicht
in Richtung des Pfeiles Ä in Abb. i gesehen.For example, the drawing illustrates one embodiment
the subject of the invention; It shows: Fig. i a side view of the clamping device
on a circular saw, Fig. 2 is a plan view of Fig. i and Fig. 3 is a side view
seen in the direction of the arrow Ä in Fig. i.
Die Einspannvorrichtung ist in der Zeichnung an einer Kreissäge angebracht,
bei welcher die Plattenlagerung a mittels Spindel senkrecht einstellbar und halbkreisförmig
ausgebildet ist. Ebenso findet auch der einstellbare Tisch b für die Stemmaschine
Verwendung, wodurch in beiden Fällen konstruktive Änderungen an der Maschine selbst
vermieden werden. Soll dagegen die Vorrichtung nicht an einer kombinierten Kreissäge
mit Stemmaschine angebracht werden, so ist für den Tisch b ein besonderer Säulenfuß
vorzusehen.The jig is attached to a circular saw in the drawing,
in which the plate support a is vertically adjustable by means of a spindle and is semicircular
is trained. There is also the adjustable table b for the mortising machine
Use, which in both cases means that constructive changes to the machine itself
be avoided. If, on the other hand, the device is not to be used on a combined circular saw
are attached with a mortising machine, a special pedestal is required for table b
to be provided.
Die Vorrichtung besteht aus zwei parallelen U -Schienen c, auf welchen
die Platte d befestigt ist. Die Schienen c überragen die Platte d mit ihren Enden,
die zur Aufnahme der Gleitschienen c: dienen, wobei es freigestellt bleibt, auch
nur eine Gleitschiene e an einem Ende vorzusehen. Diese Gleitschiene e dient zur
Aufnahme des Schlittens f, welcher der gewünschten Schmiege entsprechend oder auch
winkelrecht eingestellt werden kann und mit dem schwenkbaren Preßstempel g zum Halten
des Arbeitsstückes versehen ist. An dem Schlitten f ist das T-förmige Lineal la
befestigt, welches über die U-Schienen c hinausragt und an seinem freiliegenden
senkrechten Schenkel noch durch die Leiste i versteift ist. In diesem Lineal
h., i ist der verstellbare Stopfer k angebracht.The device consists of two parallel U-rails c on which the plate d is attached. The rails c protrude beyond the plate d with their ends, which serve to accommodate the slide rails c: it remains optional to provide only one slide rail e at one end. This slide rail e serves to accommodate the carriage f, which can be adjusted to the desired bevel or at right angles and is provided with the pivotable ram g to hold the workpiece. The T-shaped ruler la is attached to the slide f, which protrudes beyond the U-rails c and is still stiffened by the bar i on its exposed vertical leg. The adjustable pusher k is attached to this ruler h., I.
Auf dem senkrecht einstellbaren Tisch bist der Schlitten l gelagert,
in welchem die Streben nt um den Bolzen ii drehbar bzw. seitlich auf- und abwärts
bewegbar ruhen. Diese Streben in sind durch die Gelenke o und Winkeleisen
p an die Gleitschiene e angeschlossen.On the vertically adjustable table, the slide l is mounted, in which the struts nt rest rotatably around the bolt ii or can be moved laterally up and down. These struts in are connected to the slide rail e by the joints o and angle irons p.
Die N\'irkungsweise der Vorrichtung ist folgende Beim Herstellen von
Schmiegen an Brettern o. dgl. wird das Brett r auf die Platte d gelegt und hierauf
dieses und das Lineal h, i miteinander in der gewünschten Weise eingestellt, zu
welchem Zwecke die Lage durch den Schlitten f mit dem Preßstempel @; festgelegt
wird. Hierauf werden die beiden Tische a und b mittels ihrer Spindeln derart
eingestellt, daß die Platte d mit Lineal lt, i und Brett r in die in Abb. i dargestellte
Lage gelangen, so daß mit der Kreissäge s der gewünschte Schnitt am Brett :- ausgeführt
werden kann. Sobald mehrere gleich artige Schmiegen an Brettern hergestellt werden
sollen, wird vor dem Entfernen des ersten fertigen Brettes der Stopfer k eingestellt,
so daß alle weiteren Schmiegen sofort ausgeführt werden können.The operation of the device is as follows. When making cradles on boards or the like, the board r is placed on the plate d and then this and the ruler h, i are adjusted with one another in the desired manner, for which purpose the position is through the carriage f with the ram @; is determined. The two tables a and b are then adjusted by means of their spindles in such a way that the plate d with the ruler lt, i and board r get into the position shown in Fig. I, so that the desired cut on the board is made with the circular saw s can be. As soon as several similar nestles are to be made on boards, the tamper k is set before removing the first finished board so that all further nestles can be carried out immediately.
Bei Herstellung von Winkelschnitten wird die Platte d in die horizontale
Lage gebracht. Die Vorrichtung eignet sich außer für Kreissägen auch für Fräsmaschinen,
da durch dieselbe ein genaues Einspannen von Tischplatten, Sargböden u. dgl. beim
Fräsen ermöglicht wird.When making angled cuts, plate d becomes horizontal
Brought location. In addition to circular saws, the device is also suitable for milling machines,
because by the same an exact clamping of table tops, coffin bottoms and the like
Milling is made possible.