Abzug- und Stangensicherung für doppelläufige Gewehre.
Die Erfindung bezieht sich auf die Sicherung
der Gewehre gegen Mitentladung de, zweiten
Laufes beim =lbschu!.' des ersten infolge der
dabei entstehenden Erschütterung und stellt
eine besonders einfache und sicher wirkende
Bauart dar.
Das Neue besteht darin, dal3 ein Sperrklotz
so über den Stangen angeordnet ist, dal, er
beim Bewegen des einen Abzugs durch dessen
Stange und durch den Abzug selber seitlich
über die zweite Stange und den zweiten Abzug
geschoben wird und diese sicher niederh5 lt, bis
durch Bewegen des zweiten Abzugs der Sperr
klotz wieder über die erste Stange und den ersten
Abzug zurückgeschoben wird. In jedem Falle,
gleich, welcher Lauf zuerst abgeschossen wird,
wird die Stange und der Abzug des nicht abzu-
schießenden Laufes durch den Sperrklotz über-
deckt und am Heben verhindert, wodurch eine
sichere Gew@ihr gegeben ist, daß allein der be-
absichtigte Lauf abgeschossen werden kann.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung in bei-
spielsweiser Ausbildung dargestellt, und zwar
zeigen
Abb. z den Betätigungsmechanismus eines
doppelläufigen Gewehres mit dem Sperrklotz
ausgestattet in Seitenansicht,
Abb. @ eine Praufsicht des Sperrklotzes in
Sicherungslage für den linken Lauf bei einem
Horizontalschnitt des Rahmens nach der Linie
--1-:I der Abb. Z und
Abb. ,; den Sperrklotz in Sicherungslage für
den linken Gewehrlauf im Ouerschnitt nach der
Linie B-11 der Abb. z. -
Die automatische Abzug- und Stangenschal--
tersicherung besteht aus einem Sperrklotz ei,
der am üblichen Sperrhebel l; für beide Abzüge
mit schwalbenschwanzförmiger Lagerausbil-
dung c angeordnet ist und an der Unterseite zu
schrägen Fhichen d, e ausgebildet ist, mit denen
er an schräge Flächen g, f der üblichen Stangen
h, i abwechselnd zum Anliegen kommt.
Soll z. B. der rechte Lauf des Gewehres ab-
geschossen werden, so wird der rechte Abzug 7?
bewegt. Dadurch wird die rechte Stange 7t. ge-
hoben, und durch deren Flü che f als auch durch
den Abzug selbst, dessen obere Fläche gleich
den Stangen abgeschrägt ist, wird durch An-
druck an die Fläche c des Sperrklotzes a dieser
auf der Lagerung c nach der linken Seite zu
geschoben, wodurch er mit der Fläche d auf die
Fläche g der linken Stange i sowie auf den
linken Abzug zu liegen kommt und beide am
Anheben hindert.
()ic Sicherung beider Läufe geschieht in üb-
licher Weise durch Feststellung beider Abzüge
durch Verdrehung des Hebels b in der Längs-
richtung um den Bolzen L, wodurch seitliche
Stifte nc und ft über Aussparungen o und P der
Abzüge zu liegen kommen und diese festlegen.
Trigger and rod safety for double-barreled rifles. The invention relates to backup
of rifles against co-discharge de, second
Run at the = lbschu !. ' of the first as a result of the
resulting vibration and represents
a particularly simple and safe one
Type.
The new thing is that there is a blocking block
so arranged over the bars that he
when moving one trigger through its
Rod and through the trigger itself laterally
over the second rod and the second trigger
is pushed and holds it down securely until
by moving the second trigger of the lock
clump back over the first pole and the first
Trigger is pushed back. In any case,
no matter which barrel is shot first,
the rod and the trigger of the
firing barrel through the locking block over-
covers and prevents lifting, creating a
certain assurance is given to her that only the
intentional barrel can be shot down.
The invention is shown in the drawing in both
game-wise training shown, namely
demonstrate
Fig.z the operating mechanism of a
double-barreled rifle with the locking block
equipped in side view,
Fig. @ A view of the locking block in
Safety position for the left barrel in one
Horizontal section of the frame along the line
--1-: I of Fig. Z and
Fig.,; the locking block in the safety position for
the left rifle barrel in the cross section after the
Line B-11 of Fig. E.g. -
The automatic trigger and pole scarf--
back-up consists of a locking block egg,
the one on the usual locking lever l; for both prints
with dovetail bearing design
dung c is arranged and at the bottom too
oblique Fhichen d, e is formed with which
he on inclined surfaces g, f of the usual rods
h, i alternately comes to the concern.
Should z. B. the right barrel of the rifle
are shot, the right trigger is 7?
emotional. This makes the right pole 7t. ge
lifted, and through their curses f as well as through
the print itself, the top surface of which is the same
the rods is beveled, is
pressure on the surface c of the blocking block a this
on storage c to the left
pushed, whereby he with the area d on the
Surface g of the left rod i as well as on the
left trigger comes to rest and both on
Preventing lifting.
() ic backup of both runs takes place in
lier way by ascertaining both deductions
by turning the lever b in the longitudinal
direction around the bolt L, whereby lateral
Pins nc and ft via recesses o and p of
Deductions come to rest and determine them.