DE3739019A1 - Forceps for bipolar coagulation - Google Patents
Forceps for bipolar coagulationInfo
- Publication number
- DE3739019A1 DE3739019A1 DE19873739019 DE3739019A DE3739019A1 DE 3739019 A1 DE3739019 A1 DE 3739019A1 DE 19873739019 DE19873739019 DE 19873739019 DE 3739019 A DE3739019 A DE 3739019A DE 3739019 A1 DE3739019 A1 DE 3739019A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- legs
- leg
- end piece
- tweezers
- piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/14—Probes or electrodes therefor
- A61B18/1442—Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/14—Probes or electrodes therefor
- A61B18/1402—Probes for open surgery
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/14—Probes or electrodes therefor
- A61B18/1442—Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
- A61B2018/1462—Tweezers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Pinzette für bipolare Koagu lation, mitThe invention relates to tweezers for bipolar coagu lation, with
- - zwei federnden Schenkeln, die durch ein elektrisch iso lierendes proximales Endstück mechanisch miteinander ver bunden sind, und- Two resilient legs, which are electrically insulated luring proximal end piece mechanically ver are bound, and
- - einem am Endstück ausgebildeten, zweipoligen Stecker.- A two-pin connector formed on the end piece.
Bei bekannten Pinzetten dieser Gattung bestehen die fe dernden Schenkel aus Metall, insbesondere aus Edelstahl. So sind gemäß der DE-OS 20 19 891 zwei Metallschenkel in der Nähe ihrer proximalen Enden in einem quaderförmigen Iso lierstück fixiert. Die proximalen Enden der Schenkel ragen aus dem Isolierstück derart heraus, daß sie Kontaktstifte für ein Anschlußkabel bilden.In known tweezers of this type, the fe changing leg made of metal, especially stainless steel. So according to DE-OS 20 19 891 two metal legs in the Near their proximal ends in a cuboid iso fixed piece. The proximal ends of the legs protrude out of the insulating piece so that they contact pins form for a connection cable.
Bei einer anderen, aus der DE-PS 18 03 292 bekannten Pinzet te für bipolare Koagulation sind die ebenfalls aus Metall bestehenden Schenkel an ihren proximalen Enden durch eine isolierende Zwischenschicht verbunden; diese durchsetzt nach außen hin konisch erweiterte Aussparungen in den Schenkelenden. Die proximalen Schenkelenden bilden zusam men mit der Isolierschicht einen zweipoligen Flachstecker. In another tweezer known from DE-PS 18 03 292 bipolar coagulation devices are also made of metal existing legs at their proximal ends by a insulating intermediate layer connected; enforced this Recessively widened recesses in the outside Leg ends. The proximal ends of the legs form together a two-pin flat connector with the insulating layer.
Eine ähnliche Pinzette ist auch schon aus der US-PS 10 71 978 bekannt. Dort sind die ebenfalls aus Metall be stehenden Schenkel mit Ausnahme ihrer distalen Enden und mit Ausnahme der Innenflächen der Schenkel mit einer Ab deckung aus Isolierstoff versehen. Durch die proximalen Endbereiche der Schenkel sowie der Abdeckung und durch eine zwischen den Schenkeln angeordnete isolierende Zwi schenplatte erstreckt sich eine Verbindungsschraube hin durch, die von einer Isolierstoffhülse umschlossen und dadurch gegen die Schenkel isoliert ist.A similar pair of tweezers is also from the US PS 10 71 978 known. There they are also made of metal standing legs with the exception of their distal ends and with the exception of the inner surfaces of the legs with an Ab Cover made of insulating material. Through the proximal End areas of the legs and the cover and through an insulated intermediate located between the legs a connecting screw extends through, enclosed by an insulating sleeve and thereby insulated against the thighs.
All diese bekannten Pinzetten haben jedenfalls dann ein beträchtliches Gewicht, wenn die Querschnitte der Schenkel so bemessen sind, daß die Schenkel zwar leicht zusammen drückbar, aber nicht unbeabsichtigt quer zur Richtung des Zusammendrückens verformbar sind. Eine solche Querverfor mung hat nämlich zur Folge, daß schlanke und spitze Ar beitsteile, die an den distalen Enden der Schenkel ausge bildet oder befestigt sind, beim Zusammendrücken der Schenkel sich nicht in der zum Koagulieren erforderlichen Weise exakt zueinander hin bewegen.In any case, all these known tweezers have one considerable weight if the cross sections of the legs are dimensioned so that the legs are slightly together pushable, but not inadvertently across the direction of the Squeezing are deformable. Such a cross verfor mung has the consequence that slim and pointed Ar beitteteile that out at the distal ends of the legs forms or are attached when compressing the Thighs are not in the required for coagulation Move exactly towards each other.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pinzette für bipolare Koagulation derart zu gestalten, daß sie ein geringeres Gewicht als vergleichbare bekannte Pinzetten auch dann hat, wenn die Schenkel so kräftig bemessen sind, daß eine exakte Handhabung in dem vorstehend beschriebenen Sinn erleichtert wird.The invention has for its object a pair of tweezers for bipolar coagulation in such a way that a lower weight than comparable known tweezers even if the thighs are so strong, that exact handling in that described above Sense is relieved.
Die Aufgabe ist erfindungsgemäß ausgehend von einer Pin zette der eingangs beschriebenen Gattung dadurch gelöst, daßAccording to the invention, the task is based on a pin zette of the type described above solved that
- - die beiden Schenkel in einem Stück mit wenigstens je einer Hälfte des Endstücks aus elektrisch isolierendem, sterilisierbarem Kunststoff hergestellt sind,- The two legs in one piece with at least one each half of the end piece made of electrically insulating, sterilizable plastic are made,
- - in jeden Schenkel, an seinem vom Endstück abgewandten, distalen Ende, ein Arbeitsteil aus Metall eingebettet ist, und- in each leg, on its side facing away from the end piece, distal end, a metal working part is embedded, and
- - jedes Arbeitsteil durch eine Leitung mit im Vergleich zum zugehörigen Schenkel geringer Biegesteifigkeit mit dem Stecker elektrisch verbunden ist.- Each part of the work through a line with in comparison to the associated leg with low bending stiffness with the Plug is electrically connected.
Erfindungsgemäß wird die Verwendung von Metall, insbeson dere Edelstahl, der ein im Vergleich mit den in Frage kom menden Kunststoffen spezifisch schwerer Werkstoff ist, im wesentlich auf die Arbeitsteile beschränkt, die im Ver gleich zu den Schenkeln sehr klein sein können, so daß ihr Gewicht zum Gesamtgewicht der Pinzette nur wenig beiträgt. Einen nahezu vernachlässigbaren Beitrag zum Gesamtgewicht der Pinzette leisten ferner die Leitungen, die sich von den Arbeitsteilen am distalen Ende zum Stecker am proxi malen Ende der Pinzette erstrecken, und deren Querschnitt im wesentlichen nur unter dem Gesichtspunkt bemessen wird, daß der Leitungswiderstand einen bestimmten Betrag nicht überschreitet. Etwa zusätzlich vorhandene Metallteile am Stecker selbst brauchen zur mechanischen Festigkeit der Pinzette ebenfalls nicht beizutragen, so daß auch sie leicht sein können. Insgesamt wird durch die Erfindung somit eine zuverlässig handhabbare und dennoch leichte Pinzette geschaffen, die dem Chirurgen hilft, bei seiner Arbeit wesentlich weniger zu ermüden.According to the use of metal, in particular stainless steel, which is a compared to the in question plastics is specifically heavy material, in essentially limited to the parts of the work described in Ver equal to the thighs can be very small, so that you Weight only makes a small contribution to the total weight of the tweezers. An almost negligible contribution to the total weight the tweezers also perform the lines that extend from the working parts at the distal end to the connector on the proxi paint end of the tweezers, and its cross-section is essentially only measured from the point of view, that the line resistance is not a certain amount exceeds. Any additional metal parts on Connectors themselves need the mechanical strength of the Tweezers also do not contribute, so they too can be easy. Overall, the invention thus a reliably manageable, yet lightweight Tweezers are created that help the surgeon with his Work much less tiring.
Es sind Kunststoffe bekannt, die sich wenigstens zur ein maligen Sterilisierung eignen und derart billig sind, daß sich die Pinzette zu einem Preis herstellen läßt, der eine nur einmalige Verwendung der Pinzette rechtfertigen kann. Es sind aber auch Kunststoffe bekannt, die zwar teurer sind als die billigsten in Frage kommenden Kunststoffe, aber wesentlich billiger als Edelstahl, und die dennoch einer wiederholten Sterilisierung bei einer Temperatur von wenigstens 150°C standhalten. There are known plastics that are at least one suitable sterilization and are so cheap that the tweezers can be made at a price that one justify one-time use of the tweezers. But plastics are also known, although they are more expensive are the cheapest plastics in question, but much cheaper than stainless steel, and still repeated sterilization at a temperature of withstand at least 150 ° C.
Vorzugsweise sind die beiden Schenkel und das Endstück insgesamt in einem Stück gegossen. Es ist aber auch mög lich, daß die beiden Schenkel je für sich zusammen mit je einer Hälfte des Endstücks gegossen sind und die beiden Hälften des Endstücks miteinander verschweißt sind. In beiden Fällen findet das Gießen vorzugsweise durch Druck gießen oder Spritzen eines thermoplastischen Kunststoffs statt.Preferably, the two legs and the end piece cast in one piece. But it is also possible Lich that the two legs each together with each half of the end piece is poured and the two Halves of the end piece are welded together. In in both cases, the casting takes place preferably by pressure pouring or injection molding a thermoplastic instead of.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn jedes Arbeitsteil in den zugehörigen Schenkel von dessen distalem Ende her nachträglich eingeschoben ist. Diese Montageweise ermög licht es, die Schenkel, vorzugsweise in Form einstückiger Schenkelpaare, auf Vorrat herzustellen und jeweils nach Bedarf Arbeitsteile einzusetzen, deren Form von Fall zu Fall unterschiedlich sein kann, beispielsweise mehr oder weniger schlank, abgewinkelt oder gekröpft.It is particularly advantageous if each work part in the associated leg from its distal end is inserted later. This way of assembly enables light it, the legs, preferably in the form of one piece Pair of legs, to be made in stock and each after Need to use work parts, their shape from case to case Case can be different, for example more or less slim, angled or cranked.
Die Arbeitsteile und die sie aufnehmenden distalen Schen kelenden können so gestaltet sein, daß die Arbeitsteile bei der Montage elastisch einrasten oder durch plastische Verformung der distalen Schenkelenden festgelegt werden. Eine besonders einfache Befestigung der Arbeitsteile er gibt sich jedoch dadurch, daß jedes Arbeitsteil durch die zugehörige Leitung am zugehörigen Schenkel gegen Heraus ziehen gesichert ist. Die Arbeitsteile können mit der zugehörigen Leitung entweder in einem Stück hergestellt, insbesondere ausgestanzt sein. Im allgemeinen ist es je doch vorteilhaft, jedes Arbeitsteil mit der zugehörigen Leitung zu verschweißen, was schon vor der Montage der Arbeitsteile geschehen kann.The working parts and the distal legs receiving them kelenden can be designed so that the working parts engage elastically during assembly or by plastic Deformation of the distal leg ends can be determined. A particularly simple attachment of the working parts is however given in that each part of the work by associated line on the associated leg against out pull is secured. The working parts can be done with the associated line either made in one piece, in particular be punched out. Generally it is but advantageous, each work part with the associated To weld what was already before the assembly of the Work parts can happen.
Es ist ferner vorteilhaft, wenn jede Leitung in einen an der Innenseite des zugehörigen Schenkels offenen Kanal eingelegt und in diesem festgelegt ist. Zur Festlegung der Leitungen können diese in Engstellen des zugehörigen Kanals eingerastet oder durch plastische Verformung ein zelner Wandbereiche der Kanäle festgeklemmt werden.It is also advantageous if each line is in one the inside of the associated leg open channel inserted and defined in this. To determine the Lines can be narrowed down in the associated Channel locked or by plastic deformation individual wall areas of the channels are clamped.
Die proximalen Enden der Leitungen können selber als zum Stecker gehörige Kontakte ausgebildet sein. Es ist jedoch vorteilhaft, wenn die Leitungen mit je einem Kontakt ver schweißt sind, der von proximal nach distal in das End stück eingeschoben ist. Auf diese Weise bilden die elek trischen Leitungen zugleich zugfeste mechanische Verbin dungen zwischen den Arbeitsteilen, die in Richtung von distal nach proximal in die Schenkel eingeschoben sind, und den Kontakten.The proximal ends of the lines themselves can be used as Plugs belonging to contacts should be formed. However, it is advantageous if the lines ver with one contact each are welded from proximal to distal into the end piece is inserted. In this way, the elec tric lines at the same time tensile mechanical connection between the working parts in the direction of are pushed distally proximally into the thighs, and the contacts.
Trotz der mit geringem Gewichtsaufwand erzielbaren Wider standsfähigkeit der erfindungsgemäßen Schenkel gegen jede Querverbiegung und Torsion ist es vorteilhaft, wenn si cherheitshalber an jeden Schenkel ein Führungsteil ange gossen ist, das in Richtung zum anderen Schenkel wegragt, und die Führungsteile einander derart zugeordnet sind, daß sie ein Überkreuzen der Arbeitsteile verhindern. Die ein stückig angegossenen Führungsteile bestehen aus demselben Kunststoff wie die Schenkel selbst und lassen sich so subtil gestalten, daß sie zum Gesamtgewicht der Pinzette nahezu nichts beitragen.Despite the low weight that can be achieved Stability of the legs according to the invention against each Cross bending and torsion, it is advantageous if si As a precaution, a guide part is attached to each leg poured, which protrudes towards the other leg, and the guide parts are assigned to one another in such a way that they prevent the work parts from crossing. The one integrally molded guide parts consist of the same Plastic like the legs themselves and can be so Subtly shape it to the total weight of the tweezers contribute almost nothing.
Schließlich ist es vorteilhaft, wenn die Schenkel durch ihre Führungsteile miteinander verhakt sind und dadurch bei normaler Handhabung nur um eine durch die Führungs teile bestimmte Strecke auseinanderfedern, jedoch durch Biegen aushakbar und dadurch in eine spannungsfreie Stel lung weiter auseinanderbewegbar sind.Finally, it is advantageous if the legs through their guide parts are hooked together and thereby with normal handling only one by the guide divide certain distance apart, but by Bending can be unhooked and thus in a tension-free position tion can be moved further apart.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten anhand einer schematischen Zeichnung erläutert. Es zeigt: An embodiment of the invention is as follows with further details using a schematic Drawing explained. It shows:
Fig. 1 eine Schrägansicht einer Pinzette für bipolare Koagulation mit hochfrequentem Wechselstrom, Fig. 1 is a perspective view of a forceps for bipolar coagulation with high frequency alternating current,
Fig. 2 die Seitenansicht der Pinzette in Richtung des Pfeils II in Fig. 1, und Fig. 2 is a side view of the tweezers in the direction of arrow II in Fig. 1, and
Fig. 3 den Querschnitt III-III in Fig. 1. Fig. 3 shows the cross section III-III in FIG. 1.
Die dargestellte Pinzette hat ein Endstück 10, das zusam men mit zwei Schenkeln 11 und 12 als ein einziges Spritz gußteil aus thermoplastischem Kunststoff hergestellt ist. Jeder der beiden Schenkel 11 und 12 hat an seiner inneren, dem jeweils anderen Schenkel zugewandten Seite einen offe nen Kanal 13 bzw. 14, der das Endstück 10 mit einer längs gerichteten, im Querschnitt rechteckigen Aussparung 15 bzw. 16 am distalen Ende des betreffenden Schenkels ver bindet.The tweezers shown have an end piece 10 , which is made together with two legs 11 and 12 as a single injection molded part made of thermoplastic material. Each of the two legs 11 and 12 has on its inner side facing the other leg an open channel 13 and 14 , which the end piece 10 with a longitudinal, cross-sectionally rectangular recess 15 and 16 at the distal end of the leg in question ver binds.
Vom distalen Ende aus um etwa ein Drittel der Schenkel länge nach proximal versetzt, ist am Schenkel 11 ein Paar Führungsteile 17 einstückig ausgebildet, die sich zum anderen Schenkel 12 hin erstrecken und ein an diesem ein stückig ausgebildetes Führungsteil 18 mit sehr geringem Spiel zwischen sich aufnehmen, wenn die Schenkel 11 und 12 zusammengedrückt werden. Die beiden Führungsteile 17 sind durch einen ebenfalls einstückig mit ihnen ausgebildeten, querliegenden Steg 19 miteinander verbunden. Am Führungs teil 18 ist ein Haken 20 ausgebildet, der beim erstmaligen Zusammendrücken der beiden Schenkel 11 und 12 hinter dem Steg 19 einrastet.From the distal end by about a third of the length offset proximally, a pair of guide parts 17 are integrally formed on the leg 11 , which extend to the other leg 12 and a one piece on this guide part 18 with very little play between them when the legs 11 and 12 are pressed together. The two guide parts 17 are connected to one another by a transverse web 19 which is likewise formed in one piece with them. On the guide part 18 , a hook 20 is formed, which engages behind the web 19 when the two legs 11 and 12 are first compressed.
In der Einraststellung liegt der Haken 20 bei Nichtge brauch der Pinzette am Steg 19 an, wodurch die beiden Schenkel 11 und 12 daran gehindert sind, sich infolge einer Vorspannung, die beim Zusammendrücken in ihnen ent standen ist, wieder in die Stellung gemäß Fig. 2 ausein anderzubewegen. Bei Benutzung der Pinzette drückt der Chirurg die beiden Schenkel 11 und 12 gegen deren zu nehmenden elastischen Widerstand weiter zusammen, wobei das Führungsteil 18 weiter in den Zwischenraum zwischen den beiden Führungsteilen 17 eindringt.In the latched position, the hook 20 is not in use by the tweezers on the web 19 , whereby the two legs 11 and 12 are prevented from returning to the position according to FIG to move apart. When using the tweezers, the surgeon presses the two legs 11 and 12 further against their elastic resistance, the guide part 18 penetrating further into the space between the two guide parts 17 .
Die gegenseitige Annäherung der Schenkel 11 und 12 ist in deren mittlerem Bereich durch Anschlagstifte 21 und 22 begrenzt, die ebenfalls mit je einem der beiden Schenkel einstückig ausgebildet sind. In ihrem distalen Bereich sind die Schenkel 11 und 12 bei weiter zunehmendem Kraft aufwand noch enger zusammendrückbar.The mutual approach of the legs 11 and 12 is limited in the central region by stop pins 21 and 22 , which are also formed in one piece with each of the two legs. In its distal area, the legs 11 and 12 can be compressed even more closely as the force increases.
In die beiden Kanäle 13 und 14 ist je eine Leitung 23 bzw. 24 eingelegt, die im dargestellten Beispiel von je einem Draht gebildet und durch örtliche Verformungen von Randbe reichen der Kanäle 13 und 14 unlösbar festgehalten sind. Jede der Leitungen 23 und 24 ist mit einem aus Blech ge stanzten Arbeitsteil 25 bzw. 26 verschweißt, das zusammen mit der betreffenden Leitung von distal nach proximal in die Aussparung 15 bzw. 16 des zugehörigen Schenkels 11 bzw. 12 eingeschoben worden ist.In the two channels 13 and 14 , a line 23 or 24 is inserted, which in the example shown is formed by a wire and rich by local deformations of Randbe of the channels 13 and 14 are held permanently. Each of the lines 23 and 24 is welded to a working part 25 or 26 punched out of sheet metal, which, together with the line in question, has been inserted from distal to proximal into the recess 15 or 16 of the associated leg 11 or 12 .
In das Endstück 10 sind von proximal nach distal zwei bandförmige oder blattfederartige Kontakte 27 und 28 ein geschoben und dadurch befestig, daß sie mit je einer der Leitungen 23 und 24 verschweißt sind. Die Kontakte 27 und 28 bilden zusammen mit einer Zwischenwand 29 einen flachen Stecker 30. Die Zwischenwand 29 ist zusammen mit dem End stück 10 sowie den beiden Schenkeln 11 und 12 in einem Stück gespritzt, stützt die beiden Kontakte 27 und 28 mechanisch und trennt sie elektrisch voneinander.In the end piece 10 , two band-shaped or leaf spring-like contacts 27 and 28 are pushed from proximal to distal and fastened in that they are welded to each of the lines 23 and 24 . The contacts 27 and 28 together with an intermediate wall 29 form a flat plug 30 . The intermediate wall 29 is molded together with the end piece 10 and the two legs 11 and 12 in one piece, supports the two contacts 27 and 28 mechanically and separates them electrically.
Nach Gebrauch der Pinzette können die beiden Schenkel 11 und 12 wieder in die aus Fig. 2 ersichtliche Stellung ge bracht werden, in der sie völlig entspannt sind. Zu diesem Zweck wird der Schenkel 11 derart gebogen, daß sich seine in Fig. 2 dargestellte Krümmung verstärkt, während der Schenkel 12 derart gebogen wird, daß sich seine Krümmung vermindert. Dadurch gelangen der Steg 19 und der Haken 20 in eine Relativstellung, in der sie ohne weiteres aneinan der vorbeibewegbar sind.After using the tweezers, the two legs 11 and 12 can be brought back into the position shown in FIG. 2, in which they are completely relaxed. For this purpose, the leg 11 is bent in such a way that its curvature shown in FIG. 2 is strengthened, while the leg 12 is bent in such a way that its curvature decreases. As a result, the web 19 and the hook 20 move into a relative position in which they can easily be moved past one another.
Wenn man die Pinzette zum Sterilisieren in die aus Fig. 2 ersichtliche Stellung bringt, hat dies den Vorteil, daß die Schenkel 11 und 12 nicht dazu neigen, sich in der Sterilisierungshitze zu verformen. Dadurch wird verhin dert, daß die Pinzette bei wiederholtem Sterilisieren er schlafft. Wenn die Pinzette anschließend durch Zusammen drücken der beiden Schenkel 11 und 12 bis zum Einrasten des Hakens 20 hinter dem Steg 19 erneut gebrauchsbereit gemacht wird, haben die Schenkel 11 und 12 wieder die gleiche Vorspannung wie im neuen Zustand der Pinzette.If the tweezers are brought into the position shown in FIG. 2 for sterilization, this has the advantage that the legs 11 and 12 do not tend to deform in the heat of sterilization. This prevents the tweezers from drooping when sterilized repeatedly. If the tweezers are then made ready for use again by pressing the two legs 11 and 12 together until the hook 20 engages behind the web 19 , the legs 11 and 12 again have the same pretension as in the new state of the tweezers.
Claims (10)
- - zwei federnden Schenkeln (11, 12), die durch ein elek trisch isolierendes proximales Endstück (10) mechanisch miteinander verbunden sind, und
- - einem am Endstück (10) ausgebildeten, zweipoligen Stecker (30), dadurch gekennzeichnet, daß
- - die beiden Schenkel (11, 12) in einem Stück mit wenig stens je einer Hälfte des Endstücks (10) aus elektrisch isolierendem, sterilisierbarem Kunststoff hergestellt sind,
- - in jeden Schenkel (11, 12), an seinem vom Endstück (10) abgewandten, distalen Ende, ein Arbeitsteil (25 bzw. 26) aus Metall eingebettet ist, und
- - jedes Arbeitsteil (25, 26) durch eine Leitung (23 bzw. 24) mit im Vergleich zum zugehörigen Schenkel (11 bzw. 12) geringer Biegesteifigkeit mit dem Stecker (30) elektrisch verbunden ist.
- - Two resilient legs ( 11 , 12 ) which are mechanically connected to one another by an electrically insulating proximal end piece ( 10 ), and
- - A on the end piece ( 10 ) formed, two-pin connector ( 30 ), characterized in that
- - The two legs ( 11 , 12 ) are made in one piece with at least one half of the end piece ( 10 ) made of electrically insulating, sterilizable plastic,
- - In each leg ( 11 , 12 ), at its distal end facing away from the end piece ( 10 ), a metal working part ( 25 or 26 ) is embedded, and
- - Each working part ( 25 , 26 ) is electrically connected to the plug ( 30 ) by a line ( 23 or 24 ) with low bending stiffness compared to the associated leg ( 11 or 12 ).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873739019 DE3739019A1 (en) | 1987-11-17 | 1987-11-17 | Forceps for bipolar coagulation |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873739019 DE3739019A1 (en) | 1987-11-17 | 1987-11-17 | Forceps for bipolar coagulation |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3739019A1 true DE3739019A1 (en) | 1989-05-24 |
Family
ID=6340685
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19873739019 Withdrawn DE3739019A1 (en) | 1987-11-17 | 1987-11-17 | Forceps for bipolar coagulation |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3739019A1 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9108572U1 (en) * | 1991-07-12 | 1991-11-21 | Romanowsky, Günter, Dr.med., 4000 Düsseldorf | Tweezers for high frequency surgery in dentistry |
DE10351818A1 (en) * | 2003-10-29 | 2005-06-02 | Celon Ag Medical Instruments | Medical electronic equipment for electrotomy uses converter connected to AC generator and supplies high-frequency AC to sharp cutting electrode and pair of large area electrodes acting as pincers |
DE102004031928A1 (en) * | 2004-06-23 | 2006-01-19 | Aesculap Ag & Co. Kg | Surgical instrument, has electrically conductive component arranged in cavity of electrically insulated component, closed in area of opening of cavity, and forming textured contact surface in area of closed opening |
DE102005053040A1 (en) * | 2005-11-04 | 2007-05-10 | Bowa Electronic Gmbh & Co. Kg | Two-jaw, bipolar high frequency surgical instrument, includes mechanical- and electrical connectors permitting detachment of jaws and their electrode surfaces |
CN102551880A (en) * | 2012-01-17 | 2012-07-11 | 苏州希普生物科技有限公司 | Portable non-stick bipolar electrocoagulation forceps |
CN105193493A (en) * | 2014-06-30 | 2015-12-30 | 重庆润泽医药有限公司 | Small electrocoagulation forceps system |
WO2016065225A1 (en) * | 2014-10-24 | 2016-04-28 | GYRUS ACMI, INC. (d/b/a OLYMPUS SURGICAL TECHNOLOGIES AMERICA) | Instrument comprising a forceps with resilient jaws |
-
1987
- 1987-11-17 DE DE19873739019 patent/DE3739019A1/en not_active Withdrawn
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9108572U1 (en) * | 1991-07-12 | 1991-11-21 | Romanowsky, Günter, Dr.med., 4000 Düsseldorf | Tweezers for high frequency surgery in dentistry |
DE10351818A1 (en) * | 2003-10-29 | 2005-06-02 | Celon Ag Medical Instruments | Medical electronic equipment for electrotomy uses converter connected to AC generator and supplies high-frequency AC to sharp cutting electrode and pair of large area electrodes acting as pincers |
DE102004031928A1 (en) * | 2004-06-23 | 2006-01-19 | Aesculap Ag & Co. Kg | Surgical instrument, has electrically conductive component arranged in cavity of electrically insulated component, closed in area of opening of cavity, and forming textured contact surface in area of closed opening |
DE102005053040A1 (en) * | 2005-11-04 | 2007-05-10 | Bowa Electronic Gmbh & Co. Kg | Two-jaw, bipolar high frequency surgical instrument, includes mechanical- and electrical connectors permitting detachment of jaws and their electrode surfaces |
DE102005053040B4 (en) * | 2005-11-04 | 2012-11-22 | Bowa Electronic Gmbh & Co. Kg | Bipolar electrosurgery instrument |
CN102551880A (en) * | 2012-01-17 | 2012-07-11 | 苏州希普生物科技有限公司 | Portable non-stick bipolar electrocoagulation forceps |
CN105193493A (en) * | 2014-06-30 | 2015-12-30 | 重庆润泽医药有限公司 | Small electrocoagulation forceps system |
WO2016065225A1 (en) * | 2014-10-24 | 2016-04-28 | GYRUS ACMI, INC. (d/b/a OLYMPUS SURGICAL TECHNOLOGIES AMERICA) | Instrument comprising a forceps with resilient jaws |
US9561046B2 (en) | 2014-10-24 | 2017-02-07 | Gyrus Acmi, Inc. | Instrument with resilient jaws |
US10456154B2 (en) | 2014-10-24 | 2019-10-29 | Gyrus Acmi, Inc. | Electrosurgical forceps with resilient jaws |
US11478264B2 (en) | 2014-10-24 | 2022-10-25 | Gyrus Acmi, Inc. | Electrosurgical forceps with resilient jaws |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3629809C2 (en) | ||
EP0793946B1 (en) | Bipolar surgical forceps | |
DE4307539B4 (en) | Medical forceps | |
DE19707373C1 (en) | Releasable connection of two tube shaft instruments or instrument parts | |
DE10301692B4 (en) | Bending pliers for perforated bone plates and bone plate bending assortment | |
DE3109657C2 (en) | Surgical clip applier | |
DE3021099A1 (en) | DISPOSABLE INSTRUMENT FOR INSERTING CLASPS | |
WO2001015614A1 (en) | Bipolar medical instrument | |
DE3245570C2 (en) | Bipolar coagulation instrument | |
CH656980A5 (en) | ELECTRODE ADAPTER. | |
EP0243984A2 (en) | Tensioning device for a guiding wire | |
DE2429462A1 (en) | ELECTROSURGICAL INSTRUMENT | |
DE1052493B (en) | Cup-shaped insulating hood for non-releasable connection to a cap-shaped end connection sleeve for electrical conductors | |
DE102016206084A1 (en) | Device for pushing out a substance from a deformable tube | |
DE3739019A1 (en) | Forceps for bipolar coagulation | |
EP0159453B1 (en) | Surgery instrument with handle | |
EP0432743B1 (en) | Wound clip, particularly surgical microclip | |
DE2639956B2 (en) | Forceps for bipolar coagulation | |
DE6605929U (en) | SELF-LOCKING FASTENER | |
EP0633002A1 (en) | Surgical forceps | |
WO2019162359A1 (en) | Surgical clip | |
DE102017103039B3 (en) | Heating unit for heating liquids in a motor vehicle | |
DE102012003334A1 (en) | Surgical clip | |
DE202012001672U1 (en) | Surgical clip | |
WO2019162358A1 (en) | Surgical clip |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |