DE3738482C2

DE3738482C2 -

Info

Publication number: DE3738482C2
Application number: DE19873738482
Authority: DE
Inventors: Noriaki Osaka Jp Minami
Original assignee: Sanyo Electric Co Ltd
Current assignee: Sanyo Electric Co Ltd
Priority date: 1986-11-12
Filing date: 1987-11-12
Publication date: 1989-09-28
Also published as: BR8706085A; GB2197767A; GB8726217D0; DE3738482A1; GB2197767B

Description

Die Erfindung betrifft eine Wandlerschaltung für Chrominanzsignale. Eine derartige Schaltung dient der Umwandlung von zwei Arten von Farbfernsehsignalen ineinander, die sich hauptsächlich voneinander in der Chrominanz-Signalkomponente unterscheiden, z. B. das NTSC (National Television System Commitee)-Farbfernsehsignal und das PAL (Phase Alternation by Line)-Farbfernsehsignal.The invention relates to a converter circuit for chrominance signals. Such a circuit is used to convert two types of color television signals into each other, which are mainly different from each other differ in the chrominance signal component, e.g. B. the NTSC (National Television System Committee) color television signal and the PAL (Phase Alternation by Line) color television signal.

Im allgemeinen sind die Horizontalsynchronfrequenz und die Vertikalsynchronfrequenz des NTSC-Farbfernsehsignals und des PAL-M-Farbfernsehsignals einander gleich, und deshalb zeigen sie keine Unterschiede bezüglich der Leuchtdichte- Signalkomponenten. Bezüglich der Chrominanzsignalkomponente, werden die Farbdifferenzsignale durch Quadraturmodulation der Farbhilfsträger mit zwei ursprünglichen Farbdifferenzsignalen R-Y und B-Y sowohl bei den NTSC-Signalen als auch bei den PAL-M-Signalen erzeugt. Die beiden unterscheiden sich jedoch in den folgenden Punkten, nämlich dadurch, daß die Frequenzen der Farbhilfsträger sich voneinander unterscheiden, daß die Trägerphasen der Farbsynchronsignale zueinander verschoben sind und daß bei dem PAL-M-System der Vektor der modulierten Hilfsträger in jeder Zeile invertiert ist. Wenn ein Videorecorder an einen PAL-M-Fernsehempfänger angeschlossen ist und Farbfernsehsignale des NTSC-Systems von diesem Videorecorder wiedergegeben werden sollen, sollten deshalb die Chrominanz-Komponenten in den wiedergegebenen Signalen in Farbdifferenzsignale des PAL-M-Systems, die dem Empfänger zugeführt werden sollen, umgewandelt werden. In entsprechender Weise sollten bei einem Fernsehempfänger des NTSC-Systems die Chrominanzsignale der wiedergegebenen Farbfernsehsignale des PAL-M-Systems in Chrominanzsignale des NTSC-Systems, die dem Empfänger zugeführt werden sollen, umgewandelt werden.In general, the horizontal sync frequency and the vertical sync frequency of the NTSC color television signal and the PAL-M color television signal are equal to each other, and therefore they show no difference in the luminance signal components. With regard to the chrominance signal component, the color difference signals are generated by quadrature modulation of the color subcarriers with two original color difference signals RY and BY for both the NTSC signals and the PAL-M signals. However, the two differ in the following points, namely in that the frequencies of the color subcarriers differ from one another, in that the carrier phases of the color synchronization signals are shifted from one another and in the PAL-M system the vector of the modulated subcarriers is inverted in each line. Therefore, if a video recorder is connected to a PAL-M television receiver and color television signals of the NTSC system are to be reproduced by this video recorder, the chrominance components in the reproduced signals should be in color difference signals of the PAL-M system which are to be supplied to the receiver , being transformed. In a corresponding manner, in the case of a television receiver of the NTSC system, the chrominance signals of the reproduced color television signals of the PAL-M system should be converted into chrominance signals of the NTSC system which are to be fed to the receiver.

Wenn andererseits PAL-Signale und NTSC-Signale ineinander umgewandelt werden, ist es erforderlich, zu berücksichtigen, daß sie sich voneinander in der Leuchtdichtensignalkomponente sowie in der Chrominanzsignalkomponente unterscheiden. Obwohl in einem solchen Fall die Vertikalrichtung des wiedergegebenen Bildes mehr oder weniger ausgedehnt oder kontrahiert wird, bildet eine derartige Umwandlung kein ernsthaftes Problem im praktischen Gebrauch, solange wie die Chrominanz-Signalkomponenten ineinander umngewandelt werden und der Vertikalbildfang ausgeführt wird.On the other hand, if PAL signals and NTSC signals are interlocked be converted, it is necessary to take into account that they differ from each other in the luminance signal component as well as in the chrominance signal component. Although in such a case the vertical direction of the displayed image more or less expanded or contracted forms one Conversion not a serious problem in practical use, as long as the chrominance signal components be converted into each other and the vertical image capture is performed.

Eine Schaltung zur Umwandlung von NTSC-Signalen in PAL-Signale ist aus der DE-AS 23 40 745 bekannt. Bei dieser bekannten Schaltung werden die modulierten PAL-Chrominanzsignale durch Multiplizieren der modulierten NTSC-Chrominanzsignale mit Signalen produziert, die die Frequenzen ω₁+ω₂ bzw. l₂-ω₁ aufweisen. Diese Wandlervorrichtung benötigt jedoch eine Frequenzwandlerschaltung sowie Bandpaßfilter zur Ausbildung der modulierten Differenzsignale mit entgegengesetzten Phasen, und es ist deshalb aufwendig, die gesamte Vorrichtung in einer integrierten Schaltung einzufügen; zudem ist eine digitale Signalverarbeitung nicht möglich.A circuit for converting NTSC signals into PAL signals is known from DE-AS 23 40 745. In this known circuit, the modulated PAL chrominance signals are produced by multiplying the modulated NTSC chrominance signals by signals which have the frequencies ω ₁ + ω ₂ or l ₂- ω ₁. However, this converter device requires a frequency converter circuit and bandpass filter to form the modulated differential signals with opposite phases, and it is therefore expensive to insert the entire device in an integrated circuit; digital signal processing is also not possible.

Aus der US-PS 45 58 348 ist eine Schaltung zur digitalen Verarbeitung von NTSC-Signalen bekannt, wobei eine Abtastung des Bursts in Phasenlagen von 0°, 90°, 180° und 270° durchgeführt wird. Eine Umwandlung von Farbfernsehsignalen verschiedener Normen ist bei dieser Schaltung nicht vorgesehen.From US-PS 45 58 348 is a circuit for digital Processing of NTSC signals known, taking one sample of the burst in phases of 0 °, 90 °, 180 ° and 270 ° becomes. A conversion of different color television signals Standards are not provided for in this circuit.

Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Wandlerschaltung zur Umwandlung von Chrominanzsignalen verschiedener Farbfernsehsysteme zu schaffen, die einfach in integrierte Schaltungen eingefügt werden kann.Accordingly, the invention is based on the object a converter circuit for converting chrominance signals to create different color television systems that are simply inserted into integrated circuits can.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die in Patentanspruch 1 angegebene Schaltung; die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.This object is achieved by the claim 1 specified circuit; the subclaims relate to advantageous embodiments of the invention.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert. Es zeigtEmbodiments of the invention are illustrated in the accompanying Drawings explained. It shows

Fig. 1 ein schematisches Blockdiagramm einer Wandlerschaltung für Chrominanzsignale in einer ersten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 1 is a schematic block diagram of a converter circuit for chrominance signals in a first embodiment of the invention,

Fig. 2 ein Signaldiagramm zur Erläuterung der Phasenbeziehungen zwischen den Farbsynchronsignalen in der Chrominanzsignalen, Fig. 2 shows a signal diagram for explaining the phase relationships between the color burst signals in the chrominance signals,

Fig. 3 eine Tabelle zur Erläuterung des Umwandlungsvorganges des Farbsynchronsignales des NTSC-Systems in das PAL-M-System, Fig. 3 is a table for explaining the conversion process of the color burst signal of the NTSC system in the PAL-M system,

Fig. 4 eine Tabelle zur Erläuterung des Umwandlungsvorganges des modulierten Farbhilfsträgers des NTSC-Systems in das PAL-M-System, Fig. 4 is a table for explaining the conversion process of the modulated color subcarrier of the NTSC system in the PAL-M system,

Fig. 5 ein schematisches Blockdiagramm einer Wandlerschaltung für das Chrominanzsignal einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 5 is a schematic block diagram of a converter circuit for the chrominance signal to a second embodiment of the invention,

Fig. 6 eine Tabelle zur Erläuterung des Umwandlungsvorganges des Farbsynchronsignales vom PAL-M-System in das NTSC-System, und Fig. 6 is a table for explaining the process of converting the color burst signal from the PAL-M system to the NTSC system, and

Fig. 7 ein Diagramm zur Erläuterung der Umwandlung der modulierten Farbhilfsträger vom PAL-M-System in das NTSC-System. Fig. 7 is a diagram for explaining the conversion of the modulated color subcarrier from the PAL-M system in the NTSC system.

Fig. 1 ist ein schematisches Blockdiagramm einer Wandlerschaltung für Chrominanzsignale in einer ersten Ausführungsform der Erfindung. Die Wandlerschaltung der ersten Ausführungsform dient der Umwandlung der Chrominanzsignale des NTSC-Systems, die durch einen Videorecorder wiedergegeben werden, in die Chrominanzsignale des PAL-M-Systems. Es wird vorausgesetzt, daß die Frequenz des Farbhilfsträgers des reproduzierten NTSC-Signals in die Frequenz des Farbhilfsträgers des PAL-M-Signals umgewandelt wird, wenn das niederfrequent gewandelte Chrominanzsignal reproduziert und in das Signal mit einem Hochfrequenzband umgewandelt wird. Fig. 1 is a schematic block diagram of a converter circuit for chrominance signals in a first embodiment of the invention. The converter circuit of the first embodiment serves to convert the chrominance signals of the NTSC system, which are reproduced by a video recorder, into the chrominance signals of the PAL-M system. It is assumed that the frequency of the color subcarrier of the reproduced NTSC signal is converted into the frequency of the color subcarrier of the PAL-M signal when the low frequency converted chrominance signal is reproduced and converted into the signal with a high frequency band.

Wie in Fig. 1 dargestellt ist, besteht die Wandlerschaltung für Chrominanzsignale im wesentlichen aus einer A/D-Wandlerschaltung 1, einer Oszillatorsteuerschaltung 2, einer Datenteilerschaltung 3, einer Bursterzeugungsschaltung 4, einer Farberzeugungsschaltung 5, einer Umschaltung 6, einer D/A-Wandlerschaltung 7, einer Eingangsklemme 8 für das NTSC-Chrominanzsignal, einer Ausgangsklemme 9 für das PAL-M-Chrominanzsignal und einer Eingangsklemme 10 für Horizontalsynchronimpulse.As shown in Fig. 1, the converter circuit for chrominance signals consists essentially of an A / D converter circuit 1 , an oscillator control circuit 2 , a data divider circuit 3 , a burst generator circuit 4 , a color generator circuit 5 , a switch 6 , a D / A converter circuit 7 , an input terminal 8 for the NTSC chrominance signal, an output terminal 9 for the PAL-M chrominance signal and an input terminal 10 for horizontal sync pulses.

Fig. 2, 3 und 4 sind Diagramme zur Erläuterung der Betriebsweise der ersten Ausführungsform. Fig. 2, 3 and 4 are diagrams for explaining the operation of the first embodiment.

Die Betriebsweise der ersten Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden anhand der Fig. 2 bis 4 beschrieben. Fig. 2 ist ein Diagramm der Signalformen und zeigt die Phasenbeziehungen zwischen den Burstsignalen von Chrominanzsignalen. Die Phase des Burstsignals BN (Fig. 2a) des von der Eingangsklemme 8 (Fig. 1) zugeführten NTSC-Chrominanzsignals wird um 180° bezüglich der Phase des Farbhilfsträgers (Abszisse) verschoben. Andererseits wird das Burstsignal des PAL-M-Chrominanzsignals, das an der Ausgangsklemme 9 (Fig. 1) ausgegeben wird, aus einem phasenverzögerten Burstsignal BP 1 (Fig. 2b), das eine Phasenbeziehung von +135° im Bezug auf die Phase des Farbhilfsträgers aufweist, und einem phasenvorlaufenden Burstsignal BP 2 (Fig. 2c), das eine Phasenbeziehung von -135° im Bezug auf diesen aufweist, zusammengesetzt.The operation of the first embodiment of the invention is described below with reference to FIGS. 2 to 4. Fig. 2 is a waveform diagram showing the phase relationships between the burst signals of chrominance signals. The phase of the burst signal BN ( FIG. 2a) of the NTSC chrominance signal fed from the input terminal 8 ( FIG. 1) is shifted by 180 ° with respect to the phase of the color subcarrier (abscissa). On the other hand, the burst signal of the PAL-M chrominance signal, which is output at the output terminal 9 ( Fig. 1), from a phase-delayed burst signal BP 1 ( Fig. 2b), which has a phase relationship of + 135 ° with respect to the phase of the color subcarrier and a phase-leading burst signal BP 2 ( Fig. 2c), which has a phase relationship of -135 ° with respect to this.

Die Fig. 3 zeigt den Umwandlungsvorgang des Burstsignals vom NTSC-System in das PAL-M-System. Fig. 3a, c und d zeigen die entsprechenden Pegel der Burstsignale von Fig. 2, die zu den Zeitpunkten 0°, 90°, 180° und 270° der Phase des Farbhilfsträgers abgetastet sind, wobei jede der Signalformen in Fig. 2 als Sinuswelle betrachtet wird, deren Maximalwert +1 und deren Minimalwert -1 beträgt. Fig. 3 shows the process of converting the burst signal from the NTSC system to the PAL-M system. Fig. 3a, c and d show the corresponding levels of the burst signals of Fig. 2, which are sampled at the instants 0 °, 90 °, 180 ° and 270 ° the phase of the color subcarrier, each of the waveforms in Fig. 2 as a sine wave is considered, whose maximum value is +1 and whose minimum value is -1.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, müssen, um ein Burstsignal für das PAL-M-Chrominanzsignal aus dem Burstsignal des NTSC-Chrominanzsignals zu bilden, zunächst der Pegel des NTSC-Burstsignals (Fig. 3a) bei den Phasen 90° und 270° (im folgenden als erste Phase bezeichnet) des Farbhilfsträgers mit multipliziert werden (Fig. 3b). Anschließend, bei den Phasen 0° und 180° (im folgenden als zweite Phase bezeichnet) des Farbhilfsträgers werden die um 90° vorlaufenden Burstsignalpegel der ersten Phase entsprechend um 90° verzögert, (Fig. 3c). Auf diese Weise können die Pegel des Burstsignals BP 1 mit den verzögerten Phasen bei jedem dieser Zeitpunkte erhalten werden. Anschließend können durch Invertieren des Vorzeichens der Pegel der zweiten Phase des phasenverzögerten Burstsignals BP 1, die Pegel des phasenvorlaufenden Burstsignals BP 2 an jedem der Zeitpunkte erhalten werden.As can be seen from FIG. 3, in order to form a burst signal for the PAL-M chrominance signal from the burst signal of the NTSC chrominance signal, the level of the NTSC burst signal ( FIG. 3a) must first be at the phases 90 ° and 270 ° (hereinafter referred to as the first phase) of the color subcarrier are multiplied by ( Fig. 3b). Then, at phases 0 ° and 180 ° (hereinafter referred to as the second phase) of the color subcarrier, the burst signal levels leading by 90 ° in the first phase are delayed by 90 °, ( FIG. 3c). In this way, the levels of the burst signal BP 1 with the delayed phases can be obtained at each of these times. Subsequently, by inverting the sign of the level of the second phase of the phase-delayed burst signal BP 1 , the levels of the phase-leading burst signal BP 2 can be obtained at each of the times.

Der modulierte Farbhilfsträger des NTSC-Systems ist durch die folgende Gleichung gegeben.The modulated color subcarrier of the NTSC system is given by the following equation.

E =(B-Y) sin ω t +(R-Y) cos ω t (1) E = (BY) sin ω t + (RY) cos ω t (1)

wobei ω =2π f _sc (f _sc ist die Frequenz des Farbhilfsträgers).where ω = 2 π f _sc ( f _sc is the frequency of the color subcarrier).

Der modulierte Farbhilfsträger des PAL-M-Systems ist durch die folgende Gleichung gegeben.The modulated color subcarrier of the PAL-M system is given by the following equation.

E =(B-Y) sin ω t ±(R-Y) cos ω t (2) E = (BY) sin ω t ± (RY) cos ω t (2)

wobei das Vorzeichen der obigen Gleichung (2) in jeder Zeile invertiert wird.where the sign of equation (2) above in each Line is inverted.

Fig. 4 zeigt den Umwandlungsvorgang des modulierten Farbhilfsträgers vom NTSC-System zum PAL-M-System. Fig. 4a, e und f zeigen die entsprechenden Pegel der modulierten Farbhilfsträger der oben genannten Gleichungen (1) und (2), die jeweils zu den Zeitpunkten 0°, 90°, 180° und 270° der Farbhilfsträgerphase Fig. 4 illustrates the conversion process of the modulated color subcarrier of the NTSC system to the PAL-M system. FIG. 4a, e and f show the corresponding level of the modulated color subcarrier of the above equations (1) and (2) respectively at the instants 0 °, 90 °, 180 ° and 270 ° of the color subcarrier phase

abgetastet sind. Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, entspricht einer der modulierten Farbhilfsträger des PAL-M-Systems (Fig. 4e) dem modulierten Farbhilfsträger des NTSC-Systems (Fig. 4a). Dieses Signal wird als Chrominanz mit fester Phase bezeichnet, während das andere Signal (Fig. 4f) die entgegengesetzte Polarität zu dem des NTSC-Systems bei der zweiten Phase aufweist (dieses Signal wird als Chrominanzsignal mit invertierter Phase bezeichnet). Zur Erzeugung dieses Chrominanzsignals mit invertierter Phase muß das Vorzeichen des abgetasteten Ausgangssignals des modulierten Farbhilfsträgers bei der zweiten Phase invertiert werden.are scanned. As can be seen from FIG. 4, one of the modulated color subcarriers of the PAL-M system ( FIG. 4e) corresponds to the modulated color subcarrier of the NTSC system ( FIG. 4a). This signal is called fixed phase chrominance, while the other signal ( Fig. 4f) has the opposite polarity to that of the NTSC system in the second phase (this signal is called inverted phase chrominance signal). To generate this chrominance signal with an inverted phase, the sign of the sampled output signal of the modulated color subcarrier must be inverted in the second phase.

Die in Fig. 1 dargestellte erste Ausführungsform ist zur Durchführung des Umwandlungsvorganges der oben beschriebenen Burstsignale und der modulierten Chrominanzsignale ausgebildet.The first embodiment shown in FIG. 1 is designed to carry out the conversion process of the burst signals described above and the modulated chrominance signals.

Bezugnehmend auf Fig. 1 wird das über die Eingangsklemme 8 eingegebene NTSC-Farbfernsehsignal einer A/D-Wandlerschaltung eingegeben und einer Oszillatorsteuerschaltung 2 zugeführt. Die Oszillatorsteuerschaltung 2 beinhaltet eine Oszillatorschaltung 21, die mit der vierfachen Frequenz der Farbhilfsträger oszilliert, eine 1/4-Teilerschaltung 24, die das Ausgangssignal der Oszillatorschaltung 21 durch vier dividiert, eine Erzeugerschaltung 22 für Burstgateimpulse, die ein von der Eingangsklemme 10 zugeführte Horizontalsynchronsignal zur Erzeugung eines Gateimpulses erhält, und eine Phasenvergleichsschaltung 23, die das Burstsignal des NTSC-Chrominanzsignals, das an der Eingangsklemme 8 zugeführt wird, ein Referenzsignal, das das Ausgangssignal der Teilerschaltung 24 als Vergleichseingangssignal und die durch die Erzeugerschaltung 22 erzeugten Burstgateimpulse als Synchroneingangssignal erhält. Die Phasenvergleichsschaltung 23 steuert die Oszillatorbedingungen der Oszillatorschaltung 21. Das Ausgangssignal der Oszillatorschaltung 21 wird einer Erzeugerschaltung 25 für Abtastimpulse zugeführt, und die Erzeugerschaltung 25 erzeugt Abtastimpulse zu Zeitpunkten, die mit den Phasen von 0°, 90°, 180° und 270° des Farbhilfsträgers übereinstimmen. Die Abtastimpulse werden unterteilt in Impulse der ersten Phase, die den Phasen 90° und 270° des Farbhilfsträgers entsprechen, und in Impulse der zweiten Phase, die den Phasen 180° und 0° entsprechen, durch eine Erzeugerschaltung 26 für zwei Phasenimpulse.Referring to FIG. 1, the NTSC color television signal input through the input terminal 8 is input to an A / D converter circuit and supplied to an oscillator control circuit 2 . The oscillator control circuit 2 includes an oscillator circuit 21 which oscillates at four times the frequency of the color subcarriers, a 1/4 divider circuit 24 which divides the output signal of the oscillator circuit 21 by four, a generator circuit 22 for burst gate pulses which provides a horizontal synchronizing signal supplied by the input terminal 10 Generation of a gate pulse, and a phase comparison circuit 23 which receives the burst signal of the NTSC chrominance signal which is supplied at the input terminal 8 , a reference signal which receives the output signal of the divider circuit 24 as a comparison input signal and the burst gate pulses generated by the generator circuit 22 as a synchronous input signal. The phase comparison circuit 23 controls the oscillator conditions of the oscillator circuit 21 . The output signal of the oscillator circuit 21 is fed to a generating circuit 25 for scanning pulses, and the generating circuit 25 generates scanning pulses at times which correspond to the phases of 0 °, 90 °, 180 ° and 270 ° of the color subcarrier. The scanning pulses are divided into pulses of the first phase, which correspond to the phases 90 ° and 270 ° of the color subcarrier, and pulses of the second phase, which correspond to the phases 180 ° and 0 °, by a generator circuit 26 for two phase pulses.

Die A/D-Wandlerschaltung 1 führt eine A/D-Wandlung der angegebenen NTSC-Chrominanzsignale synchron mit den Abtastimpulsen (Takt), die vom Abtastimpulsgenerator 25 zugeführt werden, durch. Die A/D-gewandelten Daten werden einer Datenteilerschaltung 3 zugeführt. Die Datenteilerschaltung 3 teilt die vom A/D-Wandler zugeführten digitalen Daten in Burstdaten, die das Burstsignal betreffen, und in Farbdaten, die den modulierten Farbhilfsträger betreffen, in Abhängigkeit von den vom Burstgateimpulsgenerator 22 zugeführten Burstgateimpulsen auf und führt die Burstdaten der Bursterzeugungsschaltung 4 und die Farbdaten der Farberzeugerschaltung 5 zu.The A / D converter circuit 1 performs A / D conversion of the specified NTSC chrominance signals in synchronism with the sampling pulses (clock) supplied from the sampling pulse generator 25 . The A / D converted data is supplied to a data divider circuit 3 . The data dividing circuit 3 divides the digital data supplied by the A / D converter into burst data relating to the burst signal and color data relating to the modulated color subcarrier in dependence on the burst gate pulses supplied by the burst gate pulse generator 22 and carries the burst data of the burst generating circuit 4 and the color data of the color generator circuit 5 .

Die der Bursterzeugerschaltung 4 zugeführten Burstdaten werden zunächst in einer Multiplikatorschaltung 41 mit 1/ multipliziert (Fig. 3b). Diese multiplizierten Daten werden einer um einen Takt verzögernden Schaltung 42 zugeführt, die durch die Abtastimpulse des Abtastimpulsgenerators 25 gesteuert wird, und sie werden um einen Takt (90°) verzögert. Die verzögerten Daten werden einer ersten Vorzeicheninvertierungsschaltung 43 zugeführt, und das Vorzeichen wird invertiert. Das Ausgangssignal der Multiplikatorschaltung 41 und das Ausgangssignal der Verzögerungsschaltung 42 werden einer ersten Datenauswahlschaltung 44 als erstes bzw. zweites Eingangssignal zugeführt, und das Ausgangssignal der Multiplikatorschaltung 41 und das Ausgangssignal der ersten Vorzeichenintervertierungsschaltung 43 werden einer zweiten Datenauswahlschaltung 45 als erstes bzw. zweites Eingangssignal zugeführt. Die erste und die zweite Datenauswahlschaltung 44 und 45 wählen aus und geben aus ein erstes Eingangssignal in Abhängigkeit von den Pulsen der ersten Phase und ein zweites Eingangssignal in Abhängigkeit von den Pulsen der zweiten Phase, die von der Erzeugerschaltung 26 für zwei Phasenpulse erzeugt werden. Die in Fig. 3c dargestellten phasenverzögerten Burstdaten werden von der ersten Datenauswahlschaltung 47 ausgegeben, und die in Fig. 3d dargestellten phasenvorlaufenden Burstdaten werden von der zweiten Datenauswahlschaltung 45 ausgegeben.The burst data supplied to the burst generator circuit 4 are first multiplied by 1 / in a multiplier circuit 41 ( FIG. 3b). This multiplied data is supplied to a clock delay circuit 42 controlled by the strobe pulses of the strobe generator 25 and is delayed by one clock (90 °). The delayed data is supplied to a first sign inverting circuit 43 , and the sign is inverted. The output signal of the multiplier circuit 41 and the output signal of the delay circuit 42 are fed to a first data selection circuit 44 as the first and second input signals, respectively, and the output signal of the multiplier circuit 41 and the output signal of the first sign interversion circuit 43 are fed to a second data selection circuit 45 as the first and second input signals, respectively. The first and second data selection circuits 44 and 45 select and output a first input signal depending on the pulses of the first phase and a second input signal depending on the pulses of the second phase generated by the generator circuit 26 for two phase pulses. The phase-delayed burst data shown in FIG. 3c are output from the first data selection circuit 47 , and the phase-advance burst data shown in FIG. 3d are output from the second data selection circuit 45 .

Unterdessen werden die der Farberzeugerschaltung 5 zugeführten Farbdaten einer Datenverteilungsschaltung 51 zugeführt, und die Datenverteilerschaltung 51 unterteilt die in Fig. 4a dargestellten Farbdaten in Daten der ersten Phase (Fig. 4b), die den von der Erzeugerschaltung 26 zugeführten Impulsen der ersten Phase (90° und 270°) entsprechen, und in Daten der zweiten Phase (Fig. 4c), die den Impulsen der zweiten Phase (0° und 180°) entsprechen, und gibt sie aus. Die Daten der ersten Phase, die von der Datenverteilerschaltung 51 ausgegeben werden, werden einer dritten und einer vierten Datenauswahlschaltung 53 und 54 jeweils als erste Eingangssignale zugeführt. Die Daten der zweiten Phase, die von der Datenverteilerschaltung 51 ausgegeben werden, werden der dritten Datenauswahlschaltung 53 als zweite Eingangssignale zugeführt, und zusätzlich, nachdem das Vorzeichen durch eine zweite Vorzeichenintervertierschaltung 52 (Fig. 4d) invertiert wurde, wird es der vierten Datenauswahlschaltung 54 als zweites Eingangssignal zugeführt. Die dritte und die vierte Datenauswahlschaltung 53 und 54 wählen jeweils aus und geben das erste Eingangssignal in Abhängigkeit von den Impulsen der ersten Phase und das zweite Eingangssignal in Abhängigkeit von den Impulsen der zweiten Phase aus, die von der Erzeugerschaltung 26 zugeführt werden. Als Ergebnis wird ein Chrominanzsignal mit fester Phase, das in Fig. 4e dargestellt ist, von der dritten Datenauswahlschaltung 53 ausgegeben, während das Chrominanzsignal mit invertierter Phase, das in Fig. 4f dargestellt ist, von der vierten Datenauswahlschaltung 54 ausgegeben wird.Meanwhile, which are the color generating circuit fed 5 supplied color data of a data distribution circuit 51 and the data distribution circuit 51 divides the color data shown in Fig. 4a in data of the first phase (Fig. 4b) supplied from the generator circuit 26 pulses the first phase (90 ° and 270 °) and in data of the second phase ( FIG. 4c) corresponding to the pulses of the second phase (0 ° and 180 °) and outputs them. The first phase data output from the data distribution circuit 51 is supplied to third and fourth data selection circuits 53 and 54 as first input signals, respectively. The second phase data output from the data distribution circuit 51 is supplied to the third data selection circuit 53 as second input signals, and in addition, after the sign is inverted by a second sign inverting circuit 52 ( Fig. 4d), it becomes the fourth data selection circuit 54 as second input signal supplied. The third and fourth data selection circuits 53 and 54 each select and output the first input signal depending on the pulses of the first phase and the second input signal depending on the pulses of the second phase supplied from the generator circuit 26 . As a result, a fixed phase chrominance signal shown in FIG. 4e is output from the third data selection circuit 53 , while the inverted phase chrominance signal shown in FIG. 4f is output from the fourth data selection circuit 54 .

Die phasenverzögerten Burstdaten der ersten Datenauswahlschaltung 44 und die phasenfesten Chrominanzsignale der dritten Datenauswahlschaltung 53 werden dem ersten Eingang einer Umschaltungsschaltung 6 als Daten mit fester Phase zugeführt, während die phasenvorlaufenden Burstdaten der zweiten Datenauswahlschaltung 45 und das phaseninvertierte Chrominanzsignal von der vierten Datenauswahlschaltung 54 dem zweiten Eingang als phaseninvertierte Daten zugeführt werden. Die Umschaltungsschaltung 6 wählt wechselweise aus und gibt aus das erste und das zweite Eingangssignal, das der D/A-Wandlerschaltung 7 zugeführt wird, in Abhängigkeit von den Horizontalsynchronimpulsen, die von der Eingangsklemme 10 zugeführt werden, weiter. Die D/A-Wandlerschaltung 7 führt eine D/A-Wandlung der zugeführten Signale synchron mit den vom Abtastimpulsgenerator 25 zugeführten Abtastimpulsen durch. Als Resultat wird das PAL-M-Chrominanzsignal in der D/A-Wandlerschaltung 7 erzeugt, und es wird durch die Ausgangsklemme 9 ausgegeben.The phase-delayed burst data of the first data selection circuit 44 and the phase-fixed chrominance signals of the third data selection circuit 53 are supplied to the first input of a switching circuit 6 as data with fixed phase, while the phase-leading burst data of the second data selection circuit 45 and the phase-inverted chrominance signal from the fourth data selection circuit 54 to the second input phase-inverted data are supplied. The switching circuit 6 alternately selects and outputs the first and second input signals, which are supplied to the D / A converter circuit 7 , as a function of the horizontal synchronizing pulses which are supplied by the input terminal 10 . The D / A converter circuit 7 performs D / A conversion of the supplied signals in synchronism with the sampling pulses supplied from the sampling pulse generator 25 . As a result, the PAL-M chrominance signal is generated in the D / A converter circuit 7 , and is output through the output terminal 9 .

Fig. 5 ist ein schematisches Blockdiagramm einer Wandlerschaltung für Chrominanzsignale in einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. Die Wandlerschaltung der zweiten Ausführungsform wandelt das PAL-M-Chrominanzsignal in ein NTSC-Chrominanzsignal. Fig. 5 is a schematic block diagram of a chrominance signal converter circuit in a second embodiment of the invention. The converter circuit of the second embodiment converts the PAL-M chrominance signal into an NTSC chrominance signal.

Es wird vorausgesetzt, daß die Frequenz des Farbhilfsträgers des PAL-M-Signals in die Frequenz des Farbhilfsträgers des NTSC-Signals umgewandelt ist, wenn die niederfrequenten umgewandelten Chrominanzsignale reproduziert und in Signale mit einem hohen Frequenzband umgewandelt werden. In Fig. 5 sind die gleichen Teile wie in Fig. 1 mit den gleichen Bezugszeichen versehen, und ihre Beschreibung wird unterlassen.It is assumed that the frequency of the color subcarrier of the PAL-M signal is converted into the frequency of the color subcarrier of the NTSC signal when the low-frequency converted chrominance signals are reproduced and converted into signals with a high frequency band. In Fig. 5, the same parts as in Fig. 1 are given the same reference numerals, and their description is omitted.

Fig. 6 zeigt den Umwandlungsvorgang eines Burstsignals vom PAL-M-System in das NTSC-System. Fig. 6a, b und c zeigen die entsprechenden Pegel jedes der Burstsignale von Fig. 2, die jeweils zu den Zeitpunkten 0°, 90°, 180° und 270° der Farbhilfsträgerphase abgetastet wurden, wobei die Maximal- bzw. Minimalwerte jeder der Signalformen von Fig. 2 auf bzw. gesetzt wurden. Wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, müssen die Pegel der Burstsignale BP 1 und BP 2 in der ersten Phase (90° und 270°) mit multipliziert werden, und die Pegel in der zweiten Phase (0° und 180°) müssen durch den festen Wert Null ersetzt werden, um ein Burstsignal BN für das NTSC-Chrominanzsignal aus den Burstsignalen BP 1 und BP 2 des PAL-M-Chrominanzsignals zu erzeugen. Fig. 6 shows the process of converting a burst signal from the PAL-M system to the NTSC system. Fig. 6a, b and c show the level corresponding to each of the burst signals of Fig. 2, each of the color subcarrier phase were sampled at the instants 0 °, 90 °, 180 ° and 270 °, the maximum and minimum values of each of the waveforms of Fig. 2 were set on or. As can be seen from Fig. 6, the levels of the burst signals BP 1 and BP 2 in the first phase (90 ° and 270 °) must be multiplied by, and the levels in the second phase (0 ° and 180 °) by the fixed value zero are replaced to generate a burst signal BN for the NTSC chrominance signal from the burst signals BP 1 and BP 2 of the PAL-M chrominance signal.

Fig. 7 zeigt den Umwandlungsvorgang für den modulierten Farbhilfsträger des PAL-M-Systems in das NTSC-System. Wie bei den modulierten Farbhilfsträgern, wie aus den oben beschriebenen Gleichungen (1) und (2) und aus der Fig. 7 ersichtlich ist, muß das Vorzeichen der Pegel der phaseninvertierten Chrominanzsignale (Fig. 7b) in der zweiten Phase (0° und 180°) invertiert werden. Fig. 7 shows the conversion operation for the modulated color subcarrier of the PAL-M system in the NTSC system. As with the modulated color subcarriers, as can be seen from equations (1) and (2) described above and from FIG. 7, the sign of the level of the phase-inverted chrominance signals ( FIG. 7b) must be in the second phase (0 ° and 180 °) can be inverted.

Deshalb werden in der in Fig. 5 gezeigten zweiten Ausführungsform die der Bursterzeugerschaltung 4′ von der Datenteilerschaltung 3 zugeführten Burstdaten in einer Multiplikatorschaltung 46 mit multipliziert. Das Ausgangssignal der Multiplikatorschaltung 46 und das vom Eingang 48 zugeführte feste Eingangssignal "0" werden einer fünften Datenauswahlschaltung 47 als erstes bzw. zweites Eingangssignal zugeführt. Die fünfte Datenauswahlschaltung 47 wählt aus und gibt aus das erste Eingangssignal in Abhängigkeit von den Pulsen in der ersten Phase (90° und 270°) und das zweite Eingangsssignal in Abhängigkeit von den Pulsen in der zweiten Phase (0° und 180°), die von der Erzeugerschaltung 26 zugeführt werden. Wie in Fig. 6c dargestellt ist, werden als Ergebnis die Burstdaten BN des NTSC-Systems ausgegeben, die dem ersten Eingang der Umschaltungsschaltung 6 zugeführt werden.Therefore, in the second embodiment shown in FIG. 5, the burst data supplied to the burst generator circuit 4 ' by the data divider circuit 3 are multiplied in a multiplier circuit 46 . The output signal of the multiplier circuit 46 and the fixed input signal "0" supplied by the input 48 are fed to a fifth data selection circuit 47 as the first and second input signals. The fifth data selection circuit 47 selects and outputs the first input signal depending on the pulses in the first phase (90 ° and 270 °) and the second input signal depending on the pulses in the second phase (0 ° and 180 °) are supplied by the generator circuit 26 . As shown in FIG. 6c, the burst data BN of the NTSC system are output as a result, which are fed to the first input of the switching circuit 6 .

Andererseits werden die von der Datenverteilerschaltung 3 ausgegebenen Farbdaten dem ersten Eingang der Umschalterschaltung 6 und der Datenverteilerschaltung 51 der Farberzeugerschaltung 5′ zugeführt. Die Datenverteilerschaltung 51 verteilt die in Fig. 7a und b dargestellten Farbdaten in Daten der ersten Phase (Fig. 7c), die den Impulsen der ersten Phase entsprechen, und in Daten der zweite Phase (Fig. 7d), die den Impulsen der zweiten Phase entsprechen, die von der Impulsgeneratorschaltung 26 zugeführt werden, und gibt sie aus. Die von der Datenverteilerschaltung 51 ausgegebenen Daten der ersten Phase werden dem ersten Eingang einer sechsten Datenauswahlschaltung 55 zugeführt, und die Daten der zweiten Phase, deren Vorzeichen durch eine zweite Vorzeicheninvertierungsschaltung 52 (Fig. 7e) invertiert wurden, werden im zweiten Eingang der sechsten Datenauswahlschaltung 55 zugeführt. Die sechste Datenauswahlschaltung 55 wählt aus und gibt aus das erste Eingangssignal in Abhängigkeit von den Impulsen der ersten Phase und das zweite Eingangssignal in Abhängigkeit von den Impulsen in der zweiten Phase, die von der Generatorschaltung 26 zugeführt werden. Als Ergebnis wird das in Fig. 7g dargestellte Chrominanzsignal von der sechsten Datenauswahlschaltung 55 zur Zuführung an der zweiten Eingang der Umschalterschaltung 6 ausgegeben.On the other hand, the color data outputted from the data distribution circuit 3 are of the color generator circuit 5 is supplied to the first input of the switch circuit 6 and the data distribution circuit 51 '. The data distribution circuit 51 distributes the color data shown in Figs. 7a and b in first phase data ( Fig. 7c) corresponding to the first phase pulses and in second phase data ( Fig. 7d) corresponding to the second phase pulses correspond, which are supplied from the pulse generator circuit 26 , and outputs them. The data of the first phase output from the data distribution circuit 51 is supplied to the first input of a sixth data selection circuit 55 , and the data of the second phase, whose signs have been inverted by a second sign inversion circuit 52 ( FIG. 7e), are in the second input of the sixth data selection circuit 55 fed. The sixth data selection circuit 55 selects and outputs the first input signal depending on the pulses of the first phase and the second input signal depending on the pulses in the second phase supplied from the generator circuit 26 . As a result, the chrominance signal shown in Fig. 7g is output from the sixth data selection circuit 55 for supply to the second input of the switch circuit 6 .

Die Schaltoperation der Umschalterschaltung 6 wird durch einen Burstsequenzgenerator 11 gesteuert. Das Ausgangssignal der Datenverteilerschaltung 3 wird dem ersten Eingang einer siebten Datenauswahlschaltung 112 zugeführt und zusätzlich, nachdem das Vorzeichen durch eine dritte Vorzeicheninverterschaltung 111 invertiert wurde, wird es ferner im zweiten Eingang der siebten Datenauswahlschaltung 112 zugeführt. Die siebte Datenauswahlschaltung 112 wird durch die Synchronisation von 0° und 180° des Farbhilfsträgers durch das Ausgangssignal der Generatorschaltung 27 für zwei Phasenimpulse gesteuert. Der erste Eingang wird durch den Ausgangsimpuls mit 0°, der von der Generatorschaltung 27 ausgegeben wird, ausgewählt, während der zweite Eingang durch den Ausgangsimpuls von 180° ausgewählt wird. Das Ausgangssignal der siebten Datenauswahlschaltung 112 hat folglich einen positiven Wert bei den Zeitpunkten 0° und 180° in der Horizontalperiode des phasenfesten Chrominanzsignals (Fig. 6a), und es hat einen negativen Wert bei den Zeitpunkten 0° und 180° in der Horizontalperiode des phaseninvertierten Chrominanssignals (Fig. 6b). Um einen fehlerhaften Betrieb zu verhindern, wird das Ausgangssignal der siebten Datenauswahlschaltung 112 zusätzlich gemittelt, d. h. integriert, und mit einer vorgegebenen Spannung (z. B. dem Groundpegel) durch eine Mittelwert- und Vergleichsschaltung 113 verglichen. Das Ausgangssignal der Mittelwert- und Vergleichsschaltung 113 nimmt beispielsweise einen H-Pegel an, wenn das Eingangssignal einen positiven Wert aufweist, und es nimmt einen L-Pegel an, wenn das Eingangssignal einen negativen Wert aufweist. Die Signalform des Ausgangssignals wird ferner durch die Impulsgeneratorschaltung 114 bestimmt, und es wird anschließend der Umschalterschaltung 6 zugeführt. Die Umschalterschaltung 6 wählt das erste Eingangssignal, wenn das PAL-M-Chrominanzsignal ein Signal mit fester Phase ist, und das zweite Eingangssignal, wenn es ein phaseninvertiertes Signal ist, in Abhängigkeit vom Ausgangssignal der Impulserzeugerschaltung 114. Als Ergebnis wird das NTSC-Chrominanzsignal von der D/A-Wandlerschaltung 7 erzeugt, und es wird über die Ausgangsklemme 9 ausgegeben.The switching operation of the switch circuit 6 is controlled by a burst sequence generator 11 . The output signal of the data distribution circuit 3 is fed to the first input of a seventh data selection circuit 112 and additionally, after the sign has been inverted by a third sign inverter circuit 111 , it is also fed to the seventh data selection circuit 112 in the second input. The seventh data selection circuit 112 is controlled by the synchronization of 0 ° and 180 ° of the color subcarrier by the output signal of the generator circuit 27 for two phase pulses. The first input is selected by the 0 ° output pulse output from the generator circuit 27 , while the second input is selected by the 180 ° output pulse. The output signal of the seventh data selection circuit 112 thus has a positive value at the times 0 ° and 180 ° in the horizontal period of the phase-locked chrominance signal ( FIG. 6a), and it has a negative value at the times 0 ° and 180 ° in the horizontal period of the phase inverted Chrominanssignal ( Fig. 6b). In order to prevent erroneous operation, the output signal of the seventh data selection circuit 112 is additionally averaged, that is to say integrated, and compared with a predetermined voltage (for example the ground level) by a mean value and comparison circuit 113 . For example, the output of the average and comparison circuit 113 assumes an H level when the input signal has a positive value and assumes an L level when the input signal has a negative value. The waveform of the output signal is further determined by the pulse generator circuit 114 , and it is then supplied to the switch circuit 6 . The switch circuit 6 selects the first input signal when the PAL-M chrominance signal is a fixed phase signal and the second input signal when it is a phase-inverted signal depending on the output signal of the pulse generator circuit 114 . As a result, the NTSC chrominance signal is generated by the D / A converter circuit 7 and is output through the output terminal 9 .

Entsprechend der oben beschriebenen ersten und zweiten Ausführungsform kann die Umwandlung der Chrominanzsignale vom NTSC-System und dem Pal-M-System ohne eine Frequenzverdopplerschaltung für die Farbhilfsträger, eine Frequenzwandlerschaltung und einen Bandpaßfilter durchgeführt werden.Corresponding to the first and second described above Embodiment can convert the chrominance signals from the NTSC system and the Pal-M system without one Frequency doubler circuit for the color subcarriers, a frequency converter circuit and a bandpass filter be performed.

Die Erfindung kann ferner in den Fällen angewendet werden, in denen das NTSC-Signal, das durch einen Videorecorder reproduziert wird, in ein PAL-System umgewandelt wird und umgekehrt. In diesen Fällen wird die Umwandlung der Frequenz des Farbhilfsträgers durchgeführt, wenn das niederfrequente umgewandelte Chrominanzsignale reproduziert wird und in ein Signal mit einem hohen Frequenzband umgewandelt wird.The invention can also be used in cases where in which the NTSC signal through a VCR is reproduced, converted into a PAL system and vice versa. In these cases, the conversion of the Frequency of the color subcarrier carried out when reproduces the low frequency converted chrominance signals and into a signal with a high frequency band is converted.

Claims

1. converter circuit for chrominance signals with:
Means ( 8 ) for carrying out a chrominance signal according to a first color television standard, the chrominance signal being generated by quadrature modulation of a color subcarrier by two original color difference signals,
Means ( 1, 2 ) for sampling the chrominance signal in the phase points 0 °, 90 °, 180 ° and 270 ° of the color subcarrier,
Means ( 3 ) for separating the sampled chrominance signal into information relating to the burst signal and information relating to the modulated color subcarrier,
Means ( 4 ) for converting the separated information relating to the burst signal into information relating to the burst signal according to a second color television standard which differs from the first color television standard, the converter means for the burst information comprising at least means ( 41 ) for multiplying the level of the burst signal by one have a predetermined number,
Means ( 5 ) for converting the separated information relating to the modulated color subcarrier into information relating to a modulated color subcarrier in accordance with the second color television standard, the converter means for the modulated color subcarrier at least including
Means ( 51 ) for dividing the separated information relating to the modulated color subcarrier into first information at the phase positions of 90 ° and 270 ° of the color subcarrier and second information at the phase positions of 0 ° and 180 ° of the color subcarrier and
Means ( 52 ) for inverting the sign of the second information, and
Means ( 6 ) for generating a chrominance signal according to the second color television standard based on the burst signal formations obtained from the device for converting the burst information and on the information relating to the modulated color subcarrier obtained by the means for converting the modulated color subcarrier.

2. Circuit according to claim 1, characterized in that
the chrominance signal in the first color television standard has a burst signal whose phase is shifted by 180 ° with respect to the color subcarrier, and that the chrominance signal in the second color television standard has:
A burst signal whose phase is shifted by + 135 ° with respect to the color subcarrier, and
a burst signal whose phase is shifted by -135 ° with respect to the color subcarrier.

3. Circuit according to claim 2, characterized in that the means for converting the burst information further comprise:
Means ( 42 ) for delaying the burst signal multiplied by a predetermined number by 90 °,
Means ( 43 ) for inverting the delayed burst signal, first data selection means ( 44 ) for selecting the burst signal multiplied by a predetermined number at the phase positions 90 ° and 270 ° of the color subcarrier and for selecting the delayed burst signal at the phase positions 0 ° and 180 ° of the color subcarrier , and
second data selection means ( 45 ) for selecting the burst signal multiplied by a predetermined number at the phase positions 90 ° and 270 ° of the color subcarrier and for selecting the inverted burst signal at the phase positions 0 ° and 180 ° of the color subcarrier.

4. A circuit according to claim 3, characterized in that the chrominance signal in the second color television standard comprises:
A phase-locked chrominance signal that corresponds to the chrominance signal in the first color television standard, and
a phase-inverted chrominance, the polarity of which is at the 0 ° and 180 ° phase of the color subcarrier opposite to the chrominance signal in the first color television standard.

5. A circuit according to claim 4, characterized in that the means for converting the modulated color subcarrier have:
Third data selection means ( 53 ) for selecting the first information in the phase positions 90 ° and 270 ° of the color subcarrier and for selecting the second information in the phase positions 0 ° and 180 ° of the color subcarrier, and
fourth data selection means ( 54 ) for selecting the first information in the phase positions 90 ° and 270 ° of the color subcarrier and for selecting the output signal of the sign inverting device in the phase positions 0 ° and 180 ° of the color subcarrier.

6. Circuit according to claim 5, characterized in that the means for generating the chrominance signal comprise:
Switching means for alternately selecting the outputs of the first and third data selectors and the outputs of the second and fourth data selectors every horizontal period.

7. Circuit according to claim 1, characterized in that the chrominance signal in the first color television standard comprises:
A burst signal whose phase is shifted by + 135 ° with respect to the color subcarrier and a burst signal whose phase is shifted by -135 ° with respect to the color subcarrier, and wherein the chrominance signal in the second color television standard is a burst signal whose phase is shifted by 180 ° with respect to the color subcarrier is shifted.

8. Circuit according to claim 7, characterized in that the converter means for the burst information comprise:
Means ( 48 ) for supplying a fixed output signal of level 0, and
fifth data selection means ( 47 ) for selecting the burst signal multiplied by a predetermined number at the phase positions 90 ° and 270 ° of the color subcarrier and for selecting the fixed output signal with level 0 at the phase positions 0 ° and 180 ° of the color subcarrier.

9. Circuit according to claim 8, characterized in that the chrominance signal in the first color television standard comprises:
A phase locked color difference signal corresponding to a chrominance signal in the second color television standard, and
a phase-inverted chrominance signal, the polarity of which is opposite to the chrominance signal of the second color television standard at the phase positions 0 ° and 180 ° of the color subcarrier.

10. Circuit according to claim 9, characterized in that the converter means for the modulated color subcarrier have:
Sixth data selection means ( 55 ) for selecting the first information in the phase positions 90 ° and 270 ° of the color subcarrier and for selecting the output signal of the sign inverting means in the phase positions 0 ° and 180 ° of the color subcarrier.

11. The circuit according to claim 10, characterized in that the means for generating the chrominance signal comprise:
Switching means ( 6, 11 ) for selecting the output signal of the fifth data selection device and the separated information relating to the modulated color subcarrier depending on the phase-fixed chrominance signal and for selecting the output signal of the fifth and sixth data selection devices depending on the phase-inverted chrominance signal.