DE3736806C2

DE3736806C2 -

Info

Publication number: DE3736806C2
Application number: DE19873736806
Authority: DE
Inventors: Brcerevic Zenica Yu Rade
Original assignee: Ch Zikesch 4100 Duisburg De GmbH
Current assignee: Ch Zikesch 4100 Duisburg De GmbH
Priority date: 1987-10-30
Filing date: 1987-10-30
Publication date: 1992-10-01
Also published as: DE3736806A1

Description

Bekannte Ventilkonstruktionen, insbesondere bei hydraulischen Anlagen und zum Absperren von Gas, weisen Ventilstellglieder auf, die auf einen Ventilsitz gedrückt werden. Hierbei ist die Ventilspindel ständig dem Druck der Flüssigkeit oder des Gases ausgesetzt. Bei längerem Betrieb kann das Ventilgewinde beschädigt werden, so daß die Dichtigkeit des Ventils nicht nur von der Dichtung am Ventilsitz, sondern auch von der Abnutzung des Gewindes abhängt.Known valve constructions, especially at hydraulic systems and to shut off gas Valve actuators pressed onto a valve seat will. The valve stem is constantly under pressure exposed to liquid or gas. For a long time Operation can damage the valve thread, causing the tightness of the valve not only from the seal on Valve seat, but also from wear of the thread depends.

Aus der amerikanischen Patentschrift US-PS 33 30 294 ist ein solches Ventil bekannt. Bei diesem Ventil ist ein stößelförmiges Ventilstellglied über ein Gewinde axial verschiebbar. Auf seiner Betätigungsseite ist das Ventilstellglied von einem in das Ventilgehäuse einschraubbauren, hohlzylindrischen Führungsteil über einen mit einer Stirnfläche des Führungsteils in Kontakt tretenden Dichtungsring abgedichtet. Einlaßseitig ist das Ventilstellglied durch einen weiteren an ihm anliegenden Dichtungsring abgedichtet.From the American patent US-PS 33 30 294 such a valve is known. With this valve is a tappet-shaped valve actuator via a thread axially displaceable. That is on its actuation side Valve actuator from one in the valve housing screw-in, hollow cylindrical guide part over one in contact with an end face of the guide member sealed sealing ring sealed. Is on the inlet side the valve actuator by another on it sealed sealing ring sealed.

Der Nachteil dieses bekannten Ventils liegt darin, daß es beim Einschrauben des Führungsteiles in das Gehäuse zu einer Beschädigung der Dichtringe kommen kann, durch die das Ventil unbrauchbar wird. Da durch die auf die Dichtringe wirkende Anpreßkraft auch die für die Verstellung des Ventils erforderliche Kraft beeinflußt wird, wird die Montage zudem dadurch erschwert, daß die für den optimalen Betrieb des Ventils notwendige Eindringtiefe des Führungsteils der Montage durch zeitaufwendiges Ausprobieren herausgefunden werden muß.The disadvantage of this known valve is that it when screwing the guide part into the housing damage to the sealing rings can come through the valve becomes unusable. Because through the on the Sealing rings acting contact pressure also for the Adjustment of the valve affects the force required the assembly is also complicated by the fact that the necessary for the optimal operation of the valve Penetration depth of the guide part of the assembly time-consuming trying out must be found out.

Ein weiteres Ventil der vorgenannten Art ist aus der deutschen Patentschrift DE-PS 7 09 205 bekannt. Auch bei diesem Ventil erfolgt das Anpressen der Dichtungen gegen die Außenfläche des axial verschiebbaren, stößelförmigen Ventilstellglieds sowie der Innenwandung des Ventilgehäuses durch Einschrauben einer Gewindeschraube. Daher ergeben sich bei der Montage dieses Ventils die gleichen Probleme wie bei der Montage des aus der US-Patentschrift bekannten Ventils.Another valve of the aforementioned type is from the German patent DE-PS 7 09 205 known. Also at this valve is pressed against the seals the outer surface of the axially displaceable, tappet-shaped Valve actuator and the inner wall of the Valve housing by screwing in a threaded screw. Therefore, when installing this valve, the same problems as when installing the from the US patent known valve.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Ventil der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß bei einfacher Konstruktion auch über lange Zeit ein sicheres Schließen erreicht wird und hierbei zum Verstellen nur eine geringe Kraft erforderlich ist.The object of the invention is a valve of the beginning to improve the type mentioned so that at simple Construction even over a long time secure closing is achieved and at the same time Adjusting only a small force is required.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Ventil mit einem Gehäuse, das in zwei einander gegenüberliegenden Wänden koaxial zueinander angeordnete Gewindebohrungen sowie in einer weiteren Wand einen Auslaß aufweist,This problem is solved by a valve with a Housing that is in two opposite walls threaded bores arranged coaxially to one another and in another wall has an outlet,

- With a seal from the outside in the one threaded hole screwed hollow cylindrical guide part, in the coaxial a tappet-shaped valve actuator is stored by a rigidly connected to it Handle and axially displaceable via a thread and the one on its operating side on its circumference Sealing ring that fits with the inner circumference of the Guide part in longitudinally displaceable and outwards there is sealing contact,
- With a threaded inlet on the inlet side externally screwed in cup-shaped valve part, that forms a partition between the inlet and outlet, on which a second sealing ring is attached, the seals the valve actuator and the inlet seals against the outlet side of the valve,
- The valve actuator in that of the threaded bore facing end has a blind bore, the Wall is broken through by at least one opening, which in the different axial positions of the Valve actuator on both sides of the partition comes to lie.

Dieses Ventil zeichnet sich durch ein einfaches, sicheres und permanentes Schließen ohne Flüssigkeitsverlust aus. Das Betätigen des Ventilstellgliedes erfordert nur eine kleine Kraft, die konstant bleibt. Die bei üblichen Ventilen auftretenden Störungen entstehen nicht.This valve is characterized by a simple, safe and permanent closure without loss of fluid. Actuating the valve actuator requires only one small force that remains constant. The usual Faults that occur in valves do not occur.

Eine besonders sichere Abdichtung wird dann erreicht, wenn das Ventilstellglied im Bereich der Trennwand durch eine Manschettendichtung abgedichtet ist. Eine einfache und sichere Konstruktion wird dann erreicht, wenn im Bereich des Griffes das Ventilstellglied einen Gewindetopf trägt, der mit einem Innengewinde auf einem Außengewinde eines das Ventilstellglied lagernden Führungsteils sitzt. Hierbei kann der Gewindetopf im Innern des Griffes liegen.A particularly secure seal is then achieved if the valve actuator passes through in the area of the partition a sleeve seal is sealed. An easy one and safe construction is achieved when in Area of the handle the valve actuator Thread pot carries with an internal thread on a External thread of a valve actuator Guide part sits. Here, the threaded pot in the Lie inside the handle.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in einem axialen Schnitt dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is in the Drawing is shown in an axial section and is described in more detail below.

Ein längliches Gehäuse 1 weist eine Querbohrung auf, die beide Seitenwände des Gehäuses auf gegenüberliegenden Seiten durchdringt, so daß zwei einander gegenüberliegende, miteinander fluchtende Öffnungen 2, 3, in den Wänden des Gehäuses sind. Beide Öffnungen 2, 3 weisen Innengewinde auf und in die obere Öffnung 2 ist ein hohlzylindrisches Führungsteil 4 eingeschraubt, das durch einen Dichtungsring 5 außen am Gehäuse abgedichtet ist. Im Führungsteil 4 liegt koaxial ein Ventilstellglied 6 längs verschieblich ein, an dessen oberen Gewinde ein Gewindetopf 7 befestigt ist. Der Gewindetopf weist ein Innengewinde 7a auf und ist über das Führungsteil 4 von oben gestülpt, so daß sein Innengewinde 7a in ein Außengewinde des oberen Bereichs des Führungsteils eingreift. Über dem Gewindetopf 7 ist ein Griff 8 fest, mit dem der Gewindetopf 7 verdreht werden kann. Durch ein Verdrehen des Gewindetopfes 7 wird das Ventilstellglied 6 axial auf und ab bewegt.An elongated housing 1 has a transverse bore, which penetrates both side walls of the housing on opposite sides, so that two mutually opposite, mutually aligned openings 2, 3 , are in the walls of the housing. Both openings 2, 3 have internal threads and a hollow cylindrical guide part 4 is screwed into the upper opening 2 and is sealed on the outside of the housing by a sealing ring 5 . A valve actuator 6 is coaxially displaceable in the guide part 4 and a threaded pot 7 is fastened to its upper thread. The threaded pot has an internal thread 7 a and is placed over the guide part 4 from above, so that its internal thread 7 a engages in an external thread of the upper region of the guide part. A handle 8 is fixed above the threaded pot 7 , with which the threaded pot 7 can be rotated. By turning the threaded cup 7 , the valve actuator 6 is moved axially up and down.

Ähnlich wie das Führungsteil 4 mit einem Außengewinde in ein Innengewinde der Öffnung 2 eingeschraubt ist, ist auch ein zylindrisches Ventilteil 9 mit einem Außengewinde in das Gewinde der Öffnung 3 eingeschraubt. Dieses topfförmige hohle Ventilteil 9 weist eine koaxiale runde Öffnung 10 im Boden auf, der als Trennwand 9a zwischen Ein- und Auslaß wirkt. Durch die Öffnung 10 ist das Ventilstellglied 6 mit dem unteren Ende gesteckt. Hierbei ist der Außendurchmesser des Ventilstellglieds 6 in diesem Bereich etwa gleich groß wie der Innendurchmesser der Öffnung 10. An der Unterseite weist das Ventilstellglied 6 eine Sackbohrung 11 auf, die in ihrer Wandung mindestens eine Öffnung 12 besitzt. Innerhalb des Ventilteils 9 ist eine Manschettendichtung 13 nahe der Öffnung 10 gelagert, um das Ventilstellglied abzudichten. Similar to how the guide part 4 is screwed with an external thread into an internal thread of the opening 2 , a cylindrical valve part 9 with an external thread is also screwed into the thread of the opening 3 . This cup-shaped hollow valve part 9 has a coaxial round opening 10 in the bottom, which acts as a partition 9 a between the inlet and outlet. Through the opening 10 , the valve actuator 6 is inserted with the lower end. Here, the outer diameter of the valve actuator 6 in this area is approximately the same size as the inner diameter of the opening 10 . On the underside, the valve actuator 6 has a blind bore 11 which has at least one opening 12 in its wall. A cuff seal 13 is mounted within the valve part 9 near the opening 10 in order to seal the valve actuator.

Das Ventilteil 9 bildet mit seinem unteren offenen Ende einen Einlaß 14 für das zu regelnde Medium und das Innere des Gehäuses 1 führt zu einem Auslaß 15. Einlaß 14 und das Innere des Gehäuses 1 bzw. der Auslaß 15 sind durch das Ventilteil 9 voneinander getrennt, wobei eine Verbindung durch die Sackbohrung 11 und die Öffnung 12 dann geschaffen wird, wenn das Ventilstellglied so weit durch den Griff und den Gewindetopf 7 hochgezogen wird, daß das Medium durch 11, 12 vom Einlaß 14 zum Auslaß 15 fließen kann.The valve part 9 forms with its lower open end an inlet 14 for the medium to be regulated and the interior of the housing 1 leads to an outlet 15 . The inlet 14 and the interior of the housing 1 and the outlet 15 are separated from each other by the valve part 9 , a connection being created through the blind bore 11 and the opening 12 when the valve actuator is pulled up so far through the handle and the threaded pot 7 that the medium can flow through 11, 12 from inlet 14 to outlet 15 .

Um ein Austreten des Mediums durch das Führungsteil 4 hindurch zu verhindern, liegt das Ventilstellglied 6 abgedichtet durch einen Dichtungsring 16 im Führungsteil 4 verschieblich gelagert.In order to prevent the medium from escaping through the guide part 4 , the valve actuator 6 is mounted in a displaceably sealed manner by a sealing ring 16 in the guide part 4 .

Claims

1. Valve with a housing ( 1 ) which has threaded bores ( 2, 3 ) arranged coaxially to one another in two mutually opposing walls and an outlet ( 15 ) in a further wall,

- With a sealing from the outside into a threaded bore ( 2 ) screwed hollow cylindrical guide part ( 4 ), in which a plunger-shaped valve actuator ( 6 ) is coaxially mounted, which is connected by a rigidly connected handle ( 8 ) and a thread ( 7 a ) is axially displaceable and has a sealing ring ( 16 ) on its periphery on its actuating side, which is in longitudinally displaceable and sealing contact with the inner periphery of the guide part ( 4 ),
- With a in the inlet-side threaded bore ( 3 ) screwed from the outside sealing cup-shaped valve part ( 9 ) which forms a partition ( 9 a) between the inlet ( 14 ) and outlet ( 15 ), on which a second sealing ring ( 13 ) is attached, which seals the valve actuator ( 6 ) and seals the inlet against the outlet side of the valve,
- The valve actuator ( 6 ) in the side facing the threaded bore ( 3 ) has a blind hole, the wall of which is perforated by at least one opening, which in the different axial positions of the valve member ( 6 ) on both sides of the partition ( 9 a) comes to lie.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the valve actuator ( 6 ) in the region of the partition ( 9 a) is sealed by a sleeve seal ( 13 ).

3. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the handle ( 8 ) the valve actuator ( 6 ) carries a threaded pot ( 7 ) which has an internal thread ( 7 ) on an external thread of a guide part ( 4 ) supporting the valve actuator. sits.

4. Valve according to claim 3, characterized in that the threaded pot ( 7 ) is inside the handle ( 8 ).

5. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow cylindrical guide part ( 4 ) screwed into the threaded bore ( 2 ) and / or the valve part ( 9 ) screwed into the threaded bore ( 3 ) through a sealing ring ( 5 ) on the outside of the valve housing ( 1 ) is sealed.