DE3734662A1

DE3734662A1 - Process and apparatus for the production of garments or individual parts thereof

Info

Publication number: DE3734662A1
Application number: DE19873734662
Authority: DE
Inventors: Philipp Moll
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-10-13
Filing date: 1987-10-13
Publication date: 1989-04-27

Abstract

In the various processes existing for the production of garments, after the blanks have been cut to size for the production of these it is necessary to have a special work station where the blanks are marked by hand, so that they can be identified for the subsequent processing operations. After the marking, the blanks have to be fed to the production line again. The known processes therefore necessitate involvement of considerable personnel. The new process is to reduce the necessary involvement of personnel and thus make the work cycle more efficient. In the feed region of an adhesive-bonding apparatus, the textiles to be processed are marked automatically, that is to say provided with a possibility of identification necessary for the further processing cycle, and are likewise provided automatically with seam markings in the event of further processing at a sewing station. Textiles which do not run through such an adhesive-bonding device can also be marked automatically after a sewing station. Production of garments.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Kleidungsstücken oder Einzelteilen derselben aus Ober stoff-Zuschnitten und gegebenenfalls Einlagen-Zuschnit ten, bei dem von einer Zuschneidemaschine kommende, ge bündelte Zuschnitte nach vorheriger Numerierung auf Ver arbeitungsmaschinen miteinander verbunden werden, insbe sondere auf Verklebungsvorrichtungen (durch Verkleben) oder Nähmaschinen (Nähautomaten) (durch Nähen). Weiter hin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durch führung des Verfahrens.The invention relates to a method for producing Garments or individual parts of the same from Ober fabric cuts and, if necessary, insert cuts ten, coming from a cutting machine bundled blanks after previous numbering on Ver work machines are connected to each other, esp especially on gluing devices (by gluing) or sewing machines (sewing machines) (by sewing). Next the invention relates to a device for through conduct of the procedure.

Bei der fabrikmäßigen Herstellung von Kleidungsstücken in großen Serien ist die richtige, gegenseitige Zuord nung der Oberstoff-Zuschnitte und - soweit zutreffend - der Einlagen-Zuschnitte und der aus Oberstoff-Zuschnit ten und Einlagen-Zuschnitten hergestellten Verklebungs einheiten von großer Bedeutung bei deren Verarbeitung.In the factory production of garments in large series is the correct, mutual assignment cut of the outer fabric and - if applicable - the insert blanks and the outer fabric blanks bonding and inserts units of great importance in their processing.

Die Oberstoff-Zuschnitte und die Einlagen-Zuschnitte werden in der Regel in separaten Stapeln bzw. Bündeln den Verarbeitungsmaschinen zugeführt, ebenso unterschied liche Oberstoff-Zuschnitte. Jedes Zuschnitt-Bündel ist mit einem Warenbegleitschein versehen, der als übliche bzw. Mindest-Angaben die Auftragsnummer aufweist und die Menge der zugeschnittenen Teile (Zuschnitte). Da die durch Bündelung und Warenbegleitschein gegebene Zuord nung spätestens beim Auseinandernehmen bzw. Vereinzeln der Zuschnitt-Bündel an den Verarbeitungsmaschinen ver loren geht, wird zuvor jeder Zuschnitt eines Bündels zu mindest mit der Auftragsnummer des Warenbegleitscheins und seiner, sich aus der Anzahl der im Bündel befind lichen Zuschnitte ergebenden laufenden Teilenummer ver sehen. Dieses Numerieren erfolgt von Hand mittels ent sprechender Hilfsmittel. Dabei werden die Stapel bzw. Zu schnitt-Bündel aufgeblättert und jeder Zuschnitt dessel ben einzeln numeriert.The outer fabric blanks and the insert blanks are usually in separate stacks or bundles fed to the processing machines, also different outer fabric blanks. Each blank bundle is provided with a shipping slip, which as usual or minimum information has the order number and the Quantity of the cut parts (blanks). Since the assignment given by bundling and goods receipt at the latest when disassembling or separating the bundle of blanks on the processing machines lore, each cut of a bundle is closed beforehand at least with the order number of the goods receipt and its, from the number of those in the bundle the current part number resulting from the blanks see. This numbering is done manually using ent talking aids. The stacks or Zu cut bundles of leaves and each cut of the same ben individually numbered.

Das Vereinzeln und gegenseitige Zuordnen der Zuschnitte an den Verarbeitungsmaschinen, insbesondere an den Ver klebungsvorrichtungen, erfolgt manuell. Die Zuschnitte werden somit zwischen den Arbeitsgängen Zuschneiden und Verkleben mindestens zweimal bewegt bzw. gehändelt.The separation and mutual assignment of the blanks on the processing machines, especially on the Ver gluing devices, done manually. The cuts are thus cropping between the operations and Glue moved or handled at least twice.

Ein weiterer Arbeitsvorgang ist gegeben, wenn die Zu schnitte für automatisierte Nähvorgänge mit sogenannten Nahtmarkierungen zu versehen sind.Another operation is given when the To cuts for automated sewing processes with so-called Seam markings are to be provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenann ten Arbeitsabläufe rationeller zu gestalten, insbesonde re den Personaleinsatz zu verringern. The invention has for its object the aforementioned to make work processes more rational, in particular re reduce staffing.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das erfindungsgemäße Ver fahren dadurch gekennzeichnet, daß die Oberstoff-Zu schnitte und/oder die Einlagen-Zuschnitte auf der Verar beitungsmaschine (Verklebungsvorrichtung, Nähmaschine) maschinell numeriert werden (Auftrags-Nr., fortlaufende Teile Nr. etc.).To achieve this object, the Ver drive characterized in that the outer fabric zu cuts and / or the insert blanks on the processing processing machine (gluing device, sewing machine) be machine numbered (order no., consecutive Part No. etc.).

Durch die Verlagerung des Numerierens der einzelnen Zu schnitte an die Verarbeitungsmaschinen und der maschi nellen Herstellung der Numerierung entfällt der bisher übliche gesonderte Personaleinsatz für diesen Vorgang, weiterhin kann dadurch die Fertigungszeit für die Klei dungsstücke verringert werden.By shifting the numbering of the individual Zu cuts to the processing machines and the machine nell production of the numbering is no longer necessary usual separate personnel deployment for this process, Furthermore, the manufacturing time for the Klei be reduced.

Von Vorteil ist, wenn gleichzeitig mit dem Numerieren bzw. parallel dazu auch gegebenenfalls erforderliche Nahtmarkierungen auf die Zuschnitte aufgebracht werden. Es ist zwar bereits bekannt (DE-OS 35 25 208), bei Näh maschinen derartige Markiereinrichtungen vorzusehen, die dadurch eventuell erzielbare Personaleinsparung ist je doch gering.It is advantageous if at the same time as numbering or in parallel, if necessary, necessary Seam marks are applied to the blanks. It is already known (DE-OS 35 25 208) when sewing to provide such marking devices that personnel savings that can be achieved thereby is ever but slight.

Die Numerierung bzw. Nahtmarkierung erfolgt durch Direkt aufdruck auf die Zuschnitte oder mittels entsprechend be druckter Etiketten in der Zuschnitt-Anlege- bzw. Zu führungsstation der Verklebungsvorrichtung. Beim Einsatz von Nähmaschinen erfolgt die Numerierung im Anschluß an die Verarbeitung.The numbering or seam marking is done by direct imprint on the blanks or by means of be printed labels in the blank lay-up or closed guide station of the bonding device. When using numbering of sewing machines follows the processing.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Herstellen von Klei dungsstücken oder Einzelteilen derselben umfaßt we nigstens eine Verarbeitungsmaschine, nämlich Verklebungs presse, Nähmaschine oder dergleichen. An der Verarbei tungsmaschine ist eintrittsseitig eine Zuschnitt-Anle ge-Station zum verarbeitungsgerechten Aufeinanderlegen der Zuschnitte und Zuführen derselben zur Verarbeitungs maschine vorgesehen. The device for producing bran according to the invention pieces of equipment or individual parts thereof we at least one processing machine, namely gluing press, sewing machine or the like. At the processing machine is a blanking system on the entry side ge station for stacking on top of each other the blanks and feeding them for processing machine provided.

Für die Anbringung der Einrichtungen zum maschinellen Aufbringen von Numerierungen und/oder Nahtmarkierungen ist es vorteilhaft, wenn die Einrichtung zum Numerieren der Nähmaschine nachgeordnet ist, und die Einrichtungen zum Numerieren bzw. Nahtmarkieren im Bereich der Anlege station der Verklebungspresse gelegen sind.For attaching the mechanical equipment Application of numbers and / or seam markings it is advantageous if the device for numbering is downstream of the sewing machine, and the facilities for numbering or seam marking in the area of the application station of the bonding press.

Im Fall der Verklebungsvorrichtung sind die Einrichtun gen zum Numerieren und Nahtmarkieren oberhalb des Gurt förderers der Anlegestation angebracht, und zwar an einem quer zur Förderrichtung angeordneten Träger, der art, daß die Einrichtungen zum Numerieren ortsfest und die Einrichtungen zum Nahtmarkieren bewegbar sind.In the case of the gluing device, the devices are for numbering and seam marking above the belt attached to the conveyor of the docking station a carrier arranged transversely to the conveying direction, the art that the numbering devices are stationary and the seam marking devices are movable.

Vorteilhaft ist es, wenn die Einrichtungen zum Nahtmar kieren quer zur Förderrichtung des Gurtförderers beweg bar sind, und gegebenenfalls auch parallel dazu. So ist es möglich beliebig geartete Konturen auf dem Zuschnitt zu umfahren.It is advantageous if the facilities to seam move across the conveying direction of the belt conveyor are bar, and possibly also in parallel. So is contours of any type are possible on the blank to bypass.

Jeder Arbeitsbahn, des in mindestens zwei parallel zur Förderrichtung des Gurtförderers verlaufende Arbeits bahnen unterteilten Transportbandes, sind separate Ein richtungen zum Numerieren und Nahtmarkieren zugeordnet, die bereichsweise gesteuert aktivierbar sind und sowohl einzeln als auch gruppenweise betrieben werden können.Each work path, in at least two parallel to the Direction of conveyance of the belt conveyor tracks divided conveyor belt, are separate single assigned directions for numbering and seam marking, which can be activated in certain areas and both can be operated individually or in groups.

Zur Steuerung der Einrichtung sind entsprechende Taster, Sensoren etc. vorgesehen.Appropriate buttons are used to control the device, Sensors etc. provided.

Weitere Merkmale der Erfindung betreffen die Ausbildung der Einrichtungen zum Numerieren und Nahtmarkieren. Aus führungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend an hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:Further features of the invention relate to training numbering and seam marking devices. Off examples of the invention are given below hand of the drawings explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Verkle bungsvorrichtung einer Markiereinrichtung in Seitenansicht, Fig. 1 is a schematic representation of a reduct exercise device of a marking device in side view,

Fig. 2 eine schematische Darstellung der Markier einrichtung in der Zuschnitt-Anlege-Station der Verklebungsvorrichtung gemäß Fig. 1, FIG. 2 shows a schematic illustration of the marking device in the blank application station of the bonding device according to FIG. 1,

Fig. 3 eine schematische Darstellung einer Nähma schine mit Numerierungs-Einrichtung in Sei tenansicht, Fig. 3 is a schematic representation of a machine with Naehma numbering device in tenansicht Be,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Nähmaschine mit Numerierungs-Einrichtung gemäß Fig. 3, Fig. 4 is a plan view of the sewing machine with numbering device according to Fig. 3,

Fig. 5 schematische Darstellungen von einem Zu schnitt und Verklebungseinheiten, bestehend aus Zuschnitten und Einlagen-Stücken. Fig. 5 are schematic representations of a cut and gluing units, consisting of blanks and insert pieces.

Zur eindeutigen Bezeichnung von Produktkomponenten gel ten folgende Definitionen:For the clear designation of product components gel following definitions:

Ein Zuschnitt ist ein aus einer Stoffbahn, insbesondere einer Oberstoffbahn, ausgeschnittenes oder ausgestanztes Stoffstück.A blank is one made from a web of fabric, in particular an outer fabric sheet, cut or punched out Piece of fabric.

Ein Einlagen-Stück ist ein aus einer beschichteten Mate rialbahn (Textil oder dergleichen) ausgeschnittenes oder ausgestanztes Stück zur Verklebung mit einem Zuschnitt.An inlay piece is made from a coated mate rialbahn (textile or the like) cut or punched piece for gluing with a blank.

Eine Verarbeitungseinheit besteht aus mindestens zwei Zu schnitten, die durch Nähen miteinander verbunden sind.A processing unit consists of at least two zu cuts that are connected by sewing.

Eine Verklebungseinheit besteht aus mindestens einem Zu schnitt und mindestens einem Einlagen-Stück, die durch Verkleben miteinander verbunden sind.A bonding unit consists of at least one Zu cut and at least one insert piece that through Gluing together.

In Fig. 1 ist eine Verklebungsvorrichtung 10 zum Verkle ben von Verklebungseinheiten 11, die aus einem Zuschnitt 12 und einem Einlagen-Stück 13 bestehen, gezeigt. Eine solche Verklebungsvorrichtung 10 ist im wesentlichen aus der deutschen Patentanmeldung P 35 02 608.1 bekannt. Die vereinzelten Verklebungseinheiten 11 werden kontinuier lich durch zwei Transportbänder 14, 15 gefördert, näm lich durch ein oberes Transportband 14 und ein unteres Transportband 15. Die Verklebungseinheiten 11 werden im Bereich einer Zuschnitt-Anlege-Station 16 auf das Trans portband 15 gelegt. Anschließend laufen die Verklebungs einheiten 11 durch eine Markiereinrichtung 17, um dann zwischen den Fördertrumen 18 und 19 der Transportbänder 14 und 15 weitergefördert zu werden. Nach Passieren einer Heizstation 20 werden die Verklebungseinheiten einer Preßstation 21 zugeführt, der eine Kühlstation 22 folgt. Die so behandelten Verklebungseinheiten 11 werden dann in einem Stapelbehälter 23 gesammelt.In Fig. 1, a bonding device 10 for bonding ben of bonding units 11 , which consist of a blank 12 and an insert piece 13 , is shown. Such a bonding device 10 is essentially known from German patent application P 35 02 608.1. The individual adhesive units 11 are continuously conveyed by two conveyor belts 14 , 15 , namely by an upper conveyor belt 14 and a lower conveyor belt 15 . The gluing units 11 are placed in the area of a blanking application station 16 on the trans port belt 15 . Then the gluing units 11 run through a marking device 17 in order to then be conveyed between the conveyor strands 18 and 19 of the conveyor belts 14 and 15 . After passing through a heating station 20 , the bonding units are fed to a pressing station 21 , which is followed by a cooling station 22 . The bonding units 11 treated in this way are then collected in a stacking container 23 .

Die Markiereinrichtung 17 ist in der Zuschnitt-Anle ge-Station 16 der Verklebungsvorrichtung 10 an einem Trä ger 24 angeordnet. Die Markiereinrichtung 17 faßt die Nu merierungsaggregate 25, 26, 27 und 28 sowie die Nahtmar kierungsaggregate 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 und 36 zu sammen. Die Numerierungsaggregate 25 bis 28 sind sind ortsfest oberhalb des Transportbandes 15 angebracht, wo hingegen die Nahtmarkierungsaggregate 29 bis 36 in zwei Gruppen zusammengefaßt sind, nämlich zum einen die Naht markierungsaggregate 28, 29, 30 und 31 und zum anderen die Nahtmarkierungsaggregate 32, 33, 34 und 35, die je weils bewegbar auf einem Querträger 37, 38 angebracht sind. Die beiden parallel zueinander und senkrecht zur Förderrichtung angeordneten Querträger 37, 38 sind in Förderrichtung bewegbar. Die Numerierungsaggregate 25 bis 28 und die Nahtmarkierungsaggregate 29 bis 36 sind innerhalb der Markiereinrichtung 17 so verteilt, daß je weils eines der Numerierungsaggregate 25 bis 28 und zwei der auf verschiedenen Querträgern 37, 38 längsverschieb bar angebrachten Nahtmarkierungsaggregate 29, 33; 30, 34; 31, 35; 32, 36 im Bereich jeweils einer von vier pa rallel verlaufenden Arbeitsbahnen 39, 40, 41, 42 des Transportbandes 15 verteilt sind. The marking device 17 is arranged in the blank application station 16 of the bonding device 10 on a carrier 24 . The marking device 17 summarizes the Nu merierungsaggregate 25 , 26 , 27 and 28 and the seam mar kierungsaggregate 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 and 36 together . The numbering units 25 to 28 are fixed in position above the conveyor belt 15 , where, however, the seam marking units 29 to 36 are combined in two groups, namely the seam marking units 28 , 29 , 30 and 31 and the seam marking units 32 , 33 , 34 and 35 , which are each movably mounted on a cross member 37 , 38 . The two cross members 37 , 38 arranged parallel to one another and perpendicular to the conveying direction can be moved in the conveying direction. The Numerierungsaggregate 25 to 28 and the seam marking elements 29 to 36 are distributed within the marking 17 so that each weils one of Numerierungsaggregate 25 to 28 and two of the längsverschieb on different cross members 37, 38 bar mounted seam marking elements 29, 33; 30, 34; 31, 35; 32, 36 in the area of one of four pa parallel working tracks 39 , 40 , 41 , 42 of the conveyor belt 15 are distributed.

Wird die Verklebungseinheit 11 im Bereich der Zu schnitt-Anlege-Station 16 auf die Arbeitsbahn 38 des Transportbandes 15 gelegt, so durchläuft sie die Markier einrichtung 17 derart, daß sie zunächst die Nahtmarkie rungsaggregate 29 und 33 und dann das mittig oberhalb der Arbeitsbahn 39 angebrachte Numerierungsaggregat 25 passiert. Die Nahtmarkierungsaggregate 29 und 33 sind in Ruhestellung etwa mittig zu der Arbeitsbahn 39 ausgerich tet. Wird eine Verklebungseinheit 11 in den Bereich der Nahtmarkierungsaggregate 29 und 33 gefördert, führen die se eine Nahtmarkierung entsprechend den vorhandenen In formationen (Konturen) durch. Infolge der paarweisen Anordnung der Nahtmarkierungsaggregate 29, 33 ist es möglich, auch die Querkante der einlaufenden Verklebungs einheit 11 von der Mitte aus jeweils nach rechts und links zu markieren, dann den Längskanten der stetig wei tergeförderten Verklebungseinheit 11 zu folgen und am Ende wieder die Querbewegung auszuführen. Während des Markierungsvorganges wird durch das Numerierungsaggregat 25 an vorbestimmter Stelle der Verklebungseinheit 11 die Numerierung durchgeführt.If the gluing unit 11 is placed in the area of the cut-to-lay station 16 on the working path 38 of the conveyor belt 15 , it passes through the marking device 17 in such a way that it first assembles the seam marking units 29 and 33 and then the center above the working path 39 Numbering unit 25 happens. The seam marking units 29 and 33 are aligned in the rest position approximately in the center of the working path 39 . If a bonding unit 11 is conveyed into the area of the seam marking units 29 and 33 , they perform a seam marking according to the existing information (contours). As a result of the paired arrangement of the seam marking units 29 , 33 , it is also possible to mark the transverse edge of the incoming bonding unit 11 from the center to the right and left, then to follow the longitudinal edges of the continuously conveyed bonding unit 11 and at the end the transverse movement again to execute. During the marking process, the numbering unit 25 carries out the numbering at a predetermined position in the bonding unit 11 .

Fig. 5 zeigt einige Beispiele für die Möglichkeit die Markiereinrichtung 17 unterschiedlichen Anwendungsfällen anzupassen. So wird bei einem Sakko-Rückenteil 43, bei dem nur ein kleines Einlagen-Stück 44 mit dem Zuschnitt 45 zu verkleben ist, sowohl die Numerierung 46 als auch die Nahtmarkierung 47 ausschließlich auf dem Zuschnitt 45 aufgebracht. Bei einem Sakko-Vorderteil 48, bei dem mit dem Zuschnitt 49 ein bis auf den seitlichen Nahtbe reich fast deckungsgleiches Einlagen-Stück 50 verklebt wird, wird die Numerierung 51 auf dem Einlagen-Stück 50 und die Nahtmarkierung 52 auf den Zuschnitt 49 aufge bracht. Zuschnitte 53, wie für einen Ärmel 54, werden ohne Einlagen-Stücke 13 durch die Verklebungsvorrichtung 10 gefördert, damit sie den gleichen Krumpfwert er reichen wie die mit Einlagen-Stücken 13 belegten Zu schnitte 12. In diesem Fall erfolgt die Numerierung 55 wie auch die Nahtmarkierung 56 auf dem Zuschnitt 53. Fig. 5 shows adjust 17 different applications, some examples of the way the marking. So, in which only a small deposit piece 44 is to be bonded to the blank 45 at a jacket back part 43, both the applied numbering 46 and the seam mark 47 exclusively on the blank 45th In a jacket front part 48 , in which with the blank 49 an almost congruent insert piece 50 is glued down to the side seam region, the numbering 51 is placed on the insert piece 50 and the seam marking 52 on the blank 49 . Blanks 53 as a sleeve 54, be promoted without inserts pieces 13 by the bonding device 10 so that they reach it the same as the Krumpfwert covered with deposits pieces 13 To sections 12th In this case, the numbering 55 and the seam marking 56 are made on the blank 53 .

Die Markiereinrichtung 17 ist in nicht dargestellter, an sich bekannter Art und Weise mit Mitteln zur adaptiven Steuerung (Sensoren) der Numerierungsaggregate 25 bis 28 und der Nahtmarkierungsaggregate 29 bis 36 versehen. Eine weitere Möglichkeit der Steuerung der Markierein richtung 17 ist die Kopplung von Sensoren zur Lageer kennung der Verklebungseinheiten 11 mit der ohnehin für das automatische Zuschneiden erforderlichen Information über die Kontur.The marking device 17 is provided in a manner not shown, known per se with means for adaptive control (sensors) of the numbering units 25 to 28 and the seam marking units 29 to 36 . Another option for controlling the marking device 17 is the coupling of sensors for detecting the position of the bonding units 11 with the information about the contour, which is required anyway for the automatic cutting.

Einen weiteren Anwendungsfall des Verfahrens und der ent sprechenden Vorrichtung zeigt Fig. 3. Eine Verarbeitungs einheit 57 wird im Bereich einer Zuschnitt-Anlege-Sta tion 58 einer Nähmaschine (Nähautomat) 59 einem Nähteil 60 zugeführt. Durch einen geeigneten Sensor wird ein Nu merierungsaggregat 61, das dem Nähteil 60 nachgeordnet ist, nach Durchlaufen eines Randes der Verarbeitungsein heit 57 ausgelöst. Die so verarbeitete und numerierte Verarbeitungseinheit 57 wird dann auf einer Stapelein richtung 62 abgelegt.A further application of the method and the ent-speaking device shown in FIG. 3. A processing unit 57 of a blank applying Sta-tion is in the range 58 fed to a sewing machine (sewing unit) 59 a sewing piece 60th A Nu merierungsaggregat 61 , which is downstream of the sewing part 60, is triggered by a suitable sensor after passing through an edge of the processing unit 57 . The processing unit 57 thus processed and numbered is then stored on a stacking device 62 .

Die Numerierungsaggregate 25 bis 28 der Markiereinrich tung 17 an der Verklebungsvorrichtung 10 sowie die Nume rierungsaggregate 61 an der Nähmaschine 59 können als Tintenstrahldrucker, Laserstrahldrucker oder dergleichen ausgebildet sein; im Fall einer Numerierung kann neben einem Paginierstempel auch eine mit einem Druckwerk aus gestattete Etikettier-Einrichtung vorgesehen werden. Für die Ausbildung der Nahtmarkierungsaggregate 29 bis 36 sind Tintenstrahldrucker, Laserstrahldrucker oder dergleichen geeignet. The numbering units 25 to 28 of the marking device 17 on the bonding device 10 and the numbering units 61 on the sewing machine 59 can be designed as inkjet printers, laser beam printers or the like; in the case of numbering, in addition to a pagination stamp, a labeling device equipped with a printing unit can also be provided. Ink jet printers, laser beam printers or the like are suitable for the formation of the seam marking units 29 to 36 .

BezugszeichenlisteReference symbol list

10 Verklebungsvorrichtung
11 Verklebungseinheit
12 Zuschnitt
13 Einlagen-Stück
14 Transportband
15 Transportband
16 Zuschnitt-Anlege-Station
17 Markiereinrichtung
18 Fördertrum
19 Fördertrum
20 Heizstation
21 Preßstation
22 Kühlstation
23 Stapelbehälter
24 Träger
25 Numerierungsaggregat
26 Numerierungsaggregat
27 Numerierungsaggregat
28 Numerierungsaggregat
29 Nahtmarkierungsaggregat
30 Nahtmarkierungsaggregat
31 Nahtmarkierungsaggregat
32 Nahtmarkierungsaggregat
33 Nahtmarkierungsaggregat
34 Nahtmarkierungsaggregat
35 Nahtmarkierungsaggregat
36 Nahtmarkierungsaggregat
37 Querträger
38 Querträger
39 Arbeitsbahn
40 Arbeitsbahn
41 Arbeitsbahn
42 Arbeitsbahn
43 Sakko-Rückenteil
44 Einlagen-Stück
45 Zuschnitt
46 Numerierung
47 Nahtmarkierung
48 Sakko-Vorderteil
49 Zuschnitt
50 Einlagen-Stück
51 Numerierung
52 Nahtmarkierung
53 Zuschnitt
54 Ärmel
55 Numerierung
56 Nahtmarkierung
57 Verarbeitungseinheit
58 Zuschnitt-Anlege-Station
59 Nähmaschine
60 Nähteil
61 Numerierungsaggregat
62 Stapeleinrichtung 10 bonding device
11 bonding unit
12 cutting
13 insert pieces
14 conveyor belt
15 conveyor belt
16 blanking feed station
17 marking device
18 funding strand
19 funding strand
20 heating station
21 press station
22 cooling station
23 stacking containers
24 carriers
25 numbering unit
26 numbering unit
27 numbering unit
28 numbering unit
29 seam marking unit
30 seam marking unit
31 seam marking unit
32 seam marking unit
33 seam marking unit
34 seam marking unit
35 seam marking unit
36 seam marking unit
37 cross beams
38 cross beams
39 work path
40 work path
41 work path
42 work path
43 jacket back
44 insert pieces
45 cut
46 numbering
47 seam marking
48 jacket front
49 cutting
50 insert pieces
51 numbering
52 seam marking
53 cut
54 sleeves
55 numbering
56 seam marking
57 processing unit
58 Blanking station
59 sewing machine
60 sewing part
61 numbering unit
62 stacking device

Claims

1.Procedure for the production of garments or individual parts thereof from blanks and given interlining pieces, in which bundled blanks coming from a cutting machine and, if necessary, interlining pieces are connected to one another according to previous numbering on processing machines, in particular on bonding presses (by Gluing) or sewing machines (by sewing), characterized in that the blanks ( 12 ) and / or the insert pieces ( 13 ) are machine-numbered within the processing machine (gluing device 10 , sewing machine 59 (automatic sewing machine)) (order no. , consecutive part number etc.).

2. The method according to claim 1, characterized in that the blanks ( 12 ) and / or the insert pieces ( 13 ) are also (additionally) provided with seam markings (parallel to the edge of the blank).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the numbering or seam marking by direct printing on the blanks ( 12 ) and / or insert pieces ( 13 ).

4. The method according to claim 1, characterized in that the numbering by means of appropriate printed Labels is performed.

5. The method according to claim 1, as well as one or more of the further claims, characterized in that the numbering and / or seam marking in the cut-to-apply or feed station ( 16 , 58 ) of the processing machine takes place, in particular in the case of bonding devices ( 10 ).

6. The method according to claim 5, characterized in that the numbering and / or seam marking after laying on the blanks ( 12 ) or insert pieces ( 13 ) in the region of the blanking application station ( 16 , 58 ) of the processing machine .

7. The method according to claim 1, as well as one or more of the further claims, characterized in that the numbering takes place after processing, in particular in sewing machines ( 59 ).

8. Apparatus for producing items of clothing or individual parts thereof from blanks and, if appropriate, insert pieces, with a processing machine for gluing together or sewing the blanks together, the processing machine also having a blanking application station for stacking the blanks in a manner suitable for processing and feeding them to the processing machine is upstream, in particular gluing device or sewing machine (sewing machine), characterized in that before or after the processing machine equipment for machine application of numbers and / or seam markings (numbering units 25 ... 28, seam marking units 29 ... 36 ) on the the blanks fed to the blanking station ( 16 , 58 ) are arranged.

9. The device (sewing machine 59 ) according to claim 8, characterized in that the numbering device (numbering unit 61 ) is arranged downstream of the working machine.

10. The device (bonding device 10 ) according to claim 8, characterized in that the devices for numbering or seam marking (numbering unit 25 ... 28, seam marking unit 29 ... 36 ) are arranged in the region of the blanking application station ( 16 ) is.

11. The device according to claim 10, characterized in that the devices (numbering units 25 ... 28, seam marking units 29 ... 36 ) above the conveyor belt ( 15 ) of the blanking-application station ( 16 ) at the same to the conveying direction arranged Trä ger ( 24 ) are arranged.

12. The apparatus of claim 10 or 11, characterized in that the numbering devices (numbering units 25 ... 28 ) stationary and the devices for seam marking (seam marking unit 29 ... 36 ) are arranged to be movable.

13. The apparatus of claim 11 or 12, characterized in that the devices are controlled to move transversely to the direction of conveying the conveyor belt ( 15 ) where appropriate also in parallel, in particular in such a way that the devices to be numbered or to predetermined positions marking blanks ( 12 ) are movable.

14. The apparatus according to claim 10, as well as one or more of the further claims, with two or more pa parallel to the conveying direction of the conveyor belt run the blanking areas (work tracks), characterized in that each work track ( 39 ... 42 ) separate ( own) facilities for numbering and seam marking (numbering units 25, 26, 27, 28 and seam marking unit 29, 33; 30, 34; 31, 35; 32, 36 ) are assigned.

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the facilities of the individual work paths ( 39 ... 42 ) (numbering units 25, 26, 27, 28 and seam marking units 29, 33; 30, 34; 31, 35; 32, 36 ) can be activated in a controlled manner.

16. The apparatus of claim 13 or 14, characterized in that the devices (numbering units 25, 26, 27, 28 and seam marking units 29, 33; 30, 34; 31, 35; 32, 36 ) can be controlled individually and in groups.

17. The apparatus according to claim 16, characterized in that for individual and / or group control of the devices (numbering units 25, 26, 27, 28 and seam marking units 29, 33; 30, 34; 31, 35; 32, 36 ) the same Buttons for scanning blanks ( 12 ) lying on the conveyor belt ( 15 ) are arranged upstream.

18. The apparatus of claim 8, and one or more of the other claims, characterized by devices for numbering and seam marking (numbering units 25 ... 28 , seam marking units 29 ... 36 ) in the form of pagination stamps, inkjet printers, laser beam printers and the like.

19. The apparatus according to claim 8, and one or more of the other claims, characterized in that a label adhesive serves as a numbering device (numbering units 25 ... 28 ) and that by means of the sem numbered labels on the blanks ( 12 ) sticks up will.