DE3733988A1

DE3733988A1 - Washing or rinsing machine

Info

Publication number: DE3733988A1
Application number: DE19873733988
Authority: DE
Inventors: Hans Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-10-08
Filing date: 1987-10-08
Publication date: 1989-04-20

Abstract

Washing or rinsing machine (10) which can be connected to the water mains (14) by means of a flexible delivery hose (16). The inflow of water to the machine (10) is controlled by opening and closing a solenoid valve (24) activated by the electric or electronic machine control (18). The solenoid valve (24) is brought out of the housing of the machine up to the inflow end of the delivery hose (16). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine mittels eines flexiblen Druck schlauchs an das Wasserleitungsnetz anschließbare Wasch- oder Spülmaschine, deren Wasserzulauf durch Öffnen bzw. Schließen von wenigstens einem durch die elektrische oder elektronische Maschinensteuerung betätigten Magnetventil gesteuert wird.The invention relates to a means of flexible printing hose connected to the water supply network or dishwasher, the water supply by opening or Closing at least one by electrical or electronic machine control operated solenoid valve is controlled.

Wasch- und Spülmaschinen werden - zumindest soweit es sich um Haushaltsmaschinen handelt - heute überwiegend über flexible Druckschläuche am Wasserleitungsnetz angeschlos sen. Der Anschluß selbst erfolgt dabei mittels einer am Auslauf eines Wasserhahns anschraubbaren, am Ende des Druckschlauchs vorgesehenen Anschraubarmatur. Obwohl die verwendeten Druckschläuche so ausgelegt sind, daß sie dem im Wasserleitungsnetz herrschenden Druck grundsätzlich sicher standhalten, muß der Wasserhahn vor der Inbetrieb nahme der betreffenden Wasch- oder Spülmaschine geöffnet und nach Abschluß des Wasch- oder Spülvorgangs wieder ge schlossen werden, um den Druckschlauch während der Still standszeiten der Maschine vom Netzwasserdruck zu entlasten. Die Erfahrung hat nämlich gezeigt, daß Druckschläuche im Laufe der Zeit einer Alterung unterliegen, welche ihre Druckbelastbarkeit verringert. Außerdem kann es im Laufe der Lebensdauer der Maschine auch zu mechanischen oder thermischen Beschädigungen des Hüllmaterials des Druck schlauchs kommen, wodurch dessen Berstfestigkeit ebenfalls verringert wird. Solche gealterten oder durch äußere Ein flüsse vorgeschädigten Druckschläuche können dann plötzlich aufbrechen, wenn sie dauernd unter Druck stehen. Das dann austretende Wasser kann dann zu erheblichen Schädigungen führen. Nun ist es aber so, daß das Öffnen und Schließen des Wasserhahns vor bzw. nach Inbetriebnahme der betreffen den Maschine häufig vergessen wird, so daß der Druck schlauch dann über längere Zeiten ständig unter dem Druck des Wasserleitungsnetzes steht. Es werden deshalb auch immer wieder Fälle bekannt, in welchen ein solcher Druck schlauch geborstet ist und das austretende Wasser erheb liche Schäden verursacht hat. In neuerer Zeit sind deshalb auch zwischen den Wasserhahn und den Druckschlauch einsetz bare mechanische Sicherheitsventile entwickelt worden, wel che bei dem beim Bersten des Schlauchs auftretenden plötz lichen Druckabfall schließen und damit das weitere Austre ten von Wasser durch den geborstenen Schlauch verhindern. Immerhin erfolgt das Ansprechen dieser, auch unter der Be zeichnung "Aquastop" vertriebenen, Sicherheitsventile nicht verzögerungslos, so daß in jedem Falle Wasser aus dem ber stenden Schlauch austritt. Darüber hinaus sprechen solche Sicherheitsventile nicht an, wenn der Druckabfall nicht schlagartig erfolgt, d.h. wenn z.B. Wasser aus einem inzwi schen porös gewordenen Druckschlauch nur in geringerer Menge austritt.Washing machines and dishwashers are - at least as far as it goes is about household machines - today mostly about flexible pressure hoses connected to the water supply network sen. The connection itself is made using a Spout of a faucet screwable, at the end of the Pressure hose provided screw fitting. Although the used pressure hoses are designed so that they pressure prevailing in the water supply network withstand safely, the water tap must be open the relevant washing machine or dishwasher and ge again after completion of the washing or rinsing process be closed to the pressure hose during breastfeeding Relieve the machine downtimes from the mains water pressure. Experience has shown that pressure hoses in the Over time, they are subject to aging, which Resilience reduced. It can also over the course the life of the machine too mechanical or thermal damage to the wrapping material of the print hose come, which also makes it burst is reduced. Such aged or by external ones rivers previously damaged pressure hoses can then suddenly break up if they are constantly under pressure. Then that escaping water can then cause significant damage to lead. Now it is the case that the opening and closing of the tap before or after starting up the machine is often forgotten, so the pressure then hose continuously under pressure for long periods of the water supply network. Therefore, it will also repeatedly known cases in which such pressure hose is burst and the escaping water is raised caused damage. That is why in more recent times also insert between the tap and the pressure hose bare mechanical safety valves have been developed, wel when the hose bursts suddenly close pressure drop and thus the further escalation Prevent water from bursting through the hose. After all, this is addressed, also under the loading drawing "Aquastop", safety valves not without delay, so that water from the ber escaping hose. In addition, such speak Safety valves do not turn on if the pressure drop is not suddenly, i.e. if e.g. Water from a meantime pressure hose that has become porous only to a lesser extent Crowd emerges.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, die bekannten Wasch- und Spülmaschinen mit Wasserzulauf über flexible Druckschläuche so weiterzubilden, daß die Gefahr des Platzens der Druckschläuche wesentlich vermindert und während der Stillstandszeiten der Maschinen mit Sicherheit ganz ausgeschlossen werden kann.The invention is based on the object that known washing machines and dishwashers with water supply via to develop flexible pressure hoses so that the danger the bursting of the pressure hoses significantly reduced and during machine downtimes with certainty can be completely excluded.

Ausgehend von einer Wasch- oder Spülmaschine der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das bzw. eines der Magnetventile am zulaufsei tigen Ende des Druckschlauchs angeordnet ist. Das bisher im Gehäuse der Wasch- bzw. Spülmaschine eingebaute, d.h. dem Druckschlauch nachgeschaltete Magnetventil, welches den Wasserzulauf zur Maschine entsprechend dem in der Maschi nensteuerung abgelegten Programm steuert, wird nunmehr also erfindungsgemäß an das zulaufseitige Ende des Druck schlauchs verlegt, wodurch in jedem Falle gewährleistet ist, daß der Druckschlauch während der Stillstandszeiten der Maschine vom Netzwasserdruck abgekoppelt ist. Da diese Magnetventile so ausgebildet sind, daß sie sich normaler weise in der Schließstellung befinden und sich das Schließ organ nur bei Ansteuerung von der Maschinensteuerung aus öffnet, ist gewährleistet, daß sich das Magnetventil auch bei ungewollten Betriebsunterbrechungen, wie z.B. Stromaus fall o.dgl., in jedem Falle automatisch schließt, wodurch es möglich ist, den bisher aus Sicherheitsgründen erforder lichen Wasserhahn ganz entfallen zu lassen, d.h. das Magnetventil unter Wegfall des Wasserhahns direkt an der Wasserleitung anzuschließen. Damit wird ohne Mehraufwand an Funktionsbauteilen der Wasch- oder Spülmaschine erreicht, daß der sonst erforderliche Wasserhahn ganz entfällt.Starting from a washing machine or dishwasher at the beginning mentioned type, this object is achieved according to the invention solved that the or one of the solenoid valves on the inlet term end of the pressure hose is arranged. So far in Housing of the washing machine or dishwasher installed, i.e. the Pressure hose downstream solenoid valve, which the Water supply to the machine according to that in the machine stored control controls, is now according to the invention at the inlet end of the pressure hose laid, which ensures in any case is that the pressure hose during downtimes the machine is disconnected from the mains water pressure. This one Solenoid valves are designed so that they are more normal are in the closed position and the closing organ only when activated from the machine control opens, it is ensured that the solenoid valve also in the event of unwanted business interruptions, e.g. Power out case or the like, in any case automatically closes, whereby it is possible that previously required for security reasons water tap completely eliminated, i.e. the Solenoid valve with the elimination of the tap directly on the Connect water pipe. This means that no additional effort is required Functional components of the washing machine or dishwasher reached, that the otherwise required water tap is completely eliminated.

Die das am zulaufseitigen Ende des Druckschlauchs angeord nete Magnetventil mit der Maschinensteuerung verbindende elektrische Steuerleitung wird zweckmäßig parallel zum Druckschlauch verlegt, wobei sie als ein mit dem Druck schlauch verbundenes gesondertes elektrisches Kabel ausge staltet sein kann.The the arranged at the inlet end of the pressure hose connecting solenoid valve with the machine control electrical control line is appropriately parallel to Pressure hose is laid, being as one with the pressure separate electrical cable connected to the hose can be designed.

Die Verbindung des Kabels mit dem Druckschlauch erfolgt dann zweckmäßig durch Klemmen, Klebeband o.dgl.The cable is connected to the pressure hose then expediently by clamping, adhesive tape or the like.

Alternativ kann die Steuerleitung auch ein in die Hülle des Druckschlauch integriertes elektrisches Kabel sein.Alternatively, the control line can also be inserted into the casing of the Pressure hose integrated electrical cable.

Um auch während des Betriebs der Maschine eine automatische Abschaltung des Wasserzulaufs beim Platzen des Druck schlauchs zu gewährleisten, kann in vorteilhafter Weiter bildung der Erfindung in oder an einer der dem Magnetventil nachgeschalteten Leitungen für den Wasserzulauf zur Ma schine ein Druckwächter eingeschaltet sein, welcher bei Ab sinken des Wasserdrucks unter einen vorbestimmten Wert ein Abschaltsignal für einen in der elektrischen Steuerleitung vorgesehenen Schalter entwickelt. Dieser Schalter wird also bei einem durch Platzen des Schlauchs ausgelösten Absinken des Wasserdrucks geschlossen, wodurch die Ansteuerung des Magnetventils unterbrochen wird und sich dieses automatisch schließt. To keep an automatic even while the machine is operating Shutdown of the water supply when the pressure bursts Ensuring hose can be advantageous in further education of the invention in or on one of the solenoid valve downstream lines for the water supply to Ma seems to be switched on a pressure switch, which at Ab the water pressure drops below a predetermined value Switch-off signal for one in the electrical control line designed switch. So this switch will in the event of a drop caused by the hose bursting closed the water pressure, whereby the control of the Solenoid valve is interrupted and this automatically closes.

Um zu verhindern, daß der Druckwächter beim Anlaufen der Maschine sofort wirksam wird und damit verhindert, daß das Magnetventil von der Maschinensteuerung aus geöffnet werden kann, empfiehlt es sich, in die elektrische Signalleitung des Druckwächters ein von der Maschinensteuerung bei deren Einschalten wirksam werdendes Zeitglied eingeschaltet ist, welches der Druckwächter in bezug auf die Ansteuerung des Magnetventils zeitlich verzögert wirksam werden läßt.To prevent the pressure switch from starting when the Machine takes effect immediately and thus prevents that Solenoid valve can be opened from the machine control , it is recommended to put it in the electrical signal line of the pressure switch one from the machine control at its Switching on the effective timer is switched on, which of the pressure switches in relation to the control of the Solenoid valve can take effect with a time delay.

Die Erfindung ist nachfolgend in Verbindung mit der Zeich nung näher erläutert, welche ein schematisches Schaltbild einer in der erfindungsgemäßen Weise ausgebildeten Wasch maschine zeigt.The invention is in connection with the drawing voltage explained in more detail, which is a schematic circuit diagram a wash formed in the manner according to the invention machine shows.

Die nur strichpunktiert in ihrem äußeren Umriß angedeutete Waschmaschine 10 sei eine durch eine frontseitige Tür 12 mit dem Waschgut zu beschickende Trommel-Waschmaschine üb licher Bauart, deren exakter konstruktiver Aufbau hier - weil an sich bekannt - nicht näher erläutert werden muß. Der Wasserzulauf zur Waschmaschine 10 von einer Netzwasser leitung 14 erfolgt durch einen (üblichen) flexiblen Druck schlauch 16. Für die Steuerung sämtlicher Funktionen der Waschmaschine 10 ist eine - in der Zeichnung schematisch als Block dargestellte - elektronische Maschinensteuerung 18 vorgesehen, welche also entsprechend wählbaren Waschpro grammen den Wasserzulauf, die Aufheizung des Waschwassers, die Bewegung der Waschtrommel während des Waschvorgangs, das Einspülen des bzw. das aufeinanderfolgende Einspülen verschiedener Waschmittel, das Abpumpen des Waschwassers und das Anlaufen und Stillsetzen der Waschtrommel beim Schleudervorgang usw. steuert. Die Maschinensteuerung 18 möge - ebenso wie die elektrisch betriebenen weiteren Kom ponenten der Waschmaschine über eine Leitung 20 am elek trischen Wechsel- bzw. Drehstromnetz angeschlossen sein. The only dash-dotted in its outer outline washing machine 10 was a through a front door 12 with the laundry to be loaded drum washing machine usual construction, the exact construction here - because known per se - need not be explained in more detail. The water supply to the washing machine 10 from a mains water line 14 is through a (usual) flexible pressure hose 16th For the control of all functions of the washing machine 10 , an electronic machine control 18 is provided, which is shown schematically as a block in the drawing, which programs accordingly select wash programs, the water supply, the heating of the washing water, the movement of the washing drum during the washing process, the washing in or . controls the sequential washing in of different detergents, the pumping out of the washing water and the starting and stopping of the washing drum during the spinning process, etc. The machine controller 18 may - like the electrically operated further components of the washing machine - be connected via a line 20 to the electrical AC or three-phase network.

Der Zulauf des Wassers aus der Netzwasserleitung 14 in die Maschine wird - von der Maschinensteuerung 18 aus - über eine Leitung 22 durch ein Magnetventil 24 gesteuert, wel ches aber nicht wie bei den bekannten Waschmaschinen inner halb des Maschinengehäuses angeordnet ist, sondern am freien zulaufseitigen Ende des flexiblen Druckschlauchs 16, d.h. außerhalb des Maschinen-Gehäuses. Wie in der Zeichnung schematisch veranschaulicht ist, kann das Magnetventil 24 direkt - d.h. ohne Zwischenschaltung eines von Hand zu öff nenden und zu schließenden Wasserhahns - an der Netz wasserleitung 14 angeschlossen sein. Dabei ist das Magnet ventil in der Funktion so dargestellt, daß es bei Nicht ansteuerung von der Maschinensteuerung 18 aus in die Schließstellung geführt ist, bei Zufuhr eines Öffnungs signals über die Steuerleitung 22 jedoch geöffnet wird. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß das Magnetventil 24 nicht nur bei abgeschalteter Maschine, sondern auch bei Stromausfall in jedem Falle selbsttätig schließt und der an das Magnetventil anschließende flexible Druckschlauch 16 dann nicht dem Netzwasserdruck ausgesetzt ist.The inflow of water from the mains water pipe 14 into the machine is controlled - from the machine control 18 - via a line 22 by a solenoid valve 24 , which is not arranged inside the machine housing, as in the known washing machines, but at the free inlet end of the flexible pressure hose 16 , ie outside the machine housing. As illustrated schematically in the drawing, the solenoid valve 24 can be directly - be water pipe connected to the mains 14 - that is, without the interposition of a hand-öff nenden and closable tap. The solenoid valve is shown in the function so that it is guided in the closed position when not activated by the machine control 18 , but is opened when an opening signal is supplied via the control line 22 . In this way it is ensured that the solenoid valve 24 closes automatically not only when the machine is switched off, but also in the event of a power failure, and the flexible pressure hose 16 connected to the solenoid valve is then not exposed to the mains water pressure.

Um das Magnetventil 24 auch dann zu schließen, wenn der flexible Druckschlauch 16 während des Waschbetriebes platzt oder auch nur sein maschinenseitiges Ende sich vom zugeord neten Anschluß löst, ist in einer dem Druckschlauch 16 innerhalb des Gehäuses der Waschmaschine 10 nachgeschalte ten Leitung 26 ein Druckwächter 28 angeordnet, welcher so eingestellt ist, daß er beim Absinken des in der betreffen den Leitung 26 herrschenden Wasserdrucks unter einen vorbe stimmten Wert einen in die Steuerleitung 22 eingeschalteten Schalter 30 öffnet und somit ein gegebenenfalls von der Maschinensteuerung 18 zum Magnetventil 24 geführtes Öff nungssignal unterbricht. Sobald also der Druckwächter 28 eine Druckabsenkung infolge des Platzens des Schlauchs 16 meldet, wird also der Schalter 30 geöffnet und dadurch das Magnetventil 24 geschlossen. Der weitere Zulauf von Wasser aus der Netzleitung 14 ist damit unterbrochen und die Maschine kann auch nicht wieder anlaufen, weil sich am Druckwächter bei geschlossenem Magnetventil 24 ja kein Druck aufbauen kann.In order then to close the solenoid valve 24 when the flexible pressure bag 16 bursts during the washing operation, or even be machine-side end disengages from zugeord Neten terminal in a pressure tube 16 is within the housing of the washing machine 10 nachgeschalte th line 26. A pressure monitor 28 Arranged, which is set so that when the water pressure prevailing in the line 26 below a predetermined value opens a switch 30 which is switched on in the control line 22 and thus interrupts a signal from the machine control 18 to the solenoid valve 24 , opening signal. As soon as the pressure switch 28 reports a pressure drop due to the bursting of the hose 16 , the switch 30 is thus opened and the solenoid valve 24 is thereby closed. The further inflow of water from the mains line 14 is thus interrupted and the machine cannot start again because no pressure can build up on the pressure switch when the solenoid valve 24 is closed.

Um die Waschmaschine andererseits aus dem Ruhezustand, in welchem ja am Druckwächter 28 ebenfalls kein Druck anliegt, starten zu können, ist die Maschinensteuerung 18 so ausge bildet, daß bei jedem Anschaltvorgang zunächst über ein in die Verbindungsleitung 34 zwischen dem Druckwächter 28 und dem Schalter 30 eingeschaltetes Zeitglied 36 der Schalter 30 kurzzeitig geschlossen und dadurch das Magnetventil 24 geöffnet wird. Dadurch baut sich dann auch im flexiblen Druckschlauch 16 und dem nachgeschalteten Druckwächter 28 ein hinreichend hoher Druck auf, um zu verhindern, daß der Schalter 30 vom Druckwächter 28 aus geöffnet wird.In order to be able to start the washing machine on the other hand from the idle state, in which there is also no pressure at the pressure switch 28 , the machine control 18 is so formed that with each start-up process, first of all via a connection line 34 between the pressure switch 28 and the switch 30 switched on timer 36 of the switch 30 briefly closed and the solenoid valve 24 is opened. Thus, a sufficiently high pressure is built up in the flexible pressure tube 16 and the downstream pressure switch 28, to prevent that the switch 30 is opened by the pressure switch 28 off.

Es ist ersichtlich, daß im Rahmen des Erfindungsgedankens Abwandlungen und Weiterbildungen des beschriebenen Ausfüh rungsbeispiels verwirklichbar sind. So ist die geschilderte Anordnung des Magnetventils 24 an der Netzwasserleitung 14 und vor dem flexiblen Druckschlauch 16 natürlich in glei cher Weise auch bei Spülmaschinen und anderen gewerblichen oder Haushaltsmaschinen verwendbar, bei denen Wasser aus dem Leitungsnetz gesteuert einem Gerät zugeführt werden muß.It can be seen that, within the scope of the inventive concept, modifications and further developments of the exemplary embodiment described can be implemented. For example, the arrangement of the solenoid valve 24 on the mains water pipe 14 and in front of the flexible pressure hose 16 can also be used in dishwashers and other commercial or household machines in which water from the mains must be supplied to a device in a controlled manner.

Claims

1. By means of a flexible pressure hose to the water supply network connectable washing machine or dishwasher, the water supply is controlled by opening or closing at least one actuated by the electrical or electronic machine control solenoid valve, characterized in that the or one of the solenoid valves ( 24 ) is arranged at the inlet end of the pressure hose ( 16 ).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the at the inlet end of the pressure hose ( 16 ) to the arranged solenoid valve ( 24 ) with the machine control ( 18 ) connecting electrical control line ( 22 ) is laid parallel to the pressure hose ( 16 ).

3. Machine according to claim 2, characterized in that the control line ( 22 ) with the pressure hose ( 16 ) ver connected, separate electrical cable.

4. Machine according to claim 3, characterized in that the cable or the like by means of clamps, adhesive tape. with the pressure hose ( 16 ) is connected.

5. Machine according to claim 2, characterized in that the control line ( 22 ) is an electrical cable integrated into the casing of the pressure hose ( 16 ).

6. Machine according to one of claims 2 to 5, characterized in that the electrical line ( 20 ) for connecting the washing machine or dishwasher ( 10 ) to the electrical line network in the area between the solenoid valve ( 24 ) and the machine with the Pressure hose ( 16 ) and / or the control line ( 22 ) is integrated into one unit.

7. Machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that in or on one of the solenoid valve ( 24 ) downstream lines ( 26 ) for the water supply to the washing machine or dishwasher ( 10 ), a pressure switch ( 28 ) on or is switched on, which develops a switch-off signal for a switch ( 30 ) provided in the electrical control line ( 22 ) when the water pressure falls below a predetermined value.

8. Machine according to claim 7, characterized in that in the electrical signal line ( 34 ) of the pressure switch ( 28 ) one of the machine control ( 18 ) when it is switched on effective time element ( 36 ) is switched on, which the pressure switch ( 28 ) in relation on the activation of the solenoid valve ( 24 ) can be delayed.