Gesteinbohrhammer mit Luftverdichter. Gestein! -ohrhämmer werden viel
in Bergwerken, Steinbrüchen u. :dgl. verwendet. Doch ist bei den meisten bekannten
Gesteinbohrhämmern immer noch ein großer Übelstand, daß diese eine besondere Verdichteranlage
henötigen, welche einesteils teuer ist und anderenteils hei der ,großen Länge. der
erforderlichen Druckluftleitung einen großen Druckverlust aufweist, was einer Kraftverschwendung
entspricht. Der Gesteinbohrhammer gemäß vorliegender Erfindung heseibigt diesen
Übelstand, macht besondere Verdichteranla-genüberflüssig, und der @damit Arbeitende
kann leicht @in jeden Winkel oder Ecke gelangen, was hei den bekannten Werkzeugen
nicht so leicht möglich ist. Ferner hat der neue Hammer ein sehr gerdnges Gewicht,
welches bei der Arbeit von größtem Vorteil ist, und weist mindestens 5o Prozent
Betriewskostenersparnis auf. Zuletzt sei noch die doppelte Leistung erwähnt.Rock hammer drill with air compressor. Rock! -Earhammers will be a lot
in mines, quarries, etc. used. But most of them are well-known
Rock drills are still a major drawback that this is a special compressor system
you need, which is partly expensive and partly called the great length. the
required compressed air line has a large pressure loss, which is a waste of power
is equivalent to. The rock drill according to the present invention incorporates this
Bad situation, makes special compressor systems superfluous, and the @that work
can easily get @in every nook and cranny, what is called the known tools
is not so easily possible. Furthermore, the new hammer has a very low weight,
which is of the greatest benefit at work, and has at least 50 percent
Operational cost savings. Finally, the double performance should be mentioned.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß hier im Gegensatz zu den
mechanisch angetriebenen Lufthämmern, .die nur mit einer beschleunigtenLuftsäule
arbeiten, demSchlagkolben zur Ausübung des Schlages wirkliche Preßluft' zugeführt
wird, welche ein KolLen in v erbindung mit einer Pleuelstange erzeugt. Durch Zahnradübertragung
ist ferner die an sich bekannte Weise das Drehgestänge mit diesen Kurbelscheiben
verbunden, so daß sich der Bohrer ständig dreht und zugleich schlägt, welches .bei
dem Bohren ein großer Fortschritt ist, denn der Bohrer braucht nicht krampfhaft
in das Gestein gedrückt zu wer-,den und wird auch nie sich festsetzen. Die verbrauchte
Preßluft entweicht durch Öffnungen, -die ventilartig durch einen Gummiring
verschlossen
sind. Diese verbrauchte Luft kann zur Kühlung, aber auch gleichzeitig dazu verwendet
werden, den Bohrstaub aus dem Bohrloch zu blasen. Der Kolben des Verdichters gibt
in seiner höchsten Stellung Öffnungen frei, welche einer neuen Luftmenge zwischen
dem Kol';en und dem Schlagkolben freien Eintritt gestatten.The essence of the invention is that here in contrast to the
mechanically driven air hammers, .that only with an accelerated air column
work, the impact piston to exercise the impact real compressed air 'supplied
which creates a piston in connection with a connecting rod. Through gear transmission
is also the known manner, the rotary linkage with these crank disks
connected so that the drill constantly rotates and hits at the same time, which .bei
drilling is a big step forward, because the drill doesn't need to be convulsive
to be pressed into the rock, and will never get stuck. The consumed
Compressed air escapes through openings, -the valve-like through a rubber ring
locked
are. This stale air can be used for cooling, but also at the same time
to blow the drilling dust out of the borehole. The piston of the compressor gives
in its highest position openings free which a new amount of air between
Allow free entry for the piston and the percussion piston.
Die Zeichnung zeigt den Längenschnitt des neuen Werkzeuges im Augen'>lick
:des Schlages des Scblagkoll-ens auf den Schaft des Bohrers.The drawing shows the length section of the new tool in the eye '> lick
: the blow of the blow coll-ens on the shank of the drill.
Der mechanische Preßlufthammer für Gesteinhohrungen besteht aus :dem
geteilten Gehäuse a und a1 mit daran befindlichem Handgriff b. Die beiden
Xurbelscheil2en c und d
sind in Kugellagern s und t,dreh'"ar gelagert. Die
Scheibe d sitzt auf einer aus dein Gehäuse ragenden Welle e, welche ihrerseits durch
eine unstarre Welle vermittels eines schnellaufenden Motors angetrieben wird. Die
unstarre Welle e besteht z. B. aus einen belie',ig langen Weicheisendraht, der von
einer endlosen Stahldrahtspirale umgeben ist. Durch den Kurbelzapfen tt wird eine
Pleuelstange p, die ebenfalls in Kugellagern gelagert ist, geführt, die in den Koll:en
o endigt. Vor diesem Kolben o gleitet der Schlagkolben in, welcher hinten in einen
Ke.-el ausläuft. Dieser Kegel paßt in die kegelige Ausdrehung n des zweiteiligen
Zylinders. Ein im Schlagkolben angebrachter Guinm:ipuffer hat @die Aufgabe, die
Rückstöße des Schlagkolbens aufzufangen. Gleichzeitig mit dem Schlagen wird die
ständige Drehung des Bohrers von :den Kurbelscheiben c und d al)-geleitet. An der
Kurbelscheibe d sitzt ein Zahnrad f, welches mit dem Zahnrad g kämmt; dadurch wird
die Welle b und das Zahnrad i
und durch dieses das Zahnrad k gedreht.
Dieses Zahnrad k ist zugleich die Buchse für den Bohrer l und läuft in Kurbellagern
v. The mechanical jackhammer for rock holes consists of: the divided housing a and a1 with the handle b on it. The two Xurbel screws c and d are mounted in ball bearings s and t, rotatably. The disk d sits on a shaft e protruding from the housing, which in turn is driven by a non-rigid shaft by means of a high-speed motor. The non-rigid shaft e consists For example, from a soft iron wire of any length, which is surrounded by an endless steel wire spiral. A connecting rod p, which is also supported in ball bearings, is passed through the crank pin tt and ends in the collars o. In front of it Piston o the percussion piston slides in, which ends in a cone at the back. This cone fits into the conical recess n of the two-part cylinder. A Guinm: ipuffer mounted in the percussion piston has the task of absorbing the recoil of the percussion piston. Simultaneously with the On impact, the constant rotation of the drill is guided by: the crank disks c and d al). On the crank disk d there is a toothed wheel f which meshes with the toothed wheel g; lle b and the gear wheel i and through this the gear wheel k is rotated. This gear k is also the socket for the drill l and runs in crank bearings v.
Die Arl".eitsweise dieses Preßlufthammers ist folgende: Durch Niederdrücken
eines Drückers, an beliebiger Stelle am Handgriff b, wird ein Kontakt, welcher im
Hammergriff liegt, geschlossen und dadurch der Motor in Umdrehung versetzt. Dieser
überträgt die drehende Bewegung durch die anstarre Welle auf die Kurhelsciheiben
c und d, so daß die Pleuelstange p diese drehende Bewegung in eine hin und her :gehende
umwandelt. Ferner wird zugleich durch Zahnräder f und g, Welle h und Zahnrad i die
Buchse mit Zahnrad k und somit der Meißel :in ständige Drehung versetzt. Bei dem
Rückgange des Koll ens o wird zwischen ihm und dem Schlagkolben ein luftverdünnter
Raum gebildet, und der Schlagkolben vt wird dadurch in die kegelige Ausdrehung it
gezogen, worin er dann festsitzt. Der Kolben tritt bis hinter -lie Öffnungen d,
welche Siebeinlage haben. In diesem Augenblick füllt sich :der eben noch luftverdünnte
Raum zwischen Kol,:;en o und Schlagkolben fit mit Außenluft, welche nun bei dem
Vorwärtsgang des Kolbens o so weit zusam:mengepreßt wird, tis der Schlagkol-Len
in aus dem Sitz n weicht und auf den Schaft des Bohrers schlägt. Die verbrauchte
Preß@luft strömt durch die Ventilöffnungen r. Die Luft, welche der Schlagkolben
in auf seinem Arbeitsgang vor sich hertreibt, kann durch Öffnungen abgeleitet werden,
um den Meißel zu kühlen, kann aber auch durch den Bohrer geführt werden und den
Bohrstaub aus denn Bohrloch treiben. Die beschriebenen Vorgänge wiederholen sich
gleichmäßig wieder. Durch de vereinigte schlagende und :drehende Bewegung des :Bohrers
:ist ein Andrücken unnötig, wodurch die Arbeit erleichtert und das Festsetzen des
Bohrers vermieten wird. Der Bohrer hat hei den tiefsten Löchern im härtesten Gestein
nicht versagt, sondern arbeitete in halber Zeit dasselbe Loch aus als bekannte Preßlufthämmer.
Da ein besonderer Verdichter in Wegfall kommt, kann ,dieser neue Hammer, ohne Verlegung
von Preßluftzuleitungen, in den verschiedensten Gängen eines Bergwerkes o. dgl.
Verwendung finden, er ist infolge seines geringen Gewichtes sehr leicht zu tragen.
Ferner ist der Kraftverbrauch ein bedeutend geringerer, als der bei Verwendung bekannter
ähnlicher Werkzeuge. Außerdem ist der neue Hammer einfach und daher widerstandsfähig.The way of working of this jackhammer is as follows: By pressing down
of a pusher, at any point on the handle b, becomes a contact, which in the
T-handle is closed, causing the motor to rotate. This
transmits the rotating movement through the staring shaft to the cure shafts
c and d, so that the connecting rod p converts this rotating movement into a reciprocating motion
converts. Furthermore, gears f and g, shaft h and gear i die at the same time
Bush with gear k and thus the chisel: set in constant rotation. In which
Decline of the coll ens o is an air diluted between it and the percussion piston
Space is formed, and the percussion piston vt is thereby in the conical recess it
pulled, in which he is then stuck. The piston occurs as far as behind the openings d,
which sieve insert have. At this moment, the one that has just been diluted in air fills up
Space between Kol,:; en o and percussion piston fit with outside air, which is now with the
Forward gear of the piston o is compressed so far, tis the impact piston
in moves out of the seat n and strikes the shaft of the drill. The consumed
Compressed air flows through the valve openings r. The air that the percussion piston
drifts in front of him on his work process, can be diverted through openings,
to cool the chisel, but can also be passed through the drill and the
Drive drilling dust out of the borehole. The processes described are repeated
evenly again. By the combined striking and rotating movement of the drill
: it is unnecessary to press it down, which makes work easier and makes it easier to set the
Bohrers will rent. The drill has the deepest holes in the hardest rock
did not fail, but worked out the same hole as known pneumatic hammers in half the time.
Since a special compressor is no longer needed, this new hammer can be installed without laying
of compressed air supply lines, in the various passages of a mine or the like.
Find use, it is very easy to carry due to its low weight.
Furthermore, the power consumption is significantly less than that known when using it
similar tools. In addition, the new hammer is simple and therefore robust.