DE3725139C1

DE3725139C1 - Massage lubricant

Info

Publication number: DE3725139C1
Application number: DE19873725139
Authority: DE
Inventors: Hermann-Adrian Rieke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-07-29
Filing date: 1987-07-29
Publication date: 1988-09-01

Abstract

A massage lubricant which does not allow contact infections by viruses contains one or more oils, fats or waxes of natural or synthetic origin, one or more substances with virustatic and/or virucidal action, where appropriate one or more emulsifiers, where appropriate other additives and/or ancillary substances customary in massage lubricants and, where appropriate, water.

Description

Unter "Massagegleitmittel" werden üblicherweise, also auch hier und in der folgenden Beschreibung sowie in den Patentansprü chen, solche auf Basis Öl oder ölhaltiger Emulsionen konzipier te Zusammensetzungen verstanden, die einen Gleitmantel zwischen der Haut des zu behandelnden Patienten und den Handflächen des Therapeuten bilden. Dabei sollen derartige Mittel zwar die Patientenhaut gegen eine übermäßige mechanische Beanspruchung schützen und damit auch verhindern, daß die oberen Hautschich ten bei der mechanischen Beanspruchung (Massage) nicht über mäßig abgeschabt werden; die öligen Komponenten dürfen jedoch den Reibungswiderstand nur insoweit herabsetzen, daß noch eine gute "Griffigkeit" für den Therapeuten bestehen bleibt. Als eine Hauptkomponente enthalten Massagegleitmittel ein oder mehrere Öle, Fette und/oder Wachse natürlichen und/oder synthe tischen Ursprungs, vergl. dazu "Die kosmetischen Präparate", G. A. Nowak, 1970, Seite 601. Nach "Günther Vollmer und Manfred Franz, Chemische Produkte im Alltag, G. Thieme Verlag, Stutt gart (1985)" enthalten derartige, überwiegend auf Ölbasis auf gebaute Massagegleitmittel neben Mineralölen und/oder Silicon ölen und/oder pflanzlichen Ölen auch Ester langkettiger Fett säuren, die eine Verteilung auf der Haut erleichtern und den fettigen bzw. klebrigen Charakter derartiger Mittel herab setzen. Wollwachs, Cetylalkohol und/oder andere Emulgatoren verbessern das Haftvermögen der Mittel auf der Haut. Sie dienen außerdem zur Vermei dung von Wärmestaus, die dadurch entstehen, daß in folge der Massage die Haut geringen, jedoch beständi gen Reizungen ausgesetzt ist. Diese äußern sich üb licherweise in einer äußerlich erkennbaren Rötung (Hyperämie), die zur Folge hat, daß die Permeabilität der Haut steigt und ein Eindringen extern aufgebrach ter Substanzen in die oberen Hautschichten ermöglicht."Massage lubricants" are usually, so here too and in the following description and in the claims Chen, those based on oil or oily emulsions te understood compositions that a sliding jacket between the skin of the patient to be treated and the palms of the hands Educate therapists. Such means are supposed to be Patient skin against excessive mechanical stress protect and thus prevent the upper skin layer did not exceed the mechanical stress (massage) to be scraped off moderately; however, the oily components are allowed reduce the frictional resistance only to the extent that another good "grip" for the therapist remains. As a main component contain massage lubricants or several oils, fats and / or waxes natural and / or synthetic table of origin, see also "The cosmetic preparations", G. A. Nowak, 1970, page 601. After "Günther Vollmer and Manfred Franz, Chemical Products in Everyday Life, G. Thieme Verlag, Stutt gart (1985) "contain such, mainly oil-based built massage lubricant in addition to mineral oils and / or silicone oils and / or vegetable oils also esters of long chain fat acids that facilitate distribution on the skin and that greasy or sticky character of such agents put. Wool wax, cetyl alcohol and / or other emulsifiers improve the adhesion of the Means on the skin. They are also used for avoidance accumulation of heat build-up that results from the fact that in follow the massage of the skin slightly, but persistently exposed to irritation. These express themselves licher in an externally recognizable redness (Hyperemia), which causes permeability the skin rises and penetration externally broke up ter substances in the upper skin layers.

Zusätzlich enthalten Massagegleitmittel häufig Konser vierungsmittel. In "Die kosmetischen Präparate", G. A. Nowak, 1976, Seite 420, wird eine Massage-Emulsion beschrieben, der als Konservierungsmittel Dragocid in einer Dosis von 0,54 Gew.-% zugesetzt wird. Dragocid enthält, wie aus dem "Lexikon der Hilfsstoffe für Pharmazie, Kosmetik und angrenzende Gebiete", H. P. Fiedler, 1981, Seite 320, bekannt ist, Methyl- oder Isopropylester der Sorbinsäure und andere konservie rende Substanzen, wie Dehydracetsäure und phenolische Substanzen.In addition, massage lubricants often contain consumers means of payment. In "The Cosmetic Preparations", G. A. Nowak, 1976, page 420, becomes a massage emulsion described as a preservative in Dragocid a dose of 0.54% by weight is added. Dragocid contains, as from the "Lexicon of auxiliaries for Pharmacy, Cosmetics and Adjacent Areas ", H. P. Fiedler, 1981, page 320, is known to be methyl or Isopropyl ester of sorbic acid and other preservatives substances such as dehydroacetic acid and phenolic Substances.

Im Massageverlauf passiert es häufig, daß Pickel, Aknepusteln, Muttermale, kleine Warzen und andere Ver änderungen der oberen Hautschichten geöffnet werden und zu bluten beginnen. Austretendes Blut bzw. Wund sekret vermischt sich mit dem aufgebrachten Massage gleitmittel, wobei bakterielle, gefährlicherweise je doch auch virale Krankheitsträger auf der Hautoberflä che verteilt werden. Der behandelnde Therapeut kommt im Verlaufe der Massage mit derartigen Krankheitsträ gern in Kontakt, so daß die Gefahr besteht, daß er sich infiziert. Diese Gefahr darf nicht als gering eingeschätzt werden, da jüngsten Veröffentlichungen über wissenschaftliche Arbeiten, beispielsweise im "Morbidity and Mortality Weekly Report" der Massa chusetts Medical Society und des Center for Disease Control zu entnehmen ist, daß Übertragungen viral be dingter Krankheiten von Blut bzw. Wundsekret auf die Haut möglich sind. Besondere Beachtung ist dabei dem Umstand zu schenken, daß infolge der Massage-bedingten erhöhten Permeabilität der Haut ein Eindringen viraler Krankheitserreger erleichtert wird. Es besteht also die Gefahr, daß sich der behandelnde Therapeut unter Umständen mit Viren unterschiedlichster Art, insbe sondere mit Viren aus der Gruppe Papillomaviren, Polyomaviren, Herpesviren, Hepatitisviren und diversen Vertretern aus der Gruppe der Retroviren, infiziert.In the course of the massage, it often happens that pimples, Acne pustules, birthmarks, small warts and other ver changes in the upper layers of the skin are opened and start bleeding. Leaking blood or wound Secretion mixes with the applied massage lubricant, being bacterial, dangerous depending but also viral disease carriers on the skin surface be distributed. The treating therapist comes in the course of the massage with such illnesses like to be in contact, so that there is a risk that he become infected. This risk must not be considered low to be rated because of recent publications about scientific work, for example in Massa's "Morbidity and Mortality Weekly Report" chusetts Medical Society and the Center for Disease Control shows that transmissions are viral related diseases of blood or wound secretion on the Skin are possible. Particular attention is paid to this To give as a result that as a result of massage-related increased skin permeability to viral penetration Pathogen is relieved. So there is the risk that the treating therapist is under Circumstances with viruses of all kinds, esp especially with viruses from the papilloma virus group, Polyoma viruses, herpes viruses, hepatitis viruses and various Representatives from the group of retroviruses, infected.

Herkömmliche, handelsübliche Massagemittel sind nicht in der Lage, aufgrund ihrer Zusammensetzung einer der artigen Infektion vorzubeugen, so daß es bei Verlet zungen Virus-infizierter Patienten während der Massage zu einer sofortigen Vermischung des Massagegleitmit tels und der austretenden, infektiösen Viren enthalten den Körpersäfte (Blut und/oder Wundsekret) kommt. Die se hat eine mögliche anschließende Infektion des be handelnden Therapeuten zur Folge. Die darin liegende Gefährdung der Berufsgruppen mit massierender Tätig keit liegt auf der Hand.Conventional, commercially available massage products are not able to be one of the to prevent infection, so that it is in case of injury tongues of virus-infected patients during the massage for an immediate mixing of the massage with and the emerging infectious viruses the body fluids (blood and / or wound secretions). The se has a possible subsequent infection of the be acting therapists. The one inside Danger to professional groups with massaging activity speed is obvious.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, ein Massa gegleitmittel zur Verfügung zu stellen, das der Gefahr einer derartigen Infektion mit Viren vorbeugt oder diese Infektionsgefahr zumindest vermindert.The object of the present invention was to provide a Massa to provide lubricant that is of danger prevents such an infection with viruses or this risk of infection is at least reduced.

Überraschend wurde nun gefunden, daß Massagegleitmit tel, die desinfizierende Substanzen mit virustatischer und/oder viruzider Wirkung enthalten, in der Lage sind, diese Gefahr zu mindern oder zu beseitigen.It has now surprisingly been found that massage gliding with tel, the disinfectant with virustatic and / or contain virucidal activity are to reduce or eliminate this danger.

Die Erfindung betrifft Massagegleitmittel, die ein oder mehrere Öle, Fette und/oder Wachse natürlichen und/oder synthetischen Ursprungs, eine oder mehrere Substanzen mit virustatischer und/oder viruzider Wir kung, gegebenenfalls einen oder mehrere Emulgatoren, gegebenenfalls weitere in Massagegleitmitteln übliche Begleitstoffe und/oder Hilfsstoffe und gegebenenfalls Wasser enthalten. The invention relates to massage lubricants, the one or several oils, fats and / or natural waxes and / or synthetic origin, one or more Substances with virustatic and / or virucidal Wir kung, optionally one or more emulsifiers, if necessary, more common in massage lubricants Accompanying substances and / or auxiliary substances and if necessary Contain water.

Als eine Hauptkomponente enthalten die Massagegleit mittel gemäß der Erfindung ein oder mehrere Öle, Fette und/oder Wachse natürlichen und/oder synthetischen Ursprungs.As a main component, the massage included means according to the invention one or more oils, fats and / or waxes natural and / or synthetic Origin.

Erste Voraussetzung für die Verwendbarkeit von geeig neten Verbindungen ist ihre physiologische Verträg lichkeit. So sind Verbindungen nicht geeignet, die auf der Haut Irritationen oder Reizungen hervorrufen kön nen. Bevorzugt werden Öle, Fette oder Wachse pflanz lichen oder tierischen Ursprungs verwendet, da diese üblicherweise in großen Mengen preiswert zur Verfügung stehen und aus Quellen stammen, die sich regenerieren.First prerequisite for the suitability of suitable Connections are their physiological tolerability ease. So connections that are based on are not suitable can cause skin irritation or irritation nen. Planting oils, fats or waxes are preferred Liche or animal origin used as this usually inexpensive available in large quantities stand and come from sources that regenerate.

Besonders bevorzugt wird dabei auf Öle pflanzlichen Ursprungs zurückgegriffen, die heute in großtechni schen Verfahren aus natürlichen Quellen preiswert er halten werden können und hinsichtlich ihrer Zusammen setzung genau definiert sind. Zudem ist es möglich, auf dem Wege über die Massage auch solche Komponenten in die oberen Hautschichten einzubringen, die zur Pflege der Haut vorteilhaft sind. Aus der Gruppe der Öle pflanzlichen Ursprungs werden mit besonderem Vor teil Olivenöl, Avocadoöl, Erdnußöl, Sonnenblumenkern öl, Pfirsichkernöl, Mandelöl, Weizenkeimöl und/oder Rizinusöl verwendet. Dabei ist es möglich, eine der genannten Komponenten einzeln als Ölbestandteil in die erfindungsgemäßen Massagegleitmittel einzubringen. Es ist jedoch auch möglich, zwei oder mehrere der genann ten Öle nebeneinander oder neben Ölen, Fetten und/oder Wachsen anderer Provenienz zu verwenden und damit Massagegleitmittel zur Verfügung zu stellen, die auf grund ihrer Viskosität oder Gleiteigenschaften beson deren Ansprüchen entsprechen. Vegetable oils are particularly preferred Of origin, which is now used in large-scale techni processes from natural sources are inexpensive can be held and regarding their together are precisely defined. It is also possible on the way through the massage also such components to bring into the upper layers of the skin, which for Skin care are beneficial. From the group of Oils of vegetable origin are specially formulated some olive oil, avocado oil, peanut oil, sunflower seed oil, peach seed oil, almond oil, wheat germ oil and / or Castor oil used. It is possible to use one of the mentioned components individually as an oil component in the Introduce massage lubricant according to the invention. It however, it is also possible to use two or more of the named ten oils next to each other or alongside oils, fats and / or To use waxes of other provenance and thus To provide massage lubricant that on because of their viscosity or sliding properties whose requirements correspond.

Aufgrund seiner natürlicherweise darin enthaltenen Vitaminbestandteile hat sich als Ölkomponente für die erfindungsgemäßen Massagegleitmittel entsäuertes Wei zenkeimöl besonders bewährt. Dieses wird allein oder gegebenenfalls auch neben anderen Öl-, Fett- und/oder Wachskomponenten verwendet.Because of its naturally contained therein Vitamin components has proven to be an oil component for the Massage lubricant according to the invention deacidified Wei Zen germ oil especially proven. This will be alone or optionally also in addition to other oil, fat and / or Wax components used.

Neben Ölen pflanzlicher Herkunft sind auch üblicher weise in Hautpflegemitteln, beispielsweise Massage ölen, verwendete tierische Fette, Öle oder Wachse ge eignet. Als solche kommen beispielsweise Bienenwachs oder auch Walrat als natürliche Ausgangsstoffe in Be tracht. Aufgrund ihrer preiswerten Verfügbarkeit und besseren Regenerierbarkeit werden jedoch Öle pflanz lichen Ursprungs mit besonderem Vorzug verwendet.In addition to oils of vegetable origin are also more common wise in skin care products, for example massage oils, animal fats, oils or waxes used is suitable. For example, beeswax comes as such or also Walrat as natural raw materials in Be dress. Because of their inexpensive availability and However, oils are planted for better regenerability Liche origin used with particular preference.

Es ist jedoch auch möglich, in den erfindungsgemäßen Massagegleitmitteln Komponenten synthetischen Ur sprungs einzusetzen. Darunter werden üblicherweise solche Öle, Fette und Wachse verstanden, die aus der industriellen Verarbeitung von Erdöl entstehen und zum Teil in hochgereinigter Form in Öle enthaltende Massa gegleitmittel eingesetzt werden können. Als Öle tech nischen Ursprungs, die ebenfalls hautverträglich sein müssen, lassen sich Mineralöle und/oder Neutralöle und/oder Siliconöle und/oder Paraffinöle verwenden. Darunter werden üblicherweise in technischen Verfahren in großen Mengen anfallende Gemische von Kohlenwasser stoffen oder daraus durch Folgereaktionen abgeleitete Gemische derivatisierter Kohlenwasserstoffe verstan den. Diese werden fraktioniert, gereinigt und gegebe nenfalls an sich üblichen Bleichverfahren unterzogen und sind dann für Massagegleitmittel gemäß der Erfin dung geeignet. However, it is also possible in the inventive Massage lubricant components synthetic ur jump. Among them are usually understood such oils, fats and waxes, which from the industrial processing of petroleum and Massa in a highly purified form containing oils lubricants can be used. As oils tech African origin, which are also skin-friendly mineral oils and / or neutral oils and / or use silicone oils and / or paraffin oils. These are usually used in technical processes Mixtures of hydrocarbons obtained in large quantities substances or derived therefrom by subsequent reactions Mixtures of derivatized hydrocarbons understand the. These are fractionated, cleaned and given otherwise subjected to the usual bleaching processes and are then for massage lubricants according to the Erfin suitable.

Mit Vorteil werden als Öle technischen Ursprungs Pa raffinöle verwendet, die allein oder neben anderen Öl-, Fett- und/oder Wachskomponenten den Ölanteil in den erfindungsgemäßen Massagegleitmitteln bilden. Ge nauso ist es jedoch auch möglich, Mineralölfraktionen gegebenenfalls neben anderen Öl-, Fett- und/oder Wachskomponenten aus den oben genannten Gruppen in den Massagegleitmitteln zu verwenden.It is advantageous to use Pa refined oils used alone or alongside others Oil, fat and / or wax components the oil content in form the massage lubricants according to the invention. Ge however, it is also possible to use mineral oil fractions optionally along with other oil, fat and / or Wax components from the above groups in the Use massage lubricants.

Die zweite Hauptkomponente in den erfindungsgemäßen Massagegleitmitteln besteht aus einer oder mehreren Substanzen mit virustatischer und/oder viruzider Wir kung. Darunter werden allgemein chemische Verbindungen verstanden, die die Virus-Reproduktion zu hemmen ver mögen oder Viren zu zerstören und damit abzutöten in der Lage sind. Erfindungsgemäß ist es möglich, derar tige Mittel einzeln zu verwenden oder auch zwei oder mehrere derartiger Substanzen mit virustatischer und/ oder viruzider Wirkung gemeinsam einzusetzen. Aus dem Stand der Technik ist es vom Grundsatz her bekannt, daß durch ausgewählte Kombinationen mehrerer derarti ger Substanzen unter Umständen ein synergistischer Effekt herbeigeführt werden kann, also ein Effekt, durch den die virustatische bzw. viruzide Wirkung einer Komponente durch die Hinzufügung einer weiteren nicht additiv, sondern multiplikativ erhöht wird. Er findungsgemäß ist es möglich, Substanzen mit virusta tischer und/oder viruzider Wirkung einzusetzen, die entweder öllöslich oder wasserlöslich sind. Bevorzugt werden jedoch wasserlösliche Substanzen mit virustati scher und/oder viruzider Wirkung eingesetzt.The second main component in the invention Massage lubricants consist of one or more Substances with virustatic and / or virucidal Wir kung. These generally include chemical compounds understood that ver inhibit virus reproduction like or destroy viruses and thus kill them in are able. According to the invention, it is possible funds to use individually or two or several such substances with virustatic and / or use virucidal effects together. From the It is known in principle from the prior art that that by selected combinations of several such substances may be synergistic Effect can be brought about, i.e. an effect through which the virustatic or virucidal effect one component by adding another is not increased additively, but multiplicatively. He According to the invention, it is possible to use substances with virusta table and / or virucidal effect to use the are either oil-soluble or water-soluble. Prefers However, water-soluble substances with virustati shear and / or virucidal effect used.

Die virustatische bzw. viruzide Wirkung einer Vielzahl von Verbindungen ist aus dem Stand der Technik be kannt. Erfindungsgemäß sind natürlich nur solche Sub stanzen geeignet, die physiologisch verträglich sind, zumindest in den zum Einsatz kommenden Konzentrationen keine negativen Reaktionen wie Reizungen oder Irrita tionen auf der Haut hervorrufen. Zudem müssen sie für eine äußere Anwendung, beispielsweise in Massagegleit mitteln gemäß der vorliegenden Erfindung, geeignet sein.The virustatic or virucidal effects of a variety of connections is known from the prior art knows. According to the invention, of course, only such sub punches that are physiologically compatible, at least in the concentrations used no negative reactions like irritation or irrita cause ions on the skin. They also have to an external application, for example in massage glides agents according to the present invention be.

Erfindungsgemäß bevorzugt verwendete Substanzen mit virustatischer und/oder viruzider Wirkung sind physio logisch verträgliche Aldehyde, Phenole, oberflächenak tive Substanzen und Biguanide. Besonders bevorzugt gemäß der Erfindung werden als virustatische bzw. viruzide Komponenten Biguanide. Diese weisen die nach folgende allgemeine Formel (I) aufSubstances preferably used according to the invention Virustatic and / or virucidal effects are physio logically compatible aldehydes, phenols, surface ac active substances and biguanides. Particularly preferred According to the invention, virustatic or virucidal components biguanides. These prove the following general formula (I)

in der ein oder mehrere Wasserstoffatom(e) durch einen oder mehrere verschiedene, geradkettige oder verzweig te Alkylreste mit 1 bis 6 C-Atomen ersetzt sein kön nen.in which one or more hydrogen atom (s) by one or several different, straight-chain or branched te alkyl radicals with 1 to 6 carbon atoms can be replaced nen.

In weiter bevorzugten Ausführungsformen der erfin dungsgemäßen Massagegleitmittel sind als Substanzen mit virustatischer und viruzider Wirkung ein oder meh rere Biguanide in Kombination mit Tensiden enthalten. Besonders bevorzugt werden Kombinationen eines oder mehrerer Biguanide der allgemeinen Formel (I)In further preferred embodiments of the inventions Massage lubricants according to the invention are substances with virustatic and virucidal effects one or more Other biguanides in combination with surfactants. Combinations of one or are particularly preferred several biguanides of the general formula (I)

in der ein oder mehrere Wasserstoffatom(e) durch einen oder mehrere verschiedene, geradkettige oder verzweig te Alkylreste mit 1 bis 6 C-Atomen ersetzt sein kön nen, zusammen mit Tensiden und quartären Ammoniumver bindungen, die eine ausgezeichnete virustatische Wir kung aufweisen. Insbesondere konnte gezeigt werden, daß gegenüber Hepatitisviren und der großen Gruppe von Retroviren eine ausgezeichnete virustatische bzw. viruzide Wirkung gegeben ist.in which one or more hydrogen atom (s) by one or several different, straight-chain or branched te alkyl radicals with 1 to 6 carbon atoms can be replaced together with surfactants and quaternary ammonium compounds bindings that make an excellent virustatic we have kung. In particular it could be shown that against hepatitis viruses and the large group of Retroviruses an excellent virustatic or virucidal effect is given.

Die erfindungsgemäßen Massagegleitmittel können allein aus den oben angegebenen Komponenten, nämlich einem oder mehreren Ölen, Fetten und/oder Wachsen sowie einer oder mehreren Substanzen mit virustatischer und/oder viruzider Wirkung, zusammengesetzt sein. Be vorzugt sind jedoch solche Massagegleitmittel, die daneben noch Wasser enthalten, also - allgemein ge sprochen - als ölhaltige, wäßrige Emulsionen konzi piert sind. Dies ist besonders dann erforderlich, wenn die virustatische bzw. viruzide Komponente - wie es bevorzugt ist - eine nur in wäßriger Phase lösliche Substanz ist. In diesem Fall ist als weitere Massage gleitmittel-Komponente Wasser anzusehen. Die Erfindung umfaßt in diesem Fall sowohl Öl-in-Wasser-Emulsionen als auch Wasser-in-Öl-Emulsionen.The massage lubricants according to the invention can be used alone from the above components, namely one or more oils, fats and / or waxes as well one or more substances with virustatic and / or virucidal activity. Be however, preference is given to those massage lubricants that also contain water, so - generally ge spoke - as oily, aqueous emulsions conc are piert. This is especially necessary if the virustatic or virucidal component - like it is preferred - a soluble only in the aqueous phase Substance is. In this case, as a further massage lubricant component water to look at. The invention in this case includes both oil-in-water emulsions as well as water-in-oil emulsions.

Um die oben genannten Ölkomponenten, Fettkomponenten und/oder Wachskomponenten in der wäßrigen Phase in stabiler Form zu emulgieren, können den Massagegleit mitteln gemäß der Erfindung ein oder mehrere Emulga toren zugesetzt werden. Auch für derartige Emulgatoren gilt die wichtige Forderung, daß sie physiologisch verträglich, insbesondere hautverträglich, sein müs sen. Als Emulgatorzusätze sind insbesondere natürliche Emulgatoren, beispielsweise Lecithine, geeignet. Es werden jedoch auch aus natürlichen Quellen durch che mische Umsetzung abgeleitete Emulgatoren verwendet, die üblicherweise in derartigen Massagegleitmitteln eingesetzt werden.To the above oil components, fat components and / or wax components in the aqueous phase in Emulsifying stable form can massage the glide means according to the invention one or more emulsions gates are added. Also for such emulsifiers the important requirement applies that they are physiological compatible, especially skin-friendly sen. Natural emulsifier additives are particularly suitable Emulsifiers, for example lecithins, are suitable. It are, however, also from natural sources by che mixed implementation uses derived emulsifiers, usually in such massage lubricants be used.

Als solche sind beispielsweise Alkalimetallsalze lang kettiger Fettsäuren, Fettalkoholsulfat und Alkanol amine zu nennen. Von letzteren wird Triethanolamin bevorzugt. Von den in Frage kommenden Emulgatoren sind kationische, nichtionische oder anionische Emulgatoren prinzipiell mit gleichem Vorteil verwendbar. Ihr Ein satz hängt im wesentlichen von den anderen, in den erfindungsgemäßen Massagegleitmitteln enthaltenden Komponenten sowie deren Mengen ab. Der Fachmann kann die Auswahl eines oder mehrerer Emulgatoren aufgrund der Ergebnisse weniger, orientierender Versuche tref fen.As such, alkali metal salts are long, for example chain fatty acids, fatty alcohol sulfate and alkanol to call amines. The latter becomes triethanolamine prefers. Of the emulsifiers in question are cationic, nonionic or anionic emulsifiers basically usable with the same advantage. Your one sentence essentially depends on the others in the containing massage lubricants according to the invention Components and their quantities. The specialist can the selection of one or more emulsifiers based on of the results of a few, orientation experiments fen.

Besonders bevorzugt sind Massagegleitmittel mit den oben im Detail beschriebenen Komponenten, die ein oder mehrere Öle, Fette und/oder Wachse, eine oder mehrere Substanzen mit virustatischer und/oder viruzider Wir kung, einen oder mehrere Emulgatoren und Wasser in Form einer Öl-in-Wasser-Emulsion enthalten. Derartige Öl-in-Wasser-Emulsionen bilden einen stabilen, für Massagen besonders geeigneten Gleitmantel zwischen der Haut des Patienten und den Handflächen des massieren den Therapeuten, ohne den Reibungswiderstand der Haut dabei soweit herabzusetzen, daß eine gute Griffigkeit für den Therapeuten nicht mehr gegeben ist.Massage lubricants with the Components described in detail above, the one or several oils, fats and / or waxes, one or more Substances with virustatic and / or virucidal Wir kung, one or more emulsifiers and water in Form of an oil-in-water emulsion included. Such Oil-in-water emulsions form a stable, for Massages particularly suitable sliding jacket between the Massage the patient's skin and palms the therapist without the frictional resistance of the skin reduce it so far that good grip is no longer available for the therapist.

In bevorzugten Ausführungsformen enthalten die Massa gegleitmittel gemäß der Erfindung ein oder mehrere Öle, Fette und/oder Wachse in Mengen von 25 bis 90 Gew.-%, eine oder mehrere Substanzen mit virustati scher und/oder viruzider Wirkung in Mengen von 2 bis 15 Gew.-%, gegebenenfalls einen oder mehrere Emulga toren in Mengen von 0 bis 10 Gew.-%, gegebenenfalls einen oder mehrere Begleitstoffe und/oder Hilfsstoffe in Mengen von 0 bis 5 Gew.-% und gegebenenfalls Wasser in Mengen, die die Mengen der anderen Komponenten zu 100 Gew.-% aufsummieren. Dies schließt die Fälle ein, in denen die erfindungsgemäßen Massagegleitmittel aus schließlich aus einer öligen Komponente sowie aus Sub stanzen mit virustatischer und/oder viruzider Wirkung bestehen. In diesem Fall sind Wasser und Emulgatoren in den erfindungsgemäßen Massagegleitmitteln nicht vorhanden.In preferred embodiments, the massa contain lubricant according to the invention one or more Oils, fats and / or waxes in amounts from 25 to 90 wt .-%, one or more substances with virustati shear and / or virucidal activity in amounts from 2 to 15% by weight, optionally one or more emulsions toren in amounts of 0 to 10 wt .-%, if appropriate one or more accompanying substances and / or auxiliary substances in amounts of 0 to 5 wt .-% and optionally water in amounts that add to the amounts of the other components Add up 100% by weight. This includes the cases in which the massage lubricants according to the invention finally from an oily component as well as from sub punch with virustatic and / or virucidal effect consist. In this case there are water and emulsifiers not in the massage lubricants according to the invention available.

Besonders bevorzugt sind solche Mittel, in denen ein oder mehrere Öle, Fette und/oder Wachse in Mengen von 30 bis 60 Gew.-%, bevorzugt in Mengen von 35 bis 50 Gew.-%, eine oder mehrere Substanzen mit virustati scher und/oder viruzider Wirkung in Mengen von 3 bis 10 Gew.-%, gegebenenfalls einen oder mehrere Emulgato ren in Mengen von 0 bis 10 Gew.-%, gegebenenfalls wei tere, in Massagegleitmitteln übliche Begleitstoffe und/oder Hilfsstoffe in Mengen von 0 bis 5 Gew.-% und Wasser in Mengen enthalten sind, die die Mengen der anderen Komponenten zu 100 Gew.-% aufsummieren.Agents in which a or several oils, fats and / or waxes in quantities of 30 to 60 wt .-%, preferably in amounts of 35 to 50 wt .-%, one or more substances with virustati shear and / or virucidal activity in amounts from 3 to 10% by weight, optionally one or more emulsifiers ren in amounts of 0 to 10 wt .-%, optionally white Other accompanying substances common in massage lubricants and / or auxiliary substances in amounts of 0 to 5% by weight and Water is contained in amounts that correspond to the amounts of Add up other components to 100% by weight.

Gegebenenfalls können in den erfindungsgemäßen Mas sagegleitmitteln noch Begleitstoffe und/oder Hilfsstof fe enthalten sein, die aus dem Stand der Technik für derartige Mittel bekannt sind und den Mitteln noch besondere, für Einzelfälle gewünschte Eigenschaften verleihen. Solche Stoffe sind beispielsweise Stabili satoren, Konservierungsmittel, Antioxidantien, etheri sche Öle, Parfüme, Geruchsstoffe und Hautwirkstoffe. Aus der Gruppe dieser Stoffe kann einer oder können mehrere in den erfindungsgemäßen Massagegleitmitteln vorhanden sein. Sie müssen, wie auch die anderen Kom ponenten, physiologisch verträglich und für die äußere Anwendung geeignet sein und dürfen die Gleiteigen schaften des Massagegleitmittels auf der Haut und seine virustatische bzw. viruzide Wirkung während der Massage nicht in negativer Weise beeinflussen.If necessary, in the Mas Sagegleitmittel still accompanying substances and / or auxiliary substances fe contained in the prior art for such means are known and the means still special properties desired for individual cases to lend. Such substances are, for example, stabilizers sators, preservatives, antioxidants, etheri oils, perfumes, odorants and skin agents. One of the groups of these substances can or can several in the massage lubricants according to the invention to be available. Like the other com components, physiologically compatible and for the external Suitable for use and may be the sliding dough of the massage lubricant on the skin and its virustatic or virucidal effect during the Do not negatively affect massage.

Bevorzugt werden solche Massagegleitmittel, die als Stabilisatoren Glycerin in einer Menge von 1 bis 4 Gew.-% enthalten. In einer anderen, bevorzugten Aus führungsform enthalten die erfindungsgemäßen Massage gleitmittel als etherische Öle Rosenöl, Lavendelöl, Rosmarinöl oder Melissenöl. Derartige etherische Öle verbessern in erster Linie den Geruch der Mittel und können zudem entspannende und entkrampfende Wirkung haben.Preference is given to those massage lubricants which are used as Stabilizers glycerin in an amount of 1 to 4 wt .-% included. In another, preferred Aus leadership form contain the massage according to the invention lubricant as essential oils rose oil, lavender oil, Rosemary oil or lemon balm oil. Such essential oils primarily improve the smell of the agents and can also have relaxing and relaxing effects to have.

Es entspricht einer weiteren bevorzugten Ausführungs form, den erfindungsgemäßen Massagegleitmitteln Haut wirkstoffe zuzusetzen. Als Beispiel solcher Hautwirk stoffe sind D-Panthenol und/oder Carotin und/oder Vi tamin F zu nennen.It corresponds to a further preferred embodiment form, the massage lubricants skin according to the invention add active ingredients. As an example of such a skin effect substances are D-panthenol and / or carotene and / or Vi to call tamin F.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist ein Mas sagegleitmittel, das Paraffinöl und/oder Neutralöl und/oder Weizenkeimöl in Mengen von 25 bis 35 Gew.-%, ein oder mehrere Biguanide in Kombination mit einem oder mehreren Tensiden und quartären Ammoniumverbin dungen in Gesamtmengen von 8 bis 12 Gew.-%, einen oder mehrere Emulgatoren in Mengen von 2,5 bis 7,5 Gew.-%, Stabilisatoren, Hautwirkstoffe und etherische Öle in Gesamtmengen von 3 bis 7 Gew.-% und Wasser in Mengen von 38,5 bis 61,5 Gew.-% enthält. Ein derartiges Mas sagegleitmittel bildet eine gute Gleitschicht zwischen der Haut des zu behandelnden Patienten und den Hand flächen des Therapeuten und setzt den Reibungswider stand nur insoweit herab, daß noch eine gute Griffig keit für den Therapeuten bestehen bleibt. Außerdem sorgt die Kombination der Biguanide mit den Tensiden für eine voll wirksame Verhinderung einer Ansteckung durch Viren: Wie gefunden wurde, kann aufgrund der virustatischen bzw. viruziden Wirkung des Massage gleitmittels eine virale Infektion nicht mehr erfol gen.A preferred embodiment is a mas Sage lubricant, the paraffin oil and / or neutral oil and / or wheat germ oil in amounts of 25 to 35% by weight, one or more biguanides in combination with one or more surfactants and quaternary ammonium compound in total amounts of 8 to 12 wt .-%, one or several emulsifiers in amounts of 2.5 to 7.5% by weight, Stabilizers, skin active ingredients and essential oils in Total amounts of 3 to 7 wt .-% and water in quantities contains from 38.5 to 61.5% by weight. Such a mas Sagegleitmittel forms a good sliding layer between the skin of the patient to be treated and the hand surfaces of the therapist and resists friction stood down only to the extent that a good grip remains for the therapist. Furthermore ensures the combination of the biguanides with the surfactants for a fully effective prevention of infection through viruses: As has been found, due to the Virustatic or virucidal effects of the massage lubricant no longer causes a viral infection gene.

Die Erfindung wird durch die nachfolgenden Beispiele näher erläutert.The invention is illustrated by the following examples explained in more detail.

Example 1

Ein Massagegleitmittel gemäß der Erfindung, das als Öl-in-Wasser-Emulsion konzipiert war, hatte folgende Zusammensetzung:A massage lubricant according to the invention, which as Oil-in-water emulsion was designed to have the following Composition:

30 Gew.-% Paraffinöl;
5 Gew.-% Emulgator (Abil®) enthaltend
10 Gew.-% Biguasan® (als Wirkstoffbasis Bi guanide und Tenside und quartäre Ammonium verbindungen);
3 Gew.-% Glycerin;
1 Gew.-% D-Panthenol und
51 Gew.-% Wasser.30% by weight paraffin oil;
Containing 5% by weight of emulsifier (Abil®)
10% by weight of Biguasan® (as active ingredient base bi guanides and surfactants and quaternary ammonium compounds)
3% by weight glycerin;
1% by weight of D-panthenol and
51 wt% water.

Example 2

Eine weitere Rezeptur (ebenfalls als Öl-in-Wasser- Emulsion konzipiert) enthielt
30 Gew.-% Weizenkeimöl;
5 Gew.-% Emulgator (Abil®)
10 Gew.-% Biguasan®;
3 Gew.-% Glycerin;
1 Gew.-% D-Panthenol und
51 Gew.-% Wasser.Another recipe (also designed as an oil-in-water emulsion) contained
30% by weight wheat germ oil;
5% by weight emulsifier (Abil®)
10% by weight Biguasan®;
3% by weight glycerin;
1% by weight of D-panthenol and
51 wt% water.

Example 3

Eine weitere Rezeptur (ebenfalls als Öl-in-Wasser- Emulsion konzipiert) enthieltAnother recipe (also as an oil-in-water Emulsion designed) contained

30 Gew.-% Neutralöl;
5 Gew.-% Emulgator (Beispielen 1 und 2);
10 Gew.-% Biguasan®;
3 Gew.-% Glycerin;
0,1 Gew.-% Rosenöl und
51,9 Gew.-% Wasser.30% by weight neutral oil;
5% by weight emulsifier (Examples 1 and 2);
10% by weight Biguasan®;
3% by weight glycerin;
0.1% by weight rose oil and
51.9 wt% water.

Claims

1. Massage lubricant containing

(a) one or more oils, fats and / or waxes of natural and / or synthetic origin,
(b) optionally one or more emulsifiers,
(c) if appropriate, other accompanying substances and / or auxiliary substances which are customary in massage lubricants and
(d) optionally water,

characterized in that they

(e) one or more substances with a virustatic and / or virucidal effect

contain.

2. Massage lubricant according to claim 1, containing one or more water-soluble substances with viru static and / or virucidal effect.

3. Massage lubricant according to claims 1 and 2, ent holding as substances with virustatic and / or virucidal effect one or more physiologically ver inert substances from the group aldehydes, phenols, surfactants and biguanides.

4. Massage lubricant according to claim 3, characterized ge indicates that they have one or more biguanides as Substances with a virustatic and virucidal effect contain.

5. Massage lubricant according to claim 4, characterized ge indicates that they contain one or more biguanides Combination with surfactants as substances with virusta table and virucidal effect included.

6. Massage lubricant according to claim 5, characterized in that it contains one or more biguanides of the general formula (I) in which one or more hydrogen atoms can be replaced by one or more different, straight-chain or branched alkyl radicals with 1 to 6 carbon atoms, in combination with surfactants and quaternary ammonium compounds as substances with virustatic and / or virucidal activity .

7. Massage lubricant according to claims 1 to 6, ent holding one or more oils, fats and / or waxes, one or more substances with virustatic and / or virucidal activity, one or more emulsifiers and water in the form of an oil-in-water emulsion.

8. Massage lubricant according to claim 1, containing

(a) one or more oils, fats and / or waxes in amounts of 25 to 90% by weight,
(b) one or more substances with a virustatic and / or virucidal activity in amounts of 2 to 15% by weight,
(c) optionally one or more emulsifiers in amounts of 0 to 10% by weight,
(d) optionally one or more accompanying substances and / or auxiliary substances in amounts of 0 to 5% by weight and
(e) optionally water in amounts which add up to 100% by weight of the amounts of components (a) to (d).

9. Massage lubricant according to claim 8, containing

(a) one or more oils, fats and / or waxes in amounts of 30 to 60, preferably in amounts of 35 to 50% by weight,
(b) one or more substances with a virustatic and / or virucidal activity in amounts of 3 to 10% by weight,
(c) optionally one or more emulsifiers in amounts of 0 to 10% by weight,
(d) if appropriate, further accompanying substances and / or auxiliary substances customary in massage lubricants in quantities of 0 to 5% by weight and
(e) water in amounts which add up to 100% by weight of the amounts of components (a) to (d).

10. Massage lubricant according to claim 1, containing

(a) paraffin oil and / or neutral oil and / or wheat germ oil in amounts of 25 to 35% by weight,
(b) one or more biguanides in combination with one or more surfactants and quaternary ammonium compounds in a total amount of 8 to 12% by weight,
(c) one or more emulsifiers in amounts of 2.5 to 7.5% by weight,
(d) stabilizers, skin active ingredients and essential oils in a total amount of 3 to 7 wt .-% and
(e) water in amounts of 38.5 to 61.5% by weight.