DE372390C

DE372390C - Machine for the conversion or for the simultaneous generation of alternating currents of different frequencies with the same or different number of phases

Info

Publication number: DE372390C
Application number: DEB80681D
Authority: DE
Original assignee: Bergmann Elektricitaets Werke AG
Current assignee: Bergmann Elektricitaets Werke AG
Priority date: 1915-12-09
Filing date: 1915-12-09
Publication date: 1923-03-27
Also published as: CH86093A; GB102618A; AT90375B; FR513329A

Description

Maschine zur Umformung oder zur gleichzeitigen Erzeugung von Wechselströmen verschiedener Frequenz bei gleicher oder verschiedener Phasenzahl. Die Erfinldjuing ibetmifft,eiiine eleiktmiisahie Maschiin@e, die in: emsber I:üoüe (dazu bestimmt Ist, für Fiisenbahinvweckeeinen WechselistToim von, ,der übli@dhen Frequenz in einen Wechselisl;rom nivdenex Frequenz umzunv#mid&n, a1'so z. B. aus elinean Drlehistrioim von So Pierüaden einten Ein phaisenstrom von z623 Pleri@oden zu gewinnen. Sk kann aber ganz a11igennain VerRvend iunlg finden, wenn .es eich daTum hanidelt, mittels feiner einzigen Maschine idiie ge- ,ebene Frequenz eines bestimmten Ein- oder Mehrphasenstrames in eine andere Frequenz eines Stromes dir gleichen oder einer anderen Phasenzahl unizuformien oder gleichzeitig Ströme verschiedener Frequenz zu erzeugen. An )sich ist es nicht neu, zur Frequlenzt?mformiung oder zurr gl'eiahzeitligen Enzeugung von Wechselströmen v.erseli.iied,ener Frequenz einieeinzige durch Vereinigung zweier Maschinengebildete Maiscbiinie zu verwenden,. Man kann hierzu den Indulktor in der Weisse ausibildien, idaß das erzeugte Feld ,stich in Teilfeilder mIt pasisieniden Polzabilien für die in BetraGht kommenden Frequenzen zerilegen läßt, .und de,m lilrnd:uezierten. Teils eine entsprechende 7ah1 unabhängiger Wicklunlaen gelben. Damit eine derartige Maschine in, der Tat für beide Frequenzen unabhängig arbeiten kann, müssen jedoch bestiimmte Bedingungen erfüllt stein; jedes der Teilfeldler darf nur die zugehörige Wicklung lbeeim:fllu@sisen, auf :die andere ldagegen keine Wirkung ausüben und ebenso dürfen ldie induzierten Wicklungen sich :selbst untereinander ;in keiner Weisse beeinflussen. Neuebesondere Mittel, mit denen dies erreicht wird, bilden ,die., Gegenstand ',der Erfindung, und ;zwar bezieht sich (diese hauptsächlich aulf die Wicklungsanordnung des ninr .düz;inerten, Teiiles ;der Maschine.Machine for the conversion or for the simultaneous generation of alternating currents different frequency with the same or different number of phases. The Erfinldjuing ibetmifft, eiiine eleiktmiisahie Maschiin @ e, which in: emsber I: üoüe (intended for Is, for railway purposes, a change from,, the usual frequency to one Wechselisl; rom nivdenex frequency umzunv # mid & n, a1'so z. B. from elinean Drlehistrioim von So Pierüaden united to win a phase stream from z623 Pleri @ oden. Sk can But you can always find use when it is done by means of fine single machine idiie , plane frequency of a given Single or multi-phase currents in a different frequency of a current equal to or another number of phases or currents of different frequencies at the same time to create. In itself, it is not new, for frequency formation or for period of time Generation of alternating currents v.erseli.iied, a single frequency through union to use two machine-formed maize lines. You can do this with the inductor in the Weisse train, i that the generated field, stitches in Teilfeilder with pasisieniden Polzabilien for the frequencies in question can be dismantled, and de, m lilrnd: uezierte. Partly a corresponding 7ah1 independent winding lines yellow. So such a Machine in fact can, in fact, work independently for both frequencies, however certain conditions met stone; each of the subfielders may only be the associated Winding lbeeim: fllu @ sisen, auf: the other l on the other hand have no effect and likewise The induced windings may be: themselves among each other; in no white influence. New special means by which this is achieved form the., Object ', of the invention, and indeed relates (this mainly to the Winding arrangement of the ninr .düz; inert, parts; of the machine.

.Das Wesen der Neuerung :soll ilm folgenden an Hand der Zeichnungen erläutert werden; dabei isst edlen Betrachtungen ein Fr@equienzumformer zugrunde gelegt. Die gleichen Gelsichtspunkte Tassen ,sich aber iin entaprechenider Weise lauf einen, IDopp!ellgenieraltor übertragen.The essence of the innovation: shall follow the following on the basis of the drawings be explained; noble considerations are based on a fr @ equiency converter placed. The same gel point of view cups, but in an entaprechenider way run a, IDopp! ellgenieraltor transferred.

Die Maschine kann in, bezog auif ,beide F.rieqwenzen,synchron oder as-,inchron odier schließlich in bezog auf die ieü:nie synchron und @die andere aisvnchiron `ausgebildet werden, id. h. aus der Vei-ieinigulngzweier synchroner oder zweier asynidhroner Maschinen oder eigner svncbronlen und einer a;svnchronen: Maschine ebe`stiahene. Imidlwzierte Wicklung.The machine can operate in, related to, both functions, synchronously or as-, inchron or finally in relation to the ieü: never synchronous and @the other aisvnchiron `be trained, id. H. from the Vei-iinigulng two synchronous or two asynidhron machines or their own svncbronlen and one a; svnchronen: Machine ebe`stiahene. Imidlated winding.

In den :ebb. i ist der Fall angenommen, daß die Polzahlen :der Felder der ,beiden Induktoren firm Verhältnis i : 3 stieben. Die Feld kurven; sinld, )durch :die Abb. ia veranschauleicht, rund zwar bedeutet ;dune durchgezogene Kurve das Feld :geringer Popzahl, ldiiie gestrichelt -gezeichnete Kumve das Feld hoher Popzahl. Beiidle Felder isetzen sich zu einem resultierenden, Feld zusammen, (das durch idiiee strichpuük-tierte Kurve wliiedeingegehen iist.In the: ebb. i is assumed to be the case that the number of poles: of the fields of the two inductors have a firm ratio of i: 3. The field curves; sinld,) by: the fig. generally visualizes, round means; the solid curve shows the field: low pop number, the dashed curve shows the field of high pop number. Both fields combine to form a resulting field (which is re-entered by the dashed curve.

Die induzierte Wicklung für die hohe Frequenz mnuß ;neun :so leingerichtet werden, daß das,Feld geringer Polzahl keime Spaninurig üin ihr @erzi,elien kam. Die Stäbe .(Spullenseiten) werden daher ,so verbeidit und geschalltet, wie ,dies :die Abb. ieb veraiasclhauaicht. Diese Ab- bildung :zeigt ldrei Stäbe, ldie um je eiine Polteilung ,der höheren Polzahl voneinander entfernt und miteinander @in, Reihte geschaltet ,silnd. Alilie idirei Stäbe liegen unter demselben Pol !de-,s Feldes geringer Pöl'zahl. E-s werden ,in lihnen )durch ,dies Feld alisodrei gleichgerichtete Spannungen, hervorgerufen, :die duirch Pfeile mach Richtung u(hd! Größe dar--estellit rsindl. Infolge edier Reilhensehalitnung wirken diese Spannungen einander ,entgegen und heben sich auf. Da Idie Spannung in dien einzelnen Starb proportional Bist edler Felld-,dicht.e an. edler betreffeudeen, Steile, ergibt seich bei sinuis.fönmilgem Feld, wenn idile Entfernumg dies einten :Stabes vom Nullpunkt des Feldes geringer Pöllzahl einen .beäebigen Winkel y beträgt, für drei aufeinanderfoläende Stäbe zuisamnien eine Spannjung, die ,dem Werte proportional sienin muß. Dieser Wert ist für jeden Winkel = 0. Darnach iiisrt Indien drei Stäben ,der Abb. iib die Spannung = 0; ebenso aber auch "die der )mit ldtiesen: Stäben in Reihe :,geschalteten, vor dem anderen, Pol des Felldes geringer Polzahl liegenden Stäbe. Bei der dänä estallten Anordnung wird' also die Wickelung für die hohe Frequenz edurch ,das Feld niederer Pällzalbl @in keiner Weise b@eeimfliußt.The induced winding for the high frequency must be set up in such a way that the field with a low number of poles germinates across its range. The rods (coil sides) are therefore avoided and sounded as follows: This waste formation: shows ldrei rods LPress to each eiine pole pitch, the higher number of poles apart and @in each other, connected Filed, silnd. Alilie idirei rods lie under the same pole! De-, s field of small pole number. Three tensions in the same direction are caused by this field as iso: the arrows point in the direction u (hd! Size represent - estellit rsindl. As a result of the alignment of the lines, these tensions counteract one another and are canceled out In the individual deaths proportionally Bist nobler Felld-, dens.e. nobler concern, Steile, results in sinuis Successive rods combine a tension which must be proportional to the value. This value is = 0 for each angle. According to this, India has three rods, the figure shows the tension = 0; but also those of the) with these: rods in Row: 'connected rods lying in front of the other pole of the skin of the lower number of poles. In the Danish arrangement, the winding for the high frequency is through, the field of lower Pällzalbl @in none r wise b @ eeimfliußt.

Das G'lieiche gilt, wie ,sich ,leicht nachweisen läß:t, ;auch für edlen Falls, @daß die höhere Polzahl Idas 5, 7, 9 adlex allgemein idäs z n + i lder niedrigen Püllzalil liest. In allen dieseln Fällen kann, mein also dadurch, Idaß min ;düse Stäbe (Spurenseiten) tim Abstand von je einer Polteilung edles Felldes höherer Polzaihll gu:feiinanderfolgen läßt unld entsprechend 5, 7, 9, a in -f- i ein Reihe ;schaltet, leine Beeii,nfluis unlg ldieser Wicklung durch das Feld ,der niedrigen Popzahl vermeiden.The same applies, as, can, easily be demonstrated: t,; also for noble case, @ that the higher number of poles Idas 5, 7, 9 adlex generally idäs z n + i lder low Püllzalil reads. In all these cases, I mean by this, I can min; nozzle rods (trace sides) at a distance of one pole division each, noble fur higher number gu: can be successively followed by 5, 7, 9, a in -f- i a series; switches, leine Beeii, nfluis unlg lthis winding through the field, the Avoid low pop numbers.

Die Wicklung, für )die niedrige Frequenz müßte man, um einte imögliichst volle Wirkung von dem Feld geringer Polzahl lzu erhalten, eigentlich .so ausführten, .daß jiewenlis zwei um eine Polteilung idiesies Feldes voneinander entfernten Stäbe in Reife lieben. Wie aufs der Abbildung entnommen werden kaum, würde;n -die bleiedlen Stäbe ldanm aber gleichzeitig um )drei Polteilungen des .Feldas -der höheren i Polzalhll auiseinanderliegen, ges wiürdem rsich ,dann aber die von dem Feld höherer Polzahl induzierten Spannungen aiddieren. Die Wicklung würde also außer der gewünschten Beeinflussung duirch dass Feld niederer Pdizahil i auoh einte unerwünschte Beeinflussung, )durch dais. Feld häherer Polzahl erfa'h.ren,. Um diese sin cp ---sin (cp --j- 6o Prozent) + sin (cp + rao Prozent) zu vermeiiden, sidllen idäiher !die !Stäb ie -(Spulensehen) tentsp.rechenidi :Albtb. ic angieoridnet werdien. Essend ldanach zwei ;Stäbe htintereinanidiergeschaltet, idie nur lum @z,#vei Polteillunggen dies Feldeis höherer PolzaM vonainmvder lentfennt ;siiind. Dieses Feld imzen#t idahier in Iden beeiden Stäben ;eiahg.er,i!ch!5zhe Spannungen von gleicher Größe, idiie ein Anbetracht ider Reihenschaltung eiinlaindler entg eb eawirken, sich ,somit atufheben. In diesier Beziehung wird niirihbs geändert, wenn diie beiden: In Reihe diiiegenidlan Stäbe istatt wm zwei etwa !um vier Pole dies Feldes höherer Pölziahl ausieimanderlkgen. Wesentlich iiist ruur, tdaß idiie Emtfernaung ieine gerade Zahl von Boden dlieses Feldes beträgt. In den, meisten Fällen wird es alilendimgs zweckmäßig sein, idie Amiordniung iso .zu treffen,- idaß ider Wickels-dhnitrt kleimier als ieine PolfieMung ges Fellides geringer BoQ-zahil liest. Demenusprechen4 wi'rdt nizn, wienn das Fesid höherer Pidlzahl 5, 7, 9 edler lange-. Tn@ein 2 n + i mal :so vielie P;olle besitzt, `vife dass Felld niederer Piotizalhlf idiie Entfiemun!g edier in Reihe :1iiegenden ibeildien Stäbe ,gleich q. (6), 8 (i o), 2 n. (2 n +, 2) wählen.The winding, for) the low frequency, in order to obtain the fullest possible effect from the field with a small number of poles, would actually have to be designed so that two rods separated by one pole pitch would love to mature in this field. As can hardly be seen in the figure, the lead rods ldanm but at the same time by) three pole pitches of the field of the higher pole number would lie one above the other, but would then aid the voltages induced by the field with a higher number of poles. In addition to the desired influence by the field of lower Pdizahil i, the winding would also have an undesired influence,) by dais. Find out the field of higher number of poles. Around sin cp --- sin (cp --j- 6o percent) + sin (cp + rao percent) to avoid, the! rods should be avoided - (coil seeing) tentsp.rechenidi: Albtb. ic angieoridnet. Eating then two; rods connected one behind the other, which are only lum @ z, # vei pole division from this field of higher poles from inside; are. This field is present here in the two oaths; eiahg.er, I! Ch! 5zhe tensions of the same magnitude, which a consideration of the series connection also counteracts, thus canceling out. In this respect nothing is changed if the two: In a row diiigenidlan rods are instead of two about! By four poles of this field of higher pole number. It is essential that the distance is an even number of soil in this field. In, most cases it will always be advisable to meet the amiordnation iso. That the wrap-around reads smaller than a pile-wrapping of the same number. Demenusprechen4 would be nice, the fesid of higher Pidl number 5, 7, 9 noble long. Tn @ a 2 n + i times: as much as P; olle owns, `vife that Felld lower Piotizalhlf idiie Entfiemun! G edier in series: 1 lying down rods, equal to q. Select (6), 8 (io), 2 n. (2 n +, 2) .

tB!eii beildlen Wicklnumgen !ist !es nicht nötig, ,daß dile Ihimte.reinandiargeschialteten Stäbe iunmi.ttelibar in. Reihe diiegen. Man, kann vieQ-mehr ferst eilnie Reiihe voni Stäben in ibeflebiger Weisse schalten und, so iGruppern Milden, diele milbeiina!ntdier ein, Reihe gelegt werdlen. Wesenlt-Iii.ch iiist nur, idaß ,sich jlddier .Stromkreis dieser Ant tin lauter Gruppen hintereiiin!andlergeschalteter Stäbe zerllegen @läßt, idiie idurch !ihre LaAgge unld Schaltung edlen vorstehenidi festgelegten Beding ung en entspmechen..tB! with small wraps! it! is! not necessary that the Ihimte.reinandiarschlialteten Bars iunmi.ttelibar in the row. One can, much more, in a row Switch the bars in lively white and, according to the Milden groups, the milbeiina! ntdier a row can be laid. Wesenlt-Iii.ch iiis only, idass, themselves in the .circuit this ant can dismantle groups of bars connected one behind the other, I by! their position and circuit noble above the specified conditions to match ...

Die Abb. 2 veransthaiuilicht !die neue Wicikliuntarnstaniordnung lim.dien verschiedenen Ausfühnungsbeiispdielen. a izeigt diaibei Iden Diisenkörper ;Gier Maschine unkt Iden Nuten. In, b si:nid idiie Teiilefelder Beis Indukbons idkrgesteISt für leinen bestimmten .Auigenblliidc. Das PolzahIverhältni;s iiist idiaibe#i imlit 3 : i angenommen. Es kann ailiso beispielsweise @elini Stroim von 50 -Perioden auf 162/3 Perioden umgeforlmt werden. Unter c !biss e ,siindl A!usfühtungsbeisp:iel!e für die induzzlilerte Wddklung Idos Stromes hoher Friequeniz aageg eibien. Blei c zunächst biefindien ;s.i,rih links zwei Binzidligruppem mit je idrei hintereknandierg eschaliteren Stäben. Rechts sii-nid ,zwei derartige lGnuppen ein Reihe gelegt. Die gleiche Aniondnung iisit biet d idreiph,asig @dILUrohigefübrt. Bleiidee Wiakllumgslhälfton snndl dhbei unabhängig voneinander idärgestelilt. Sie könnten nach Bielsieben parallled oder in. Reihe geschaltet werden. Bei mehr j als seiner Wiinld@ung iiin edier Nüt ergibt sich z. B. eine yVidkl"Lung, wie .sie uniter e verans.chaulii,riht üisit. jede ider beildien Wiekllungshäften setzet :s!ich idort aufs vier diiiintere"'nanrdiengeL.chal.teten -Gruppen von je idlrei entsprechend Iden DiamsteN(utng iiln c in Reihe lirnenldien ILei!tenn: zuisa!rrumiem. Diele Wicldungshälften !können weder Parall!c1- oder Rieitheni ;schafung iautweiiisien. f und g neigen Beispiele für @diiie Ausführung edier ;inlduzierten Wicklung für ;dien Strom niiiederer Fmequenz, rund zwar firndien stich biet f zwei Binzela uppene mit je tim ;zwei IPele !dies .Feldes hoher Polzahl entfernt lliegentden;, hintereinan!diergesrihaltetem Stäben, während biet: g Spulen aus je vier in Reihe li;e!"landen derartigen Gruppen 1g ehiNdlet sind. IBlebdie Wirikllungshälftan stind idalbei in bezug auf idlie Kei-henfolg e zur Hinteneimanders,ihhailtung vierscblieden ausgeführt.Fig. 2 organizes the new Wicikliuntarnstaniordnung lim. The various execution examples. A ig indicates that the die body is used; the greed machine unctuates the grooves. In, b si: nid idiie part fields Beis Indukbons idkrgesteISt for a certain .auigenblliidc. The pole number ratio is assumed to be 3 : i. Ailiso, for example @elini Stroim, can be converted from 50 periods to 162/3 periods. Under c! Biss e, there are examples of execution for the induzzlilerte clout Idos Stromes high Friequeniz aageg eibien. Lead c first biefindien; si, rih left two Binzidli groups, each with three rear kinked eschaliteren rods. On the right, two such groups are lined up in a row. The same anion dilution is obtained in three-phase, asig @ dILUrohigefübert. Lead idea Wiakllumgslhälfton snndl that is idärgestelilt independently of each other. According to Bielsieben, they could be connected in parallel or in series. If there is more than his goal in edier Nüt, z. B. a yVidkl "Lung, like .sie uniter e verans.chaulii, rihts üisit. Each one puts together the swinging halves: s! I am here on four diiiinter"'nrdiengeL.chal.teten -groups of each idlrei according to ids (utng iiln c in series lirnenldien ILei! tenn: zuisa! rrumiem. The winding halves! can neither parall! c1- or Rieitheni; creation iautweiiisien.f and g tend to be examples of the execution edier; induced winding for; the current of lower sequence, although firndien Stich offers f two Binzela uppene with tim each; two IPele! this .field of the high number of poles are located away ;, one behind the other with strapped rods, while offers: g coils of four in a row left! "end such groups 1g are possible Realization halves are idle in relation to idlie sequence to the back of each other, they are carried out in four ways.

I In. Abb. 3 üist Idas vollständige Wickllungsschema Idos intdiaziierben. Teileies einer gemäß ider Erfmidiuuig anusg efühmten MaschIne dlamg estellt. iE;s iiist idaibiei angenommen, idaß aus I seinem iDrehstriom!rnetz meist 50 Piervoiden ein Einphiasenstrom von; 1162/a IPeriiodien gewonnen wenden, isioll. Dias Polzahlverhältniis beträg t demgemäß 3 : i. Die Lage id,er .bieilden Intduktoren Ist in Abb. 3a veranschaulicht. Abb. 3b zeigt idie ieimphaisig e Wi,okdlung für idie niledierte . Frequenz, idiiesle,-vVli,dkllung iiist als fortlaufende Wicklung mit !einem Wickg!sdhriitt gleich idie doppelte P eilbreite des Feldes höherer Polzahl auislgefährt. I'nlsgesamt sind, 3,6 Stäbe vor-1-Mden,, idie sämtlich in Reihte gescha;litet sdnd, so tdäß @düie Wü!d-,liuing ailso in 18 Gruppen zlerlegrt wendien- kann. Die idirleiphais,i6me Wi@dkkmg für idiile höhere Frequenz ;ist ein Albb. 3c wiediergegelben. Jede Phase ulmfaßt idlabei je ,zwölf iii1 Reihe Liegender Stöble, idie, sdeilh auf vier Gruppen, von idlrieii um jie teine Polteilung dies Fiellldles höherer Polzahl tentferntt dliiebenidier Stäbe imirürkführen iläßit. Die zu einen Gruppe !gehonigen 'Stäbe, z. B. i, 7, 13, isiiind,dlabieE aus wi.akdltech:nd-s@dhem Rücksi.dhten nicht unmitteilblar himtereimwnderg es:ahal-bet, isondern. unter Einfügung von Stäben (z, 8) anderer Gruppen.I In. Fig. 3 shows Ida's complete winding scheme to integrate Idos. Part of a machine created according to the invention. iE; s iiis idaibiei assumed that from its three-phase network mostly 50 piervoids produce a single-phase current of; 1162 / a IPeriiodien won turn, isioll. The pole number ratio is accordingly 3: i. The location of the inductors is illustrated in Fig. 3a. Fig. 3b shows the iimphaisig e wi, o development for i the niled. Frequency, idiiesle, -vVli, dkllung iiis run as a continuous winding with one winding that equals twice the field width of the field with a higher number of poles. There are a total of 3.6 bars in front of 1-Mden, which are all strung in rows, so that the desert can be divided into 18 groups. The idirleiphais, i6me Wi @ dkkmg for idiile higher frequency; is an albb. 3c yellow again. Each phase consists of twelve rows of reclining stalls, divided into four groups, from idle to each pole division of this case, the higher number of poles, away from the two rods. The sticks that are 'honeyed' into a group, e.g. B. i, 7, 13, isiiind, dlabieE from wi.akdltech: nd-s @ dhem Rücki.dhten not unmublar himtereimwnderg es: ahal-bet, isondern. with the addition of bars (z, 8) from other groups.

Für idie ;induztienende Wicklung kann man in bekannter Wei;sie zwei getrennte Wickltnng en verwenden, rum diie beildein Felder hervormtulbiring er.. Eine iderartige Anordnung hat idlern Voriteiil, -dia.ß man, idie ibeitdien. Belldler ganz unabhängtig vone,nander regelin kann. In viiell!en Fäken wind: war es aber vorziehen:, ;solche Teilte ibieliidier Wicklungen, idiie in Iden- i selben Nuten ,li@ea en timid :entg eg enigesietzte Stromriohtruing halben, zusammenzufassen. Man spart sie ian Material, ist allerdiings ein ,der Reg ostarg ;Gier BeIder idhbe i nicht Tnahr unabhängig.As is known, one can use two for the inducing winding Use separate windings so that the two fields bulge out. An arrangement of the same kind has the same precedence, - one has to, and the other. Belldler completely independent of you, nothing can be regulated. In a lot of feces wind: but it was prefer :,; such parts of ibieliidier windings, idiie in idi-i same slots , li @ ea en timid: contradicting current riohtruing halves, to summarize. One saves them in material, is one thing, the reg ostarg; greed is idhbe i not tnahr independent.

i 1!m iüibrigen können für dien Indlwktor sehr v erslohiiedene Ausführungen ein ;Betracht kammen, je nachdem-, ob -man @dtiie Maschine aIis Vereinigung von Synchronmaischinen für beilde F irieqrLiten,zen oder vorn Asynchronmaschi- i ne:n dir beide Frequenzen oder ischließlich von einer Synchronmaschine für diie eigne mit ciiier Asvncli.ro:iinascbiine für de andere FrecluCini7, ausbildet.In other respects, very different designs can be made for the indlwktor a; consideration comes, depending on whether -man @dtiie machine is a union of Synchronous machines for both F irieqrLiten, zen or front asynchronous machines: n you use both frequencies or finally a synchronous machine for you with ciiier Asvncli.ro:iinascbiine for de other FrecluCini7, trains.

Eine ibesondiere günstige Form ergibt siicli ein 1!et;zteren Falle, wienin man das eiine Feld, z. B. das mit dier höhren iPolzahl asv n ichTon@, das anid'ere :svncliiron ausführt. Der Inid'uiktor erhält alsdann verteiiiltes, geblättertes Eisen tinirl außer der GleicbsitromerregerwIcklung für @deni synchronen, eine Kurzschlußwicklunig für Iden a:svnch@ronen Teii,l. Bildet hierbei edier Inhtroktor Ideen Läuifer, iso liegen auf dien Ständer, falls es sich itun eiine F reqUienz-LTinf:orinermaschinie hanidelt, eine -W ,icklung für id'en zugiefüihrten Strom der ieiinen 'Frequenz ,und eine Wi:aklung für drein abgenommenen Strom ,Ier anderen Frequenz. Die Kuirizschiliußiwi kiung winkt daboi ougleich als Dämpfermiicklunig für idd n synchronen Teil. Statt der Kurzsc111a-ßiwiickI,uing wird :man ;bei der praktischen Ausführung zumeiist eaiine Phasenwicklung für den a;svnchronien, Teil :verweaden. Auif diese Weise iwü.rfd' ein ai.nfachies Anlassen ermöglicht, falls ;der asvnchrone Teil ,den. Motor bildet, und @bei:m normalen Lauf ikanin man P'hasenkompensatore:n, Viiibratoren o. djl. eäinsah:ailten. Die Verwendung idiarartiiiger Mittel zur Verbesserung d!es Leiistungsfaiktors ;bietet dann die Mögliichilceit, Iden Luftspalt Bier Masohii:ne größer zu wählten, was für Iden: svnch.ronen Teil von Vorteil ist. Ailis DämpafieriwäiaklitunJ kann wieder Klre asynchrone Wickliung benutzt «-erden, diie aber ahiierzu ein. ibesonidierer Weisse ausgebildet sein muß. Eine solche Ausführung der asynchronen Wickluing viera;nsrihaitiloht diie AM.-I, uni -zwar soll die hohe Polzahl für ;dien svncliroii,en Teil sechs, idiiie niiedri-ge für Iden. asvnclironen Teil zwei; Pole betragen. Dass @`'esentliche edier Wicklung besteht nun darin, daß je drei um 1200 auseii@n-and@erlüegen@d@e Punkte kurzges:chliossen sünid'. Diese iKurzschlußverbinidiuingen Weden dabei einte Anzahl von Dreiiechen, nach Alb. .I ,dienen sechs, die :untiereiuainider i,soliiert sinidi. Drei dieser Dreiecke, die uni i 2o' elektrisch geuenieP.nander verschobe:n sind, stehen mit Schlioifriiingen iiin Verbindung. Zwischen dien Schleifeinigen erhält man ad'ann dien :ind@uizüerend!en ,Strom ;für idie höhere Periiod.eni7:a i.1, während' @diie Wi,akilluing zugleich für dis Feld der kleineren Polzahl als Kurzschilußaniker wirkt und für ;dien syn.cliironiein Teii-1,diie Dämpferwiiaklunig bildet. Das vollisitäadiiige Wicklungssohiema .ist ein 5 wiedergegeben.A separate favorable form results in a more recent case, as in one field, e.g. B. the one with the higher iPole number asv n ichTon @, the other: svncliiron executes. The inid'uctor then receives distributed, leafed iron tinirl, in addition to the uniform excitation winding for @deni synchronous, a short-circuit winding for iden a: svnch @ ronen part, l. Edier inhtroktor forms ideas here, iso lie on the stand, in case there is a freqUiency-LTinf: orinermaschinie, a -W, winding for the supplied current of the in 'frequency, and a warning for it taken off Current, the other frequency. The Kuirizschiliußiwi kiung beckons at the same time as a damper for idd n synchronous part. Instead of the abbreviation: one; in the practical implementation mostly a phase winding for the a; synchronicity, part: beweaden. In this way an ai.nfachial starting is possible, if the asynchronous part, the. Motor forms, and @ with: m normal running ikanin one phase compensators: n, vibrators o. Djl. eäinsah: ailten. The use of idiosyncratic means to improve the performance factor then offers the possibility of choosing a larger air gap beer masohii: ne, which is advantageous for iden: svnch.ronen part. Ailis DämafieriwäiaklitunJ can use Klre asynchronous winding again "- but this is used. ibesonidier whites must be trained. Such an execution of the asynchronous winding viera; nsrihaitiloht diie AM.-I, uni -admittedly the high number of poles for; dien svncliroii, en part six, idiiie low for Iden. asvnclironen part two; Pole amount. The @ `` essential edier winding now consists in the fact that every three around 1200 auseii @ n-and @ lüegen @ d @ e points in short: chliossen sünid '. These short-circuit connections Weden thereby a number of threesomes, to Alb. .I, serve six, the: untiereiuainider i, soliated sinidi. Three of these triangles, which are uni i 2o 'electrically geuenieP. Shifted from one another: n, are connected with closed rings. Between the loops you get ad'ann dien: ind @ uizüerend! En, current; for i the higher period.eni7: a i.1, while '@diie Wi, akilluing at the same time acts as a short circuit for the field with the smaller number of poles and for; dien syn.cliironiein Part-1, which forms the damper wiiaklunig. The full winding system is shown as a 5.

Bei aasvnchironier Aiusbidid!ung :sowohl dies motorischen wie .dies gienieratorischen Teiles kann ,man mit eiiner g eimeiinsamen Kwrzschiluß-(Käfug-)i@Vicklu:ng für Iden Inid!uihtor (Lätufer) auskommen. Auch wenn: man hierbei idie Wickluicg als Phasieirnwickluing ausführt ist eine Trennung der `Vi:clzliuing nicht ,nötig. Es genügt vielmehr, d aß man einer gemeinsamen Widkluing eine besonidiere Aiusbi.lidiuing biibt. Scbliießlich kann eiiine ibemiei;nsaine Wicklung auch so ausgeführt wierid'ien, daß sie für die e:ne Palizaihil ialis Pfasenw'icklung und für di@e andere als Kiti:rzschliuißwii,ckliuing @v:irkt. Das kann etwa. ein Üer Weisie giescheiben, zvd:edies für Abl>. d. .bereits ,erwähnt worden üst.With aasvnchironier Aiusbidid! Ung: both this motoric as well as this gienieratorischen part, one can with a single Kwrzschiluß- (Käfug-) i @ Vicklu: ng get along for Iden Inid! uihtor (runner). Even if: one here idie Wickluicg as phasieirnwickluing executes a separation of the `Vi: clzliuing is not necessary. Rather, it suffices to associate a special association with a common reflection biibt. Finally, a single winding can also be carried out in such a way that that they are for the e: ne Palizaihil ialis Pfasenw'w'w'w'ung and for those other than Kiti: rzschliuißwii, ckliuing @v: irkt. That can be about. a about Weisie giescheiben, zvd: edies for Abl>. d. .already , have been mentioned.

Arbeitet die Maschiiinie dm m-otorischien und ;;n genieriatari.-sdnien Tail ;synchron, so ist zu beachten, daß idiie bei,de:n F ,elidier feste Stellung zueinander :habien und idiaiß 4aaher die Höchsti@ °_artie ,der Felididiiohtie von, -der gegenseitigen Lage (1.r ib,ei,d,eii Felder abhängen. Diese Hi3chstwerte :siind für .die Betmessung der Zähnte ,dies Eiisenkörpers maßgebend.Works the machine line dm m-otorischien and ;; n genieriatari.-sdnien Tail; synchronous, so it should be noted that idiie with, de: n F, elidier fixed position to each other: habien and idiaiß 4aher the Höchsti @ ° _artie, the Felididiiohtie of, -the mutual position (1.r ib, ei, d, eii fields depend. These maximum values: are for .the bed measurement of the teeth, this iron body is decisive.

Claims

PATENT CLAIMS: i. l @ faschii, ne, for the transformation or the igilieichzeühigeni generation of alternating currents of different frequencies with the same or different number of phases, consisting in edier union or two times: 'VIaschi-n: s different Pioliz number', namely either two: synohronian @Zaschiiien odier two .asynchronous, n machines or, one synchronous: unid eiiner asvnchran ° n a.sehiinie, idiaidiuiröh giekeninzeuch that to achieve aiinies odd -relationships (2 no. + I ). : i idiie: i: nidiuized winding for idIe; small number of poles aitis groups of two around an even number of pollen; of the field of high police: there is more distant, in a row liiieigenider rods, while the induced winding for the high number of poles consists of groups of 2 ii . -f- i by one Poltoiliuinig; this is Fellide's high Polzab @ l more distant, in; see connected rods to-: samnvenges-etzt, is.

2. @Vhaschiinie; according to claim i, thereby ibeikenozieicbniet, diaß; the rods : are indirectly connected in groups, groups with; in any giaschulteten rods: formed s, iinid ', irIiiie anidi- ° rgeschiailtet behind them will.

3rd machine; after requesting i with an isynchironic sore an asvnchroaen Part, ida through ä ekeninizoichn, et, .d''ass -diie asy nohrone @iicklnimg a dies inidiuctor so designed. is that there is a reference to an asynchronous part, as a phase, winding, in relation to; the synahiron part acts as a short-circuited damper wiakliunig, whereby one, real phasias! wii.cliuing known per se: means for the improvement of the four of the power factor placed -iver len.