DE3723595C1

DE3723595C1 - Apparatus for setting a tension and applying it to thread-like or band-like winding material on a winding machine

Info

Publication number: DE3723595C1
Application number: DE19873723595
Authority: DE
Inventors: Helmut Rabe
Original assignee: SAHM GEORG FA
Current assignee: SAHM GEORG FA
Priority date: 1987-07-16
Filing date: 1987-07-16
Publication date: 1988-12-01

Abstract

Apparatus for setting a tension and applying it to thread-like or band-like winding material 2 on a winding machine, with a jockey arm 8 which carries a deflecting roller 5 for the winding material 2 and is mounted pivotably about an axis of rotation 9 and on which a weight 10 is guided displaceably and is provided so as to be lockable by means of a fixing device 11 in relation to a scale 15 arranged on the jockey arm 8, and with further deflecting rollers 3, 4 and a thread-guide roller 6. To lock the weight 10 at different distances from the axis of rotation 9 of the jockey arm 8, a catch device 12, 13 assigned to the scale 15 is provided for a reproducible rough setting. For a fine setting of the tension, a second weight 16 is provided so that it can be displaceable in its distance relative to the axis of rotation 9 of the jockey arm 8. The displacement of the second weight 16 is assigned a second scale 17 having a higher accuracy than the first scale. <IMAGE>

Description

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Einstellen und Aufbringen einer Spannung auf faden- oder bandförmiges Spulgut an einer Spulmaschine, mit einem eine Umlenkrolle für das Spulgut tragenden und um eine Drehachse schwenkbar gelagerten Tänzerarm, auf dem ein Gewicht verschiebbar geführt und relativ zu einer auf dem Tänzerarm angeordneten Skala vermittels einer Feststellvorrichtung arretierbar vorgesehen ist, sowie mit weiteren Umlenkrollen und einer Fadenführungsrolle.The invention relates to a device for adjusting and Applying tension to thread-like or ribbon-like items to be wound on a winder, with a pulley for that Bearing goods and pivoted about an axis of rotation Dancer arm on which a weight is slidably guided and relative to a scale arranged on the dancer arm by means of a Locking device is provided lockable, as well as with further deflection rollers and a thread guide roller.

Spulmaschinen, also Aufspulmaschinen oder Umspulmaschinen, werden bekanntlich benutzt, um Folienbändchen, Monfilamente oder Multifilamente auf Hülsen aufzuspulen und somit Spulen zu erzeugen. Dabei muß die Spannung, mit der der einzelne Faden bzw. das Spulgut aufgespult wird, genau eingestellt werden, um z. B. auf die Formgebung der Spule Einfluß zu nehmen.Winding machines, i.e. winding machines or rewinding machines, are known to be used to film tapes, monofilaments or multifilaments on spools and thus spools produce. The tension with which the individual thread or the material to be wound is precisely adjusted to e.g. B. to influence the shape of the coil.

Eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art ist aus der Praxis bekannt. Bei dieser Vorrichtung wird ein Gewicht auf dem Tänzerarm verschoben bis die gewünschte Spannung auf das Spulgut erreicht ist. Die Lage des Gewichtes auf dem Tänzerarm, und somit der Abstand zu der Drehachse, bestimmt dabei die Größe der Spannung. auf dem Tänzerarm ist eine Skala vorgesehen, mit dessen Hilfe das Gewicht entsprechend positioniert werden kann. Nach dem Positionieren des Gewichtes wird dieses mit dem Tänzerarm verklemmt, indem eine sich im Gewicht befindl. Klemmschraube gegen den Tänzerarm angezogen wird. Bei solch einer Vorrichtung kann die letztendlich im Spulgut auftretende Spannung sehr ungenau eingestellt werden. Dies ist auf die relativ grobe Skala und die beschriebene Einstellmöglichkeit zurückzuführen. Ebenfalls recht ungenau wird die Reproduktion eines einmal vorher bereits eingestellten Zustands.A device of the type described in the opening paragraph is from Known practice. In this device, a weight is put on moved the dancer arm until the desired tension on the Spulgut is reached. The position of the weight on the dancer arm, and thus the distance to the axis of rotation, determines the Magnitude of tension. there is a scale on the dancer arm provided with the help of the weight accordingly can be positioned. After positioning the weight this is jammed with the dancer arm by one in the Weight Clamping screw tightened against the dancer arm becomes. With such a device, it can ultimately in the The voltage occurring during the winding process is set very imprecisely will. This is on the relatively rough scale and the described setting possibility attributable. Likewise the reproduction becomes quite inaccurate one time before already set state.

Weiterhin ist es bekannt (Prospekt der Anmelderin "Bandomat 290"), am Tänzerarm Belastungsfedern oder auch Drehfedern oder Zugfedern anzuordnen. Die Spannung wird auf das Spulgut dann mittels dieser Federn aufgebracht. Die Verwendung einer Feder, deren nicht am Tänzerarm angreifendes Federauflager ortsfest angeordnet ist, ist aus der DE-OS 17 85 336 bekannt. Die DE-OS 34 36 187 zeigt zunächst die Verwendung einer Feder, deren beide Auflager verstellbar angeordnet sind. In Reihe zu dieser Feder ist eine zweite Feder vorgesehen, wobei zwischen beide Federn ein arretierbarer Hebel eingeschaltet ist, so daß, wenn dieser Hebel freigegeben wird, beide Federn auf den Tänzerarm einwirken, während bei Arretierung nur eine Feder zur Wirkung kommt. Nachteilig ist, daß aufgrund der Federcharakteristik die aufgebrachte Spannung abhängig von der Stellung des Tänzerarms und damit von der Auslenkung der Feder ist. Auch ist die Spannung bei Verwendung gleicher Federn unterschiedlich, da die Federn mit herstellungsbedingten Toleranzen behaftet sind. Mit solch einer Vorrichtung ist nur ein geringer Verstellbereich möglich, d. h. der absolute Wert der Spannung kann nur in vergleichsweise kleinen Grenzen eingestellt werden.It is also known (prospectus of the applicant "Bandomat 290 "), load springs or torsion springs on the dancer arm or to arrange tension springs. The tension is on the winding material then applied by means of these springs. The use of a Spring, whose spring support does not engage the dancer arm is stationary, is known from DE-OS 17 85 336. DE-OS 34 36 187 first shows the use of a Spring, whose two supports are arranged adjustable. In Row to this spring, a second spring is provided, wherein a lockable lever switched on between the two springs is so that when this lever is released, both springs act on the dancer arm, while only one when locked Spring comes into effect. The disadvantage is that due to the Spring characteristic the applied tension depending on the position of the dancer arm and thus the deflection of the Feather is. The voltage is also the same when used Feathers differ because the feathers use manufacturing tolerances are affected. With such a device is only a small adjustment range possible, d. H. the absolute value of the tension can only be in comparatively small limits can be set.

Aus dem DE-GM 71 00 405 ist ein Fadenspannunungsregler bekannt, bei welchem die Spannung des Fadens über eine pneumatische Druckvorrichtung mit Kolben und Zylinder auf den Tänzerarm übertragen wird. Auf dem Tänzerarm ist zusätzlich ein Gewicht verschieblich und arretierbar angeordnet, welches jedoch lediglich dazu dient, die auf beiden Seiten des Tänzerarms wirkenden Schwerkräfte auszugleichen.A thread tension regulator is known from DE-GM 71 00 405, in which the tension of the thread via a pneumatic Pressure device with piston and cylinder on the dancer arm is transmitted. There is an additional weight on the dancer arm slidably and lockably arranged, which however only serves that on both sides of the dancer arm to compensate for acting gravity.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß die Spannung auf das Spulgut mit großer Genauigkeit und mit einer Reproduktion zwischen ±1% in Bereichen zwischen 20 cN und 1500 cN eingestellt werden kann. Die Einstellung soll trotz der großen Genauigkeitsanforderungen schnell und einfach möglich sein.The invention has for its object a device of the type described above so that the Tension on the winding material with great accuracy and with a Reproduction between ± 1% in areas between 20 cN and 1500 cN can be set. The setting is supposed to the great accuracy requirements quickly and easily to be possible.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß zur Arretierung des Gewichts in verschiedenen Abständen von der Drehachse des Tänzerarms eine der Skalen zugeordnete Rasteinrichtung für eine reproduzierbare Grobeinstellung vorgesehen ist, daß ein zweites Gewicht für eine Feineinstellung der Spannung in seinem Abstand relativ zu der Drehachse des Tänzerarms verschiebbar vorgesehen ist, und daß der Verschiebung des zweiten Gewichts eine zweite, höhere Genauigkeit als die erste Skala aufweisende Skala zugeordnet ist. Die Erfindung löst sich von dem bisher dagewesenen und schlägt als Lösung zur Aufbringung von Spannung mit großer Genauigkeit auf das Spulgut ein Merkmal vor, das der Aufgabenstellung erst einmal zuwiderläuft, nämlich das Gewicht auf dem Tänzerarm nur in fest vorgegebenen Positionen mittels einer Rasteinrichtung zu arretieren. Damit können Spannungen erst einmal nur in relativ großen Schritten aufgebracht werden. Als Vorteil ergibt sich die sehr gute Reproduktion des einmal eingestellten Wertes. Weiterhin ist die Einstellung schnell und problemlos durchzuführen. Um Spannungswerte auch zwischen den Schritten der Grobeinstellung zu erhalten, ist das zweite Gewicht vorgesehen. Mit diesem zweiten Gewicht wird die Feineinstellung vorgenommen. Dafür ist die zweite Skala vorgesehen, die eine höhere Genauigkeit als die erste Skala aufweist. Das zweite Gewicht wird soweit relativ zum Tänzerarm verschoben bis entsprechend der zweiten Skala die gewünschte Position erreicht ist. Es hat sich gezeigt, daß der Einstellvorgang bei Benutzung zweier Skalen unterschiedlicher Auflösung erheblich schneller und genauer durchgeführt werden kann als bei Verwendung nur einer Skala. Mit dieser Vorrichtung kann die Einstellung der Größe der Spannung sehr genau erfolgen, und zwar in einem relativ großen Bereich, ohne dabei die am Spulgut anliegende Spannung messen zu müssen. Der Reproduktionsgenauigkeit liegt dabei bei Werten von ±1%.According to the invention this is achieved in that Locking the weight at different distances from the Axis of rotation of the dancer arm assigned to one of the scales Locking device for a reproducible rough setting it is provided that a second weight for a Fine adjustment of the tension in its distance relative to the Axis of rotation of the dancer arm is slidably provided, and that the displacement of the second weight is a second, higher Accuracy assigned as the first scale is. The invention frees itself from the previous and beats as a solution to applying tension with great Accuracy on the reel is a feature before that runs counter to the task, namely the weight on the dancer arm only in fixed predetermined Lock positions using a locking device. In order to can tensions only in relatively large steps be applied. The very good one is an advantage Reproduction of the value once set. Furthermore, the Setting can be carried out quickly and easily. Around Tension values also between the coarse adjustment steps to get the second weight is provided. With this second weight, the fine adjustment is made. For that is the second scale provided a higher accuracy than has the first scale. The second weight is so far shifted relative to the dancer arm until corresponding to the second Scale the desired position is reached. It has shown that the adjustment process when using two scales different resolutions much faster and more accurately can be done than when using only one scale. With this device, the adjustment of the size of the Tension take place very precisely, and in a relatively large Area without measuring the voltage applied to the winding material to have to. The reproduction accuracy lies with values of ± 1%.

Bei der Vorrichtung kann das zweite Gewicht in dem ersten Gewicht und damit auch relativ zu diesem verschiebbar gelagert sein. Durch die Anordnung des zweiten Gewichtes in dem ersten, wird eine kompakte Bauweise erreicht. Durch Verschieben des zweiten Gewichtes in dem ersten Gewicht wird der Schwerpunkt des ersten und zweiten Gewichts und damit der Angriffspunkt der Gewichtskraft an dem Tänzerarm verschoben. Dies ist eine besonders elegante Lösung, die der einfachen Handhabung entgegenkommt. Anstatt eine weitere Verschiebung auf dem Tänzerarm vorzunehmen, wird durch die verschiebbare Lagerung des zweiten Gewichtes in dem ersten Gewicht, der gesamte Schwerpunkt der beiden Gewichte am Tänzerarm verschoben, und somit die gewünschte Wirkung erreicht, nämlich das Aufbringen einer bestimmten Spannung auf das Spulgut durch Veränderung des Abstandes des Angriffspunktes der Gewichtskraft am Tänzerarm von der Drehachse- des Tänzerarms. Eine weitere Rasterung und Feststellvorrichtung am Tänzerarm ist nicht erforderlich, so daß durch dieses Merkmal die Vorrichtung in der Herstellung insgesamt einfacher wird. Auch der Einstellvorgang läßt sich damit schnell und somit kostengünstig durchführen.In the device, the second weight can be in the first Weight and thus slidably mounted relative to this be. By arranging the second weight in the first, a compact design is achieved. By moving the second weight in the first weight becomes the center of gravity of the first and second weight and thus the point of attack of the Weight force shifted on the dancer arm. this is a particularly elegant solution that is easy to use accommodates. Instead of another shift on the Moving the dancer arm is made possible by the sliding storage of the second weight in the first weight, the whole Center of gravity of the two weights shifted on the dancer arm, and thus achieves the desired effect, namely the application a certain tension on the winding material by changing the Distance of the point of application of the weight on the dancer arm from the axis of rotation of the dancer arm. Another grid and Locking device on the dancer arm is not necessary, so that by this feature the device in the making overall becomes easier. The setting process can also be thus perform quickly and therefore inexpensively.

Für die Verschiebung des zweiten Gewichts kann ein Feingewinde vorgesehen sein. Die Benutzung eines Feingewindes erlaubt eine einfache Fertigung, wobei die Funktionen des genauen Verschiebens des zweiten Gewichtes gegenüber dem ersten Gewicht und des Arretierens des zweiten Gewichts gegenüber dem ersten Gewicht gewährleistet ist. Weiterhin vorteilhaft ist, daß die so gestaltete Vorrichtung sehr robust und unempfindlich gegen eindringenden Schmutz ist und somit eine zusätzliche Abschirmung nicht notwendig ist.A fine thread can be used to move the second weight be provided. The use of a fine thread allows one simple manufacturing, the functions of the exact Shifting the second weight over the first weight and locking the second weight against the first Weight is guaranteed. It is also advantageous that the thus designed device very robust and insensitive to penetrating dirt and is therefore an additional Shielding is not necessary.

Dem zweiten Gewicht kann zusätzlich noch eine dritte Skala zugeordnet sein, die eine größere Genauigkeit als die zweite Skala aufweist. Die dritte Skala kann als Nonins-Skala ausgebildet sein. Damit ist es möglich, die Spannung auf das Spulgut noch genauer einzustellen, ohne den Einstellvorgang wesentlich zu verlängern. Insgesamt weist die Vorrichtung nun drei verschiedene Skalen auf. Mittels der ersten Skala wird die Grobeinstellung durchgeführt, wobei das Gewicht auf dem Tänzerarm verschoben wird. Die jeweils aktuelle Position des ersten Gewichtes auf dem Tänzerarm ist an der ersten Skala abzulesen. Nachdem das Gewicht in die gewünschte Position gebracht ist und somit die Spulgut eine bestimmte Spannung aufweist, wird das erste Gewicht mit der Rasteinrichtung arretiert. Die Feineinstellung wird mit dem zweiten Gewicht durchgeführt. Dabei wird die Position des zweiten Gewichtes erst einmal durch Ablesen der zweiten Skala bestimmt. Bei der endgültigen Feineinstellung wird die Position des zweiten Gewichtes an der dritten Skala abgelesen. Diese dritte Skala hat eine größere Genauigkeit als die zweite Skala, die zweite Skala hat eine größere Genauigkeit als die erste Skala. Der gesamte Einstellvorgang ist somit in drei aufeinanderfolgende Einstellvorgänge aufgeteilt: Grobeinstellung, Feineinstellung und endgültige Feineinstellung. Jedem dieser Einstellvorgänge ist die angepaßte Skala zugeordnet.The second weight can also have a third scale be associated with greater accuracy than the second Has scale. The third scale can be called the Nonins scale be trained. So it is possible to put the tension on that To adjust the ware even more precisely without the adjustment process to extend significantly. Overall, the device now has three different scales. Using the first scale, the Rough adjustment carried out, the weight on the Dancer arm is moved. The current position of the first weight on the dancer arm is on the first scale read. After the weight in the desired position is brought and thus the winding material a certain tension has, the first weight with the locking device locked. The fine adjustment is made with the second weight carried out. The position of the second weight first determined by reading the second scale. In the final fine adjustment will be the position of the second Weight on the third scale. This third scale has greater accuracy than the second scale, the second Scale is more accurate than the first scale. The entire adjustment process is thus in three consecutive Adjustment processes divided: rough adjustment, fine adjustment and final fine adjustment. Each of these adjustments the adjusted scale is assigned.

Als Feststellvorrichtung kann eine auf dem Gewicht verschiebbar gegen den Druck einer Feder gelagerte Rastklinke und auf dem Tänzerarm eine Reihe von Kerben, eine Zahnstange oder dgl. vorgesehen sein. Die Rastklinke kann einen Rastknauf aufweisen.As a locking device, one can be moved on the weight latch mounted against the pressure of a spring and on the Dancer arm a series of notches, a rack or the like. be provided. The locking pawl can have a locking knob.

Die Erfindung wird anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles weiter beschrieben. Die Zeichnung zeigt eine Vorrichtung 1 zum Aufbringen einer genau definierten Größe von Spannung auf das Spulgut 2. Das Spulgut 2 wird über mehrere Umlenkrollen 3, 4, 5 und einer Fadenführungsrolle 6 einer Spulspindel 7 zugeführt. Die Umlenkrolle 5 ist an einem Tänzerarm 8 befestigt. Der Tänzerarm 8 weist ein Lager mit einer Drehachse 9 auf. Auf dem Tänzerarm 8 ist ein erstes Gewicht 10 verschiebbar angeordnet. Das erste Gewicht 10 kann mittels einer hier nicht näher dargestellten Feststellvorrichtung 11, die als Rasteinrichtung 12, 13 auf dem Tänzerarm 8 in fest vorgegebenen Positionen arretiert werden. Im arretierten Zustand wird von einer Feder eine Rastklinke 12 gegen Kerben 14 gedrückt. Das Lösen der Rasteinrichtung 12, 13 geschieht mittels eines Rasterknaufs 13, mit dem entgegen der Kraft der Feder die Rastklinke 12 von den Kerben 14 gelöst wird. Zur Bestimmung der Lage des ersten Gewichtes 10 relativ zum Tänzerarm 8 ist auf dem Tänzerarm 8 eine erste Skala 15 angebracht. In dem ersten Gewicht 10 ist ein zweites Gewicht 16 verschiebbar gelagert. Das zweite Gewicht 16 weist eine zweite Skala 17 und eine dritte Skala 18 sowie einen Drehgriff 19 auf. The invention is further described on the basis of a preferred exemplary embodiment. The drawing shows a device 1 for applying a precisely defined amount of tension to the winding material 2 . The winding material 2 is fed to a winding spindle 7 via a plurality of deflection rollers 3, 4, 5 and a thread guide roller 6 . The deflection roller 5 is attached to a dancer arm 8 . The dancer arm 8 has a bearing with an axis of rotation 9 . A first weight 10 is displaceably arranged on the dancer arm 8 . The first weight 10 can be locked in a predetermined position by means of a locking device 11 , not shown here, which as locking means 12, 13 on the dancer arm 8 . In the locked state, a latch 12 is pressed against notches 14 by a spring. The locking device 12, 13 is released by means of a locking knob 13 , with which the locking pawl 12 is released from the notches 14 against the force of the spring. To determine the position of the first weight 10 relative to the dancer arm 8, a first scale 15 is mounted on the dancer arm. 8 A second weight 16 is slidably mounted in the first weight 10 . The second weight 16 has a second scale 17 and a third scale 18 and a turning handle 19 .

Zur Einstellung einer Spannung auf das Spulgut 2 wird das erste Gewicht 10 nach Lösen der Rasteinrichtung 12, 13 mittels des Rasterknaufs 13 auf dem Tänzerarm 8 verschoben. Dabei verändert das erste Gewicht 10 seinen Abstand zu der Drehachse 9, wodurch die Größe einer Kraft in Richtung eines Pfeils 20 verändert wird. Befindet sich das Gewicht 10 zwischen der Umlenkrolle 5 und der Drehachse 9, so wird das Spulgut 2 belastet. Eine Entlastung des Spulguts 2 vom Eigengewicht des Tänzerarms 8 und der Umlenkrolle 5 ist möglich, wenn sich das Gewicht 10 in der hier beispielhaft gezeigten Position befindet. Nachdem das erste Gewicht 10 in die gewünschte Position, die mittels der ersten Skala 15 festgestellt wird, gebracht ist, wird der Rasterknauf 13 gelöst und die Rasteinrichtung 12, 13 arretiert das erste Gewicht 10 mit dem Tänzerarm 8. Die Feineinstellung erfolgt über das zweite Gewicht 16. Mit dem Drehgriff 19 wird das zweite Gewicht 16 in dem ersten Gewicht 10 verschoben. Durch diese Verschiebung verlagert sich der Gesamtschwerpunkt des ersten Gewichts 10 und des zweiten Gewichts 16 und damit der Angriffspunkt an dem Tänzer 8 und die auf den Tänzerarm 8 wirkende Kraft in Richtung des Pfeiles 20. Die Position des zweiten Gewichts 16 relativ zum ersten Gewicht 10 wird mittels der zweiten Skala 17 und für die endgültige Einstellung mittels der dritten Skala 18 bestimmt.In order to set a tension on the winding material 2 , the first weight 10 is displaced on the dancer arm 8 after the locking device 12, 13 has been released by means of the locking knob 13 . The first weight 10 changes its distance from the axis of rotation 9 , as a result of which the magnitude of a force is changed in the direction of an arrow 20 . If the weight 10 is between the deflection roller 5 and the axis of rotation 9 , the ware 2 is loaded. Relief of the ware 2 from the dead weight of the dancer arm 8 and the deflection roller 5 is possible if the weight 10 is in the position shown here by way of example. After the first weight 10 is brought into the desired position, which is determined by means of the first scale 15 , the locking knob 13 is released and the locking device 12, 13 locks the first weight 10 with the dancer arm 8 . The fine adjustment is made using the second weight 16 . The second weight 16 is shifted in the first weight 10 with the rotary handle 19 . This shift shifts the overall center of gravity of the first weight 10 and the second weight 16 and thus the point of application on the dancer 8 and the force acting on the dancer arm 8 in the direction of the arrow 20 . The position of the second weight 16 relative to the first weight 10 is determined using the second scale 17 and for the final adjustment using the third scale 18 .

Claims

1.Device for setting and applying a tension to thread-like or ribbon-shaped winding material on a winding machine, with a dancer arm bearing on a deflection roller for the winding material and pivotably mounted about an axis of rotation, on which a weight is displaceably guided and relative to a scale arranged on the dancer arm lockable by means of a locking device and with further deflection rollers and a thread guide roller, characterized in that for locking the weight ( 10 ) at different distances from the axis of rotation ( 9 ) of the dancer arm ( 8 ) a locking device ( 12 ) assigned to the scale ( 15 ) 13 ) for a reproducible rough adjustment, it is provided that a second weight ( 16 ) for a fine adjustment of the tension is slidably provided in its distance relative to the axis of rotation ( 9 ) of the dancer arm ( 8 ), and that the displacement of the second weight ( 16 ) a second, higher accuracy than the first scale ( 15 ) S kale ( 17 ) is assigned.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the second weight ( 16 ) in the first weight ( 10 ) and thus is also displaceable relative to this.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a fine thread is provided for the displacement of the second weight ( 16 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second weight ( 16 ) is additionally assigned a third scale ( 18 ) which has greater accuracy than the second scale ( 17 ).

5. The device according to claim 1, characterized in that as a locking device ( 11 ) on the weight ( 10 ) slidably mounted against the pressure of a spring latch ( 12 ) and on the dancer arm a series of notches ( 14 ), a rack o. Like., is provided.

6. The device according to claim 5, characterized in that the locking pawl ( 12 ) has a locking knob ( 13 ).