Die Erfindung betrifft einen Tassenstößel für die
Ventilsteuerung einer Brennkraftmaschine mit einem ein
geschlossenes System aufweisenden, hydraulischen
Spielausgleichselement, das in der Tasse mittig geführt ist
und mit der Tasse einen Ringraum bildet, der durch eine
ringförmige, im wesentlichen in axialer Richtung flexible
Membran nach außen flüssigkeitsdicht verschlossen ist, wobei
die Membran mit Hilfe von Klemm- oder Stützelementen am
Innenumfang der Tasse und am Außenumfang des
Spielausgleichselementes befestigt ist.The invention relates to a tappet for the
Valve control of an internal combustion engine with one
closed hydraulic system
Game compensation element, which is guided in the center of the cup
and forms an annular space with the cup, which is defined by a
annular, essentially flexible in the axial direction
Membrane is closed to the outside liquid-tight, whereby
the membrane with the help of clamping or support elements on
Inner circumference of the cup and on the outer circumference of the
Game compensation element is attached.
Die DE-OS 35 42 708 offenbart einen Tassenstößel der genannten
Gattung. Eine gewellte, aus elastomerem Werkstoff bestehende
Membran dichtet den Tassenstößel nach außen fluiddicht ab.
Damit die dünne Membran den dynamischen Belastungen gewachsen
ist, sind radial und axial abstützende, separate Bauteile
vorgesehen. Nachteilig erweist sich neben der Vielzahl der
Einzelteile auch die Veränderung der Flexibilität der Membran
im geforderten Temperaturbereich von -40°C bis 170°C.DE-OS 35 42 708 discloses a tappet of the aforementioned
Genus. A corrugated, made of elastomeric material
Membrane seals the tappet to the outside in a fluid-tight manner.
So that the thin membrane can cope with dynamic loads
are radially and axially supporting, separate components
intended. In addition to the large number of
Items also change the flexibility of the membrane
in the required temperature range from -40 ° C to 170 ° C.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tassenstößel
der genannten Gattung dahingehend zu verbessern, daß der
Bewegungsablauf im geforderten Temperaturbereich
gleichbleibend ist, wobei gleichzeitig die Kosten durch
Reduzierung der Einzelteile gesenkt werden.
The invention has for its object a tappet
to improve the aforementioned genus in that the
Sequence of movements in the required temperature range
is constant, while keeping costs down
Reduction of items can be reduced.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die
Membran aus einem relativ verformungssteifen Kunststoff
besteht. Durch die Verwendung von insbesondere
Polytetrafluorethylen sind die Einsatzmöglichkeiten sowohl im
Tieftemperatur- als auch im Hochtemperaturbereich garantiert.
Die geringe Elastizität des Werkstoffes wird über eine
Rollbalgbewegung der Membran ausgeglichen. Zur radialen
Abstützung ist bei auftretendem Innendruck, einem weiteren
Gedanken der Erfindung gemäß, das am Außenumfang des
Spielausgleichselementes angeordnete Stützelemente
winkelförmig ausgebildet, wobei ein Schenkel die Membran am
Außenumfang angreifend sich in axialer Richtung erstreckt und
eine Länge aufweist, die etwa der halben Länge des
Spielausgleichselementes entspricht. Auf diese Weise sind
keine zusätzlichen separaten Teile zur radialen oder axialen
Membranabstützung notwendig. Darüber hinaus ist
erfindungsgemäß zwischen dem Außenumfang des
Spielausgleichselementes und dem Innenumfang der Membran im
Bereich des axial gerichteten Schenkels ein Ringspalt
vorgesehen, so daß ein ausreichend groß dimensionierter
Ölvorratsraum zur Verfügung steht.This object is achieved in that the
Membrane made of a relatively rigid plastic
consists. By using in particular
Polytetrafluoroethylene are the possible uses both in
Guaranteed low temperature as well as in the high temperature range.
The low elasticity of the material is due to a
Bellows movement of the membrane balanced. To the radial
Support is another when internal pressure occurs
Thoughts of the invention according to the outer circumference of the
Backlash element arranged support elements
angular, with one leg on the membrane
Attacking outer circumference extends in the axial direction and
has a length that is approximately half the length of the
Match compensation element corresponds. That way
no additional separate parts for radial or axial
Membrane support necessary. Beyond that
according to the invention between the outer circumference of the
Backlash compensation element and the inner circumference of the membrane in
Area of the axially directed leg an annular gap
provided so that a sufficiently large dimensioned
Oil storage room is available.
Vorteilhafterweise sind die Klemm- und Stützelemente vor dem
Einbau dichtend mit der Membran verbunden. Hierdurch wird eine
Einbaueinheit geschaffen, welche mittels eines einzigen
Werkzeuges montierfähig ist.The clamping and supporting elements are advantageously in front of the
Installation sealed to the membrane. This will create a
Installation unit created, which by means of a single
Tool is mountable.
Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im
folgenden näher beschrieben.
The invention is illustrated in the drawing and is in
following described in more detail.
Der Tassenstößel 1 für die Ventilsteuerung einer
Brennkraftmaschine weist einen Boden 2 auf, der mit einer
Nockenwelle 3 zusammenwirkt. Ein im Boden 2 geführtes, in
seinen Einzelheiten nicht weiter dargestelltes
Spielausgleichselement 4 wirkt mit einem Ventilstößel
zusammen. Zur Abdichtung des mit einem kompressiblen Medium
gefüllten Druckraumes 7 ist eine Membran 8 aus plastomerem
Werkstoff vorgesehen. Am Innenumfang des Tassenstößels 1 ist
die Membran 8 mittels eines Klemmringes 9 lageorientiert
festgelegt. Ein winkelförmiges, am Außenumfang der Membran 8
angreifendes Stützelement 10 weist einen in axialer Richtung
sich erstreckenden Schenkel 11 auf, welcher eine Länge
aufweist, die etwa der halben axialen Länge des
Spielausgleichselementes 4 entspricht. Das Stützelement 10
stützt die als Rollbalg ausgebildete Membran 8 radial und
axial ab. Darüber hinaus weist das Stützelement 10 einen Boden
12 auf, so daß gleichzeitig das Spielausgleichselement 4 axial
abgestützt wird. Die Membran 8 wird vor dem Einbau mit den
Stützelementen 9, 10 verbunden und als Einbaueinheit mittels
eines geeigneten Montagewerkzeuges in den Tassenstößel 1
eingesetzt. Zur Vergrößerung des Druckraumes 7 ist das
Stützelement 10 so ausgebildet, daß zwischen dem Außenumfang
des Spielausgleichselementes 4 und der Membran 8 ein Ringspalt
13 verbleibt.The tappet 1 for the valve control of an internal combustion engine has a base 2 which interacts with a camshaft 3 . A clearance compensation element 4, which is guided in the bottom 2 and is not shown in further detail, interacts with a valve tappet. A membrane 8 made of plastomeric material is provided to seal the pressure chamber 7 filled with a compressible medium. On the inner circumference of the tappet 1 , the membrane 8 is fixed in a position-oriented manner by means of a clamping ring 9 . An angular support element 10 which engages on the outer circumference of the membrane 8 has a leg 11 which extends in the axial direction and which has a length which corresponds to approximately half the axial length of the play compensation element 4 . The support element 10 supports the membrane 8 , which is designed as a bellows, radially and axially. In addition, the support element 10 has a bottom 12 , so that the play compensation element 4 is axially supported at the same time. The membrane 8 is connected to the support elements 9 , 10 before installation and is inserted as an installation unit into the bucket tappet 1 by means of a suitable assembly tool. To enlarge the pressure chamber 7 , the support element 10 is designed such that an annular gap 13 remains between the outer circumference of the play compensation element 4 and the membrane 8 .