DE3721999A1

DE3721999A1 - Equipment for influencing the temperature of a heating circuit

Info

Publication number: DE3721999A1
Application number: DE19873721999
Authority: DE
Inventors: Detlef Bohmann
Original assignee: Kloeckner and Co SE
Current assignee: KLOECKNER WAERMETECHNIK GMBH ZWEIGNIEDERLASSUNG HE
Priority date: 1987-07-03
Filing date: 1987-07-03
Publication date: 1989-01-12

Abstract

An equipment is proposed for influencing the temperature of a heating circuit connected to a boiler, the circuit comprising at least one heat consumer (12) provided between a heating flow pipe (11) and a heating return pipe (13). The heating flow pipe (11) and the heating return pipe (13) are connected to each other via a two-way valve (15) which is opened by means of a temperature sensor (16) arranged in or on the heating return pipe (13) when the temperature falls below a presettable minimum. If, at high outside temperatures, the boiler temperature drops severely, there would be a risk of damaging the boiler components as a result of the even lower return temperature, if this falls below a minimum temperature. In order to prevent this, flow water is fed directly into the return pipe via the two-way valve (15) and thus effects an increase in temperature. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Beeinflussung der Temperatur eines an einen Heizkessel angeschlossenen Heizkreislaufs, der aus wenigstens einem zwischen einem Heizungsvorlauf und einem Heizungsrücklauf vorgesehenen Wärmeabnehmer besteht, wobei der Heizungsvorlauf und der Heizungsrücklauf über ein Ventil überbrückbar sind.The invention relates to a device for influencing the temperature of one connected to a boiler Heating circuit consisting of at least one between one Heating flow and a heating return provided There is a heat consumer, the heating flow and the Heating return can be bridged via a valve.

Es ist bekannt, den Heizungsvorlauf und den Heizungsrücklauf einer Heizanlage mittels eines sogenannten Mischerventils zu überbrücken. Dieses wird gewöhnlich in Abhängigkeit der Außentemperatur so gesteuert, daß bei sehr niedrigen Außentemperaturen das gesamte, aus dem Heizkessel aus tretende Wasser über den Heizkreislauf geführt wird, während bei sehr hohen Außentemperaturen das gesamte Wasser vom Vorlauf aus direkt in den Rücklauf zurückgeführt wird. Bei dazwischenliegenden Außentemperaturen können stufenlos Mischverhältnisse zwischen diesen beiden extremen Strömungs verläufen eingestellt werden. It is known the heating flow and the heating return a heating system using a so-called mixer valve to bridge. This usually becomes dependent the outside temperature is controlled so that at very low Outside temperatures the entire, from the boiler water is passed through the heating circuit while at very high outside temperatures, all of the water from Flow from is directly returned to the return. With intermediate outside temperatures can be stepless Mixing ratios between these two extreme flows gradients can be set.

Durch den sehr aufwendigen Aufbau solcher Vier-Wege-Mischer ventile und den dazu erforderlichen motorischen Antrieb sind derartige Heizungssysteme aufwendig und kompliziert. Tritt ein Defekt im Mischerventil oder beim motorischen Antrieb auf, so ist ein ordnungsgemäßer Betrieb der ge samten Heizanlage nicht mehr gewährleistet. Bleibt das Mischerventil beispielsweise infolge eines Defekts in der Bypass-Stellung stehen, so können die Wärmeabnehmer nicht mehr mit Heizenergie versorgt werden. Ein weiterer Nachteil derartiger Heizanlagen besteht darin, daß die Temperatur im Heizkreislauf durch das Mischerventil fest gelegt wird, während die Temperatur im Heizkessel gewöhn lich konstant auf hohem Niveau gehalten wird. Dies wirkt sich nachteilig auf den Wirkungsgrad aus.Due to the very complex structure of such four-way mixers valves and the necessary motor drive such heating systems are complex and complicated. If a defect occurs in the mixer valve or in the motor Drive on, then proper operation of the ge entire heating system is no longer guaranteed. That remains Mixer valve, for example, due to a defect in the bypass position, so the heat consumers are no longer supplied with heating energy. Another The disadvantage of such heating systems is that Fixed temperature in the heating circuit through the mixer valve is placed while the temperature in the boiler is getting used is kept constant at a high level. This works adversely affect efficiency.

Aus diesem Grunde wurden Heizkessel entwickelt, die eine elektronische, außentemperaturabhängige Kesseltemperatur steuerung aufweisen, das heißt, bei niedrigen Außentempera turen wird auch die Kesseltemperatur entsprechend abge senkt. Ein Mischerventil kann entfallen. Bei milder Witte rung treten konsequenterweise sehr niedrige Kesseltempera turen auf, die infolge der Temperaturspreizung zwischen Heizungsvorlauf und Heizungsrücklauf zu noch niedrigeren Rücklauftemperaturen führen. Unterschreiten diese bestimmte Minimalwerte, so kann dies bei längerem Betrieb zur Be schädigung von Kesselteilen führen.For this reason, boilers were developed, the one electronic, temperature-dependent boiler temperature have control, that is, at low outside temperatures The boiler temperature is also measured accordingly lowers. A mixer valve can be omitted. In mild weather consequently very low boiler temperatures occur Doors that occur due to the temperature spread between Heating flow and heating return to even lower Return temperatures. Fall below this certain Minimum values, this can be cause damage to boiler parts.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, eine Ein richtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, durch die mittels eines einfachen und kostengünstigen Ventils sowie einer entsprechend einfachen und kostengünstigen Steuerung dazu die Unterschreitung einer Mindestrücklauf temperatur verhindert werden kann.An object of the invention is therefore an to create direction of the type mentioned by by means of a simple and inexpensive valve as well as a correspondingly simple and inexpensive To do this, the control falls below a minimum return temperature can be prevented.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein im oder am Heizungsrücklauf angeordneter, das als Zwei-Wege-Ventil ausgebildete Ventil bei Unterschreitung einer vorgebbaren Mindesttemperatur öffnender Temperatur sensor vorgesehen ist.This object is achieved in that a arranged in or on the heating return, which as Two-way valve designed valve when falling below a predefinable minimum opening temperature sensor is provided.

Die gesamte Vorrichtung besteht somit lediglich aus einem Temperatursensor und einem einfachen Zwei-Wege-Ventil, die örtlich nahe beieinander ohne großen Installations aufwand auch noch nachträglich in eine Heizanlage einsetzbar sind. Die Beschädigung oder Zerstörung von Kesselteilen wird wirkungsvoll vermieden, wobei bei einem Ausfall oder einer Fehlfunktion des Ventils oder des Temperatursensors der Betrieb der Heizanlage weiter aufrechterhalten werden kann.The entire device thus consists of only one Temperature sensor and a simple two-way valve, the locally close to each other without large installations can also be retrofitted in a heating system are. Damage or destruction of boiler parts is effectively avoided, in the event of a failure or a malfunction of the valve or the temperature sensor the operation of the heating system can be maintained can.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch 1 angegebenen Einrichtung möglich.By the measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements to facility specified in claim 1 possible.

Besonders vorteilhaft ist die Anordnung des Temperatur sensors direkt am Kesseleingang, da die Beschädigung von Kesselteilen von der Temperatur des Wassers oder eines anderen Wärmeträgers abhängt, das bzw. der unmittelbar in den Kessel zurückströmt. Der durch das Ventil herstell bare Bypass kann sich im Heizkessel befinden, also in ihn integriert sein, was vor allem bei Neuanlagen in Frage kommt, er kann jedoch auch außerhalb des Heizkessels ange ordnet sein. Diese zweite Möglichkeit kommt vor allem bei einer nachträglichen Installation in Frage.The arrangement of the temperature is particularly advantageous sensors directly at the boiler inlet because the damage of Boiler parts from the temperature of water or one other heat transfer medium depends on that or the immediate flows back into the boiler. The manufacture through the valve Bare bypass can be in the boiler, i.e. in it should be integrated, which is particularly important for new systems comes, but it can also be outside of the boiler to be in order. This second option comes first with a subsequent installation in question.

Das Ventil kann als Magnetventil und der Sensor als elek trischer Sensor ausgebildet sein, jedoch ist auch eine Ausbildung des Ventils als fluidisch betätigbares Ventil und des Sensors als fluidischer Sensor möglich, sofern kein elektrischer Anschluß vorgesehen ist oder vorgesehen werden soll. Im zweiten Falle arbeitet die Einrichtung absolut autark und benötigt keinerlei Energiezufuhr.The valve can be used as a solenoid valve and the sensor as an elec be designed trical sensor, but is also a Formation of the valve as a fluid-operated valve and the sensor as a fluidic sensor possible, if no electrical connection is provided or provided shall be. In the second case, the facility works absolutely self-sufficient and does not require any energy supply.

Die erfindungsgemäße Einrichtung eignet sich insbesondere für Heizkessel mit elektronischer, außentemperaturabhängiger Kesseltemperatursteuerung, da bei diesen besonders niedrige Kesseltemperaturen und damit besonders niedrige Rücklauf temperaturen auftreten können.The device according to the invention is particularly suitable for boilers with electronic, dependent on outside temperature Boiler temperature control, since these are particularly low Boiler temperatures and therefore particularly low return temperatures can occur.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt eine schematische, schaltungs mäßige Darstellung eines Heizkessels mit angeschlossenem Heizkreislauf. Von einem Heizkessel 10 aus, der vorzugs weise mit einer elektronischen, außentemperaturabhängigen Kesseltemperatursteuerung versehen ist, verläuft eine einen Heizungsvorlauf 11 bildende Leitung zu einer Vielzahl von Wärmeabnehmern 12 und von dort aus über eine einen Heizungsrücklauf 13 bildende Leitung zurück zum Heizkessel 10. In den Heizungsvorlauf 11 ist eine Umwälzpumpe 14 geschaltet, um den Kreislauf des flüssigen oder gasförmigen Wärmeträgers in den Leitungen aufrechtzuerhalten. Gewöhn lich findet Wasser als Wärmeträger Verwendung. Zur Ver einfachung der Darstellung ist nur ein einziger Wärme abnehmer 12 symbolisch zwischen den Heizungsvorlauf 11 und den Heizungsrücklauf 13 geschaltet. Derartige Wärme abnehmer 12 sind gewöhnlich als Heizkörper, Fußbodenhei zungen od. dgl. ausgebildet und können in Reihe und/oder parallel zueinander auch in großer Zahl geschaltet sein.An embodiment is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. The single figure shows a schematic, circuit-like representation of a boiler with a connected heating circuit. From a boiler 10 , which is preferably provided with an electronic, outside temperature-dependent boiler temperature control, a line forming a heating flow 11 runs to a plurality of heat consumers 12 and from there via a line forming a heating return 13 back to the boiler 10 . A circulating pump 14 is connected in the heating flow 11 in order to maintain the circulation of the liquid or gaseous heat transfer medium in the lines. Water is usually used as a heat transfer medium. To simplify the illustration, only a single heat consumer 12 is symbolically connected between the heating flow 11 and the heating return 13 . Such heat consumers 12 are usually formed as radiators, Bodenbodenhei tongues or the like. And can be connected in series and / or in parallel to one another in large numbers.

Der Heizungsvorlauf 11 und der Heizungsrücklauf 13 sind über ein Zwei-Wege-Ventil 15 direkt miteinander verbunden, wobei die Verbindungsstelle strömungsmäßig hinter der Umwälzpumpe 14 angeordnet ist. Am Heizungsrücklauf 13 ist ein Temperatursensor 16 angebracht, der beispiels weise direkt an die entsprechende Leitung angeklemmt sein kann. Dieser Temperatursensor 16 kann selbstverständlich auch in die entsprechende Leitung eintauchen. Der Anbrin gungsort des Temperatursensors 16 befindet sich nahe dem Kesseleingang des Heizungsrücklaufs 13.The heating flow 11 and the heating return 13 are directly connected to one another via a two-way valve 15 , the connection point being arranged behind the circulation pump 14 in terms of flow. On the heating return 13 , a temperature sensor 16 is attached, for example, can be directly connected to the corresponding line. This temperature sensor 16 can of course also be immersed in the corresponding line. The location of the temperature sensor 16 is near the boiler inlet of the heating return 13 .

Beim Zwei-Wege-Ventil 15 kann es sich um ein Magnetventil handeln, wobei der Temperatursensor 16 dann als elektrischer Sensor ausgebildet ist, es kann sich jedoch auch um ein fluidisch betätigbares Zwei-Wege-Ventil 15 handeln, wobei hierfür dann ein fluidischer Temperatursensor 16 vorgesehen sein muß, der über eine fluidische Leitung mit dem Ventil verbunden ist. In beiden Fällen erfolgt eine Öffnungs betätigung des Zwei-Wege-Ventils 15 dann, wenn eine vorgeb bare Mindesttemperatur unterschritten wird. Dies kann durch entsprechende Ausbildung des Sensors oder des Wege ventils erreicht werden, es kann jedoch noch ein zusätz liches Steuerelement dazwischengeschaltet sein, über das diese Mindesttemperatur einstellbar ist. Im Falle der elektrischen Ausbildung kann es sich hierbei um einen Schwellwertschalter handeln und im anderen Falle um ein entsprechendes fluidisches oder ebenfalls elektrisches Bauteil.The two-way valve 15 can be a solenoid valve, the temperature sensor 16 then being designed as an electrical sensor, but it can also be a fluidically actuable two-way valve 15 , a fluidic temperature sensor 16 being used for this must be provided, which is connected to the valve via a fluidic line. In both cases, the two-way valve 15 is actuated to open when a predeterminable minimum temperature is undershot. This can be achieved by appropriate design of the sensor or the directional valve, but an additional control element can also be interposed, via which this minimum temperature can be set. In the case of electrical training, this can be a threshold switch and, in the other case, a corresponding fluidic or likewise electrical component.

Im Normalbetrieb ist das Zwei-Wege-Ventil 15 geschlossen, und der Heizungskreislauf erfolgt vollständig über die Wärmeabnehmer 12. Bei sehr hohen Außentemperaturen kann sich die Kesseltemperatur so stark absenken, daß die noch niedrigere Rücklauftemperatur die vorgegebene Mindest temperatur unterschreitet. In diesem Falle wird das Zwei- Wege-Ventil 15 durch den Temperatursensor 16 geöffnet, so daß Wasser von der Umwälzpumpe 14 aus direkt vom Heizungs vorlauf 11 in den Heizungsrücklauf 13 übergeführt wird. Dies führt zu einer Erhöhung der Rücklauftemperatur, so daß eine Beschädigung von Kesselteilen infolge zu nied riger Temperatur verhindert wird. Dabei bleibt der Heizungs kreislauf über die Wärmeabnehmer 12 im wesentlichen er halten, da nur ein Teil des Wassers über das Zwei-Wege Ventil 15 geführt wird. Dieser Anteil wird durch den Strö mungswiderstand des Ventils und den Strömungswiderstand des übrigen Heizkreislaufs bestimmt, wobei das Zwei-Wege Ventil 15 zur Einstellung dieses Anteils vorzugsweise auch als einstellbares Drosselventil ausgebildet sein kann. Auch eine einstellbare Drossel in Reihe zu diesem Zwei-Wege-Ventil 15 ist möglich.In normal operation, the two-way valve 15 is closed and the heating circuit takes place entirely via the heat consumers 12 . At very high outside temperatures, the boiler temperature can drop so much that the even lower return temperature falls below the specified minimum temperature. In this case, the two-way valve 15 is opened by the temperature sensor 16 so that water from the circulating pump 14 is transferred directly from the heating supply 11 into the heating return 13 . This leads to an increase in the return temperature, so that damage to boiler parts due to low temperature is prevented. The heating circuit via the heat consumer 12 remains essentially because only part of the water is passed through the two-way valve 15 . This portion is determined by the flow resistance of the valve and the flow resistance of the rest of the heating circuit, the two-way valve 15 can preferably also be designed as an adjustable throttle valve for setting this portion. An adjustable throttle in series with this two-way valve 15 is also possible.

Claims

1.Device for influencing the temperature of a heating circuit connected to a boiler, which comprises at least one heat consumer provided between a heating flow and a heating return, the heating flow and the heating return being able to be bridged by a valve, characterized in that an in or on the heating return ( 13 ) arranged, the valve ( 15 ) designed as a two-way valve is opened when the temperature falls below a predefinable minimum temperature, the temperature sensor (16) is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the temperature sensor (16) is arranged at the boiler inlet is.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a circulation pump ( 14 ) in the heating flow ( 11 ) is arranged in terms of flow in front of the valve ( 15 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve ( 15 ) is arranged in the boiler ( 10 ).

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the valve ( 15 ) outside of the heating boiler ( 10 ) is arranged.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve ( 15 ) is designed as a solenoid valve and the temperature sensor (16) as an electrical sensor.

7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the valve ( 15 ) is designed as a fluidically operable valve and the sensor ( 16 ) is designed as a fluidic sensor.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the boiler ( 10 ) has an elec tronic, outside temperature-dependent boiler temperature control.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve ( 15 ) is designed as an adjustable throttle valve.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that an adjustable throttle is provided in series with the valve ( 15 ).