DE3720874C1

DE3720874C1 - Bedding box

Info

Publication number: DE3720874C1
Application number: DE19873720874
Authority: DE
Inventors: Rene Driefer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-06-24
Filing date: 1987-06-24
Publication date: 1988-08-18

Abstract

The invention relates to an aired bedding box having a frame 1 and a covering 2 which covers the lying area and is articulatedly connected to the frame 1. According to the invention, a table 4 with an unchanged working position in the open and closed position of the covering is arranged on the covering 2 via at least one articulated connection. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bettkasten nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a bed box according to the preamble of claim 1.

Als allgemeiner Stand der Technik sind bereits verschiedene Ausführungsformen derartiger Bettkästen bekannt, welche so ausgebildet sind, daß sie als sogenannte Mehrzweckmöbel die nen; tagsüber läßt sich der Bettkasten beispielsweise in ein Sofa umwandeln, wobei im Rahmen das Bettzeug untergebracht ist, nachts läßt sich das Sofa in eine Schlafstätte umwan deln. Nachteilig ist bei diesen bekannten Konstruktionen der relativ enge Anwendungsbereich, nämlich entweder als Liege- oder als Sitzmöbel, sowie der aufwendige Umbau zur Schlaf stätte und die meist vor dem Verstauen der Bettwäsche not wendigen Lüftung.As the general state of the art, there are already several Embodiments of such bed boxes known, which so are trained that the so-called multi-purpose furniture nen; during the day the bed box can be put in for example Convert the sofa, accommodating the bedding in the frame is, at night the sofa can be turned into a bed deln. The disadvantage of these known constructions is relatively narrow scope, namely either as a couch or as seating furniture, as well as the elaborate conversion to sleep and most of the times before bedding is stowed away agile ventilation.

Aus dem DE-GM 77 29 447 ist ein Bettkasten gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bekannt.From DE-GM 77 29 447 is a bed box according to the The preamble of claim 1 is known.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, einen Bettkasten der eingangs genannten Art so auszu bilden, daß auf einfache Weise ein Möbel geschaffen wird, welches einen wesentlich breiteren Anwendungsbereich, spezi ell in Wohnungen geringer Abmessungen, aufweist.In contrast, there is the object of the present invention in so out a bed box of the type mentioned form that furniture is created in a simple manner, which has a much broader scope, spec ell in apartments of small dimensions.

Diese Aufgabe wird bei einem Bettkasten der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. This object is achieved in a bed box of the generic type according to the characterizing features of claim 1 solved.

Es ergibt sich damit der Vorteil, daß tasgüber das Bettzeug ohne Räumungsarbeiten ausreichend belüftet verstaut ist und oberhalb des Bettkastens der Tisch zur Verfügung steht, wo hingegen nachts der Bettkasten aufgeklappt werden kann, wo bei die Arbeitsstellung des Tisches unverändert bleibt. Bei spielsweise in Wohnungen mit schmalen und hohen Räumen läßt sich damit vorteilhafterweise eine gute Raumausnutzung er möglichen, wobei auf einfache Weise die Handhabung, d. h. die Umwandlung von Offen- in Schließstellung und umgekehrt zwi schen Bettkasten und Tisch erreicht werden kann.This gives the advantage that the bedding is closed is adequately ventilated without clearing work and above the bed box the table is available where however, the bed box can be opened at night, where while the working position of the table remains unchanged. At for example in apartments with narrow and high rooms it is therefore advantageous for a good use of space possible, the handling being simple, i. H. the Conversion from open to closed position and vice versa bedding and table can be reached.

In den Unteransprüchen ist eine Anzahl von Ausführungsmög lichkeiten angegeben.A number of possible implementations are possible in the subclaims options specified.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. In der Zeichnung zeigenThe invention is described below with reference to the drawing illustrated embodiments described in more detail. In show the drawing

Fig. 1 bis 16 acht verschiedene Ausführungsmöglichkeiten, jeweils in schematischer Seitenansicht, teils in Offenstellung, teils in Schließstellung. Fig. 1 to 16 eight different design options, each in a schematic side view, partly in the open position, partly in the closed position.

Nach Fig. 1 besteht ein Bettkasten im wesentlichen aus einem Rahmen 1 und einer den Liegebereich überdeckenden, mit dem Rahmen 1 gelenkig verbundenen Abdeckung 2. Diese Abdeckung 2 ist als in Schließstellung des Bettkastens waagerechte Platte 5 ausgebildet, auf welcher oberseitig ein Tisch 4 an geordnet ist. Die Platte 5 ist über einen Anlenkpunkt 6 ge lenkig am Rahmen 1 befestigt. Um die den Bettkasten über deckende Platte 5 aus der in Fig. 1 dargestellten Schließ stellung in die in Fig. 2 dargestellte Offenstellung zu be wegen, ist eine Doppelschwinge 3 vorgesehen, welche aus den beiden Schwingen 11 und 12 besteht, die über die Anlenk punkte 6 und 7 gelenkig am Rahmen 1 befestigt sind. Diese bei den Schwingen 11 und 12 sind über eine Tischstütze 10 mit den Gelenken 8 und 9 verbunden. Damit läßt sich über die Doppelschwinge 3 der Bettkasten aus der Tagesstellung nach Fig. 1, d. h. bei geschlossener Platte 5, in die Nachtstel lung nach Fig. 2, d. h. bei geöffneter Platte 5, bewegen. In dieser Lage ist die Doppelschwinge 3 gegen unerwünschtes Her absenken in nicht näher dargestellter Weise gesichert; damit läßt sich nach Fig. 2 der Bettkasten als Schlafstelle ein setzen. Wichtig ist, daß sowohl in der Position nach Fig. 1 als auch nach Fig. 2 der Tisch 4 seine unveränderte Lage des Arbeitsbereiches beibehält. In der in Fig. 1 dargestellten Lage kann auf der Platte 5 ein Stuhl aufgesetzt werden, so daß der Bettkasten oberhalb des Bereichs des Rahmens 1 als Ar beitsplatz ausgenutzt werden kann.According to FIG. 1, a bed box essentially consists of a frame 1 and a cover 2 covering the lying area and articulated to frame 1 . This cover 2 is designed as a horizontal plate 5 in the closed position of the bed box, on which a table 4 is arranged on top. The plate 5 is articulated via a pivot point 6 articulated on the frame 1 . In order to be the bed box over covering plate 5 from the closed position shown in Fig. 1 in the open position shown in Fig. 2 because of a double rocker 3 is provided, which consists of the two rockers 11 and 12 , the points on the articulation 6 and 7 are articulated to the frame 1 . These in the wings 11 and 12 are connected to the joints 8 and 9 via a table support 10 . This can be on the double rocker 3 of the bed box from the day position shown in FIG. 1, ie with the plate 5 closed, in the night setting according to FIG. 2, ie with the plate 5 open. In this position, the double rocker 3 is secured against undesired Her lower in a manner not shown; so that the bed box can be used as a bed according to FIG. 2. It is important that the table 4 maintains its unchanged position of the working area both in the position according to FIG. 1 and according to FIG. 2. In the position shown in Fig. 1, a chair can be placed on the plate 5 , so that the bed box above the area of the frame 1 can be used as a work place.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 und 4 sind an der waage rechten, über ein Gelenk 6 an dem Rahmen 1 befestigten Platte 5, zwei Rollen 13 und 14 angeordnet. Über diese Rol len 13, 14 läuft mindestens ein Zugglied 15, welches einerseits un terseitig des Tisches 4 und andererseits am Rahmen 1 befe stigt ist. Der Rahmen 1 seinerseits ist über mindestens eine Tischstütze 10 sowie ein Gelenk 8 gelenkig auf der Platte 5 befestigt. Wiederum ergibt sich die Tagesstellung nach Fig. 3, d. h. die Schließstellung des schematisch mit dem Rahmen 1 dargestellten Bettkastens; nach Fig. 4 ist die Offenstellung erreicht, wobei über das Zugglied 15 gewährleistet ist, daß der Tisch 4 seine ursprüngliche Lage beibehält. Auch in die ser Position ist eine nicht näher dargestellte Sicherung vorhanden, um die Offenstellung des Bettkastens zu gewähr leisten.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, two rollers 13 and 14 are arranged on the horizontal plate 5 fastened to the frame 1 via a joint 6 . About this Rol len 13, 14 runs at least one tension member 15 , which on the one hand un underside of the table 4 and on the other hand on the frame 1 is BEFE Stigt. The frame 1 in turn is articulated on the plate 5 via at least one table support 10 and a joint 8 . ., In turn, results in the day position of FIG 3, ie the closed position of the bedstead shown schematically with the frame 1; according to Fig. 4, the open position is reached, being ensured by the tension member 15 so that the table 4 maintains its original position. Also in this water position a fuse, not shown, is available to ensure the open position of the bed box.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 und 6 sind zwei Füh rungen 16 und 17 vorgesehen, welche beispielsweise an einer nicht näher dargestellten Wand angebracht sind. Der Tisch 4 weist außenseitig zwei nicht näher bezeichnete Führungs elemente auf, welche innerhalb der als Schienen ausgebildeten Führung 16 und 17 laufen. Unterhalb des Tisches 4 befindet sich eine Tisch stütze 10, welche gelenkig mit der Platte 5 in Verbindung steht. Die Platte 5 ihrerseits ist über einen Gelenkpunkt 6 an dem Rahmen 1 des Bettkastens befestigt.In the embodiment of Fig. 5 and 6 are two Füh stanchions 16 and 17 are provided which are mounted for example on a not shown wall. The table 4 has on the outside two unspecified guide elements, which run inside the guide 16 and 17 designed as rails. Below the table 4 is a table support 10 , which is articulated with the plate 5 in connection. The plate 5 in turn is attached to the frame 1 of the bed box via a hinge point 6 .

Damit ist es möglich, aus der Schließstellung nach Fig. 5 den Bettkasten durch Öffnen der Platte 5 in die Offenstel lung zu bewegen, wobei die waagerechte Lage des Tisches 4 beibehalten bleibt.This makes it possible to move the bed box from the closed position according to FIG. 5 by opening the plate 5 into the open position, the horizontal position of the table 4 being maintained.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 und 8 findet wiederum eine Doppelschwinge 3′ Anwendung, wobei die beiden Schwingen an den Gelenkpunkten 6 und 18 des Rahmens 1 befestigt sind und andererseits die Tischstütze 10 über die beiden Gelenke 8 und 19 miteinander verbinden. Wiederum ist eine Bewegung aus der Offenstellung in die Schließstellung und umgekehrt möglich, ohne daß sich die Lage des Tisches 4 in der Posi tion nach Fig. 7 bzw. nach Fig. 8 verändert.In the embodiment according to FIGS. 7 and 8, a double rocker 3 ' is again used, the two rockers being attached to the articulation points 6 and 18 of the frame 1 and, on the other hand, connecting the table support 10 to one another via the two joints 8 and 19 . Again, movement from the open position to the closed position and vice versa is possible without the position of the table 4 changing in the position according to FIG. 7 or FIG. 8.

Die in Fig. 9 und 10 dargestellte Ausführungsform verwendet eine Kolbenzylindereinheit 22 im Bereich des Rahmens 1 des Bettkastens. Hierbei ist der Zylinder der Kolbenzylinderein heit 22 in Führungen 23 verschiebbar geführt, welche im Wandbereich des Rahmens 1 angeordnet sind. Der vordere Teil des Kolbens der Kolbenzylindereinheit 22 ist über ein Gelenk 8 mit der Platte 5 verbunden, welche ihrerseits über den Ge lenkpunkt 6 an dem Rahmen 1 befestigt ist. Oberhalb des Kolbens be findet sich die Tischstütze 10 mit dem Tisch 4.The embodiment shown in FIGS . 9 and 10 uses a piston-cylinder unit 22 in the area of the frame 1 of the bed box. Here, the cylinder of the Kolbenylinderein unit 22 is guided in guides 23 which are arranged in the wall region of the frame 1 . The front part of the piston of the piston-cylinder unit 22 is connected via a joint 8 to the plate 5 , which in turn is attached to the frame 1 via the steering point 6 Ge. Above the piston there is the table support 10 with the table 4 .

Bei der Bewegung der Platte 5 aus der Schließstellung gemäß Fig. 9 in die Offenstellung nach Fig. 10 verschiebt sich die Kolbenzylindereinheit 22 nach Fig. 9 in Pfeilrichtung nach rechts, wobei die parallele Lage durch die Führungen 23 ge währleistet ist. Auch hierdurch wird eine einwandfreie Bei behaltung der ursprünglichen Position des Tisches 4 gewähr leistet.When the plate 5 moves from the closed position according to FIG. 9 into the open position according to FIG. 10, the piston-cylinder unit 22 moves according to FIG. 9 in the direction of the arrow to the right, the parallel position being ensured by the guides 23 . This also ensures a flawless maintenance of the original position of the table 4 .

Bei der Ausführungsform nach Fig. 11 und 12 ist im Wandbe reich eine Führungsschiene 20 vorgesehen, entlang welcher ein Stützhebel 21 gleiten kann. Dieser Stützhebel 21 greift un ter den Tisch 4, welcher seinerseits über die Tischstütze 10 und über das Gelenk 8 an der Platte 5 befestigt ist. Bei der Bewegung von der Schließ- in die Offenstellung gleitet der Tisch 4 auf dem Stützhebel 21 und gelangt aus der Position nach Fig. 11 in die Position nach Fig. 12.In the embodiment of FIGS . 11 and 12, a guide rail 20 is provided in the wall area, along which a support lever 21 can slide. This support lever 21 engages under the table 4 , which in turn is attached to the table support 10 and the joint 8 on the plate 5 . When moving from the closed to the open position, the table 4 slides on the support lever 21 and moves from the position shown in FIG. 11 to the position shown in FIG. 12.

Bei der Bauform nach Fig. 13 und 14 finden zwei Doppel schwingen 24 und 25 Anwendung, um die Platte 5 aus der Schließstellung in die Offenstellung zu bewegen bei unverän derter Lage des Arbeitsbereiches des Tisches 4. Hierbei ist ersichtlich, daß die eine Doppelschwinge 24 in den Gelenk punkten 26 und 27 am Rahmen 1 befestigt ist. Diese Doppel schwinge 24 besteht aus den beiden Schwingen 29 und 30, welche über eine Koppel 32 sowie Gelenke 34 und 36 miteinander ver bunden sind. Die weitere Doppelschwinge 25 besteht aus den beiden Schwingen 29 und 31 sowie der Koppel 33. Diese Doppel schwinge 25 ist in den beiden Gelenkpunkten 26 und 28 am Rahmen 1 befestigt, die Verbindung zwischen der Koppel 33 und den beiden Schwingen 29 und 31 wird über die Gelenke 34 und 35 hergestellt. Hierbei ist das Gelenk 35 an der Unter seite der Platte 5 befestigt. Die Verbindung zwischen der Doppelschwinge 24 und der Doppelschwinge 25 erfolgt über die Koppel 32 der Doppelschwinge 24, welche im Gelenk 34 ange lenkt ist.Found in the design of FIG. 13 and 14 two double swing 24 and 25 apply to the plate 5 to move from the closed position to the open position at unverän derter position of the working area of the table 4. It can be seen that a double rocker 24 points in the joint 26 and 27 is attached to the frame 1 . This double swing arm 24 consists of the two wings 29 and 30 , which are connected via a coupling 32 and joints 34 and 36 to each other. The further double rocker 25 consists of the two rockers 29 and 31 and the coupling 33 . This double swing arm 25 is attached to the frame 1 in the two hinge points 26 and 28 , the connection between the coupling 33 and the two swing arms 29 and 31 is made via the joints 34 and 35 . Here, the joint 35 is attached to the underside of the plate 5 . The connection between the double rocker 24 and the double rocker 25 takes place via the coupling 32 of the double rocker 24 , which is articulated in the joint 34 .

Der Tisch 4 mit seiner Stütze 10 ist über ein Gelenk 39 an einem Zwischenrahmen 40 befestigt, welcher seinerseits auf der Platte 5 angeordnet ist. Weiterhin ist die Tischstütze 10 im unteren Bereich über ein Gelenk 38 mit einem Zwischen hebel 37 verbunden, welcher am anderen Ende mit dem Gelenk 36 der Doppelschwinge 24 in Verbindung steht. Damit ist es möglich, aus der Schließstellung nach Fig. 13 mit Hilfe der beiden Doppelschwingen 24 und 25 die Platte 5 zu öffnen und damit den Tisch 4 bei unveränderter Lage seines Arbeits bereiches anzuheben, so daß der Bettkasten als Schlafmöbel zur Verfügung steht. Tagsüber steht die Position nach Fig. 13 zur Verfügung, d. h. die Platte 5 überdeckt den Bettkasten, so daß hier ein Arbeitsbereich vorliegt. Nachts läßt sich mit Hilfe der Doppelschwingen 24 und 25 die Position nach Fig. 14 erreichen, ohne daß sich die Arbeitslage des Tisches 4 in der Offenstellung der Platte 5 verändert. Wie derum ist, wie bei allen vorhergehenden Ausführungsformen, die Platte 5 durch nicht näher dargestellte Verriegelungen in der Offenstellung gesichert, so daß ein unerwünschtes Herabschwenken der Platte 5 einwandfrei vermieden wird. Es besteht bei der Ausführungsform nach Fig. 13 und 14 außerdem die Möglichkeit, daß die Platte 5 über eine an sich bekannte Viergelenkverbindung mit dem Rahmen 1 verbunden ist, so daß die beiden Doppelschwingen 24 und 25 lediglich zur Bewegung der Platte 5 aus der Offenstellung in die Schließstellung und umgekehrt bei unveränderter Lage des Tisches 1 dienen.The table 4 with its support 10 is fastened via a joint 39 to an intermediate frame 40 , which in turn is arranged on the plate 5 . Furthermore, the table support 10 is connected in the lower region via an articulation 38 to an intermediate lever 37 which is connected at the other end to the articulation 36 of the double rocker arm 24 . This makes it possible to open the plate 5 from the closed position according to FIG. 13 with the help of the two double rockers 24 and 25 and thus to raise the table 4 with its working position unchanged, so that the bed box is available as sleeping furniture. The position according to FIG. 13 is available during the day, ie the plate 5 covers the bed box, so that there is a work area here. At night, the position of FIG. 14 can be reached with the help of the double rockers 24 and 25 without the working position of the table 4 changing in the open position of the plate 5 . As in turn, as in all the previous embodiments, the plate 5 is secured in the open position by means of locks, not shown, so that an undesired pivoting down of the plate 5 is properly avoided. In the embodiment according to FIGS. 13 and 14 there is also the possibility that the plate 5 is connected to the frame 1 via a known four-bar connection, so that the two double rockers 24 and 25 only move the plate 5 from the open position into serve the closed position and vice versa with unchanged position of the table 1 .

Bei der Bauform nach Fig. 15 und 16 ist die Platte zweige teilt und besteht aus den beiden Plattenteilen 5′ bzw. 5′′, welche über ein Gelenk 41 miteinander verbunden sind. Der Plattenteil 5′′ ist über einen Gelenkpunkt 6 gelenkig am Rahmen 1 befestigt; der Plattenteil 5′ ist über ein Schiebegelenk 42 entlang einer Führungsschiene 43 parallel horizontal ver schiebbar. Auf jedem Plattenteil 5′ bzw. 5′′ sind Stützen 10′ bzw. 10′′ angeordnet, welche oberseitig den Tisch 4 tragen. Über Gelenke 44 und 45 sowie 46 und 47 ist die Verbindung des Tisches 4 mit den Plattenteilen 5′ und 5′′ hergestellt. Bei der Bewegung aus der Schließstellung nach Fig. 15 in die Offenstellung nach Fig. 16 gleitet der Plattenteil 5′ mit Hilfe des Schiebegelenks 42 auf der Führung 43, wobei über die Tischstützen 10′ und 10′′ sowie die Gelenke 46 und 47 bzw. 44 und 45 der Tisch 4 in die gehobene Lage überführt wird. Auch hier ist wiederum eine nicht näher dargestellte Arretierung vorgesehen, um den Tisch 4 in dieser Position un fallsicher zu haltern.In the design according to Fig. 15 and 16, the plate is divided branches and consists of the two plate parts 5 'and 5'', which are connected to each other via a joint 41. The plate part 5 '' is articulated via a hinge point 6 on the frame 1 ; the plate part 5 'is parallel horizontal ver slidable over a sliding joint 42 along a guide rail 43rd On each plate part 5 ' and 5'' supports 10' and 10 '' are arranged which support the table 4 on the top. About joints 44 and 45 and 46 and 47 , the connection of the table 4 with the plate parts 5 ' and 5''is made. During the movement from the closed position of FIG. 15 in the open position according to FIG. 16 of the plate member 5 slides 'with the aid of the sliding joint 42 on the guide 43, wherein over the table supports 10' and 10 '' as well as the joints 46 and 47 or 44 and 45 the table 4 is transferred to the elevated position. Again, a lock, not shown, is again provided to hold the table 4 in this position un fail-safe.

Allen Ausführungsformen gemeinsam ist die Belüftung 48 des Bettkastens, die bei Betreten der Platte 5 durch Ansaugen und Ausstoßen der Luft in Funktion tritt. Die Lüf tungskanäle, welche die Belüftung 48 bilden, sind dabei so angeordnet, daß die Belüftung schon unterhalb der Matratze beginnt.Common to all the embodiments is the ventilation 48 of the bed box, which comes into operation when the plate 5 is entered by sucking in and expelling the air. The ventilation ducts, which form the ventilation 48 , are arranged so that the ventilation begins below the mattress.

Allen Ausführungsformen der vorliegenden ist gemeinsam, daß oberhalb eines Bettkastens ein Tisch angeordnet ist, welcher aus der Schließstellung der die Abdeckung bildenden Platte 5 in die Offenstellung über führt wird, ohne daß sich die Lage des Arbeitsbereiches des Tisches 4 zwischen der Offenstellung und der Schließstellung verändert. Damit ergibt sich ein erheblich erweiterter An wendungsbereich des Bettkastens, welcher tagsüber als Basis für den Arbeitsbereich und nachts als Schlafbereich dienen kann.All embodiments of the present have in common that a table is arranged above a bed box, which leads from the closed position of the cover forming plate 5 into the open position without the position of the working area of the table 4 changing between the open position and the closed position . This results in a considerably expanded application area of the bed box, which can serve as a basis for the work area during the day and as a sleeping area at night.

Claims

1. Bed box with a side frame and a cover for the lying area or frame in the form of a horizontal plate that can be swung up and down on one side of the frame via a hinge point and with the bed box closed on its top as a living or usable area serves and the bed surface is finally ventilated bedding below the plate through openings, characterized in that a table ( 4 ) via a table support ( 10, 10 ' ) on the top of the plate ( 5 ) via at least one articulated connection with in the open and closed position of the Plate ( 5 ) unchanged position of the working position is arranged.

2. Bedding box according to claim 1, characterized in that the articulated connection as a double rocker ( 3, 3 ' ) is formed with two articulation points ( 6, 7; 6, 18 ) on the frame ( 1 ) and two articulation points ( 8, 9; 8, 19 ) on the table support ( 10 ) ( Fig. 1, 2; Fig. 7, 8).

3. Bed box according to claim 1, characterized in that on the plate ( 5 ) two rollers ( 13, 14 ) are arranged, over which at least one tension member ( 15 ) runs, the one hand on the underside of the table ( 4 ) and on the other hand on the frame ( 1 ) is attached ( Fig. 3, 4).

4. Bed box according to claim 1, characterized in that the table ( 4 ) is guided on its table top via at least one guide between the open and closed position of the plate covering the bed box ( 5 ) ( Fig. 5, 6; Fig. 11, 12th ).

5. Bed box according to claim 4, characterized in that the guide has two guide rails ( 16, 17 ) which are arranged for example on a wall ( Fig. 5, 6).

6. Bed box according to claim 4, characterized in that the guide is designed as a vertically extending, via a support lever ( 21 ) with the table ( 4 ) connected vertical guide rail ( 20 ) ( Fig. 11, 12).

7. Bed box according to claim 1, characterized in that below the table support ( 10 ) of the table ( 4 ) in the frame ( 1 ) displaceable piston-cylinder unit ( 22 ) on the one hand on the plate ( 5 ) and on the other hand on the frame ( 1 ) is attached ( Fig. 9, 10).

8. Bedding box according to claim 1, characterized in that the articulated connection between the plate ( 5 ), the frame ( 1 ) and the table support ( 10 ) consists of two double rockers ( 24, 25 ) which are articulated to one another that an intermediate lever with the lower region of the articulated on the plate ( 5 ) table support ( 10 ) and a hinge point ( 36 ) of a double rocker ( 24 ) is connected and that the lower table area via a further joint with a on the plate ( 5 ) th intermediate frame ( 40 ) is attached ( Fig. 13, 14).

9. Bedding box according to claim 1, characterized in that the plate serving as a cover is divided into two parts ( 5 ', 5'' ), one plate part ( 5' ) being horizontally displaceable and pivotable at the end and the other plate part ( 5 '' ) at the end is articulated on the frame ( 1 ) gela, and that the table ( 4 ) has two supports ( 10 ', 10'' ), with one support being articulated on a plate part at the end ( Fig. 15, 16).