DE3720617A1

DE3720617A1 - Smoothing iron

Info

Publication number: DE3720617A1
Application number: DE19873720617
Authority: DE
Inventors: Martin Schaepertoens
Original assignee: Individual
Current assignee: Schaepertoens Martin 5620 Velbert De
Priority date: 1987-06-23
Filing date: 1987-06-23
Publication date: 1989-01-05

Abstract

A smoothing iron contains a baseplate (10) which terminates in a point at one end. The sole plate (10) has a front portion (12) and a rear portion (14). The front portion (12) is located in the region of the point. The smoothing iron can be operated in such a way that the front portion (12) forms an obtuse angle with the rear portion (14). For this purpose, the front portion (12) is connected to the rear portion (14) via a bending joint (22), a smooth transition between the portions (12, 14) occurring on the underside. The front portion (12) is held against a stop (28) by a compression spring (26) in a position in which the two portions (12, 14) lie in one plane. The front portion (12) can be locked in an angled position by means of a locking device (32). <IMAGE>

Description

Technical field

Die Erfindung betrifft ein Bügeleisen, enthaltendThe invention relates to an iron containing

(a) a base body with at least one end in a tip tapered soleplate and
(b) a heater for heating the soleplate,

wobeiin which

(c) the area of the tip of the soleplate for ironing especially in confined or difficult to access areas is set up

Underlying state of the art

Übliche Bügeleisen weisen den Nachteil auf, daß man mit ihnen kleinflächige oder schmale Stellen des Bügelgutes nur schwer bügeln kann, ohne dabei angrenzende, schon gebügelte Flächen mit der Sohlenplatte des Bügeleisens erneut zu knittern. Conventional irons have the disadvantage that one with small or narrow areas of the material to be ironed difficult to iron without bordering on it ironed surfaces with the soleplate of the iron to wrinkle again.

Weiterhin sind übliche Bügeleisen an ihrem hinteren Ende stumpf. Das soll es ermöglichen, das Bügeleisen auf dem hinteren Ende abzustellen. Dadurch können aber die Teile des Bügelgutes, die sich bei normaler Führung des Bügel eisens hinter diesem hinteren Ende befinden, ebenfalls nur schwer gebügelt werden. Es ist daher erforderlich, das Bügelgut häufig zu drehen, um es in eine optimale Lage zu bringen.There are also common irons at their rear ends dull. That should make it possible to put the iron on the turn off the rear end. This allows the parts of the ironing material, which occurs when the ironing is guided normally iron behind this rear end, also only to be ironed heavily. It is therefore necessary that Frequently iron the ironing material to put it in an optimal position bring.

Durch die DE-OS 31 14 810, von welcher der Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ausgeht, ist ein Bügeleisen bekannt, das an seiner Spitze ein un dem eigentlichen Bügeleisen ver senkbares, in die Gebrauchsstellung ausfahrbares oder ausziehbares Kleinbügeleisen aufweist. Dieses Kleinbügel eisen soll eine Anwendung an beengten oder schwer zugäng lichen Stellen ermöglichen. Das Kleinbügeleisen sitzt dabei im vorderen Teil des eigentlichen Bügeleisens und bildet bei normaler Benutzung die Spitze der Sohle des Bügeleisens.By DE-OS 31 14 810, of which the preamble of Starting claim 1, an iron is known, the at its tip a ver the actual iron lowerable, extendable into the use position or pull-out small iron. This little stirrup iron is intended for use in confined or difficult to access areas enable places. The small iron sits thereby in the front part of the actual iron and forms the tip of the sole of the Iron.

Eine solche Konstruktion ist mechanisch aufwendig. Das ausgefahrene Kleinbügeleisen verkantet auf dem Bügelgut sehr leicht. Es erfordert von dem Benutzer sehr viel Geschicklichkeit und erheblichen Kraftaufwand, dieses Kleinbügeleisen mit seiner entsprechend kleinen Bügel fläche über das Bügelgut zu führen. Beim Ein- und Aus fahren des Kleinbügeleisens besteht außerdem die Gefahr, daß das Bügelgut eingeklemmt und geknittert wird und dabei den Mechanismus blockiert oder beschädigt.Such a construction is mechanically complex. The extended small iron canted on the ironing material very easy. It requires a lot from the user Dexterity and considerable effort, this Small iron with its correspondingly small bracket to guide the surface over the items to be ironed. When on and off driving the small iron there is also a risk of that the ironing material is pinched and wrinkled while doing so blocked or damaged the mechanism.

Durch die DE-OS 34 30 080 ist ein Bügeleisen bekannt, bei welchem die Sohlenplatte zur Anpassung an die Bügelver hältnisse auswechselbar ist. Das ist technisch aufwendig, umständlich und setzt beim Benutzer ein hohes Maß an technischer Geschicklichkeit voraus.From DE-OS 34 30 080 an iron is known at which the soleplate to adapt to the temple ver is interchangeable. This is technically complex, cumbersome and sets a high level for the user technical skill ahead.

Disclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bügeleisen zu schaffen, das ohne Schwierigkeiten für den Benutzer auch das Bügeln kleiner und schwer zugänglicher Flächen gestattet.The invention has for its object an iron to create that with no difficulty for the user also ironing small and difficult to access areas allowed.

Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, beim Bügeln die Notwendigkeit einer häufigen Neupositionierung des Bügelgutes zu vermeiden.The invention is also based on the object Iron out the need for frequent repositioning to avoid ironing.

In weiterer Ausbildung der Erfindung soll ein "Rückwärts bügeln" ermöglicht werden.In a further embodiment of the invention, a "backward ironing "are made possible.

Erfindungsgemäß wird die vorstehend angeführte Aufgabe dadurch gelöst, daßAccording to the invention the above-mentioned object solved in that

(d) the soleplate of at least one front, in Area of the tip section and one behind, rear section is formed, of which the front is at an obtuse angle with the rear section can be used.

Das kann dadurch geschehen, daß die Sohlenplatte einen starren Teil bildet, bei welchem der vordere Abschnitt gegenüber dem hinteren Abschnitt abgewinkelt ist. Die Erfindung kann aber auch in der Form realisiert werden, daß der vordere Abschnitt gegenüber dem hinteren Abschnitt verschwenkbar angelenkt ist.This can happen that the sole plate one forms rigid part, in which the front section is angled towards the rear section. The However, the invention can also be implemented in the form that the front section versus the rear section is pivotally articulated.

Ein Vorwärts- und Rückwärtsbügeln wird dadurch ermöglicht, daß die Sohlenplatte an beiden Enden in eine Spitze aus läuft. A forward and backward ironing is made possible that the sole plate at both ends into a point running.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche 4 bis 11.Further refinements of the invention are the subject of Subclaims 4 to 11.

Brief description of the drawings

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert:Some embodiments of the invention are below with reference to the accompanying drawings explains:

Fig. 1 zeigt in Seitenansicht eine Sohlenplatte eines Bügeleisens. Fig. 1 shows a side view of a soleplate of an iron.

Fig. 2 ist eine Draufsicht der Sohlenplatte von Fig. 1. FIG. 2 is a top view of the soleplate of FIG. 1.

Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform einer Sohlen platte. Fig. 3 shows another embodiment of a sole plate.

Fig. 4 ist eine Seitenansicht eines Bügeleisens mit einer Sohlenplatte nach Fig. 1 und einem schematisch dargestellten, verlagerbaren Gewicht zur Belastung der Sohlenplatte. Fig. 4 is a side view of an iron with a soleplate according to Fig. 1 and a schematically shown, displaceable weight for loading the soleplate.

Fig. 5 ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines Bügeleisens, bei welchem der vordere Ab schnitt der Sohlenplatte gegenüber dem hinteren Abschnitt verschwenkbar ist. Fig. 5 is a side view, partly in section, of an iron, in which the front section of the soleplate is pivotable relative to the rear section.

Fig. 6 ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer abgewandelten Ausführung ähnlich der von Fig. 5. Fig. 6 is a side view, partially in section, of a modified embodiment similar to that of Fig. 5.

Fig. 7 ist eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführung eines als Dampfbügeleisen ausgebildeten Bügeleisens. FIG. 7 is a schematic illustration of a further embodiment of an iron designed as a steam iron.

Fig. 8 ist eine Ausführung mit einer Sprühdüse zum Auf sprühen von Wasser und/oder Dampf auf das Bügelgut vor dem Bügeleisen. Fig. 8 is an embodiment with a spray nozzle for spraying water and / or steam onto the ironing material before the iron.

Preferred embodiments of the invention

In Fig. 1 und 2 ist mit 10 eine Sohlenplatte eines Bügel eisens bezeichnet. Bei der Ausführung nach Fig. 2 ist die Sohlenplatte 10 nach vorn hin spitz zulaufend mit einer abgerundeten Spitze. Am hinteren Ende ist die Sohlenplatte 10 in üblicher Weise gerade abgeschnitten. Auf diese Weise kann das Bügeleisen auf sein hinteres Ende hochkant ab gestellt werden.In Fig. 1 and 2, iron designated 10 a sole plate of a bracket. In the embodiment according to FIG. 2, the sole plate 10 tapers to the front with a rounded tip. At the rear end, the sole plate 10 is just cut off in the usual way. In this way, the iron can be placed upright on its rear end.

Die Bodenplatte 10 weist im Bereich seiner Spitze einen nach oben abgewinkelten vorderen Abschnitt 12 auf. Weiter hin weist die Bodenplatte 10 einen sich an den vorderen Abschnitt 12 nach hinten anschließenden hinteren Abschnitt 14 auf. Der hintere Abschnitt umfaßt den größten Teil der Bodenplatte 10, während der vordere Abschnitt 12 relativ kurz und schmal ist.The base plate 10 has an upwardly angled front section 12 in the region of its tip. Furthermore, the base plate 10 has a rear section 14 which adjoins the front section 12 to the rear. The rear section comprises most of the bottom plate 10 , while the front section 12 is relatively short and narrow.

Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform. Entsprechende Teile sind in Fig. 3 mit den gleichen Bezugszeichen ver sehen wie in Fig. 1 und 2. Die Bodenplatte von Fig. 3 ist nicht nur am vorderen Ende sondern auch am hinteren Ende spitz zulaufend oder abgerundet, so daß sich in der Drauf sicht eine ovale Form ergibt. Das gestattet ein "Vorwärts- und Rückwärtsbügeln". Fig. 3 shows another embodiment. Corresponding parts are shown in Fig. 3 with the same reference numerals as in Fig. 1 and 2. The bottom plate of Fig. 3 is tapered or rounded not only at the front end but also at the rear end, so that in the top view results in an oval shape. This allows "forward and backward ironing".

Fig. 4 ist eine schematische Seitenansicht eines Bügel eisens 16 mit einer Sohlenplatte 10. Auch hier ist ein vorderer Abschnitt 12 der Sohlenplatte 10 gegenüber dem hinteren Abschnitt 14 nach oben abgewinkelt. In einem Gehäuse 18 des Bügeleisens 16 ist ein Gewicht 20 zur Belastung der Sohlenplatte 10 angeordnet. Dieses Gewicht 20 ist , wie in Fig. 4 schematisch dargestellt ist, in dem Gehäuse 18 pendelnd aufgehängt und zwar so, daß sein Schwerpunkt sich jeweils zu dem auf dem Bügelgut auflie genden Abschnitt 12 oder 14 hin verlagert. Das erleichtert die Handhabung, vor allem wenn mit dem vorderen Abschnitt der Sohlenplatte gebügelt werden soll. Es müssen dann vom Benutzer keine oder nur geringe Momente auf das Bügeleisen ausgeübt werden, um das Bügeleisen im Betrieb in der gekippten Lage zu halten. Fig. 4 is a schematic side view of an iron 16 with a sole plate 10th Here, too, a front section 12 of the sole plate 10 is angled upward relative to the rear section 14 . A weight 20 for loading the soleplate 10 is arranged in a housing 18 of the iron 16 . This weight 20 is, as is shown schematically in Fig. 4, suspended in the housing 18 in a manner such that its center of gravity shifts to the section 12 or 14 lying on the ironing material. This makes handling easier, especially if you want to iron with the front section of the soleplate. The user then has to exert little or no moments on the iron in order to keep the iron in the tilted position during operation.

Alternativ könnte das Gewicht auch von einer Flüssigkeit, beispielsweise Quecksilber, gebildet werden, die sich in einem innerhalb des Gehäuses 18 gebildeten Kammersystem verlagert. Bei einem Dampfbügeleisen kann auch der Tank für das zur Dampferzeugung benötigte Wasser diese Funktion übernehmen.Alternatively, the weight could also be formed by a liquid, for example mercury, which is displaced in a chamber system formed within the housing 18 . In the case of a steam iron, the tank for the water required to generate steam can also perform this function.

Fig. 5 zeigt ein Bügeleisen, bei welchem der vordere Ab schnitt 12 gegenüber dem hinteren Abschnitt 14 verschwenk bar angelenkt ist. Dabei erfolgt die Anlenkung des vorde ren Abschnitts der Sohlenplatte 10 über ein Biegegelenk 22. Das Biegegelenk wird dadurch erhalten, daß die Sohlen platte, wie in Fig. 5 dargestellt, längs der Trennungslinie zwischen dem vorderen Abschnitt 12 und dem hinteren Ab schnitt 14 dünner ausgebildet ist, indem auf der dem Bügelgut abgewandten Oberseite der Sohlenplatte 10 eine v-förmige Nut gebildet ist. Auf diese Weise ist auf der Unterseite der Sohlenplatte 10 ein glatter Übergang zwi schen den Abschnitten 12 und 14 gewährleistet. Fig. 5 shows an iron, in which the front section 12 is pivotally hinged against the rear section 14 . The articulation of the front section of the sole plate 10 takes place via a flexible joint 22 . The flexure is obtained in that the sole plate, as shown in Fig. 5, along the dividing line between the front portion 12 and the rear section 14 is formed thinner by a V-shaped on the upper side of the sole plate 10 facing away from the material to be ironed Groove is formed. In this way, a smooth transition between the sections 12 and 14 is ensured on the underside of the sole plate 10 .

Bei der Ausführung nach Fig. 5 ist ein mit dem vorderen Abschnitt 12 der Sohlenplatte 14 fest verbundener Teil 24 durch eine auf den Abschnitt 12 wirkende Druckfeder 26 in Anlage an einem Anschlag 28 gehalten. Wenn der Teil 24 an dem Anschlag 28 anliegt, ist der vordere Abschnitt 12 in einer Stellung, in welcher die beiden Abschnitte 12 und 14 in einer Ebene liegen. Aus dieser Stellung kann der vor dere Abschnitt 12 gegen die Wirkung der Druckfeder 26 in die in Fig. 5 dargestellte Stellung verschwenkt werden, in welcher sie an dem Anschlag 30 am Gehäuse 18 anliegt. Die Druckfeder 26 stützt sich an einem Federwiderlager 31 ab.In the embodiment according to FIG. 5, a part 24 which is fixedly connected to the front section 12 of the sole plate 14 is held in contact with a stop 28 by a compression spring 26 acting on the section 12 . When the part 24 abuts the stop 28 , the front section 12 is in a position in which the two sections 12 and 14 lie in one plane. From this position, the front section 12 can be pivoted against the action of the compression spring 26 into the position shown in FIG. 5, in which it bears against the stop 30 on the housing 18 . The compression spring 26 is supported on a spring abutment 31 .

Es kann auf diese Weise wahlweise mit der gesamten Sohlen platte 10 gebügelt werden unter Einschluß des vorderen Abschnitts 12 oder nur mit dem vorderen Abschnitt 12 bei abgehobenem hinteren Abschnitt 14, wenn die vordere Soh lenplatte, wie dargestellt, gegen den Anschlag 30 ver schwenkt wird.It can be ironed in this way either with the entire sole plate 10 including the front portion 12 or only with the front portion 12 with the rear portion 14 lifted when the front sole plate, as shown, is pivoted against the stop 30 ver.

Fig. 6 zeigt eine Konstruktion ähnlich Fig. 5. Entsprechende Teile sind in beiden Figuren mit den gleichen Bezugszei chen versehen. Bei der Ausführung nach Fig. 6 ist eine Verriegelungsvorrichtung 32 vorgesehen, durch welche der vordere Abschnitt 12 der Sohlenplatte 10 in wenigstens einer abgewinkelten Stellung verriegelbar ist. Bei dem dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Verriegelungsvorrichtung 32 wahlweise bei verschiedenen Stellungen des vorderen Abschnitts 12 einrastbar. Die Verriegelungsvorrichtung 32 weist einen Arretierstift 34 auf, der durch eine Bohrung 36 eines Schiebers 38 geführt ist. Der Schieber ist durch eine Druckfeder 40 belastet. An dem Arretierstift 34 sind Rillen 42 vorgesehen, in welche der Schieber 38 unter dem Einfluß der Druckfeder 40 eingreift. Im Eingriffzustand wird der Arretierstift durch den Schieber in einer bestimmten Stellung gehalten. Der vordere Sohlenabschnitt 12 ist arretiert. Der Arretier stift 34 weist mehrere Rillen 42 auf, so daß die Verriege lung wahlweise in einer von mehreren Stellungen erfolgen kann. Der Schieber kann durch einen Entriegelungshebel 44 gegen die Wirkung der Druckfeder 40 zurückgeschoben wer den. Fig. 6 shows a construction similar to Fig. 5. Corresponding parts are provided with the same reference numbers in both figures. In the embodiment according to FIG. 6, a locking device 32 is provided, by means of which the front section 12 of the sole plate 10 can be locked in at least one angled position. In the preferred exemplary embodiment shown, the locking device 32 can optionally be latched in at different positions of the front section 12 . The locking device 32 has a locking pin 34 which is guided through a bore 36 in a slide 38 . The slide is loaded by a compression spring 40 . Grooves 42 are provided on the locking pin 34 , into which the slide 38 engages under the influence of the compression spring 40 . In the engaged state, the locking pin is held in a certain position by the slide. The front sole section 12 is locked. The locking pin 34 has a plurality of grooves 42 , so that the locking can optionally take place in one of several positions. The slide can be pushed back against the action of the compression spring 40 by a release lever 44 .

Wenn der Schieber 38 zurückgeschoben ist, kann der Ar retierungsstift 34 frei verschoben werden. Der Benutzer kann dann den vorderen Abschnitt 12 in eine gewünschte Stellung verschwenken und dann durch Loslassen des Ent riegelungshebels 44 in dieser Stellung verriegeln.When the slider 38 is pushed back, the locking pin 34 can be moved freely. The user can then pivot the front section 12 into a desired position and then lock in this position by releasing the unlocking lever 44 .

Es ist zweckmäßig, wenn der vordere Abschnitt 12 und der hintere Abschnitt 14 der Bodenplatte mit gesonderten Heizungen 46 bzw. 48 versehen sind. Es ist dann möglich, die Temperaturen der beiden Abschnitte 12 und 14 unab hängig voneinander zu regeln und die Heizleistung dem jeweiligen Wärmebedarf anzupassen. Bei abgeknicktem vor deren Abschnitt 12 kommt ja jeweils nur einer der Abschnit te 12 oder 14 mit dem Bügelgut in Kontakt und gibt Wärme durch Konvektion an dieses ab.It is expedient if the front section 12 and the rear section 14 of the base plate are provided with separate heaters 46 and 48 , respectively. It is then possible to regulate the temperatures of the two sections 12 and 14 independently of one another and to adapt the heating output to the respective heat requirement. When kinked in front of their section 12 , only one of the sections 12 or 14 comes into contact with the material to be ironed and gives off heat by convection to it.

Bei der Ausführung nach Fig. 7, die rein schematisch darge stellt ist, ist in dem Bügeleisen in üblicher Weise ein Wassertank 50 vorgesehen. ln den Abschnitten 12 und 14 der Sohlenplatte 10 sind Dampfaustrittsöffnungen 52 bzw. 54 vorgesehen. Diese Dampfaustrittsöffnungen 52 oder 54 sind über Leitkanäle 56 bzw. 58 wahlweise mit dem Wassertank 50 verbindbar. Die Leitkanäle 56 und 58 stehen über Verbin dungsmittel in Form eines Ventils 60 mit dem Wassertank 50 in Verbindung. Das Ventil 60 ist von einem Pendel 62 lageabhängig so gesteuert, daß die Verbindung zum Leit kanal 56 offen ist, wenn der Abschnitt 12 auf dem Bügelgut aufsitzt, und die Verbindung zum Leitkanal 58, wenn der Abschnitt 14 auf dem Bügelgut aufsitzt. Die Verbindung zu dem jeweils anderen Leitkanal 58 bzw. 56 ist dabei abge sperrt. Durch das Pendel 62 kann gleichzeitig eine Um schaltung der Heizung von einem Abschnitt auf den anderen erfolgen.In the embodiment of Fig. 7 which is purely schematically represents Darge in which iron in the usual manner a water tank 50 is provided. Steam outlet openings 52 and 54 are provided in sections 12 and 14 of sole plate 10 . These steam outlet openings 52 or 54 can optionally be connected to the water tank 50 via guide channels 56 or 58 . The guide channels 56 and 58 are via connec tion means in the form of a valve 60 with the water tank 50 in connection. The valve 60 is controlled depending on the position of a pendulum 62 so that the connection to the guide channel 56 is open when the section 12 is seated on the ironing material, and the connection to the guide channel 58 when the section 14 is seated on the ironing material. The connection to the other guide channel 58 and 56 is blocked. The pendulum 62 can be used to simultaneously switch the heating from one section to the other.

Bei der Ausführung nach Fig. 8 ist mittels eines Betäti gungsgliedes 64 Wasser aus einem Wassertank 66 über einen Kanal 68 und eine Düse 70 auf das Bügelgut vor dem Bügeleisen aufzusprühen. Diese Düse 70 sitzt an der Spitze des Abschnittes 12 der Sohlenplatte 10.In the embodiment according to FIG. 8, water is sprayed from a water tank 66 via a channel 68 and a nozzle 70 onto the items to be ironed before the iron by means of an actuating member 64 . This nozzle 70 sits at the tip of the section 12 of the soleplate 10 .

Claims

1. Iron containing

(a) a base body with a sole plate ( 10 ) and at least at one end tapering into a tip
(b) a heater ( 46 , 48 ) for heating the soleplate ( 10 ), wherein
(c) the area of the tip of the soleplate ( 10 ) is specially designed for ironing in confined or hard-to-reach places

characterized in that

(d) the sole plate (10) cut from at least one prede reindeer, lying in the region of the tip portion (12) and an underlying rear Ab (14) is formed, of which the front at an obtuse angle with the rear portion (14 ) can be used.

2. Iron according to claim 1, characterized in that the soleplate ( 10 ) forms a rigid part in which the front section ( 12 ) is angled relative to the rear section ( 14 ).

3. Iron according to claim 1, characterized in that the front section ( 12 ) relative to the rear section ( 14 ) is pivoted.

4. Iron according to claim 3, characterized in that the articulation of the front portion ( 12 ) of the sole plate ( 10 ) on the rear portion ( 14 ) via a bending joint ( 22 ), which on the underside of the sole plate ( 10 ) a smooth Transition between the sections ( 12 , 14 ) guaranteed.

5. Iron according to claim 3 or 4, characterized in that a with the front portion ( 12 ) of the soleplate ( 10 ) firmly connected part ( 24 ) by a compression spring ( 26 ) in contact with a stop ( 28 ) in one position is held, in which the sections ( 12 , 14 ) of the sole plate ( 10 ) lie in one plane, so that the front section ( 12 ) of the sole plate ( 10 ) when using the iron against the action of the compression spring ( 26 ) is pivoted into an angled position.

6. Iron according to claim 5, characterized in that the front portion ( 12 ) of the sole plate ( 10 ) can be locked in the angled position by a locking device ( 32 ).

7. Iron according to claim 6, characterized in that the locking device ( 32 ) can be latched optionally at different positions of the front portion ( 12 ) of the soleplate ( 10 ).

8. Iron according to one of claims 1 to 7, characterized in that the heating device for the front and the rear portion ( 12 or 14 ) of the soleplate ( 10 ) each contains a separate heater ( 46 , 48 ).

9. Iron according to one of claims 1 to 8, characterized in that a sole plate ( 10 ) be loading weight ( 20 ) is arranged such that its center of gravity is in each case towards the section ( 12 , 14 ) resting on the material to be ironed relocated.

10. Iron according to claim 9, characterized in that the weight of a pendulum in a housing ( 18 ) suspended fixed weight body ( 20 ) is formed.

11. Iron according to claim 9, characterized in that the weight is made up of a liquid.

12. Iron according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sole plate ( 10 ) ends at both ends in a tip.

13. Iron according to one of claims 1 to 12, characterized in that

(a) each of the sections ( 12 , 14 ) of the soleplate ( 10 ) is provided with steam outlet openings ( 52 , 54 ) for operating the iron as a steam iron,
(b) a guide channel ( 56 , 58 ) is assigned to each section ( 12 , 14 ) of the soleplate ( 10 ), via which the steam outlet openings ( 52 , 54 ) of this section ( 12 , 14 ) can be connected to a water tank ( 50 ), and
(c) between the water tank ( 50 ) and the guide channels ( 56 , 58 ) connecting means ( 60 ) are provided which, depending on the position of the iron, always connect only the guide channel ( 56 , 58 ) to the water tank ( 50 ), which the assigned to the ironing section ( 12 , 14 ).

14. Iron according to claim 13, characterized in that the connecting means are formed by a gravity controlled valve ( 60 ).

15. Iron according to one of claims 1 to 15, characterized in that at the tip of the angled front portion ( 12 ) a spray nozzle ( 70 ) is seen before, via which water and / or steam can be sprayed onto the ironing material before the iron.