Maschine zum Feinschleifen (Polieren) der Schneiden dünner Rasierhobelklingen.
Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Feinschleifen (Polieren) der Schneiden
dünner Rasierhobelklin:gen, bei der die zu bearbeitenden Klingen. auf einer umlaufenden
Werkstückhalterscbeibe an der mit der ebenen Fläche wirkenden Schleifscheibe vorbeigeführt
werden. Die Erfindung besteht darin, daß die die Werkstückhalter an ihrer ebenen
Randkreiszone aufnehmende Werkstückscheibe um ,eine zur lotrechten Werkzeugspinclel
parallele Achse umläuft mit der Wirkung, daß die sich in .der Schleifebene bewegenden
Schneideflächen, der Klingen innerhalb des Kreisausschnitts, in dem sich Werk-7eug-
und Werkstückscheibe überdecken, in sich kreuzenden Schleifrichtungen unter st-etiger
Zonenverschiebung in kontinuierlichem Betrieb geschliffen «-erden.Machine for fine grinding (polishing) the cutting edges of thin safety razor blades.
The invention relates to a machine for fine grinding (polishing) the cutting edges
thin safety razor blades, in which the blades to be processed. on a circumferential
Workpiece holder disc moved past the grinding disc that works with the flat surface
will. The invention consists in that the workpiece holder on their flat
Workpiece disc that accommodates the peripheral zone, one to the perpendicular tool spindle
parallel axis revolves with the effect that the moving in .der grinding plane
Cutting surfaces of the blades within the sector of the circle in which the work
and cover the workpiece disc, in intersecting grinding directions under constant
Zone shift in continuous operation "ground".
In der Zeichnung ist die Maschine in Abb. r in Aufsicht und in Abb.
2 in Ansicht dargestellt.In the drawing, the machine is seen from above in Fig.r and in Fig.
2 shown in view.
In einem senkrechten Lagerständer ca ist eine Achse b gelagert, die
am oberen Ende eine Scheibe c trägt und durch ein Schnekkenradgetrieb.e e, f in
Drehung versetzt wird. Auf der Ran.dkreiszone der Scheibe c sind die Halter zum
Einspannen der Klingen g dicht hintereinander befestigt (durch strichpunktierte
Linien in Abb. r angedeutet). Die Klinge wird auf einer Auflage h durch einen Bügel
i. befestigt. Die Auflage la ist mit einer Verlängerung k drehbar und feststellbar
in einer Führung l gelagert, die schwenkbar auf .einem Balzen m eines Schlittens
n sitzt. Der Schlitten n ist in einer Führung o mittels einer Gewindespindel p senkrecht
verstellbar. Die Führung o ist derjenige Teil des Halters, der auf der Scheibe c
befestigt ist. Die Halter sind demnach so ausgebildet, claß die Schneide der :darin
befestigten Klinge in einem beliebigen Winkel zur Schleifscheibe eingestellt werden
kann. In einem zweiten Lagerständer q ist eine vertikale Achse r gelagert, die am
oberen. Ende eine Schleifscheibe s trägt. Diese wird vorn einer Antriebsscheibe
A in entgegengesetzter Richtung zur Scheibe c angetrieben. Die Schleiffläche der
Schleifscheibe s befindet sich auf der unteren Seite .derselben, also gegenüber
der oberen Fläche -der Scheibe c.In a vertical bearing stand ca an axis b is mounted, the
at the upper end a disk c carries and through a worm gear. e e, f in
Rotation is offset. On the Ran.dkreiszone of the disc c are the holders for
Clamping the blades g fastened close together (by dash-dotted
Lines indicated in Fig.r). The blade is on a support h by a bracket
i. attached. The support la can be rotated and locked with an extension k
stored in a guide l, which can be pivoted on .einem Balzen m of a slide
n sits. The slide n is vertical in a guide o by means of a threaded spindle p
adjustable. The guide o is that part of the holder that is on the disc c
is attached. The holders are designed so that the cutting edge of the: in it
attached blade can be set at any angle to the grinding wheel
can. In a second bearing stand q, a vertical axis r is mounted on
upper. End of a grinding wheel s carries. This becomes the front of a drive pulley
A driven in the opposite direction to disk c. The grinding surface of the
Grinding wheel s is located on the lower side .the same, i.e. opposite
the upper surface of the disc c.
Die in den Haltern der Scheibe c befestigten Klingen werden mit ihren
in der Schleifebene eingestellten Schneideflächen an der Schleifscheibe s vorbeigeführt
und poliert, wobei gleichzeitig der den Klingenschneiden anhaftende Schleifgrat
gebrochen und entfernt wird. Während die Scheibe c langsam umläuft, werden die Klingen
nach dem Polieren der einen Schneidefläche in ihren Haltern gewendet und so eine
andere Schneidefläche mit der Schleifscheibe in Berührung gebracht. Das Polieren
der Klingenschneiden kann also ohne Unterbrechung erfolgen.The blades fixed in the holders of the disc c are with their
The cutting surfaces set in the grinding plane are guided past the grinding wheel s
and polished, at the same time the grinding burr adhering to the blade edges
broken and removed. While the disc c rotates slowly, the blades
after polishing the one cutting surface turned in its holder and so one
other cutting surface brought into contact with the grinding wheel. The polishing
the blade cutting can therefore take place without interruption.
Auf der Scheibe c ist eine Führung m angebracht, in .der ein zvlindrisoher
Schleiftnittelblock v auf einem Kolben w aufsteht. Der Kolben n, ist nach unten
aus der Führung ac herausgeführt und am unteren Ende mit einer Laufrolle x versehen.
Im Bereich der Schleifscheibe ,s läuft die Laufrolle x über eine Platte H, die an
dem einen Ende um einen wagerechten Zapfen an einer tischartigen Fläche A des Lagerständers
a angelenkt Lind am anderen Ende .durch eine Feder B von der tischartigen Fläche
A abgedrückt wird. Kommt die Laufrolle x beim Umlauf der Scheibe c mit der Platte
z in Berührung, dann wird der Kolben w in der Führung zc nach oben und- so das Schleifmittel
v gegen die Arbeitsfläche der Schleifscheibe s gedrückt.A guide m is attached to the disk c, in which a zvlindrisoher
Sanding agent block v stands up on a piston w. The piston n is down
led out of the guide ac and provided with a roller x at the lower end.
In the area of the grinding wheel, s the roller x runs over a plate H which starts
one end around a horizontal pin on a table-like surface A of the bearing stand
a hinged at the other end .by a spring B from the table-like surface
A is pulled. If the roller x comes while the disk c rotates with the plate
z in contact, then the piston w in the guide zc upwards and so the abrasive
v pressed against the working surface of the grinding wheel s.