DE3718368A1

DE3718368A1 - Device for closing openings in a pipe fitting or pipe body

Info

Publication number: DE3718368A1
Application number: DE19873718368
Authority: DE
Inventors: Frank Guenther Krieg; Lothar Seifert
Original assignee: Buderus Bau und Abwassertechnik GmbH
Current assignee: Buderus Bau und Abwassertechnik GmbH
Priority date: 1987-06-02
Filing date: 1987-06-02
Publication date: 1988-12-15

Abstract

The device for spraying and/or immersing the pipe fitting (4) in a paint bath or coating bath consists of a vertically movable hanger (2) with a horizontally movable guide mount (7) in each case in front of each of the openings. After the guide mounts (7) are moved into the openings, a peripheral rubber sealing tube (10), which effects a tight closing of the respective opening, is filled with compressed air. The device serves for sealing, gripping and conveying the pipe fitting or a comparable pipe body. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Ober begriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device according to the Ober Concept of claim 1.

Formstücke oder Rohrkörper, die nur an der Außenfläche beschichtet werden sollen, weil sie beispielsweise innen ausgekleidet sind, werden einzeln von Hand angestrichen. Dieser Aufwand ist erforderlich, weil die innere Aus kleidung von Farbe bzw. von der Beschichtungsmasse freigehalten werden muß. Um den Vorgang zu mechanisieren, könnte man die Teile auch in ein Farb- oder Beschichtungs bad eintauchen oder spritzen. Alle Öffnungen müßten je doch vorher verschlossen werden. Auch ein solches Einzel verschließen der Öffnungen erfordert einen sehr großen Arbeitsaufwand.Fittings or tubular bodies that are only on the outer surface should be coated because they are inside, for example are lined individually by hand. This effort is necessary because the inner out clothing of color or of the coating material must be kept free. To mechanize the process you could also paint the parts in a paint or coating immerse bath or spray. All openings would have to be locked beforehand. Such an individual too closing the openings requires a very large one Workload.

Es soll eine Vorrichtung geschaffen werden, die sehr leicht zu bedienen ist und trotz geringen Arbeitsaufwandes sowohl das Verschließen der Öffnungen als auch im Falle des Eintauchens der Teile in ein Farb- oder Beschichtungs bad deren Transport bewirkt.A device is to be created which is very is easy to use and despite little work both closing the openings as well as in the case immersing the parts in a paint or coating bad whose transport causes.

Die Vorrichtung ist gemäß der Erfindung gekennzeichnet durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 genannten Merkmale. The device is characterized according to the invention by the in the characterizing part of claim 1 mentioned features.

Das bisherige aufwendige Anstreichen von Hand entfällt. Es entfällt auch ein separates Verschließen der einzelnen Öffnungen mit einem ebenso aufwendigen Entfernen der Ver schlüsse nach dem Beschichten. Stattdessen besteht die Vorrichtung aus einer Verschließeinheit, die mehrere Funktionen erfüllt und problemlos zu bedienen ist. Alle bisherigen aufwendigen Handarbeiten entfallen dabei.The previous elaborate painting by hand is no longer necessary. There is also no need to separately lock the individual Openings with an equally complex removal of the ver conclude after coating. Instead, there is Device from a capping unit, the several Functions fulfilled and is easy to use. All Previous elaborate handwork is no longer necessary.

Das höhenbewegliche Gehänge dient dem Anheben und Ein tauchen des Formstückes bzw. Rohrkörpers. Die horizon tal bewegliche Führungsaufnahme für jede der vorhandenen Öffnungen erlaubt es, in die Öffnungen des Teiles einzu greifen und dieses zangenartig zu fassen. Dabei bewirkt der mit Druckluft zu füllende Abdicht-Gummischlauch ein absolut dichtes Verschließen der Öffnung. Alle nötigen Funktionen, nämlich das Abdichten, das Greifen und das Transportieren werden mit dieser einzigen Vorrichtung er füllt.The height-adjustable hanger is used for lifting and on immersion of the fitting or tubular body. The horizon Valley movable guide for each of the existing Openings allow to enter the openings of the part grab and grasp it like pliers. Doing so the sealing rubber hose to be filled with compressed air absolutely tight closing of the opening. All necessary Functions, namely sealing, gripping and the Transporting it with this single device fills.

Für das horizontale Bewegen der Führungsaufnahme empfiehlt es sich, entsprechende Halterungen und einen Druckluftan trieb am Gehänge vorzusehen. Dabei können Anschläge für das weiteste Ausfahren der Führungsaufnahme vorgesehen werden. Die jeweilige Endstellung der Führungs- und Dichtungsaufnahmen werden durch Näherungsinitiatoren überwacht und diese geben den nächsten Arbeitsgang frei. Eine sich auf das Formstück bzw. den Rohrkörper auflegende Zentriereinrichtung sorgt für einen korrekten Sitz der Vorrichtung vor dem Einfahren der Führungsaufnahmen in die Öffnungen.Recommended for moving the guide holder horizontally appropriate brackets and compressed air urged to provide on the hanger. Stops for the farthest extension of the guide holder is provided will. The respective end position of the management and Seals are taken up by proximity sensors monitored and these release the next work step. One resting on the fitting or the tubular body Centering device ensures that the Device before retracting the guide shots in the Openings.

Die beigefügte Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Es zeigt:The accompanying drawing represents an embodiment of the invention. It shows:

Fig. 1 Die Hauptansicht der Vorrichtung und Fig. 1 The main view of the device and

Fig. 2 Die Ansicht der Vorrichtung aus Fig. 1 von links. Fig. 2 The view of the device of Fig. 1 from the left.

Die Vorrichtung besteht aus einem an ein Hebezeug 1 angehängten Gehänge 2, welches mit einer Zentrierein richtung 3 auf einem Formstück 4 zentriert ist. Am Gehänge 2 sind Halterungen 5, 6 gleitend befestigt, durch welche Führungsaufnahmen 7 horizontal geführt werden. Die Bewegung erfolgt durch Druckluftzylinder 8, wobei die Bewegung durch Feststeller 9 begrenzt ist. Die Führungsaufnahmen 7 sind jeweils von einem mit Druck luft zu füllenden Abdicht-Gummischlauch 10 umgeben, der gefüllt wird, sobald die Führungsaufnahmen 7 in die Öffnungen des Formstückes 4 eingefahren sind. Dann er gibt sich ein absolut dichter Verschluß. Das Formstück ist wie in einer Zange gehalten. Es kann transportiert und eingetaucht werden. Nach dem Entfernen aus dem Farb oder Beschichtungsbad werden die Abdicht-Gummischläuche 10 wieder entleert und die Führungsaufnahmen wieder aus gefahren. Sofern die Teile nur gespritzt werden sollen, erfüllt die Vorrichtung nur die Verschlußfunktion.The device consists of a hanging on a hoist 1 hanger 2 , which is centered with a centering device 3 on a fitting 4 . Brackets 5 , 6 are slidably attached to the hanger 2 , through which guide receptacles 7 are guided horizontally. The movement is carried out by compressed air cylinders 8 , the movement being limited by locking devices 9 . The guide receptacles 7 are each surrounded by an air pressure to be filled with sealing rubber hose 10, which is filled when the guide receiving means are inserted into the openings of the fitting 4. 7 Then he gives himself an absolutely tight seal. The fitting is held like a pair of pliers. It can be transported and immersed. After removal from the paint or coating bath, the sealing rubber hoses 10 are emptied again and the guide receptacles are moved out again. If the parts are only to be sprayed, the device only fulfills the locking function.

Claims

1. Device for closing the openings of a shaped piece or tubular body to be coated only on its outer surface, characterized by a vertically movable hanger ( 2 ), each with a horizontally movable sealing rubber hose ( 10 ) to be filled with compressed air, around a given guide receptacle ( 7 ) for each of the existing openings of the fitting ( 4 ) or tubular body.

2. Device according to claim 1, characterized in that the guide receptacles ( 7 ) on brackets ( 5 , 6 ) guided and by a Druckluftan drive ( 8 ) are to be moved horizontally.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that in addition to the brackets ( 5 , 6 ) and the compressed air drive ( 8 ) still one on the fitting ( 4 ) or tubular body centering device ( 3 ) connected to the hanger ( 2 ) is.