DE3717909C2

DE3717909C2 -

Info

Publication number: DE3717909C2
Application number: DE19873717909
Authority: DE
Inventors: Shigeru Hachioji Tokio/Tokyo Jp Nakahima
Original assignee: Olympus Optical Co Ltd
Current assignee: Olympus Corp
Priority date: 1986-05-30
Filing date: 1987-05-27
Publication date: 1988-11-03
Also published as: DE3717909A1

Description

Die Erfindung geht aus von einem Endoskopsystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on an endoscope system according to the preamble of claim 1.

Es ist bei einem Endoskop bekannt, daß mit einer einzigen Düse, die einem Beobachtungsfenster gegenüberliegend am distalen Ende angebracht ist, Luft und Flüssigkeit zuge führt werden können, indem eine Luftzufuhrleitung und eine Wasserzufuhrleitung, die innerhalb des Einschub teils des Endoskops angeordnet sind, angeschlossen wer den. Durch die Luftzufuhrleitung wird außerdem Luft oder ein nicht entzündbares Gas ins Innere einer Bauchhöhle eingeleitet, um einen Abstand zwischen dem am distalen Ende des Endoskops vorgesehenen Beobachtungsfenster und der Wand der Bauchhöhle durch das Ausweiten derselben zu erhalten.It is known with an endoscope that with a single Nozzle facing an observation window on distal end is attached, air and liquid supplied can be led by an air supply line and a water supply line inside the drawer part of the endoscope are arranged, who connected the. Through the air supply line is also air or a non-flammable gas inside an abdominal cavity initiated a distance between the most distal Observation window and end of the endoscope the wall of the abdominal cavity by expanding it receive.

Eine solche Luftzufuhr bzw. ein Saugvorgang bildet im wesentlichen einen Teil der Einschubtechnik bei einer Be obachtung mit Hilfe eines Endoskops, denn die ordnungs gemäße Steuerbarkeit des Luftstroms ist ein wesentlicher Faktor beim Einführen eines Endoskops. Da eine übergroße Zufuhr von Luft nicht nur dem Patienten Schmerzen verur sachen sondern auch Bauchhöhlengewebe beschädigen kann, ist bei der Handhabung eines Endoskops die Steuerung der Luftzufuhrströmung wesentlich. Das bedeutet, daß es für in der gleichen Bauchhöhle verwendbare unterschiedliche Endoskope wünschenswert ist, daß mit ihnen Luft jeweils mit der gleichen Strömungsmenge eingeleitet wird.Such an air supply or a suction process forms in essential part of the slide-in technology in a loading care with the help of an endoscope, because the order Adequate controllability of the air flow is essential Factor when inserting an endoscope. Because an oversized Air intake not only causes pain to the patient things but can also damage abdominal tissue, is the control of the handling of an endoscope Air supply flow essential. That means it is for different usable in the same abdominal cavity Endoscopes is desirable that with them air with each same flow rate is initiated.

Da jedoch bei einem Endoskop die Länge und der Durchmes ser des Einschubteils unterschiedlich sein kann und folglich der Widerstand der Leitung für die Fluidzufuhr je nach der Verwendungsart des Endoskops variiert, erge ben sich unterschiedliche Strömungsmengen in der Fluid zufuhr pro Zeiteinheit.However, since the length and diameter of an endoscope water of the insertion part can be different and consequently the resistance of the line for the fluid supply varies depending on the type of use of the endoscope, erge there are different flow rates in the fluid supply per unit of time.

Bisher hat man sich noch nicht darum bemüht, dem abzu helfen. Selbst bei der gleichen Art von Endoskop unter scheidet sich beispielsweise die Strömungsmenge der Luft zufuhr, wenn bei dem Endoskop der Einschubteil unter schiedliche Länge hat. Sogar bei Endoskopen für Allge meinzwecke, wie sie für die Untersuchung des oberen Ver dauungskanals benutzt werden, unterscheidet sich die Luftdurchflußleistung zwischen einem normalen Endoskop und einem mit kleinem Durchmesser.So far, no effort has been made to get rid of it help. Even with the same type of endoscope under for example, the flow of air differs feed when the insertion part under the endoscope has different lengths. Even for general purpose endoscopes my purposes as for the investigation of the upper ver channel are used, the differs Air flow rate between a normal endoscope and one with a small diameter.

Es ist unzweckmäßig, ein Endoskop mit Einschubteil unter schiedlicher Länge und unterschiedlichen Durchmessers zu benutzen, da dann die Leitungen für die Fluidzufuhr in unterschiedlicher Länge und unterschiedlichem Durchmes ser vorliegen und wegen des unterschiedlichen Wider standes der Leitungen unterschiedliche Durchflußleistun gen entstehen.It is impractical to have an endoscope with an insert under of different lengths and diameters use, because then the lines for the fluid supply in of different lengths and diameters water and because of the different contradictions state of the lines different flow rates gen arise.

Ein herkömmliches Verfahren zum Ändern des Luftdurch satzes geht aus der japanischen Gebrauchsmusterveröf fentlichung Sho 58/1983 - 18884 hervor, bei dem die Luftdurchflußleistung dadurch gesteuert wird, daß ein Teil der Luft während der Luftzufuhr durch ein Leckloch unterschiedlicher Größe abgelassen wird. Mit diesem Leckverfahren ist es jedoch außerordentlich schwierig, die Durchflußleistung exakt zu steuern. Ein weiteres Verfahren zum Ändern der Fließgeschwindigkeit bei der Luftzufuhr geht aus der offengelegten japanischen Ge brauchsmusterveröffentlichung Sho 59/1984 - 64101 hervor, bei der eine Druckvorrichtung vorgesehen ist, die einen Zylinder und einen Kolben in einer Zufuhrleitung oder einem Behälter aufweist. Auch mit diesem Verfahren ist es schwierig, die Durchflußleistung genau zu steuern.A conventional method of changing the air flow sentence comes from the Japanese utility model publication Sho 58/1983 - 18884, in which the Air flow rate is controlled by a Part of the air during the air supply through a leak hole different size is drained. With this However, it is extremely difficult to control the flow rate exactly. Another one Process for changing the flow rate at the Air supply comes from the disclosed Japanese Ge patents publication Sho 59/1984 - 64101, in which a printing device is provided, the one Cylinder and a piston in a supply line or has a container. Even with this procedure it is difficult to precisely control the flow rate.

Es ist denkbar, bei jedem Endoskop die Durchflußlei stung mit den vorstehend beschriebenen herkömmlichen Verfahren der Fluidzufuhr zu ändern. Dann ist es aller dings nötig, die Durchflußleistung des Endoskops ent sprechend dem Widerstand der Fluidzufuhrleitung einzu stellen, was arbeitsintensiv und zeitraubend ist. Folg lich ist es wünschenswert, verbesserte Endoskope zur Verfügung zu stellen, die die gleiche Strömungsmenge an Fluid pro Zeiteinheit zur Verfügung stellen, selbst wenn das Endoskop für unterschiedliche Zwecke bestimmt ist.It is conceivable for each endoscope to have the flow guide with the conventional ones described above Change fluid supply method. Then it's all things necessary, the flow rate of the endoscope ent speaking the resistance of the fluid supply line ask what is labor intensive and time consuming. Episode Lich it is desirable to use improved endoscopes To provide the same amount of flow Provide fluid per unit of time, even if the endoscope is intended for different purposes.

Ferner ist es besonders erwünscht, die Luftdurchfluß leistung bei einem Kolonoskop und einem Sigmoidoskop für das Kolon und bei einem Ösophagoskop, Gastroskop, Duodenoskop, Enteroskop und einem Endoskop für allgemeine Zwecke von der Speiseröhre bis zum Zwölffingerdarm bei einer Verwendung im gleichen Zölom zu vereinheitlichen.Furthermore, it is particularly desirable to have air flow performance with a colonoscope and a sigmoidoscope for the colon and for an esophagoscope, gastroscope, Duodenoscope, enteroscope and an endoscope for general Purposes from the esophagus to the duodenum to standardize use in the same coelom.

Dabei ist zu sagen, daß ein Arzt imstande ist, unter schiedliche Strömungsraten bei der Luftzufuhr zu unter scheiden, wenn sie Werte von 1300 ml/Min. oder 1700 ml/Min. hat. Deshalb ist zu sagen, daß ein Unterschied von 30% nicht annehmbar ist. Daraus ergibt sich, daß man einen Unterschied bei der Luftdurchflußleistung, der 15%, nämlich die Hälfte von 30% nicht übersteigt, prak tisch als die gleiche Durchflußleistung betrachten kann.It can be said that a doctor is able to take different flow rates in the air supply to below divide if they have values of 1300 ml / min. or 1700 ml / min. Has. That is why there is a difference of 30% is unacceptable. It follows that one a difference in air flow rate, the 15%, namely not exceeding half of 30%, practical can consider the table as the same flow rate.

Was den absoluten Durchlaß an Fluid betrifft, so hängt der optimale Wert von den technischen Fertigkeiten des betreffenden Arztes ab. Es gibt z. B. einige Ärzte, die einen verhältnismäßig geringen Durchfluß bei der Fluid zufuhr von ca. 1000 ml/Min. bevorzugen, die also dem Vermeiden einer Gefahr durch eine zu große Fluidzufuhr Vorrang geben, während einige andere einen verhältnis mäßig starken Durchfluß von ca. 1700 ml/Min. gern haben, die also einer verkürzten Beobachtungsdauer den Vorrang geben. Deshalb ist es wünschenswert, den absoluten Fluid durchfluß veränderbar zu machen, indem beispielsweise eine veränderliche Fluidpumpe vorgesehen wird. Da es auch den Fall gibt, daß ein Endoskop für den oberen Ver dauungskanal durch ein Koloskop ersetzt wird, ist es auch wünschenswert, bei diesen beiden Endoskopen den gleichen Durchfluß zu haben.As far as the absolute flow of fluid is concerned, it depends the optimal value from the technical skills of the doctor concerned. There are e.g. B. some doctors who a relatively low flow in the fluid supply of approx. 1000 ml / min. prefer that to the Avoiding a hazard due to excessive fluid supply Give priority while some others have a relationship moderately strong flow of approx. 1700 ml / min. like which therefore takes precedence over a shortened observation period give. Therefore it is desirable to have the absolute fluid to make flow changeable, for example by a variable fluid pump is provided. Because it also the case that an endoscope for the upper ver is replaced by a colonoscope also desirable with these two endoscopes to have the same flow.

Während der je nach Art des Endoskops unterschiedliche Luftdurchfluß ca. 1500 ml/Min. beträgt, ist der Wasser durchfluß höchstens einige zehn ml/Min., so daß es hin sichtlich einer übergroßen Zufuhr von Wasser aufgrund des Wasserdurchflusses keine Schwierigkeiten gibt. Wenn jedoch Wasser versprüht werden soll, wobei Luft und Was ser gleichzeitig ausgestoßen werden und während der Was serzufuhr Luft mit der gleichen Strömungsmenge wie bei der Luftzufuhr allein zugeführt wird, und wenn eine Lin senoberfläche eines Endoskops durch Aufsprühen von Was ser gesäubert werden soll, muß eine vorherbestimmte Men ge Wasser zugeführt werden, was zur Folge hat, daß die Dauer der Wasserzufuhr im wesentlichen konstant ist. Es besteht jedoch die Möglichkeit, daß während eines Reini gungsvorganges der Linsenoberfläche aufgrund von Schwan kungen des Wasserdurchflusses dem Zölom zu viel Luft zu geführt wird. Deshalb ist es wünschenswert, den Wasser durchfluß zu vereinheitlichen.During the different depending on the type of endoscope Air flow approx. 1500 ml / min. is the water flow at most a few ten ml / min., so that it goes obviously an excessive supply of water the water flow is not difficult. If however water should be sprayed, taking air and what be expelled at the same time and during the what air supply with the same flow rate as in the air supply is supplied alone, and if a Lin surface of an endoscope by spraying what to be cleaned, a predetermined menu must be ge water are supplied, with the result that the Duration of water supply is essentially constant. It however, there is a possibility that during a Reini process of the lens surface due to swan water flow to the coelom, too much air to be led. That is why it is desirable to use the water unify flow.

Aufgabe der in Anspruch 1 angegebenen Erfindung ist es, unter Vermeidung der ge nannten Nachteile ein Endoskopsystem zu schaffen, mit dem der gleiche Durchfluß bei der Fluidzufuhr (Gas, Luft, Wasser oder Flüssigkeit) pro Zeiteinheit selbst bei un terschiedlichen Endoskopen erhalten wird.The object of the invention specified in claim 1 is to avoid the ge mentioned disadvantages to create an endoscope system with which has the same flow rate for fluid supply (gas, air, Water or liquid) per unit of time even at un different endoscopes is obtained.

Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Ein Endoskopsystem, bei dem ein erstes und zweites Endo skop unterschiedlicher Art austauschbar mit einer gemein samen Fluidvorratsquelle verbunden werden kann, weist Einrichtungen auf, um die Durchflußleistungen bei der Fluidzufuhr durch die Fluidzufuhrleitung zu vereinheit lichen.An endoscope system in which a first and a second endo Skop of different types interchangeable with a common one can be connected to the same fluid supply source Facilities to measure the flow rates at the Unify fluid supply through the fluid supply line lichen.

Zum Vereinheitlichen der Durchflußleistung gibt es im Prinzip die folgenden beiden Methoden:To unify the flow rate there is in the Principle the following two methods:

A) The delivery of the common fluid supply source is firmly, and the resistance of the fluid supply lines of the he most and second endoscope is standardized.
B) The delivery of the common fluid supply source will according to the resistance of the fluid supply line in the Controlled endoscope body.

Die Methode A) des Einstellens des Widerstandes der Fluid zufuhrleitung wird durch Erhöhen oder Verringern des Wi derstandes der Fluidzufuhrleitung mit einem Verbinder, einer Fluidzufuhrleitung auf seiten der Universalschnur, einem Umschaltventil für Fluide, einer Fluidzufuhrlei tung auf seiten des Einschubteils und einer Düse des En doskops zumindest in einem Teil derselben verwirklicht.Method A) of adjusting the resistance of the fluid Feed line is reduced by increasing or decreasing the Wi the state of the fluid supply line with a connector, a fluid supply line on the universal cord side, a changeover valve for fluids, a fluid supply line tion on the side of the insert and a nozzle of the En doskops realized in at least part of the same.

Die Methode B) des Steuerns der Abgabe einer Fluidvor ratsquelle wird durch Anordnen einer Steuereinrichtung zum Steuern des Fluiddrucks oder des Durchflusses ver wirklicht.Method B) of controlling fluid delivery advice source is by arranging a control device to control fluid pressure or flow ver really.

Mit der Erfindung wird ein Endoskopsystem erhalten, bei dem der Fluiddurchfluß gleich ist, selbst wenn unter schiedliche erste und zweite Endoskope in dem System be nutzt werden. Dabei ist der Sicherheitsgrad so groß, daß es praktisch nicht zu einem Überschuß bei der Fluidzu fuhr aufgrund der unterschiedlichen Zufuhrzeiten kommen kann.With the invention, an endoscope system is obtained in which the fluid flow is equal to, even if below different first and second endoscopes in the system be used. The level of security is so great that there is practically no excess fluid drove due to the different feed times can.

Ferner sei erwähnt, daß ebenso wie Luft auch ein nicht brennbares Gas zugeführt werden kann. Außerdem ist es bei einem Endoskop, bei dem wahlweise Luft und nicht brennbares Gas zugeführt wird, möglich, deren Durchfluß zu vereinheitlichen. Schließlich sei noch erwähnt, daß eine Flüssigkeit, beispielsweise physiologische Salzlö sung oder ein medizinisches Fluid, welches für den menschlichen Körper unschädlich ist, im Endoskopsystem gemäß der Erfindung verwendet werden kann.It should also be mentioned that, like air, a not combustible gas can be supplied. Besides, it is with an endoscope, in which either air and not combustible gas is supplied, possible, its flow to unify. Finally, it should be mentioned that a liquid, for example physiological saline solution or a medical fluid which is used for the human body is harmless in the endoscope system can be used according to the invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Fig. 1 bis 10 näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to FIGS. 1 to 10. Show it:

Fig. 1 ein Schema der Luft- und Flüssigkeitszufuhrlei tungen in einem Endoskop mit einem Einschubteil von großer Länge; Fig. 1 is a diagram of the air and liquid supply lines in an endoscope with a long-length insertion part;

Fig. 2 ein Schema eines ersten Ausführungsbeispiels eines Endoskopsystems gemäß der Erfindung mit Luft- und Flüssigkeitszufuhrleitungen in einem Einschubteil von kurzer Länge; Fig. 2 is a schematic of a first embodiment of an endoscope system according to the invention with air and liquid feed lines in a short length of the insertion part;

Fig. 3, 4 und 5 schematische Ansichten eines zweiten, dritten und vierten Ausführungsbeispiels eines Endoskopsystems gemäß der Erfindung mit den ent sprechenden Luft- und Flüssigkeitszufuhrleitungen; Fig. 3, 4 and 5 are schematic views of a second, third and fourth embodiment of an endoscope system according to the invention with the ent speaking air and liquid supply lines;

Fig. 6 einen Schnitt durch ein Beispiel eines Umschalt ventils für Luft und Flüssigkeit; Figure 6 is a section through an example of a switching valve for air and liquid.

Fig. 7 und 8 schematische Ansichten eines fünften Aus führungsbeispiels eines Endoskopsystems gemäß der Erfindung mit Zufuhrleitungen für die Zufuhr eines Gases zusätzlich zu Luft und Flüssigkeit; FIGS. 7 and 8 are schematic views of a fifth example of a guide from the endoscope system according to the invention with supply lines for the supply of a gas in addition to air and liquid;

Fig. 9 ein Schema eines sechsten Ausführungsbeispiels eines Endoskopsystems gemäß der Erfindung; und Fig. 9 is a diagram of a sixth embodiment of an endoscope system according to the invention; and

Fig. 10 ein Schema eines siebten Ausführungsbeispiels eines Endoskopsystems gemäß der Erfindung. Fig. 10 is a schematic of a seventh embodiment of an endoscope system according to the invention.

Wie aus Fig. 1 und 2 hervorgeht, weist ein Endoskopkör per 1 an seinem distalen Ende 2 ein Beobachtungsfenster 3 und diesem gegenüber eine Düse 4 auf. Die Düse 4 steht mit einer Zufuhrleitung 5 für Luft und einer Zufuhrlei tung 6 für Flüssigkeit in Verbindung, die beide durch den Endoskopkörper 1 verlaufen. Die Zufuhrleitungen 5, 6 sind am distalen Ende 2 vereinigt. Die Zufuhrleitung 5 für Luft ist über ein an einem Verbinder 7 des Endoskop körpers 1 vorgesehenes Mundstück 8 für die Luftzufuhr an eine Luftzufuhrpumpe 9 angeschlossen. Die Zufuhrleitung 6 für Flüssigkeit ist über ein Mundstück 10 für die Flüs sigkeitszufuhr am Verbinder 7 mit einem Wasservorrats behälter 11 verbunden. Innerhalb eines Betätigungsteils 12 ist längs der Fluidzufuhrleitung ein Umschaltventil 13 (siehe Fig. 6) für die Luft- und Flüssigkeitszufuhr vorgesehen.As can be seen from FIGS. 1 and 2, an endoscope body 1 has an observation window 3 at its distal end 2 and a nozzle 4 opposite it. The nozzle 4 is connected to a supply line 5 for air and a supply line 6 for liquid, both of which run through the endoscope body 1 . The supply lines 5 , 6 are combined at the distal end 2 . The supply line 5 for air is connected via a connector 7 of the endoscope body 1 provided mouthpiece 8 for the air supply to an air supply pump 9 . The supply line 6 for liquid is connected via a mouthpiece 10 for the liquid supply on the fluid 7 at the connector 7 with a water reservoir 11 . A changeover valve 13 (see FIG. 6) for the air and liquid supply is provided within an actuating part 12 along the fluid supply line.

Das in Fig. 1 gezeigte Endoskop hat einen langen Ein schubteil 14, der mit dem Endoskopkörper 1 verbunden ist. Das in Fig. 2 gezeigte Endoskop hat einen kurzen Ein schubteil 15, der mit dem Endoskopkörper 1 verbunden ist. Für den Endoskopkörper 1 mit dem kurzen Einschubteil 15 ist die Zufuhrleitung 16 für Luft und die Zufuhrleitung 17 für Flüssigkeit aus dem gleichen Material und mit dem gleichen Durchmesser hergestellt. Allerdings bilden die Zufuhrleitungen 16 und 17 für Luft und Flüssigkeit Schleifen in einem Teil ihrer Länge, um den geradlinigen Teil im Verhältnis zu der kürzeren Länge des Einschub teils 15 zu verringern. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Zufuhrleitungen 16, 17 für Luft und Flüssigkeit zwischen dem Umschaltventil 13 und dem distalen Ende 2 in einer Runde geführt. Es liegt auf der Hand, daß dieser Schleifenteil auch zwischen dem Umschaltventil 13 und dem Verbinder 7 vorgesehen sein könnte.The endoscope shown in Fig. 1 has a long insert part 14 which is connected to the endoscope body 1 . The endoscope shown in Fig. 2 has a short insert 15 which is connected to the endoscope body 1 . For the endoscope body 1 with the short insertion part 15 , the supply line 16 for air and the supply line 17 for liquid are made of the same material and with the same diameter. However, the supply lines 16 and 17 form air and liquid loops in part of their length in order to reduce the straight part in relation to the shorter length of the insertion part 15 . In this embodiment, the supply lines 16 , 17 for air and liquid are routed between the changeover valve 13 and the distal end 2 in one round. It is obvious that this loop part could also be provided between the switching valve 13 and the connector 7 .

Die Zunahme des Leitungswiderstandes aufgrund der Schlei fenbildung der Leitung wird durch Ändern der Länge der Leitung erreicht. So sind die Widerstände der Zufuhr leitungen 16, 17 für Luft und Flüssigkeit so eingestellt, daß sie die gleichen Werte haben wie die der Zufuhrlei tungen 5, 6 für Luft und Flüssigkeit gemäß Fig. 1.The increase in line resistance due to loop formation of the line is achieved by changing the length of the line. So the resistances of the supply lines 16 , 17 for air and liquid are set so that they have the same values as those of the supply lines 5 , 6 for air and liquid according to FIG. 1st

Die in Fig. 1 und 2 gezeigten Endoskope mit unterschied lich langen Einschubteilen werden je nach den Umständen austauschbar benutzt, indem sie wechselweise an den ge meinsamen Wasservorratsbehälter 11 und die gemeinsame Luftzufuhrpumpe 9 angeschlossen werden. Da der Leitungs widerstand der Zufuhrleitungen 5, 16 für Luft und der Zufuhrleitungen 6, 17 für Flüssigkeit im wesentlichen jeweils der gleiche ist, ergibt sich im wesentlichen der gleiche Durchfluß pro Zeiteinheit bei der Luft- und Flüssigkeitszufuhr, auch wenn man die Endoskope selbst austauscht.The endoscopes shown in FIGS. 1 and 2 with insert parts of different lengths are used interchangeably, depending on the circumstances, by alternately connecting them to the common water reservoir 11 and the common air supply pump 9 . Since the line resistance of the supply lines 5 , 16 for air and the supply lines 6 , 17 for liquid is essentially the same, there is essentially the same flow rate per unit of time in the air and liquid supply, even if you replace the endoscope yourself.

Bei dem ersten Ausführungsbeispiel, bei dem in den Endo skopen gemäß Fig. 1 und 2 Leitungen aus dem gleichen Ma terial und mit dem gleichen Durchmesser verwendet sind, entfällt die Notwendigkeit für die Herstellung von Lei tungen mit unterschiedlichen Durchmessern, so daß die Fertigung der Zufuhrleitungen erleichtert wird.In the first embodiment, in which in the endoscopes according to FIGS . 1 and 2 lines of the same material and with the same diameter are used, the need for the production of lines with different diameters is eliminated, so that the manufacture of the supply lines is facilitated.

Bei dem in Fig. 3 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Widerstände der Zufuhrleitungen durch unterschiedliche Durchmesser derselben vereinheit licht. Die Länge des Einschubteils 15 des Endoskopkörpers 1 gemäß Fig. 3 ist kürzer als die des Einschubteils 14 des in Fig. 1 gezeigten Endoskops, so daß eine Zufuhr leitung 18 für Luft und eine Zufuhrleitung 19 für Flüs sigkeit eine kürzere Länge haben, entsprechend dem Län genunterschied zwischen den beiden Einschubteilen 14, 15. Allerdings haben die Zufuhrleitungen 18 und 19 jeweils einen geringeren Durchmesser, um ihren Widerstand an den der Zufuhrleitungen 5 und 6 anzupassen. Infolgedessen kann bei dem Endoskopkörper 1 gemäß dem zweiten Ausfüh rungsbeispiel der gesamte Durchmesser verkleinert werden, was das Einschieben erleichtert.In the second embodiment of the invention shown in FIG. 3, the resistances of the feed lines are unified by different diameters of the same. The length of the insertion part 15 of the endoscope body 1 of FIG. 3 is shorter than that of the insertion part 14 of the endoscope shown in Fig. 1 so that a supply conduit 18 for air and a supply line 19 for flues sigkeit a shorter length have, according to the County difference between the two slide-in parts 14 , 15 . However, the feed lines 18 and 19 each have a smaller diameter in order to match their resistance to that of the feed lines 5 and 6 . As a result, the entire diameter can be reduced in the endoscope body 1 according to the second embodiment, which facilitates insertion.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel haben die Zufuhrlei tungen 18 und 19 im Einschubteil 15 über die ganze Länge einen kleineren Durchmesser. Es liegt auf der Hand, daß auch nur Teile der Leitungen oder zumindest ein Teil der Leitungen in einer Universalschnur oder einem Ver binder einen reduzierten Durchmesser aufweisen könnte.In the second embodiment, the feed lines 18 and 19 have a smaller diameter in the insertion part 15 over the entire length. It is obvious that only parts of the lines or at least part of the lines in a universal cord or a connector could have a reduced diameter.

Wenn z. B. zwei Endoskope mit Einschubteilen der glei chen Länge benutzt werden, wobei ein normaler Durchmes ser für einen Erwachsenen und ein geringerer Durchmes ser für ein Kind vorgesehen wird, dann muß im zuletzt genannten Fall die Zufuhrleitung 5 für Luft einen gerin geren Durchmesser haben. In diesem Fall hat mindestens ein Teil der Luftzufuhrleitung innerhalb der Universal schnur einen größeren Durchmesser als im Fall eines Endoskops für den Erwachsenen, damit der Luftdurchfluß vereinheitlicht werden kann.If e.g. B. two endoscopes with slide-in parts of the same length are used, with a normal diameter water for an adult and a smaller diameter water for a child, then the supply line 5 for air must have a smaller diameter in the latter case. In this case, at least part of the air supply line inside the universal cord has a larger diameter than in the case of an adult endoscope, so that the air flow can be standardized.

Für das erste und zweite Endoskop mit Zufuhrleitungen unterschiedlicher Durchmesser und Einschubteilen der gleichen Länge ist auch das oben zuerst beschriebene Ausführungsbeispiel ebenso wie die noch zu beschreiben den vierten bis siebten Ausführungsbeispiele anwendbar, um den Luft- und Flüssigkeitsdurchfluß jeweils zu ver einheitlichen. Ein solches Beispiel ist in Fig. 4 dar gestellt.For the first and second endoscopes with supply lines of different diameters and insert parts of the same length, the exemplary embodiment described above as well as the fourth to seventh exemplary embodiments to be described can also be used to uniformize the air and liquid flow rates. Such an example is shown in FIG. 4.

Fig. 4 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfin dung, bei dem ein Endoskopkörper 1 einen Einschubteil 15 A von der gleichen Länge wie im Fall von Fig. 1 hat sowie Zufuhrleitungen 5 A, 6 A für Luft bzw. Flüssigkeit, deren Größe sich von dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 unterscheiden, wobei jedoch der Leitungswiderstand je weils vereinheitlicht ist. Bei diesem Ausführungsbei spiel hat der Einschubteil 15 A einen geringeren Durch messer, so daß auch die Zufuhrleitungen 5 A, 6 A für Luft und Flüssigkeit reduzierte Durchmesser aufweisen. In diesem Fall sind Zufuhrleitungen 5 B, 6 B für Luft und Flüssigkeit innerhalb des Betätigungsbereichs, der Uni versalschnur und des Verbinders teilweise oder durchge hend in größerem Durchmesser vorgesehen. Wenn umgekehrt das Endoskop einen vergrößerten Einschubteil hat, kön nen die Leitungswiderstände ähnlich wie bei den anderen Ausführungsbeispielen der Erfindung vereinheitlicht werden. Fig. 4 shows a third embodiment of the inven tion, in which an endoscope body 1 has an insertion part 15 A of the same length as in the case of Fig. 1 and supply lines 5 A , 6 A for air or liquid, the size of which Distinguish the embodiment of FIG. 1, but the line resistance is standardized because Weil. In this game Ausführungsbei the insertion part 15 A has a smaller diameter, so that the supply lines 5 A , 6 A for air and liquid have a reduced diameter. In this case, supply lines 5 B , 6 B for air and liquid within the actuation area, the universal cord and the connector are partially or continuously provided in a larger diameter. Conversely, if the endoscope has an enlarged insertion part, the line resistances can be standardized similarly to the other exemplary embodiments of the invention.

Statt den Durchmesser der Luftzufuhrleitung in einem Endoskop mit kurzem Einschubteil zu verringern, kann auch der Durchmesser der Luftzufuhrleitung in einem En doskop mit langem Einschubteil vergrößert werden, um auf diese Weise einen vereinheitlichten Durchfluß eines höheren Wertes zu erzielen.Instead of the diameter of the air supply line in one To reduce the endoscope with a short insertion part, can also the diameter of the air supply line in an En doskop with long slide-in part can be enlarged to in this way a unified flow of a to achieve higher value.

Außerdem kann die Länge der Universalschnur eines Endo skops mit kurzem Einschubteil entsprechend dem Längen unterschied zwischen den Einschubteilen vergrößert wer den. In diesem Fall kann die längere Universalschnur eine spiralig aufgewickelte Schnur sein.In addition, the length of the universal cord of an Endo skops with short insertion part according to the length difference between the slide-in parts enlarged the. In this case, the longer universal cord be a spirally wound cord.

In Fig. 5 ist als viertes Ausführungsbeispiel der Erfin dung ein Endoskop gezeigt, welches im Vergleich zu Fig. 1 einen kürzeren Einschubteil hat. Eine Zufuhrlei tung 20 für Luft und eine Zufuhrleitung 21 für Flüssig keit haben den gleichen Durchmesser wie die Zufuhrlei tung 5 für Luft bzw. die Zufuhrleitung 6 für Flüssigkeit gemäß Fig. 1, und sie sind im Verhältnis zur Längendif ferenz zwischen den Einschubteilen 14 und 15 kürzer. Dabei sind in den Zufuhrleitungen 20 und 21 verengte Be reiche 22 bzw. 23 vorgesehen. Bei dem in Fig. 5 gezeig ten Ausführungsbeispiel liegen diese verengten Bereiche 22, 23 stromabwärts des Umschaltventils 13 für die Luft und Flüssigkeitszufuhr. Jedoch ist klar, daß sie auch stromaufwärts des Umschaltventils 13 vorgesehen sein könnten.In Fig. 5, an endoscope is shown as a fourth embodiment of the inven tion, which has a shorter insertion part compared to Fig. 1. A supply line 20 for air and a supply line 21 for liquid have the same diameter as the supply line 5 for air and the supply line 6 for liquid according to FIG. 1, and they are in relation to the length difference between the insertion parts 14 and 15 shorter. Here, in the supply lines 20 and 21 Be restricted areas 22 and 23 are provided. In the embodiment shown in FIG. 5, these narrowed areas 22 , 23 are located downstream of the changeover valve 13 for the air and liquid supply. However, it is clear that they could also be provided upstream of the changeover valve 13 .

Fig. 6 zeigt das Umschaltventil 13 für die Luft- und Flüssigkeitszufuhr im Schnitt. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, kann die Erfindung auch so abgewandelt sein, daß ein verengter Bereich 24 für die Luftzufuhrleitung und ein verengter Bereich 25 für die Flüssigkeitszufuhr leitung jeweils an einem Auslaß 29, 31 der Luft- bzw. Flüssigkeitszufuhrleitung im Umschaltventil 13 ausgebil det ist, um die Durchmesser der Auslässe 29, 31 zu ver kleinern und dadurch den Widerstand in den Zufuhrleitun gen 20, 21 für Luft bzw. Flüssigkeit zu erhöhen. Das Um schaltventil 13 weist insgesamt einen Zylinder 26 und einen darin passend aufgenommenen Kolben 27 auf. Der Zy linder 26 hat einen Einlaß 28 für Luft und einen Auslaß 29 für Luft, die beide an die Zufuhrleitung 20 für Luft angeschlossen sind, sowie einen Einlaß 30 für Flüssig keit und einen Auslaß 31 für Flüssigkeit, die jeweils an die Zufuhrleitung 21 für Flüssigkeit angeschlossen sind. Fig. 6 shows the changeover valve 13 for the air and liquid supply in section. As can be seen from the drawing, the invention can also be modified such that a narrowed area 24 for the air supply line and a narrowed area 25 for the liquid supply line are formed in each case at an outlet 29 , 31 of the air or liquid supply line in the changeover valve 13 to reduce the diameter of the outlets 29 , 31 and thereby increase the resistance in the feed lines 20 , 21 for air or liquid. To the switching valve 13 has a total of a cylinder 26 and a piston 27 accommodated therein. The Zy cylinder 26 has an inlet 28 for air and an outlet 29 for air, both of which are connected to the supply line 20 for air, and an inlet 30 for liquid speed and an outlet 31 for liquid, each to the supply line 21 for liquid are connected.

Das Umschaltventil 13 arbeitet normalerweise so, daß durch die Zufuhrleitung 20 zugeführte Luft durch den Einlaß 28 für Luft und eine Durchgangsbohrung 32 im Kol ben 27 an die Umgebung entweicht. Wenn die Durchgangs bohrung 32 dadurch blockiert ist, daß der Kopf des Kol bens 27 mit der Hand heruntergehalten wird, öffnet die durch den Einlaß 28 eingeführte Luft ein Rückschlagven til 33, um durch den verengten Bereich 24 des Auslasses 29 für die Luft zum distalen Ende 2 zu entweichen. Wird der Kolben entgegen der Kraft einer Feder 35 weiter herabgedrückt, wobei der Kopf des Kolbens 27 mit der Hand herabgehalten wird, dann tritt der Einlaß 30 für Flüssigkeit mit dem Auslaß 31 für die Flüssigkeit durch eine Umfangsnut 34 in Verbindung, welche im unteren Teil des Kolbens 27 für die Zufuhr von Flüssigkeit aus gebildet ist.The switching valve 13 normally works so that air supplied through the supply line 20 through the inlet 28 for air and a through hole 32 in the piston ben 27 escapes to the environment. If the through hole 32 is blocked by holding the head of the piston ben 27 by hand, the air introduced through the inlet 28 opens a Rückschlagven valve 33 to through the narrowed portion 24 of the outlet 29 for the air to the distal end 2 escape. If the piston is pressed down further against the force of a spring 35 , the head of the piston 27 being held down by hand, then the inlet 30 for liquid communicates with the outlet 31 for the liquid through a circumferential groove 34 which is in the lower part of the Piston 27 is formed for the supply of liquid.

In Fig. 7 und 8 ist ein fünftes Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem Endoskopkörper 1 A gezeigt, bei dem mit der Zufuhrleitung 5 für Luft zusätzlich je nach Be darf eine Zufuhrleitung 38 für Gas in Verbindung ge bracht werden kann. Am Verbinder 7 ist ein Mundstück 40 vorgesehen, über das eine Gasleitung 37 mit einer ein nicht brennbares Gas enthaltenden Gasflasche 36 verbunden ist, um durch das Mundstück 40 der Zufuhrleitung 38 Gas zuzuführen. Die Zufuhrleitung 38 für Gas steht über ein Gaszufuhrventil 39 zum Öffnen und Schließen der Zu fuhrleitung 38 innerhalb des Einschubteils 12 stromab wärts vom Umschaltventil 13 für die Luft- und Flüssig keitszufuhr mit der Zufuhrleitung 5 für Luft in Verbin dung. Die Zufuhrleitung 38 für Gas kann das Gas durch das stromabwärts angeordnete Umschaltventil 13 und die Zufuhrleitung 5 für Luft durch Herabdrücken des Gaszu fuhrventils 39 in ein Zölom einleiten. Wenn bei einem Endoskop gemäß Fig. 8 eine Zufuhrleitung 16 für Luft und eine Zufuhrleitung 17 für Flüssigkeit in der gleichen Weise in Schleifen gelegt sind, wie beim ersten Ausfüh rungsbeispiel, so daß ihre Durchmesser und Längen und folglich ihre Leitungswiderstände vereinheitlicht sind, wie bei den Zufuhrleitungen gemäß Fig. 1, kann der Gas durchfluß dadurch konstant gehalten werden, daß der Gas zufuhrdruck von der Gasflasche 36 mittels eines hier nicht gezeigten, an der Gasflasche 36 vorgesehenen Reglers konstant gehalten wird. Es ist auch möglich, den Gasdurchfluß mit einer Konstruktion ähnlich dem zweiten, vierten, sechsten und siebten Ausführungsbeispiel der Erfindung konstant zu halten.In Figs. 7 and 8 is shown with an endoscope body 1 A is a fifth embodiment of the invention in which the supply line 5 in addition to air, depending on the loading may a feed line 38 for gas in connection ge can be introduced. A connector 40 is provided on the connector 7 , via which a gas line 37 is connected to a gas bottle 36 containing a non-combustible gas in order to supply gas to the supply line 38 through the mouthpiece 40 . The supply line 38 for gas is connected via a gas supply valve 39 for opening and closing the supply line 38 within the insert part 12 downstream of the changeover valve 13 for the air and liquid supply to the supply line 5 for air. The supply line 38 for gas can introduce the gas through the downstream switching valve 13 and the supply line 5 for air by depressing the gas supply valve 39 into a coelom. If a supply conduit 16 for air and a feed pipe 17 are interposed for liquid in the same manner in grinding with an endoscope shown in FIG. 8 as approximately example the first exporting such that their diameters and lengths, and their conduction resistances are unified consequently, as in the supply lines of FIG. 1, the gas flow can be kept constant characterized in that the gas supply pressure from the gas cylinder 36 a, provided on the gas bottle regulator 36 not shown here is kept constant by means. It is also possible to keep the gas flow constant with a construction similar to the second, fourth, sixth and seventh embodiment of the invention.

Ferner kann der Durchfluß der Luft- und Gaszufuhr da durch vereinheitlicht werden, daß der Luftzufuhrdruck der Luftzufuhrpumpe 9 und der Gaszufuhrdruck der Gas flasche 36, die an den Endoskopkörper 1 A angeschlossen sind, ausgeglichen wird. Wenn ein Unterschied besteht zwischen dem im voraus eingestellten Abgabedruck der Gas flasche 36 und dem Abgabedruck der Luftzufuhrpumpe 9, kann der entsprechende Durchfluß an Luft und Gas durch Ändern des Leitungswiderstandes vereinheitlicht werden, um auf diese Weise den Widerstand auszugleichen, wie bei den anderen Ausführungsbeispielen der Erfindung.Furthermore, the flow of the air and gas supply can be standardized by that the air supply pressure of the air supply pump 9 and the gas supply pressure of the gas bottle 36 , which are connected to the endoscope body 1 A , is compensated. If there is a difference between the preset delivery pressure of the gas bottle 36 and the delivery pressure of the air supply pump 9 , the corresponding flow of air and gas can be standardized by changing the line resistance to compensate for the resistance, as in the other embodiments of the Invention.

Schließlich sei noch erwähnt, daß die Leitungswiderstände dadurch vereinheitlicht werden können, daß der Ausgang der Düse 4 eine unterschiedliche Größe erhält. Die Düse 4 des Endoskops mit höherem Leitungswiderstand (Fig. 1 und 7) hat einen größeren Innendurchmesser, und die Düse 4 eines Endoskops mit geringerem Leitungswiderstand hat einen kleineren Innendurchmesser. Wenn außerdem die Düse 4 am distalen Ende 2 lösbar angebracht ist, kann der Luftdurchfluß dadurch eingestellt werden, daß Düsen unterschiedlicher Größe hergestellt und entsprechend ausgewählt werden. Dies wird zweckmäßigerweise allein durch Austausch der Düsen erreicht. Eine Zufuhrleitung, bei der der Durchfluß wie im Fall des ersten, zweiten, dritten und vierten Ausführungsbeispiels eingestellt wird, hat den Nachteil, daß die Reparatur mühselig ist, falls aus irgendeinem Grund etwas schief geht.Finally, it should also be mentioned that the line resistances can be standardized by giving the outlet of the nozzle 4 a different size. The nozzle 4 of the endoscope with a higher line resistance ( FIGS. 1 and 7) has a larger inner diameter, and the nozzle 4 of an endoscope with a lower line resistance has a smaller inner diameter. In addition, if the nozzle 4 is detachably attached to the distal end 2 , the air flow can be adjusted by making nozzles of different sizes and selecting them accordingly. This is expediently achieved simply by exchanging the nozzles. A supply line in which the flow is adjusted as in the case of the first, second, third and fourth embodiment has the disadvantage that the repair is troublesome if something goes wrong for any reason.

Während bei den vorstehenden Ausführungsbeispielen die Anordnung so getroffen ist, daß die Abgabe an Luft oder Flüssigkeit festliegt und der Leitungswiderstand des Endoskopkörpers im wesentlichen vereinheitlicht ist, haben die folgenden Ausführungsbeispiele eine Anordnung, gemäß der die Abgabe an Luft oder Flüssigkeit entspre chend dem Leitungswiderstand im Endoskopkörper gesteuert wird.While in the above embodiments Arrangement is made so that the air or Liquid is stuck and the line resistance of the Endoscope body is essentially unified, the following embodiments have an arrangement according to which the release into air or liquid corresponds controlled according to the line resistance in the endoscope body becomes.

So zeigt Fig. 9 ein sechstes Ausführungsbeispiel der Er findung, mit dem automatisch die Art des Endoskops fest stellbar und daraufhin der Druck der Luft- oder Flüssig keitszufuhr steuerbar ist. Ein Endoskopkörper 1 B ist mit einem Luftzufuhrschalter 80 zum Betätigen einer Steuereinheit 84 sowie einem Widerstand 82 zum Feststel len der Art des Endoskops innerhalb eines Verbinders 81 versehen. Wenn der Verbinder 81 an eine Strom- und Lichtquelle 83 angeschlossen ist, stellt die Steuerein heit 84 anhand des Widerstandswertes des Widerstandes 82 die Art des Endoskops fest und steuert dementsprechend den Druck des mittels einer Luftzufuhrpumpe 85 einer Zu fuhrleitung 5 zugeleiteten Luft, um den im voraus einge stellten Druck für die entsprechende Art des Endoskops zu gewährleisten.So Fig. 9 shows a sixth embodiment of the invention, with which the type of endoscope can be automatically determined and then the pressure of the air or liquid supply can be controlled. An endoscope body 1 B is provided with an air supply switch 80 for actuating a control unit 84 and a resistor 82 for determining the type of endoscope within a connector 81 . When the connector 81 is connected to a current and light source 83 , the control unit 84 determines the type of the endoscope based on the resistance value of the resistor 82 and accordingly controls the pressure of the air supplied to the supply line 5 by means of an air supply pump 85 , to the in to ensure pre-set pressure for the appropriate type of endoscope.

Die bei dem sechsten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9 vorgesehenen Einrichtungen zum Feststellen der Art des Endoskops und zum Steuern des Zufuhrdrucks sollen nun im einzelnen beschrieben werden.The devices provided in the sixth exemplary embodiment according to FIG. 9 for determining the type of endoscope and for controlling the supply pressure will now be described in detail.

Zunächst werden Endoskope mit unterschiedlicher Länge oder unterschiedlichem Durchmesser in Gruppen mit Lei tungswiderständen angenäherter Werte eingeteilt, damit die betreffende Art des Endoskops feststellbar ist. Vor zugsweise werden dabei die Gruppen in Einheiten mit Ab ständen von ca. 15% des Durchflusses eingeteilt, denn diese Änderung ist für einen Benutzer nicht erkennbar.First, endoscopes with different lengths or different diameters in groups with lei resistance values of approximate values, so the type of endoscope in question can be determined. Before the groups are preferably in units with Ab 15% of the flow rate, because this change is not recognizable to a user.

Damit ist es möglich, unmittelbar Maßnahmen an einem neu eingesetzten Endoskop zu treffen, denn die Gruppie rung aller möglichen Arten von Endoskopen läßt sich leicht durchführen. Sonst wäre zur Erkennung all der verschiedenen Arten von Endoskopen eine große und teuere Vorrichtung zur Feststellung und Steuerung nötig.This makes it possible to take immediate action on a to meet the new endoscope because the group All kinds of endoscopes can be used perform easily. Otherwise it would be all to recognize different types of endoscopes a large and expensive Detection and control device required.

Eine zweite Maßnahme besteht darin, daß der Widerstand, der feststellt, welche Art von Endoskop gerade ange schlossen ist, variabel gewählt wird, damit ein Teil der Steuerschaltung, der die Abgabeleistung der Luftzu fuhrpumpe steuert, von dem Regelwiderstand selbst ge steuert wird. Mit einer solchen Anordnung kann der Durchfluß bei jedem Endoskop präzise eingestellt und auf zufriedenstellende Weise ein neu eingesetztes Endo skop berücksichtigt werden.A second measure is that the resistance, which determines what type of endoscope is currently being used is closed, is chosen variably, so that a part the control circuit, which increases the air output driving pump controls, from the rheostat itself is controlled. With such an arrangement, the Flow precisely adjusted with each endoscope and a newly used Endo in a satisfactory way skop are taken into account.

Eine dritte Maßnahme besteht darin, daß ein veränderli ches Ventil zum Steuern des Durchflusses am Ausgang der Luftzufuhrpumpe vorgesehen wird, statt die Luftpumpe selbst zu steuern. Im Fall einer solchen Anordnung kann der Durchfluß selbst dann eingestellt werden, wenn er den stabilen Arbeitsbereich der Luftpumpe übersteigt.A third measure is that a changeable ch valve to control the flow at the outlet of the Air supply pump is provided instead of the air pump to control yourself. In the case of such an arrangement the flow rate can be adjusted even if it exceeds the stable working range of the air pump.

Ferner sei noch darauf hingewiesen, daß die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele nicht auf Wasser als Flüssigkeit beschränkt sind. Stattdessen kann auch eine physiologische Salzlösung oder eine medizinische Flüs sigkeit verwendet werden.It should also be noted that the above described embodiments not as water Fluid are limited. Instead, one can physiological saline or medicinal rivers liquid can be used.

Durch das Steuern der Ausgangsleistung der Luft- oder Flüssigkeitsquelle kann also der Durchfluß an Luft oder Flüssigkeit zu Endoskopen mit Einschubbereichen 14, 15 unterschiedlicher Länge und infolgedessen unterschiedli cher Widerstände vereinheitlicht werden, ohne daß die Widerstände vereinheitlicht werden müssen.By controlling the output power of the air or liquid source, the flow of air or liquid to endoscopes with insertion areas 14 , 15 of different lengths and, as a result, different resistors can be standardized without the resistors having to be standardized.

Fig. 10 zeigt ein siebtes Ausführungsbeispiel der Erfin dung, bei dem der Durchfluß einer im Innern der Strom und Lichtquelle 83 angeordneten Luftzufuhrpumpe 85 je nach der Art des angeschlossenen Endoskops gesteuert wird. Hier ist an einen Endoskopkörper 1 C ein Verbinder 86 angeschlossen, innerhalb dessen eine Zufuhrleitung 5 a für Luft mit einer veränderlichen Öffnung 87 versehen ist. Das Einstellen kann von außen oder im voraus für jede mögliche Art von Endoskopen erfolgen. Ferner kann für jede Art von Endoskop eine entsprechende feste Öff nung gewählt werden, und diese Öffnung kann an beliebiger Stelle beispielsweise innerhalb des Betätigungsteils eines Endoskops statt innerhalb des Verbinders 86 ange ordnet sein. Fig. 10 shows a seventh embodiment of the inven tion, in which the flow of an air supply pump 85 arranged inside the power and light source 83 is controlled depending on the type of the connected endoscope. Here, a connector 86 is connected to an endoscope body 1 C , within which a supply line 5 a for air is provided with a variable opening 87 . The setting can be done from the outside or in advance for any type of endoscope. Furthermore, a corresponding fixed opening can be selected for each type of endoscope, and this opening can be arranged at any point, for example within the actuating part of an endoscope instead of within the connector 86 .

Es sei erwähnt, daß die Erfindung bei normalen Endoskopen, einschließlich von elektronischen Endoskopen und Fibro skopen an Endoskopen aller möglichen verschiedenen Arten anwendbar ist.It should be noted that the invention in normal endoscopes, including electronic endoscopes and fibro scope is applicable to endoscopes of all possible different types.

Claims

1. Endoscope system with a variety of different types of endoscopes and devices for exchangeable connection to a common fluid supply source, characterized by

- Devices which substantially standardize the flow rates of the fluid supply per unit of time in the fluid supply lines ( 5 , 6 ; 5 A , 6 A ; 16 , 17 ; 18 , 19 ; 20 , 21 ) of the endoscopes.

2. Endoscope system according to claim 1, characterized in that the Einrich lines for unifying the resistances of the fluid supply lines ( 5 , 6 ; 16 , 17 ; 18 , 19 ; 20 , 21 ) make essentially the same.

3. Endoscope system according to claim 2, characterized in that the line resistances are made adjustable equal that the lines of the same material and diameter over a part of the lines ( 16 ) are placed in loops.

4. Endoscope system according to claim 2, characterized in that the line resistances are made substantially the same in that the inner diameter of the fluid supply lines ( 5 A , 6 A ; 18 , 19 ) change at least in part of the supply lines to.

5. Endoscope system according to claim 2, characterized in that the line resistances are substantially equalized in that a narrowed area ( 22 , 23 ) is provided in a part of the supply lines ( 20 , 21 ) for the fluid supply.

6. Endoscope system according to claim 2, characterized in that the line resistances are substantially equalized in that the inner diameter at the outlet of nozzles ( 4 ) are changed, which share at the distal ends ( 2 ) of the insert ( 14 ; 15 ; 15 A ) are provided in endoscope bodies ( 1 ; 1 A ; 1 B ; 1 C ) and are connected to the fluid supply lines.

7. Endoscope system according to claim 1, characterized in that the unification devices the taxes of the devices for the fluid supply source (air supply pump 85 ) accordingly control the difference between the line resistances of the fluid supply lines.

8. Endoscope system according to claim 7, characterized in that the delivery control is effected by means of a control unit ( 84 ) which controls the pressure of the fluid supply source.

9. Endoscope system according to claim 7, characterized in that the delivery control is effected in that a variable opening ( 87 ) in the fluid supply line ( 5 a ) is provided.

10. Endoscope system according to claim 1, characterized in that the unification device forms a restricted area ( 24 , 25 ) at the outlet ( 29 , 31 ) of a changeover valve ( 13 ) for the fluid supply, which in the supply lines ( 20 , 21 ) of the endoscope is arranged.

11. Endoscope system according to claim 1, characterized in that the Einrich lines for a fluid supply source have an air supply pump ( 9 ) and a gas bottle ( 36 ).

12. Endoscope system according to claim 1, characterized in that the Einrich lines for a fluid supply source have a water reservoir ( 11 ).

13. Endoscope system according to claim 1, characterized in that when arranging an air supply pump ( 9 ) and a gas bottle ( 36 ) A directions are provided which substantially unify the air or gas flow.