DE3717897A1

DE3717897A1 - Method and device for the production of tampons for feminine hygiene, and tampon produced by the method

Info

Publication number: DE3717897A1
Application number: DE19873717897
Authority: DE
Inventors: Iain Stewart
Original assignee: Maschinenfabrik Fr Niepmann GmbH and Co
Current assignee: Maschinenfabrik Fr Niepmann GmbH and Co
Priority date: 1987-05-27
Filing date: 1987-05-27
Publication date: 1988-12-08

Abstract

The invention relates to a method and a device for the production of tampons for feminine hygiene and to tampons which are produced by the method and are each formed from a cotton wool tape section which is equipped with a removal cord (8), wound up to form a cotton wool roll (5) and provided with a covering (7) of liquid-permeable nonwoven material before it is brought into its final shape by pressing forces acting upon it in the radial direction. For application of the covering (7) in a simple manner and without impairment of the absorbency of the tampon, the cotton wool roll (5) is pushed into a tube (2), on the surface of which the covering (7) is produced. After welding the overlapping longitudinal edges (7a, 7b) of the covering (7), it is shrunk at its part projecting beyond the end of the tube (2), so that a bevel (7d) is formed against which the cotton wool roll (5) rests when it is axially pushed out of the tube (2). The covering (7) which is exclusively welded to itself rests by its bevel (7d) against the removal end of the cotton wool roll (5) and sits firmly on the surface of the cotton wool roll (5). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Tampons für die Frauenhygiene aus einem Wattebandabschnitt, der mit einem Rückholband ausgestattet, zu einem etwa zylindrischen Zwischenprodukt aufgewickelt, mit einer Umhüllung aus flüssigkeitsdurchlässigem Vlies material versehen und durch in radialer Richtung ein wirkende Preßkräfte in seine Endform gebracht wird, sowie einen nach dem Verfahren hergestellten Tampon.The invention relates to a method and a device for the production of tampons for feminine hygiene from one Section of cotton tape equipped with a return tape wound into an approximately cylindrical intermediate product, with a covering made of liquid-permeable fleece material and through in the radial direction acting pressures is brought into its final shape, as well a tampon made by the process.

Aus einem Wattebandabschnitt hergestellte Tampons für die Frauenhygiene sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Der zu einem Wattewickel aufgerollte und anschließend durch in radialer Richtung einwirkende Preßkräfte in seine End form gebrachte Wattebandabschnitt besitzt eine hohe Saug fähigkeit und ein großes Expansionsvermögen.Tampons made from a cotton tape section for the Feminine hygiene is known in various designs. The rolled up into a wad of cotton and then through pressing forces acting in the radial direction in its end shaped cotton band section has a high suction ability and great expansion.

Um das Ablösen von Fasern aus dem Wattewickel sowohl beim Einführen des Tampons, insbesondere aber beim Entfernen des Tampons aus der Körperhöhle zu verhindern, ist es weiterhin bekannt, den Tampon mit einer Umhüllung aus flüssigkeits durchlässigem Vliesmaterial zu versehen, die außerdem das Teleskopieren des Tampons beim Entfernen vermeidet. Die Um hüllung wird aus einem flusendichten, nicht gewebten, aus wirr liegenden Fasern bestehenden Vliesmaterial herge stellt.In order to detach fibers from the cotton wrap both when Insert the tampon, but especially when removing the It continues to prevent tampons from getting into the body cavity known the tampon with a covering of liquid permeable nonwoven material, which also the Avoids telescoping the tampon during removal. The order cover is made from a lint-proof, non-woven tangled fibers existing fleece material poses.

Bei den bekannten Herstellverfahren wird die Umhüllung, deren Breite etwa der Tamponlänge entspricht und die im Ausgangszustand geringfügig länger als die Umfangslänge des Wattewickels ist, auf den Wattebandabschnitt gelegt, wobei der Umhüllungsabschnitt mit dem Wattebandabschnitt durch Kleben oder Schweißen verbunden wird. Nach dem Aufrollen des Wattebandabschnittes zum Wattewickel wird das über lappende Ende des Umhüllungsabschnittes mit dem darunter liegenden Umhüllungsmaterial durch Schweißen oder Kleben verbunden. Diese Art der Herstellung der Umhüllung erfor dert eine aufwendige Vorrichtung, um das labile Vlies material der Umhüllung präzise auf dem ebenfalls labilen, saugfähigen Wattebandabschnitt anzuordnen und mit diesem zu verbinden.In the known manufacturing processes, the casing, whose width corresponds approximately to the tampon length and which in Initial state slightly longer than the circumferential length of the Cotton wrap is placed on the cotton tape section, whereby the wrapping section with the cotton tape section through Gluing or welding is connected. After rolling up the cotton tape section to the cotton wrap is about lapping end of the wrapping section with the one below lying wrapping material by welding or gluing connected. This way of producing the wrapper is required a complex device to the unstable fleece material of the covering precisely on the also unstable, Arrange absorbent cotton tape section and with this connect.

Es ist auch bekannt, einen Vliesabschnitt, der die Watte bandbreite auf beiden Seiten überragt und mindestens die gleiche Länge wie der Wattebandabschnitt hat, mit dem Wat teband zu wickeln oder zu falten und die überragenden Vliesenden in beide Tamponenden einzustülpen, so daß die Watte voll umhüllt ist. Diese Art der Herstellung der Um hüllung erfordert mehr Vlies pro Tampon mit den ent sprechenden Mehrkosten und beeinträchtigt die Saugfähig keit.It is also known to have a non-woven section that is the cotton wool bandwidth exceeded on both sides and at least that has the same length as the cotton band section with the wat tape to wrap or fold and the outstanding Fleece ends in both tampon ends, so that the Cotton is completely covered. This way of making the order cover requires more fleece per tampon with the ent speaking additional costs and affects the absorbency speed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen aus einem Wattebandabschnitt bestehenden, mit einer Umhüllung aus flüssigkeitsdurchlässigem Vliesmaterial versehenen Tampon zu schaffen, dessen Saugfähigkeit durch die Aufbringung und Befestigung der Umhüllung nach einem einfachen Verfahren und mit geringem apparativen Aufwand nicht beeinträchtigt wird.The invention has for its object one from one Existing cotton tape section, with a covering tampon provided with liquid-permeable non-woven material to create its absorbency by applying and The casing is fastened using a simple method and not impaired with little equipment becomes.

Ausgehend von dem bekannten Verfahren besteht die Lösung dieser Aufgabenstellung durch das erfindungsgemäße Ver fahren darin, daß der Wattewickel in ein Rohr eingeschoben wird, auf dessen Mantelfläche die Umhüllung hergestellt wird, indem ein Abschnitt eines thermoplastischen, schrumpffähigen Vliesmaterials auf das Rohr aufgebracht und an seinen einander überlappenden Längskanten verschweißt wird, wobei die Umhüllung zumindest nach Herstellen der Längsnaht über ein Ende des Rohres hinausragt, daß an schließend mindestens der das Rohr überragende Teil der Um hüllung durch Einwirken von Wärme geschrumpft wird und eine etwa radial nach innen verlaufende Abkantung bildet, an der sich das Rückholende des Wattewickels anlegt, wenn dieser axial aus dem Rohr herausgeschoben wird, um mit der sich auf den Wattewickel auflegenden Umhüllung dem nachfolgenden Preßvorgang zugeführt zu werden.The solution is based on the known method this task by the inventive Ver drive in that the wad of cotton is inserted into a tube is produced on the outer surface of the envelope by adding a section of a thermoplastic, shrinkable nonwoven material applied to the tube and welded to its overlapping longitudinal edges is, the envelope at least after the manufacture of Longitudinal seam protrudes beyond one end of the tube closing at least that part of the um which projects beyond the pipe is shrunk by exposure to heat and a forms approximately radially inward bend on the the retracting end of the cotton wrap creates when this is axially pushed out of the tube to with the on the cotton wrap wrapping the following Pressing process to be fed.

Durch die Herstellung der Umhüllung aus einem Vliesbandab schnitt auf der Mantelfläche des Rohres entfällt eine Ver bindung des Umhüllungsabschnittes mit dem Wattebandab schnitt sowohl zur Lagefixierung als auch bei der Ver bindung der einander überlappenden Ränder der Umhüllung. Die ausschließlich zwischen den Längskanten des Umhüllungs abschnittes gebildete Schweißnaht beeinträchtigt die Saug fähigkeit des Wattewickels nicht, weil sie flüssigkeits durchlässig bleibt. Obwohl die Umhüllung nicht mit dem Wattewickel verschweißt oder verklebt ist, sitzt sie fest auf der Mantelfläche des Wattewickels, wobei die durch das Schrumpfen erzeugte, radial nach innen verlaufende Abkan tung ein Teleskopieren des Wattewickels oder ein Zurück bleiben der Hülle verhindert, wenn der Tampon aus der Körperhöhle herausgezogen wird.By making the cover from a nonwoven tape cut on the outer surface of the tube there is no ver Tie the wrapping section with the cotton tape cut both for fixing the position and for ver binding of the overlapping edges of the wrapping. The only between the longitudinal edges of the wrapper section formed weld affects the suction ability of the cotton wrap not because it is liquid remains permeable. Although the wrapping is not with that Cotton wrap is welded or glued, it is tight on the outer surface of the wadding, the by the Shrinkage produced radially inward runoff a telescopic wadding or a return prevent the sheath from sticking when the tampon is out of the Body cavity is pulled out.

Gemäß einem weiteren Merkmal des erfindungsgemäßen Ver fahrens wird der Wattewickel mittels einer trichterförmigen Führung in das Rohr eingeführt und hierbei gleichzeitig mindestens um die Wandstärke des Rohres komprimiert, so daß sich der Wattewickel nach dem Herausschieben aus dem Rohr wiederum ausdehnt, wodurch ein zuverlässiger Sitz der Um hüllung auf dem Wattewickel gewährleistet wird und eine hohe Saugfähigkeit erzielt wird.According to a further feature of the Ver the cotton wrap is driven by means of a funnel-shaped Guide inserted into the tube and at the same time compressed at least by the wall thickness of the tube, so that the cotton wrap after sliding out of the tube in turn expands, creating a reliable fit around cover on the cotton wrap is guaranteed and a high absorbency is achieved.

Die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Ver fahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Rohre parallel zueinander und im gleichen Abstand voneinander auf demselben Teilkreis mit einem Ende an einer Scheibe ange ordnet sind, die schrittweise um ihre Mittelachse drehbar gelagert ist. Hierdurch ergibt sich eine einfache Vorrich tung, mit der jedes Rohr nacheinander von einer Einführ station für den Wattewickel über eine Zuführstation für den Umhüllungsabschnitt, eine Station zur Anbringung der Längs naht bzw. zur Ausführung des Schrumpfvorganges einer Aus stoßstation des umhüllten Wattewickels zugeführt wird.The device for performing the Ver driving is characterized in that several pipes parallel to each other and at the same distance from each other the same pitch circle with one end attached to a disc are arranged, which can be rotated step by step around their central axis is stored. This results in a simple Vorrich device, with which each tube is inserted one after the other station for the cotton wrap via a feed station for the Wrapping section, a station for attaching the longitudinal is approaching or to carry out the shrinking process impact station of the wrapped cotton wrap is fed.

Gemäß einem weiteren Merkmal der erfindungsgemäßen Vorrich tung ist der Scheibe mindestens eine trichterförmige Führung zugeordnet, die in der Einführstation für den Wattewickel vor dem freien Ende des jeweiligen Rohres ange ordnet ist. Zur Herstellung der Längsnaht der Umhüllung ist erfindungsgemäß ein beheiztes Thermoelement und zur Durchführung des Schrumpfvorganges ein Wärmestrahler vor gesehen.According to a further feature of the device according to the invention device is at least one funnel-shaped Leadership assigned in the insertion station for the Cotton wrap attached to the free end of each tube is arranged. To produce the longitudinal seam of the covering according to the invention a heated thermocouple and Perform a heat radiator before the shrinking process seen.

Der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Tampon ist dadurch gekennzeichnet, daß die an ihren einander überlappenden Längskanten ausschließlich mit sich selbst verschweißte Umhüllung aus flüssigkeitsdurchlässigem Vliesmaterial mit ihrer radial nach innen weisenden Ab kantung am Rückholende des aus saugfähigem Material be stehenden Wattewickels anliegt und aufgrund der Rückstell kräfte des komprimierten Wattewickels fest auf dem Watte wickel aufsitzt. Es ergibt sich somit ein Tampon, dessen Umhüllung mit einem einfachen Verfahren und ohne Be einträchtigung der Saugfähigkeit mit geringem apparativen Aufwand aufgebracht wird, so daß er trotz der sich aufgrund der Umhüllung ergebenden Vorteile preiswert hergestellt werden kann. Erfindungsgemäß überdeckt die Umhüllung den Wattewickel vom Rückholende bis mindestens zum Beginn des rundkuppenartig verjüngten Einführendes, wobei es ohne weiteres möglich ist, auch das Einführende vollständig mit der Umhüllung zu versehen.The one produced by the process according to the invention Tampon is characterized in that the on their overlapping longitudinal edges only with themselves self-welded casing made of liquid-permeable Non-woven material with its radially inward facing Ab edging at the return end of the absorbent material standing cotton wrap and due to the reset forces of the compressed wad of cotton firmly on the cotton wrap sits. The result is a tampon whose Wrapping with a simple procedure and without loading Impairment of absorbency with little equipment Effort is applied so that it is due to the advantages of the casing produced inexpensively can be. According to the invention, the covering covers the Cotton wrap from the return end to at least the beginning of the round-necked tapered introducer, it being without it is also possible to fully include the introductory part to provide the wrapping.

Auf der Zeichnung sind ein Ausführungsbeispiel des er findungsgemäßen Tampons sowie Teile der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Erläuterung des erfindungsgemäßen Ver fahrens dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing are an embodiment of the he inventive tampons and parts of the invention Device for explaining the Ver driving shown, namely shows

Fig. 1 einen Teilschnitt durch die Vorrichtung mit einem in einer Einführstation für den Watte wickel befindlichen Rohr, Fig. 1 a partial section through the device with a, in an infeed station for the lap roll situated tube

Fig. 2 das an einer schaltbaren Scheibe angeordnete Rohr nach Fig. 1 in einer Stellung, in der nach dem Einführen des Wattewickels und Aufbringen des Umhüllungsabschnittes dessen überlappende Längskanten miteinander verschweißt worden sind, Fig. 2, arranged on a switchable disk pipe according to Fig. 1, its overlapping longitudinal edges are welded together in a position in which after the insertion of the lap roll and applying the wrapping section have been,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung nach Schrumpfen des über das Rohr hinausstehenden Teiles der Umhüllung, Fig. 3 is a FIG. 2 illustration corresponding to shrinkage of the protruding beyond the tubular part of the envelope,

Fig. 4 eine Stirnansicht zu Fig. 3, Fig. 4 is an end view of FIG. 3,

Fig. 5 eine Darstellung des in der Ausstoßstation befindlichen Rohres,A representation of the pipe located in the discharge station Fig. 5,

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung des aus der Ausstoßstation gemäß Fig. 5 austretenden Zwischenprodukts und FIG. 6 is a perspective view of the intermediate product emerging from the ejection station according to FIG. 5 and

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung des fertigen Tampons, bei dem zur besseren Darstellung das Rückholband aus dem Rückholende herausgezogen worden ist. Fig. 7 is a perspective view of the finished tampon, in which the return tape has been pulled out of the return end for better illustration.

Die in den Fig. 1 bis 3 und 5 nur teilweise dargestellte Vorrichtung zur Herstellung eines Tampons umfaßt eine Scheibe 1, an der mehrere dünnwandige Rohre 2 mit jeweils einem Ende in einer entsprechenden Bohrung befestigt sind. Die Rohre 2 sind parallel zueinander und im gleichen Ab stand voneinander auf demselben Teilkreis angeordnet, so daß sie nach einer schrittweisen Drehbewegung der Scheibe 1 um eine zentrale Achse nacheinander verschiedene Fertigungsstationen durchlaufen. Auf den Zeichnungen ist jeweils nur ein Teil der Scheibe 1 mit einem Rohr 2 zu er kennen.The device for producing a tampon shown only partially in FIGS. 1 to 3 and 5 comprises a disc 1 to which a plurality of thin-walled tubes 2 are fastened with one end each in a corresponding bore. The tubes 2 are parallel to each other and in the same from each other was arranged on the same pitch circle, so that they pass through different manufacturing stations in succession after a gradual rotary movement of the disc 1 about a central axis. In the drawings, only a part of the disc 1 with a tube 2 is known to him.

Bei der Darstellung nach Fig. 1 befindet sich das Rohr 2 in der Einführstation, in der vor dem freien Ende des Rohres 2 eine Führung 3 mit einer trichterförmigen Einführöffnung 4 angeordnet ist. Über diese Einführöffnung 4 wird dem Rohr 2 ein Wattewickel 5 zugeführt, und zwar mit Hilfe eines Zuführrohres 6. Der Wattewickel 5 ist zuvor durch Auf wickeln eines Wattebandabschnittes hergestellt worden. Da der dem Innendurchmesser des Zuführrohres 6 entsprechende Außendurchmesser des Wattewickels 5 größer als der Innen durchmesser des an der Scheibe 1 befestigten Rohres 2 ist, wird der Wattewickel 5 bei dem durch den Pfeil in Fig. 1 angedeuteten axialen Einschieben in das Rohr 2 infolge der trichterförmigen Einführöffnung 4 in der Führung 3 kompri miert. Der im Rohr 2 befindliche Wattewickel 5 ist ge strichelt in Fig. 2 zu erkennen.In the illustration of FIG. 1, the tube 2 is in the insertion station, in which a guide 3 is arranged with a funnel-shaped insertion opening 4 of the free end of the tube 2. A cotton roll 5 is fed to the tube 2 via this insertion opening 4 , with the aid of a feed tube 6 . The cotton roll 5 has previously been produced by winding on a cotton band section. Since the inner diameter of the feed tube 6 corresponding outer diameter of the cotton roll 5 is larger than the inner diameter of the tube 2 fastened to the disc 1 , the cotton roll 5 is in the axial insertion into the tube 2 indicated by the arrow in Fig. 1 due to the funnel-shaped Insertion opening 4 in the guide 3 compressed. The wadding 5 located in the tube 2 can be seen with dashed lines in FIG. 2.

Sobald das Rohr 2 durch Drehen der Scheibe 1 in die nächste Station überführt worden ist, wird auf die Mantelfläche des Rohres 2 ein Abschnitt einer Umhüllung 7 aufgelegt, die aus einem flüssigkeitsdurchlässigen, thermoplastischen und schrumpffähigen Vliesmaterial besteht. Die Breite dieser Umhüllung 7 entspricht etwa der axialen Länge des Watte wickels 5. Die Länge des Umhüllungsabschnittes ist gering fügig größer als der Umfang der Mantelfläche des Rohres 2, so daß sich die Umhüllung 7 mit ihren Längskanten 7 a und 7 b überlappt. In diesem Überlappungsbereich wird die Umhüllung 7 durch eine Längsnaht 7 c verschweißt. Da sich der Watte wickel 5 im Inneren des Rohres 2 und die Umhüllung 7 auf dessen Mantelfläche befindet, verbindet die Längsnaht 7 c ausschließlich die Längskanten 7 a und 7 b der Umhüllung 7 und geht keinerlei Verbindung mit dem Wattewickel 5 ein. Der Schweißvorgang erfolgt vorzugsweise mit Hilfe eines be heizten Thermoelements.As soon as the tube 2 has been transferred to the next station by rotating the disc 1 , a section of an envelope 7 is placed on the outer surface of the tube 2 , which consists of a liquid-permeable, thermoplastic and shrinkable nonwoven material. The width of this covering 7 corresponds approximately to the axial length of the wadding 5 . The length of the wrapping section is slightly larger than the circumference of the outer surface of the tube 2 , so that the wrapping 7 overlaps with its longitudinal edges 7 a and 7 b . In this overlap area, the sheath 7 is welded by a longitudinal seam 7 c . Since the wadding 5 is inside the tube 2 and the sheath 7 is on its outer surface, the longitudinal seam 7 c connects only the longitudinal edges 7 a and 7 b of the sheath 7 and does not form any connection with the wadding 5 . The welding process is preferably carried out using a heated thermocouple.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, ragt ein Teil der Umhüllung 7 über das freie Ende des Rohres 2 hinaus. Dieses das Rohr 2 überragende Teil der Umhüllung 7 wird nunmehr durch Beauf schlagung mit Wärme, beispielsweise durch den Einsatz eines Wärmestrahlers geschrumpft. Die Fig. 3 zeigt die Umhüllung 7 nach Beendigung des Schrumpfvorganges. In Verbindung mit Fig. 4 ist zu erkennen, daß der geschrumpfte Teil der Umhül lung 7 eine radial nach innen weisende Abkantung 7 d bildet. Beim Ausführungsbeispiel liegt innerhalb dieser Abkantung 7 d das Rückholband 8 des Wattewickels 5. As can be seen from FIG. 2, part of the casing 7 projects beyond the free end of the tube 2 . This part of the envelope 7 projecting beyond the tube 2 is now shrunk by exposure to heat, for example by the use of a heat radiator. Fig. 3 shows the wrapping 7 after completion of the shrinking process. In connection with Fig. 4 it can be seen that the shrunk part of the sheathing 7 forms a radially inward bend 7 d . In the exemplary embodiment, the return belt 8 of the cotton roll 5 lies within this bend 7 d .

Nach dem Schrumpfen der Umhüllung 7 und Bildung der Ab kantung 7 d wird gemäß Fig. 5 der Wattewickel 5 in Pfeilrich tung aus dem Rohr 2 ausgeschoben. Sobald das Rückholende des Wattewickels 5 zur Anlage an der Abkantung 7 d der Um hüllung 7 gelangt, nimmt der Wattewickel 5 die auf der Mantelfläche des Rohres 2 sitzende Umhüllung 7 bei seiner anschließenden Ausschubbewegung mit. Diese Mitnahme wird dadurch begünstigt, daß sich - wie in Fig. 5 zu erkennen - der Wattewickel 5 ausdehnt, sobald er das Rohr 2 verläßt. Hierdurch ergibt sich ein fester Sitz der Umhüllung 7 auf dem Wattewickel 5, der nunmehr in eine Preßstation 9 ein tritt, deren Anfang in Fig. 5 zu erkennen ist und in der der Tampon durch in radialer Richtung sowohl auf den Watte wickel 5 als auch auf die Umhüllung 7 einwirkende Preß kräfte seine Endform erhält.After the shrinking of the sheath 7 and formation of the bend from 7 d , the cotton roll 5 is pushed out in the direction of the arrow from the tube 2 as shown in FIG. 5. As soon as the return end of the cotton roll 5 comes to rest against the fold 7 d of the envelope 7 , the cotton roll 5 takes the cover 7 sitting on the outer surface of the tube 2 with its subsequent extension movement. This entrainment is favored in that - as can be seen in FIG. 5 - the wadding roll 5 expands as soon as it leaves the tube 2 . This results in a tight fit of the sheath 7 on the wadding 5 , which now enters a press station 9 , the beginning of which can be seen in Fig. 5 and in which the tampon by in the radial direction both on the wadding 5 and on the envelope 7 acting press forces receives its final shape.

Diese endgültige Form des Tampons ist in Fig. 7 zu erkennen. Die Darstellung zeigt die mit der Abkantung 7 d versehene Umhüllung 7 am Rückholende 10 des Tampons, aus dem das Rückholband 8 heraustritt. Dieses Rückholband 8 ist normalerweise jedoch aufgerollt, wie die Darstellung des noch ungeprägten Tampons gemäß Fig. 6 erkennen läßt. Ein Vergleich der Fig. 6 und 7 läßt auch erkennen, daß in der Endform der Tampon mit einem in der Art einer Rundkuppe verjüngten Einführende 11 ausgebildet ist. Beim Aus führungsbeispiel ist dieses Einführende 11 nicht mit der Umhüllung 7 versehen, die demgemäß entsprechend Fig. 6 den vorderen Teil des Wattewickels 5 freiläßt. This final shape of the tampon can be seen in Fig. 7. The illustration shows the d provided with the folded edge 7 enclosure 7 at the withdrawal end of the tampon 10, from which the withdrawal tape 8 exits. However, this retraction belt 8 is normally rolled up, as can be seen from the representation of the still unembossed tampon according to FIG . A comparison of FIGS. 6 and 7 also reveals that in the final shape the tampon is formed with an introducer 11 tapered in the manner of a round tip. In the exemplary embodiment, this introducer 11 is not provided with the sheath 7 , which accordingly leaves the front part of the cotton roll 5 free according to FIG. 6.

Reference number list 1 disc
2 pipe
3 leadership
4 insertion opening
5 wadding
6 feed pipe
7 wrapping
7 a long edge
7 b long edge
7 c longitudinal seam
7 d folding
8 return belt
9 press station
10 returners
11 introductory

Claims

1. A process for the production of tampons for women hygiene of a cotton wool tape portion provided with a recovery tape, is wound up to form an approximately cylindrical intermediate product, provided with a covering of liquid-permeable nonwoven material, and brought by acting in the radial direction pressing forces in its final shape, characterized in that that the lap roll (5) is inserted into a tube (2), on whose outer surface the covering (7) Herge is assumed by a portion of a Thermoplan AG stischen applied shrinkable nonwoven material on the tube (2) and on its mutually overlapping longitudinal edges ( 7 a , 7 b) is welded, with the envelope ( 7 ) protruding at least after producing the longitudinal seam ( 7 c) over one end of the tube ( 2 ), and that then at least the part of the tube ( 2 ) protruding Envelope ( 7 ) is shrunk by the action of heat and an approximately radially inward bend ( 7 d) forms, on which the return end ( 10 ) of the cotton roll ( 5 ) bears when it is pushed axially out of the tube ( 2 ) in order to be fed to the subsequent pressing process with the covering ( 7 ) lying on the cotton roll ( 5 ) will.

2. The method according to claim 1, characterized in that the cotton roll ( 5 ) by means of a funnel-shaped guide ( 3, 4 ) is inserted into the tube ( 2 ) and at the same time is compressed at least by the wall thickness of the tube ( 2 ).

3. Device for performing the method according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of tubes ( 2 ) are arranged parallel to one another and at the same distance from one another on the same pitch circle with one end on a disc ( 1 ) which can be rotated step by step about its central axis is stored.

4. The device according to claim 3, characterized in that the disc ( 1 ) is assigned at least one funnel-shaped guide ( 3, 4 ) which is arranged in the insertion station for the cotton roll ( 5 ) in front of the free end of the respective tube ( 2 ) .

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that a heated thermocouple is provided for producing the longitudinal seam ( 7 c) of the order envelope ( 7 ).

6. The device according to claim 3, 4 or 5, characterized records that to carry out the shrinking process Radiant heater is provided.

7. According to the method of claim 1 or 2 manufactured tampon, characterized in that the at their overlapping longitudinal edges ( 7 a , 7 b) exclusively with self-welded sheath ( 7 ) made of liquid-permeable nonwoven material with its radially inward-facing fold (7 d) is applied to the existing lap roll of absorbent material (5) at the withdrawal end (10) and is seated firmly on the lap roll (5) due to the restoring forces of the compressed lap roll (5).

8. Tampon according to claim 7, characterized in that the covering ( 7 ) covers the wadding roll ( 5 ) from the return end ( 10 ) to at least the beginning of the round-tapered insertion end ( 11 ).