Umsteuerung für Drehkolbenmaschinen mit sichelförmigem Arbeitsraum
und in der Kolbentrommel radial verschiebbaren Kolben, unter völliger Vermeidung
der Kompression des Treibmittels.
Wenn man die Umlaüfimaschii,nen mit
exzentrisch gelagerter Kolbentrommel und
diarin radial verschieblichen Kolben für wecn-
sielnde D;relhnichttmg nwsbädet, so empfiehlt es
sich, auf jeder Seite gesondevte E'inlaß- und
Auslaßkanälle zu verwenden, um Ein1aß und
Auslaß, :den an sie ggiestellten Bedingungen ent-
sprechend, rausbilden zu können. Hierbei be-
reitet :nun die idoppelseitige Anlbrdngurng von
Eimaß ;und Au laß insofern Slclhwiierigkeitan,
als bekanntlich der Awsl@aß sich über d;engan-
zen Bogen .erstrecken muß, auf :düni :diie Ar-
beitsräulme sich verkleinern, während der
Einlaß insofern an der gleichien Stelle erfol-
gen muß, als er .im Anfang der Vergrößerung
der Arbeit,sräume einsetzen muß. Bei dran
nun aus praktischen. Gründen,unvermeiidlichen
Nebeneinander von Ei@nlaß und Auslaß tritt
auf dien Bogen zwischen. Auslaß und dem lauf
dieser Seite abgeschlossenen Ei.nlaß eine Ver-
dic'htung ein, diie einen, unwil lkominenen
Rück@d,ruck für idie Maschine bedeutet.
Man 'hat ibereits (vgl. franz. Patentschrift
333o83) eine Einrichtung getroffen, bei der
dieses Auftreten eines Rück@d,riwckos dadurch
vermieden w.i:rd.,-,diaß,doch wieder dem auf dem
Auslaß.bogen eingeschlossenen Dru*,mittel
ein Ein.laßkanal durch den Umsteuerschleber
eröffnet wird, wodurch tatsächlich ;die Ver-
4ichbung bei der Bewegung der Kolbenflizgel
auf ,düesiem Bogen vermiedene, wird.. Mit der
Erfindung wird die gleiche Aufgabe in elegan-
terer 'Weise gelöst, insofern al:s zunächst über
-dem ganzen Arbeitsbogen, der der Verkleine-
rung der Arbeitsräume entspricht,eine Aus-
1aßmögl;ichkei:t geschaffen wird, während der
Eimaß .innerhalb der gleichen Strecke durch
besondere, dien Aus.laß durchsetzende Röhr-
chen gebildet wird. Gerade .infolge dieses
Durchsetzerns des Auslasses durch dien Ein-
laß sind. in .einifachster Weise für .beide die
erforderlichen Bedingungen erfüllt, ohne saß
damit rückwärts eine gegenseifige Störung
verknüpft wäre. Dazu oanmt noch, idaß man
diese Einlaß,röhrdhen durch geeignete düsen-
förmige Ausbildung einerseits und ihre ,an-
nähernd tangentlale Anordnung @anderseits
auch noch -so ausbilden kann, d:aß nebien,dien
rein statiischen Druck dies Betri.ebsmdttels
auch .noch seine Strömungsenergie etwas aus-
genutzt wir.d.
Inder Zeichnung ist eine Ausführungsform
-des Erfindunigsgegenstandes kn A1yb. i und 2
im Qu@ersdmitt und Längsschnitt wiedergege-
ben, und zwar -in Anwündung auf eine @um-
steuerbare Maschine, wie solche zum Antrieb
von Förderhaspeln u. rigl. henutzt werden
kann.
In dien Gehäuse i o, dias durch Deckel i i
abgeschlossen ,i,st, dreht sich mnit der zentri-
schen, .in Kugellagern 12 laufenden Achse 13
die Kolbentrommel 14, in der de Kolben 15
in radialen Schlitzen verschiebbar sind. Zw-i-
sclhen dem Gehäuse io und der Kolbentrom-
mel 14 :ist -das Einsatzstück 16 geschaltet, das
innen und außen nach verschiedenen, um .das
Maß der Exzentrizität e versetzten Mittel-
punkten albgedreht ist. Damit liegt,das Ein-
satzstück 16 rrnit seinem unteren Teil dicht an
dem Innenumfang des Gehäuses io an, wäh-
rendes s'ic'h oben .mit deal Alns.atz 17 dagegen
anlegt.
Die sich @derngeinäß zu beiden Seiten des
Einsatzstückes 17 ergehenden sichelförmigen
Räume 25, 25' dlienen als Aus- und Einlaß-
sammelräume, indem sie einerseits durch
Kanäle 18, 18' zu einem Sdhieberspiegel ge-
führt werdie@n, auf @die,m der Muschelschieber
19 mit Hilfe des :Gestänges 2o verstellt wer-
den kann, und indem sie anderseits durch
Kanäle 23, 23' des Einsatzstückes 16 m,it dem
Arbeitsramm verbunden sind. Durch die
Muschel kann j eweilig idie Verbindung von, 18
oder i8' m:it dem Kanal 21 herbeigeführt wer-
den., ,der zum Auspuff 22 führt. Die Kanäle
23, 23' .sind lannähernd tangential gestellt, so
d,aß das :ausströmende Treibmittel möglichst
ohne Riolhtungsumk ehr aus diem Arbeitsraum
in d;ie Kanäle i8 bzw. 18' belangen kann. Der
Eimaß des Treibmittels erfolgt unter Ver-
mittlung der Kanäle 23, 23' @d;urch eine Anzahl
von Röhrchen 24, 2.a.', ;die vorn Schieberspie-
äel aus die sichelförmigen @a@mm@elräume
durchsetzen Bund dicht ,i,n das Einsatzstück 16
eingesetzt sind.
Durch .diese Einrichtung wird erreicht, daß
bei völliger Vermeiidung der Ko@mpres;sion der
Einlaß des Treibmittels in alle Arbeitszellen
der Masclh@i,nie erfolgt ohne Benutzung der
gleichen Kanäle sowohl für Ein- als auch Aus-
laß.
Letzteres gestattet die Verwendung :der
Röhrchen 24, 2d.' zur Regelung (der Leistung,
wenn in @die Röhrchen Abschlußorgane einge-
baut werden, so saß die Röhrchen in beke-
biger Anzahl für d'en Einlaß verwendet wer-
den können.
Reversal for rotary piston machines with a sickle-shaped working chamber and pistons that can be moved radially in the piston drum, completely avoiding the compression of the propellant. If you use the Umlaüfimaschii
eccentrically mounted piston drum and
radially displaceable piston for reversible
sielnde D; relhnichttmg nwsbädet, it recommends
separate inlet and outlet ports on each side
To use outlet ducts to inlet and
Outlet,: the conditions set for you
speaking to be able to train. Here,
rides: now the double-sided attachment of
Measure; and let there be difficulty in
as is well known the Awsl @ ate himself about the narrow
zen arch. must stretch, on: thin: the ar-
Beitsräulme decrease during the
Admission takes place at the same point
when he started the enlargement
the work, spaces must use. With it
now for practical reasons. Reasons, inevitable
The inlet and outlet occur side by side
on the arc between. Outlet and the barrel
on this page, leave a
Thought one, the one unwillingly
Rück @ d, jerk for i means the machine.
One already has (see French patent specification
333o83) established a facility in which
this occurrence of a Rück @ d, riwckos thereby
is avoided: rd., -, diaß, but again the one on the
Outlet bend enclosed pressure, medium
an inlet channel through the reversing valve
is opened, whereby actually; the
Exercise in the movement of the piston wing
on, avoiding the bow, will .. With the
Invention accomplishes the same task in elegant
solved in a different way , insofar as: s first about
-the whole worksheet, the one of the small ones-
of the workspaces, an
1aßmögl; ichkei: t is created during the
Measured within the same distance
special tube penetrating the exterior
chen is formed. Just because of this
Enforcement of the outlet through the inlet
let are. in the easiest way for both of them
Required conditions met without sat
thus backwards a counter-soap disturbance
would be linked. In addition to that, one also oanmt
pipe this inlet through suitable nozzle
shaped training on the one hand and its, on the other
approximately tangential arrangement @ on the other side
also -so can train, d: ate nebien, dien
purely static pressure of this operating medium
also.
is being used.
In the drawing is an embodiment
-the subject of the invention kn A1yb. i and 2
reproduced in the Qu @ ersdmitt and longitudinal section
practice, namely -in application to an @ um-
controllable machine, such as those for propulsion
of conveyor reels and rigl. be used
can.
In the housing io, dias through cover ii
completed, i, st, rotates with the centric
between,. in ball bearings 12 running axis 13
the piston drum 14 in which the piston 15
are displaceable in radial slots. Zw-i-
the housing and the piston
mel 14: the insert 16 is switched, the
inside and outside according to different to .that
Degree of eccentricity e offset central
score is rotated. So lies the one
Clause 16 with its lower part close together
the inner circumference of the housing, while
rendes s'ic'h above .with deal Alns.atz 17 against it
applies.
The @ derngeinäß on both sides of the
Insert 17 going sickle-shaped
Rooms 25, 25 'serve as outlet and inlet
collection rooms by putting one hand through
Channels 18, 18 'to a swash mirror
leads werdie @ n, on @ die, m the mussel slide
19 can be adjusted with the help of the rod 2o
that can, and by doing it on the other hand
Channels 23, 23 'of the insert 16 with the
Working rams are connected. Through the
Mussel can in each case i the connection of, 18
or i8 'with: it can be brought about by channel 21
the., which leads to the exhaust 22. The channels
23, 23 '. Are approximately tangential, see above
d, ate the: leaking propellant if possible
without reversing the direction from the work area
in the channels i8 or 18 '. Of the
The propellant is measured under
averaging of channels 23, 23 '@d; by a number
of tube 24, 2.a. ',; the front slider mirror
Äel from the sickle-shaped @ a @ mm @ el spaces
enforce the collar tightly, i, n the insert 16
are used.
Through .this device it is achieved that
with complete avoidance of the co @ mpresion of the
Admission of propellant to all work cells
the Masclh @ i, never takes place without using the
same channels for both input and output
let.
The latter allows the use: the
Tube 24, 2d. ' for regulation (of the performance,
if the tubes contain closing organs
are built, so the tubes sat in
used for the inlet
the can.