Die Erfindung betrifft eine Vibrationsvorrichtung bestehend aus
einem Vibrator-Arbeitskopf mit einem dessen Antrieb, nämlich einen
Elektromotor mit Getriebe und Exzenter, aufnehmenden Handgriff.
Sie betrifft ferner ein Verfahren zum Vibrieren eines Arbeitskopfes
beim Kämmen, Bürsten, Mischen, Rühren, Massieren, Schleifen,
Schütteln oder dergleichen.The invention relates to a vibration device consisting of
a vibrator head with one of its drives, namely one
Electric motor with gear and eccentric, receiving handle.
It also relates to a method for vibrating a working head
when combing, brushing, mixing, stirring, massaging, grinding,
Shaking or the like.
Eine Vorrichtung dieser Art zum Kämmen oder Bürsten der Haare
mit einem einen in der Hand zu haltenden Stiel aufweisenden Gerät,
insbesondere Stielkamm oder Stielbürste, wird in den älteren DE-GM
86 03 383 beschrieben. Ein solcher Kamm bzw. eine solche Bürste
gestatten es, auch nasses oder trockenes Haar zu ordnen, ohne
daß der Kamm bzw. die Bürste nennenswert gehemmt oder wesent
liche Mengen an Haar ausgerissen werden. Außerdem kann unmittel
bar durch das Kämmen oder Bürsten eine Frisur mit ansprechendem
Haarvolumen durch Wellen, Toupieren oder dergleichen erzeugt
werden.A device of this type for combing or brushing the hair
with a device having a handle to be held in the hand,
in particular, stick comb or stick brush, is used in the older DE-GM
86 03 383. Such a comb or brush
allow you to organize wet or dry hair without
that the comb or brush significantly inhibited or essential
quantities of hair are pulled out. In addition, immediate
bar by combing or brushing a hairstyle with an appealing
Hair volume generated by waves, topping or the like
will.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Antriebssystem für
die aus einem Arbeitskopf mit einem dessen Antrieb aufnehmenden
Handgriff bestehende Vibrationsvorrichtung zu schaffen, welches
noch optimaler zum Entheddern von Haaren geeignet ist als der
bisherige einfache Exzenterantrieb. Die erfindungsgemäße Lösung
besteht darin, daß der Arbeitskopf an einem Ende einer elastisch
gelagerten, von dem Exzenter angetriebenen Torkelwelle mit Ab
stand von deren Torkelzentrum befestigt ist.The invention has for its object a drive system for
that of a working head with a drive that receives it
Handle existing vibration device to create which
is even more suitable for hair removal than that
previous simple eccentric drive. The solution according to the invention
is that the working head is elastic at one end
mounted, driven by the eccentric Torkelwelle with Ab
stood from whose staggering center is attached.
Die erfindungsgemäße Kombination von Exzenter und Torkelwelle
ermöglicht eine elliptische Torkelbewegung und damit einen Bewegungs
ablauf, der es gestattet, einen Kamm oder eine Bürste optimal
durch das Gewirr von Schlaufen ungeordneten, nassen oder trockenen
Haars zu führen. Das Kämmen oder Bürsten mit Hilfe der erfindungs
gemäßen Vorrichtung erfolgt wegen der Torkelbewegung von Kamm
oder Bürste in einer Art rotierender Pilgerschrittbewegung, so daß
Haarschlaufen nicht aufgerissen sondern durch mehrfaches, zunehmend
stärker werdendes Anschlagen der Zinken vorsichtig geöffnet werden.
Das Anschlagen der Zinken erfolgt mit einer die Kraft auf das
Haar allmählich erhöhenden Kreiselbewegung und nicht - wie bisher -
durch Anschlagen von sich auf einer Geraden hin- und herbewegenden
Kammzinken oder dergleichen. Die auf das Haar ausgeübten Kräfte
sind daher in besonderer Weise geeignet, Schlaufen allmählich aufzu
ziehen und nicht zu zerreißen oder etwa das die Schlaufe enthaltende
Haar auszureißen.The combination of eccentric and torkel shaft according to the invention
enables an elliptical staggering movement and thus a movement
process that allows a comb or a brush to work optimally
through the tangle of loops disorderly, wet or dry
To lead hair. Combing or brushing with the help of the Invention
modern device is due to the staggering of comb
or brush in a kind of rotating pilgrim step motion so that
Hair loops are not torn open but by multiple, increasing
stronger tapping of the tines should be carefully opened.
The tines are struck with a force on the
Hair gradually increasing gyroscopic movement and not - as before -
by striking back and forth on a straight line
Comb teeth or the like. The forces exerted on the hair
are therefore particularly suitable for opening loops gradually
pull and not tear or something like the one that contains the loop
Pulling out hair.
Unerwartet ist die erfindungsgemäße Vibrationsvorrichtung
durch die vorzugsweise zu erzielende elliptische Torkelbewegung
in optimaler Weise auch für den Antrieb anderer Vibrationsgegenstän
de bzw. Werkzeuge, z. B. Mischer, Rührer, Massagegeräte, Schleifge
räte, Schüttelapparaturen oder dergleichen, anwendbar. In allen
Fällen führt der sich schrittweise, gewissermaßen digital, steigernde
Kraftangriff zu wesentlich verbesserten Arbeitsergebnissen.The vibration device according to the invention is unexpected
by the preferably to be achieved elliptical wobble
in an optimal way for the drive of other vibration objects
de or tools, e.g. B. Mixers, stirrers, massagers, Schleifge
councils, shakers or the like, applicable. In all
In cases, the incrementally, so to speak digitally, increases
Force attack to significantly improved work results.
Zum Erzeugen der Torkelbewegung wird die Torkelwelle gemäß
weiterer Erfindung in einem in einer Hülse insgesamt gehaltenen
Gummipuffer gelagert. Der Gummipuffer soll zwar eine Bewegung
der in ihm gelagerten Torkelwelle ermöglichen, sich aber selbst
nicht bewegen können. Vorzugsweise soll die Anordnung so getroffen
werden, daß das durch einen Bereich minimaler Bewegung etwa
in der Mitte der Torkelwelle definierte Torkelzentrum im wesent
lichen noch innerhalb des Gummipuffers liegt. Wenn also der Ex
zenter am einen Ende der Torkelwelle und der Arbeitskopf am
anderen Ende der Torkelwelle befestigt wird, läßt sich unter Berück
sichtigung einer auch vom Material des Gummipuffers abhängenden
Eigenfrequenz eine elliptische Torkelbewegung des Arbeitskopfes
einstellen, die der Abtriebsstelle des Exzenters in etwa um eine
halbe Periode nacheilt. Anstelle eines Gummipuffers kann auch
eine Federanordnung, z. B. mit mindestens vier kreuzweise gespann
ten Federn, vorgesehen werden.
To generate the wobble movement, the wobble shaft is according to
Another invention in a total held in a sleeve
Rubber buffer stored. The rubber buffer is supposed to be a movement
the Torkelwelle stored in it, but enable itself
can't move. The arrangement should preferably be made in this way
be that through a range of minimal movement approximately
essentially defined in the middle of the wobble wave
Lichen is still inside the rubber buffer. So if the ex
center at one end of the torkel shaft and the working head at
other end of the torkel shaft can be attached under
inspection of one that also depends on the material of the rubber buffer
Natural frequency an elliptical staggering movement of the working head
adjust the output point of the eccentric approximately by one
half period lags. Instead of a rubber buffer, too
a spring arrangement, e.g. B. stretched crosswise with at least four
th springs.
Anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels
mit einem Vibrationskamm werden Einzelheiten der Erfindung er
läutert.Based on the schematic representation of an embodiment
with a vibrating comb he details of the invention
purifies.
In der Zeichnung wird eine Vibrationsvorrichtung zum Entheddern
der Haare mit einem einen in der Hand zu haltenden Stiel aufwei
senden Stielkamm dargestellt, wobei der Stiel als Gehäuse einen
unmittelbar mit dem mit den Haaren in Berührung zu bringenden
Kamm 1 verbundenen Vibrator enthält und wobei zum Vibrator
im wesentlichen ein Elektromotor 2 mit Getriebe 3 und Exzenter
4 gehört. Diese Teile werden ebenso wie die dem Motor 2 zugeord
nete Batterie 5 und ein Schalter 6 in einem den Handgriff der
Vibrationsvorrichtung bildenden Gehäuse gelagert. Der Einfachheit
halber wird von dem Gehäuse lediglich eine Grundplatte 7 darge
stellt.In the drawing, a vibrating device for removing hair from the hair is shown with a handle comb that has a handle to be held in the hand, the handle as the housing containing a vibrator that is directly connected to the comb 1 that is to be brought into contact with the vibrator essentially an electric motor 2 with gear 3 and eccentric 4 belongs. These parts, like the motor 2 assigned to the battery 5 and a switch 6, are mounted in a housing which forms the handle of the vibration device. For the sake of simplicity, only a base plate 7 is provided by the housing Darge.
Erfindungsgemäß wird der Kamm 1 an einem Ende seiner in einem
Gummipuffer 9 gelagerten Torkelwelle 10 mit Abstand von deren
Torkelzentrum 11 befestigt. Mit dem anderen Ende 12 der Torkel
welle 10 wird der Exzenter 4, beispielsweise über eine elastische,
vorzugsweise als Feder ausgebildete Kupplung 13, verbunden. Der
Gummipuffer 9 soll so in eine auf der Grundplatte 7 fixierte Hülse
14 eingeschlossen werden, daß die Torkelwelle 10 zwar die ge
wünschte Torkelbewegung ausführen kann, der Gummipuffer 9 selbst
aber nicht bewegt wird. Zweckmäßig soll der Gummipuffer 9 mit
einem Sicherungsstift 15 gegen Drehung in der Hülse 14 festgelegt
werden. Der Kamm 1 wird außerhalb des Gummipuffers 9 an dem
der Angriffsseite des Exzenters 4 gegenüberliegenden Ende 8 der
Welle 10, beispielsweise mit Hilfe einer Halterung 16 mit Klemm
schraube 17, festgelegt.
According to the invention, the comb 1 is attached to one end of its rocking shaft 10 , which is supported in a rubber buffer 9 , at a distance from its rocking center 11 . With the other end 12 of the Torkel shaft 10 , the eccentric 4 is connected , for example via an elastic coupling 13 , preferably designed as a spring. The rubber buffer 9 should be included in a fixed on the base plate 7 sleeve 14 that the Torkelwelle 10 can perform the desired Torkel movement ge, but the rubber buffer 9 itself is not moved. The rubber buffer 9 should expediently be fixed with a locking pin 15 against rotation in the sleeve 14 . The comb 1 is outside of the rubber buffer 9 on the opposite side of the attack side of the eccentric 4 end 8 of the shaft 10 , for example with the aid of a holder 16 with a clamping screw 17 .
-
Bezugszeichenliste
1 = Kamm
2 = Motor
3 = Getriebe
4 = Exzenter
5 = Batterie
6 = Schalter
7 = Grundplatte
8 = Ende (10)
9 = Gummipuffer
10 = Torkelwelle
11 = Torkelzentrum
12 = Ende (10)
13 = elastische Kupplung
14 = Hülse
15 = Sicherungsstift
16 = Halterung
17 = KlemmschraubeReference symbol list 1 = comb
2 = motor
3 = gear
4 = eccentric
5 = battery
6 = switch
7 = base plate
8 = end ( 10 )
9 = rubber buffer
10 = Torkel wave
11 = Torkel center
12 = end ( 10 )
13 = elastic coupling
14 = sleeve
15 = locking pin
16 = bracket
17 = clamping screw