DE3707228A1

DE3707228A1 - ULTRASONIC AEROSOL UNIT

Info

Publication number: DE3707228A1
Application number: DE19873707228
Authority: DE
Inventors: Andre Lwoff; Homme Robert De L; Toshibumi Wakayama
Original assignee: Nippon Eurotec Co Ltd
Current assignee: Nippon Eurotec Co Ltd
Priority date: 1986-03-10
Filing date: 1987-03-06
Publication date: 1987-09-17
Also published as: JPS62207469A; FR2595251A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zur Behand lung von Rhinitis, das der Behandlung Nasenschleimhauterkrankungen dient, die durch Erkältungen (Schnupfen) oder allergische Rhinitis (Heuschnupfen) ver ursacht werden. Die Erfindung betrifft insbesondere ein Gerät zur Behandlung von Rhinitis, das eine automatische Zuführung einer physiologischen Salzlösung gestattet.The present invention relates to a device for treatment rhinitis treatment Nasal mucosal disease is caused by colds (Runny nose) or allergic rhinitis (hay fever) ver be caused. The invention relates in particular to a Device for the treatment of rhinitis, which is automatic The supply of a physiological saline solution is permitted.

Ein herkömmliches Gerät zur Behandlung der Rhinitis ist mit einem Aerosolgenerator versehen, der die in einem Sammelbehälter befindliche physiologische Salzlösung un ter Anwendung von Ultraschallwellen zu einem Aerosol ver nebelt, wobei eine Lüftervorrichtung, wie z.B. ein Lüf terrad od. dgl. vorgesehen ist, das Luft zuführt, um das Aerosol nach außen abzugeben. Schließlich ist auch übli cherweise eine Heizeinrichtung vorgesehen, die das Aero sol auf eine geeignete Temperatur (43°C + 0,5°C) erwärmt.A conventional device for the treatment of rhinitis is provided with an aerosol generator that the in a Physiological saline container and un ter application of ultrasonic waves to an aerosol mists, with a fan device, e.g. a breath terrad or the like is provided, which supplies air to the Dispense aerosol to the outside. After all, it is also bad a heating device is provided, which the Aero sol heated to a suitable temperature (43 ° C + 0.5 ° C).

Da die Menge der physiologischen Salzlösung während des Gebrauchs des Gerätes abnimmt, wird bei einem derartigen Gerät die physiologische Salzlösung von einem Vorratsbe hälter, der mit der physiologischen Salzlösung gefüllt ist, in den Sammelbehälter unter Verwendung eines Überga begefäßes, wie z.B. einer Wanne, Flasche od. dgl. nachge füllt.Since the amount of physiological saline during the Use of the device decreases with such Device the physiological saline solution from a storage tank container filled with the physiological saline is in the collection container using a transition vessel, e.g. a tub, bottle or the like fills.

Bei herkömmlichen Geräten ist daher der Nachfüllvorgang ein gewisser Schwachpunkt innerhalb des Gerätes. Außerdem ändert sich dann, wenn Salz innerhalb des Übergabegefäßes zur Nachführung von Salzlösung haften bleibt, die Konzen tration der physiologischen Salzlösung. Dies führt zur Notwendigkeit häufiger Auswasch- und Reinigungsbehandlun gen für das Übergabegefäß, so daß im Ergebnis der war tungsarme Einsatz des Gesamtgerätes beeinträchtigt ist.With conventional devices, the refilling process is therefore a certain weak point within the device. Furthermore changes when there is salt inside the transfer vessel the concentres remain stuck to the tracking of saline solution tration of the physiological saline solution. This leads to Need frequent wash-out and cleaning treatments conditions for the transfer vessel so that the result was low use of the entire device is impaired.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu grunde, ein Gerät zur Behandlung von Rhinitis zu schaf fen, das die Nachführung von physiologischer Salzlösung innerhalb des Gerätes vereinfacht und bei dem es möglich ist, die ständige Bereitstellung physiologischer Salzlö sung zur Vernebelung automatisch zu sichern.The present invention is therefore based on the object reasons to create a device for the treatment of rhinitis fen, which is the tracking of physiological saline simplified within the device and where it is possible is the constant supply of physiological saline automatically secure the nebulization solution.

Um dieses Ziel zu erreichen, ist bei einem Gerät nach der vorliegenden Erfindung ein Zuführungsteil zur automati schen Bereitstellung physiologischer Salzlösung in Abhän gigkeit von der Änderung des Flüssigkeitsniveaus der Salzwasserlösung im Sammelbehälter durch vertikale Anord nung des Vorratsbehälters, der die physiologische Salzlö sung enthält, vorgesehen. Mit anderen Worten ist bei einem Ultraschall-Aerosolgerät nach der vorliegenden Er findung zur Behandlung von Rhinitis der Salzlösungs-Zuführungsabschnitt bzw. das Zuführungsteil mit dem Hauptkörper verbunden, in dem die physiologische Salzlösung, die sich in dem Sammelbehälter befindet, durch Ultraschall vernebelt und von dem das Aerosol in erwärmtem Zustand vermischt mit Luft abgegeben wird. Der Zuführungsteil für die Salzlösung weist eine Lösungszufuhr-Sperreinheit auf, die lösbar am Auslaß des Vorratsbehälters, der mit der physiologischen Salzlösung gefüllt ist, angeordnet ist, und die eine Feder im Zusam menhang mit einer Abgabeöffnung für die physiologische Salzlösung aufweist. Ferner ist eine Belastungsvorrich tung vorgesehen, die gegen ein Absperrorgan drückt, wel ches durch die Federkraft der Feder vorgespannt ist, und ferner ist eine Haltevorrichtung vorgesehen, die an der Lösungszufuhr-Sperreinheit angreift, so daß der Vorrats behälter in vertikaler Lage gehalten werden kann. In order to achieve this goal, a device according to the present invention a feed part for automati the provision of physiological saline in dependency change in fluid level Salt water solution in the collecting container by vertical arrangement of the storage container that contains the physiological salt solution solution contains, provided. In other words, is with an ultrasonic aerosol device according to the present Er to treat rhinitis of the Saline supply section or the supply part connected to the main body, in which the physiological Saline solution that is in the collection container nebulized by ultrasound and from which the aerosol in heated state mixed with air is released. The Supply part for the saline solution has one Solution supply lock unit, which is releasable at the outlet of the Storage container containing the physiological saline solution is filled, is arranged, and the one spring together with a dispensing opening for the physiological Has saline. There is also a debit device device provided that presses against a shut-off device, wel ches is biased by the spring force of the spring, and furthermore, a holding device is provided which on the Solution supply lock unit attacks so that the supply container can be kept in a vertical position.

Wenn die Lösungszufuhr-Sperreinheit an der Auslaßöffnung des Vorratsbehälters für die physiologische Salzlösung angebracht wird, ist die Abgabeöffnung der Lösungszufuhr-Sperreinheit und damit die Auslaßöffnung des Vorratsbehälters abgedichtet verschlossen. Wenn der Vorratsbehälter mit der Auslaßöffnung nach unten in seine Einsatzlage gebracht und durch die Haltevorrichtung fest gehalten wird, wird das Sperrorgan der Lösungszufuhr-Sperreinheit durch die Belastungsvorrich tung entgegen der Federvorspannung bewegt, wodurch die Abgabeöffnung freigegeben wird und eine Abgabe der phy siologischen Salzlösung aus dem Vorratsbehälter ermög licht ist. Wenn in diesem Zustand die Abgabeöffnung der Lösungszufuhr-Sperreinheit in die physiologische Salzlö sung des Sammelbehälters eintaucht, wird (infolge des Luftdruckes) ein Herausfließen der physiologischen Salz lösung aus dem Vorratsbehälter verhindert. Wenn jedoch das Flüssigkeitsniveau der physiologischen Salzlösung im Sammelbehälter infolge Vernebelung unter das Ausströmni veau der Abgabeöffnung der Lösungszufuhr-Sperreinheit ab sinkt und die Neigung entsteht, daß zwischen dem Flüssig keitsspiegel der Salzlösung im Sammelbehälter und der Ab gabeöffnung der Lösungszufuhr-Sperreinheit ein Spalt auf tritt, fließt eine Lösungsmenge aus dem Vorratsbehälter in den Sammelbehälter nach, die ausreicht, um diesen Spalt wieder auszufüllen und somit wird der notwendige Flüssigkeitsspiegel in der Vernebelungseinheit des Aero solgerätes automatisch auf einem konstanten Niveau gehal ten und die vernebelte Lösungsmittelmenge selbsttätig aus dem Vorratsbehälter nachgeführt.When the solution supply lock unit at the outlet opening of the storage container for the physiological saline solution is attached, the discharge opening is the Solution supply lock unit and thus the outlet opening of the storage container sealed sealed. If the Storage container with the outlet opening down in its Positioned and fixed by the holding device is held, the blocking organ of Solution supply lock unit through the loading device tion moves against the spring preload, whereby the Release opening is released and a delivery of the phy Siological salt solution from the storage container light is. If in this state the discharge opening of the Solution supply lock unit in the physiological salt solution solution of the collection container is immersed (as a result of the Air pressure) a flowing out of the physiological salt prevents solution from the reservoir. But when the liquid level of the physiological saline in the Collection container due to atomization under the outflow level of the delivery port of the solution supply lock unit decreases and the tendency arises that between the liquid level of the salt solution in the collecting container and the Ab opening of the solution supply lock unit opens a gap occurs, a quantity of solution flows out of the reservoir into the collection container that is sufficient to hold it Fill in the gap again and thus the necessary Liquid level in the atomizing unit of the Aero sol device automatically at a constant level and the atomized amount of solvent automatically tracked the reservoir.

Das Ultraschall-Aerosolgerät zur Behandlung von Rhinitis nach der vorliegenden Erfindung wird verwendet, um einen durch die Salzlösungsvernebelung angefeuchteten warmen Luftstrom geeigneter Temperatur und Feuchtigkeit mit ge eigneter Geschwindigkeit in den Nasenraum eines Patienten zu führen und um dadurch schnell die Symptome üblicher Erkältungen und allergischer Rhinitis zu lindern oder zu beseitigen.The ultrasound aerosol device for the treatment of rhinitis according to the present invention is used to create a warm, dampened by the saline nebulization Air flow suitable temperature and humidity with ge proper speed in a patient's nasal cavity to lead and thereby quickly the symptoms more common Relieve or relieve colds and allergic rhinitis remove.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungs beispiels in einer zugehörigen Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:The invention is based on an embodiment example explained in more detail in an accompanying drawing. In this show:

Fig. 1 ein Schema des Ultraschall-Aerosolgerätes nach der vorliegenden Erfindung, Fig. 1 is a diagram of the ultrasonic aerosol apparatus of the present invention,

Fig. 2 eine Draufsicht des Gerätes nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the apparatus according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III nach Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2,

Fig. 4 ein Diagramm zur Verdeutlichung des Zusammenhangs von Vernebelungsrate und Höhe der Flüssigkeits säule über dem Ultraschallschwinger, Fig. 4 is a diagram showing the relation of nebulization rate and height of the liquid column above the ultrasonic vibrator,

Fig. 5 und 6 Schnittdarstellung des Einsatzbereiches des Vorratsbehälters zur Erläuterung der automati schen Zuführungssteuerung für die physiologische Salzlösung. Fig. 5 and 6 are sectional view of the insert portion of the reservoir for explaining the auto matic supply control for the physiological salt solution.

Ein Gerät zur Behandlung von Rhinitis nach der vorliegen den Erfindung besteht aus einem Grundkörper 1, der zu gleich den Sammelbehälter 3 für eine physiologische Salz lösung 2 bildet, die in diesem Sammelbehälter 3 zu einem Aerosol vernebelt wird und ferner einen Zuführungsteil 30 zur Nachführung von Salzlösung aus einem Vorratsbehälter 13 zu dem Sammelbehälter 3. Der Grundkörper 1 ist somit mit dem Lösungssammelbehälter 3 versehen, in dem die phy siologische Salzlösung 2 mit einer festen Flüssigkeits höhe der Lösung am Boden des Sammelbehälters 3 aufgenom men ist. Der Grundkörper 1 bzw. Sammelbehälter 3 ist fer ner mit einem Ultraschallschwinger 5 versehen, der am Bo den des Sammelbehälters 3 für die physiologische Salzlö sung vorgesehen ist. Ferner ist eine Heizeinrichtung 8 und eine Ventilationseinrichtung 9 angeordnet, die dafür sorgen, daß Warmluft zu dem Sammelbehälter 3 geführt wird. Der Ultraschallschwinger 5 ist in der physiologi schen Salzlösung 2 eingetaucht angeordnet und vernebelt diese zu dem mit 4 bezeichneten Aerosol. Im oberen Teil des Sammelbehälters 3 ist mit diesem zum einen ein Venti lationsrohr 6 (Warmluftzufuhr) und zum anderen ein Ver bindungsrohrstück 7 (Aerosolabfuhr) verbunden. Die Heiz einrichtung 8 und die Ventilationseinrichtung 9 sind in dieser Reihenfolge mit dem Ventilationsrohr 6 verbunden. Entsprechend wird Luft mit einem bestimmten Strömungs druck in den Sammelbehälter 3 eingeblasen, wobei diese sich in erwärmtem Zustand befindet, um sich mit dem Flüs sigkeitsnebel bzw. Aerosol 4 im Sammelbehälter 3 zu ver mischen und hierdurch das Aerosol 4 auf die richtige Tem peratur zu erwärmen. Zum anderen ist über ein faltenbalg artiges flexibles Rohrstück 10 am Ende des Zwischenrohr stückes 7 eine Düse 11 angeordnet, die sich an das vor auslaufende Ende des flexiblen Rohrstückes 10 anschließt. Entsprechend kann der Luftstrom, in dem das Aerosol 4 und die Luft vermischt sind, aus der Düse 11 mit entsprechen der Erwärmung und Befeuchtung abgegeben werden. Außerdem befindet sich an der Oberseite des Sammelbehälters 3 eine Trennplatte 12, die von oben in den Sammelbehälter 3 hin einragt, so daß ein Rückstrom des Aerosoles 4 in Richtung des Ventilationsrohres 6 unterbunden ist.A device for the treatment of rhinitis according to the present invention consists of a base body 1 , which at the same time forms the collecting container 3 for a physiological salt solution 2 , which is atomized into an aerosol in this collecting container 3 and also a feed part 30 for tracking saline solution from a storage container 13 to the collecting container 3 . The base body 1 is thus provided with the solution collecting container 3 , in which the physiological salt solution 2 with a solid liquid height of the solution at the bottom of the collecting container 3 is men. The base body 1 or collecting container 3 is fer ner provided with an ultrasonic vibrator 5 , the Bo of the collecting container 3 is provided for the physiological saline solution. Furthermore, a heating device 8 and a ventilation device 9 are arranged, which ensure that warm air is led to the collecting container 3 . The ultrasonic vibrator 5 is immersed in the physiological saline solution 2 and atomizes it to the aerosol designated 4 . In the upper part of the collecting container 3 , a vent pipe 6 (warm air supply) and a connecting pipe piece 7 (aerosol discharge) are connected to the latter. The heating device 8 and the ventilation device 9 are connected to the ventilation pipe 6 in this order. Accordingly, air with a certain flow pressure is blown into the collecting container 3 , which is in the heated state in order to mix with the liquid mist or aerosol 4 in the collecting container 3 and thereby heat the aerosol 4 to the correct temperature . On the other hand, a nozzle 11 is arranged over a bellows-like flexible tube piece 10 at the end of the intermediate tube piece 7, which nozzle connects to the end of the flexible tube piece 10 which runs out before. Accordingly, the air flow in which the aerosol 4 and the air are mixed can be emitted from the nozzle 11 with the corresponding heating and humidification. Also located at the top of the sump 3, a partition plate 12, which protrudes from above into the collecting container 3 out so that a return flow of the aerosol 4 in the direction of the ventilation tube is prevented. 6

In Fig. 1 bezeichnet das Bezugszeichen 17 eine Mikrocomputer-Steuereinheit, mit 18 ist Thyristor und mit 19 ein elektrischer Gleichstromstabilisator bezeichnet. Diese Einrichtung bilden die Steuerung, die nachfolgend erläutert wird und die gemeinsam mit dem Sammelbehälter 3, der Heizeinrichtung 8 und der Ventilationseinrichtung 9 in einem Gehäuse 24 untergebracht ist. Die Mikrocomputer-Steuereinheit zur Mikrowellensteuerung ist mit einem Temperatursensor 14 elektrisch verbunden, der in der Düse 11 angeordnet ist. Die Steuereinheit 17 nimmt ein Indikatorsignal auf, wenn die Temperatur der erwärm ten und durchfeuchteten Luft in der Düse 11 leicht von der gewünschten, richtigen Temperatur abweicht, wodurch über den Thyristor 18 die Stromsteuerung für die Heizein richtung 8 beeinflußt werden kann. Außerdem wird der Be trag der Luftströmung, die durch die Ventilationseinrich tung 9 erzeugt wird sowie die Heiztemperatur der Heizein richtung 8 durch die Mikrocomputer-Steuereinheit 17 ge steuert. Mit anderen Worten wird der Betrag der Luftströ mung durch die Steuerung der Drehzahl des Lüfterrades der Ventilationseinrichtung 9 und die Heiztemperatur durch die Steuerung des Stromes infolge der Phasensteuerung des Thyristors 18 gesteuert. Außerdem kann eine Regelung der Luftströmung durch Steuerung des Öffnungsquerschnittes des Lufteinlasses und der Heiztemperatur durch Tempera turkontrolle mit Hilfe eines Thermostaten erfolgen. Die Einrichtung 19 zur Stabilisierung des Gleichstromes ent hält einen Schaltregler od. dgl. und liefert einen kon stanten Gleichstrom an jedes elektrische Schaltungsele ment. Der Thyristor 18 ist über eine Sicherung 20 mit einem Stecker 21 an der Außenseite des Gehäuses 24 ver bunden. Außerdem ist die Mikrocomputer-Steuereinheit 17 mit einer Signallampe 22 und einer Warnlampe 22, die an der Außenseite des Gehäuses 24 angeordnet sind, versehen. Die Sicherung 20 bildet einen Überstromschutz. Die Signallampe 22 zeigt den Zustand "Vorbereitung (Aufwär mung)", "Abschluß der Vorbereitung", "Benutzung" u. dgl. an und die Warnlampe 23 zeigt Unregelmäßigkeiten des Lüf terbetriebes der Ventilationseinrichtung (abnormale Dreh zahlen des Lüfterradmotors), Unregelmäßigkeiten in der Temperatur der Heizeinrichtung 8, Flüssigkeitsmangel im Sammelbehälter 3 u. dgl. an.In Fig. 1, reference numeral 17 denotes a microcomputer control unit, 18 denotes a thyristor and 19 denotes an electrical DC stabilizer. This device forms the control, which is explained below and which is accommodated together with the collecting container 3 , the heating device 8 and the ventilation device 9 in a housing 24 . The microcomputer control unit for microwave control is electrically connected to a temperature sensor 14 which is arranged in the nozzle 11 . The control unit 17 receives an indicator signal when the temperature of the heated and humidified air in the nozzle 11 deviates slightly from the desired, correct temperature, whereby the current control for the heater 8 can be influenced via the thyristor 18 . In addition, the load of the air flow generated by the Ventilationseinrich device 9 and the heating temperature of the heater 8 direction by the microcomputer control unit 17 controls ge. In other words, the amount of air flow is controlled by controlling the speed of the fan wheel of the ventilation device 9 and the heating temperature by controlling the current due to the phase control of the thyristor 18 . In addition, the air flow can be regulated by controlling the opening cross section of the air inlet and the heating temperature by controlling the temperature with the aid of a thermostat. The device 19 for stabilizing the direct current ent holds a switching regulator or the like. And supplies a constant direct current to each electrical circuit element. The thyristor 18 is connected via a fuse 20 with a plug 21 on the outside of the housing 24 a related party. In addition, the microcomputer control unit 17 is provided with a signal lamp 22 and a warning lamp 22 which are arranged on the outside of the housing 24 . The fuse 20 forms an overcurrent protection. The signal lamp 22 shows the state "preparation (warming up)", "completion of preparation", "use" u. Like. and the warning lamp 23 shows irregularities of the fan operation of the ventilation device (abnormal speed of the fan motor), irregularities in the temperature of the heating device 8 , lack of liquid in the reservoir 3 u. the like.

Bei einem derartigen Gerät zur Behandlung von Rhinitis ist der Lösungs-Sammelbehälter 3 so ausgeführt, daß er sich durch das Gerätegehäuse 24 hindurch nach außen er streckt, und an diesem Außenabschnitt ist das Lösungszu führungsteil 30 angeordnet. Die Einzelheiten des Lösungs zuführungsteiles 30 sind in den Fig. 2 und 3 gezeigt.In such a device for the treatment of rhinitis, the solution collecting container 3 is designed such that it extends through the device housing 24 to the outside, and on this outer section the solution guide part 30 is arranged. The details of the solution supply part 30 are shown in FIGS . 2 and 3.

Das Lösungszuführungsteil 30 besteht aus einer Lösungszufuhr-Sperreinheit 31, einer Belastungsvorrich tung 32 und einer Haltevorrichtung 33. Die Lösungszufuhr-Sperreinheit bildet einen Mantel und hat einen Halterungsabschnitt 34, der mit einem Außenab schnitt 13 a des Vorratsbehälters 13, der mit der physio logischen Salzlösung gefüllt ist, verschraubt wird. Fer ner ist ein hohler Wasserabgabeabschnitt 35 vorgesehen, der mit dem Montageabschnitt 34 kommuniziert. Eine Abga beöffnung 36 bildet eine Verbindung des Abgaberaumes 35 der Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 nach außen. An der Innenseite der Abgabeöffnung 36 ist ein Sperrorgan 37 an geordnet, das einen bogenförmigen Querschnitt besitzt und die Abgabeöffnung 36 abdichtet. Entsprechend wird die Ab gabeöffnung 36 der Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 durch das Absperrorgan 37 abgedichtet und zwar unter der Ein wirkung einer das Absperrorgan 37 vorspannenden Feder 38. In diesem Ausführungsbeispiel wird die Belastungsvorrich tung 32 durch einen Bolzen gebildet, der vertikal vom Bo den des Sammelbehälters 3 für die Salzlösung hervorsteht. Die Haltevorrichtung 33 ist vorgesehen, um die Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 (mit dem Vorratsbehälter 13) an dem Sammelbehälter 3 zu befestigen. In diesem Aus führungsbeispiel besteht die Haltevorrichtung 33 aus einem Paar gegenüberliegenden Schraubenfedern, deren End abschnitte jeweils schwenkbar an dem Sammelbehälter 3 ge lagert sind. Die Schraubenfedern wirken als elastische Druckglieder, um die Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 nach unten zum Boden des Sammelbehälters 3 hin drückend fest zuhalten, in dem sie an der Oberseite der Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 zum Einsatz gebracht wer den. Entsprechend kann der Vorratsbehälter 31, an dem die Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 angebracht ist, in umge kehrtem Zustand, d.h. mit der Auslaßöffnung nach unten, angeordnet werden.The solution supply member 30 is composed of a solution supply locking unit 31 , a device 32 and a loading device 33 . The solution supply lock unit forms a jacket and has a mounting portion 34 which is screwed to an outer portion 13 a of the reservoir 13 which is filled with the physiological saline solution. Fer ner a hollow water discharge portion 35 is provided which communicates with the mounting portion 34 . A discharge opening 36 forms a connection of the discharge space 35 of the solution supply blocking unit 31 to the outside. On the inside of the discharge opening 36 , a locking member 37 is arranged, which has an arcuate cross section and seals the discharge opening 36 . Accordingly, the Ab will transfer opening 36 of the solution-feeding eliminator unit sealed by the obturator 31 and 37 under the action of the obturator 37 One of a biasing spring 38th In this embodiment, the device 32 Befestigungsungsvorrich is formed by a bolt which projects vertically from the Bo of the reservoir 3 for the saline. The holding device 33 is provided in order to fasten the solution supply blocking unit 31 (with the storage container 13 ) to the collecting container 3 . In this exemplary embodiment, the holding device 33 consists of a pair of opposing coil springs, the end sections of which are each pivotally mounted on the collecting container 3 . The coil springs act as elastic pressure members in order to hold the solution supply blocking unit 31 down firmly towards the bottom of the collecting container 3 , in that they are used at the top of the solution supply blocking unit 31 . Accordingly, the reservoir 31 to which the solution supply lock unit 31 is attached can be arranged in the reverse state, that is, with the outlet opening downward.

In dieser vertikal umgekehrten Anordnung mit der Auslaß öffnung nach unten ist es der physiologischen Salzlösung möglich, aus dem Vorratsbehälter 13 auszutreten, da in dieser Lage und bei dem Niederdrücken der Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 die Belastungsvorrichtung 32 das Absperrorgan 37 entgegen der Wirkung der Feder 38 nach oben drückt, wie in Fig. 3 gezeigt, so daß die Abga beöffnung 36 freigegeben wird und somit Salzlösung aus dem Vorratsbehälter 13 nach unten in den Sammelbehälter 3 austreten kann. Wenn in diesem Zustand jedoch die Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 in Berührung mit der Lö sungsflüssigkeit 2 im Sammelbehälter 3 steht, kann infol ge des auf der Flüssigkeit 2 im Sammelbehälter ruhenden Atmosphärendruckes keine Salzlösung aus dem Vorratsbehäl ter 13 austreten und es findet keine Zuführung von Salz lösung in dem Sammelbehälter 3 statt. Wenn andererseits der Flüssigkeitsspiegel der Salzlösung 3 im Sammelbehäl ter 2 infolge Flüssigkeitsvernebelung, d.h. infolge des Behandlungseinsatzes des Ultraschall-Aerosolgerätes, ab sinkt und sich zwischen der Unterseite der Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 und dem Flüssigkeitsspiegel der Flüssigkeit 2 im Sammelbehälter 3 ein Spalt bildet, kann Salzlösung aus dem Vorratsbehälter 13 nachfließen. Dieser Ersatz der vernebelten Salzlösung 2 bzw. diese Flüssigkeitszufuhr aus dem Vorratsbehälter 13 stoppt au tomatisch, wenn die Oberfläche der physiologischen Salz lösung 2 im Sammelbehälter 3 wieder das Niveau der Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 erreicht und ein Flüssig keitszusammenhang zur Flüssigkeit im Vorratsbehälter 13 besteht. Demzufolge wird stets die richtige Menge physio logischer Salzlösung im Sammelbehälter 3 ersetzt und es werden Flüssigkeitsschwankungen, die sich störend auf den Wirkungsgrad der Flüssigkeitszerstäubung durch den Ultra schallschwinger 5 auswirken könnten, vermieden.In this vertically inverted arrangement with the outlet opening down, it is possible for the physiological saline solution to emerge from the storage container 13 , since in this position and when the solution supply locking unit 31 is depressed, the loading device 32 counteracts the shut-off device 37 against the action of the spring 38 Presses above, as shown in Fig. 3, so that the Abga opening 36 is released and thus saline solution can escape from the reservoir 13 down into the reservoir 3 . In this state, however, if the solution supply blocking unit 31 is in contact with the solution liquid 2 in the collecting container 3 , no salt solution can escape from the storage container 13 as a result of the atmospheric pressure resting on the liquid 2 in the collecting container and there is no supply of salt solution in the collecting container 3 instead. On the other hand, if the liquid level of the salt solution 3 in the collecting container ter 2 due to liquid nebulization, ie as a result of the treatment use of the ultrasonic aerosol device, decreases and forms a gap between the underside of the solution supply blocking unit 31 and the liquid level of the liquid 2 in the collecting container 3 , salt solution can flow out of the reservoir 13 . This replacement of the nebulized salt solution 2 or this liquid supply from the storage container 13 stops automatically when the surface of the physiological salt solution 2 in the collecting container 3 again reaches the level of the solution supply blocking unit 31 and there is a liquid connection to the liquid in the storage container 13 . As a result, the correct amount of physiological salt solution is always replaced in the collecting container 3 and liquid fluctuations that could interfere with the efficiency of the liquid atomization by the ultrasonic transducer 5 are avoided.

Fig. 4 zeigt ein Diagramm, in dem die Beziehung zwischen der Menge der Vernebelung von physiologischer Salzlösung 2 mit Hilfe des Ultraschallschwingers 5 und der Höhe des Flüssigkeitsspiegels der Salzlösung 2 im Sammelbehälter 3 angegeben ist. Die Kurve A beschreibt eine Bogenlinie, deren Maximum bei ca. 45 mm Flüssigkeitshöhe liegt. Ent sprechend wird eine maximale Vernebelungsleistung bei einer Flüssigkeitssäule von 45 mm über dem Boden des Sam melbehälters 3 erreicht. Bei Kenntnis dieser Zusammenhän ge ist es demzufolge zweckmäßig, die Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 so anzuordnen, daß sich ihre Unterkante in einer Höhe von 45 mm über dem Boden des Sammelbehälters 3 befindet. FIG. 4 shows a diagram in which the relationship between the amount of nebulization of physiological saline solution 2 by means of the ultrasonic vibrator 5 and the level of the liquid level of the saline solution 2 in the collecting container 3 is indicated. Curve A describes an arc line, the maximum of which is approximately 45 mm liquid height. Accordingly, a maximum nebulization is achieved with a liquid column of 45 mm above the bottom of the Sam melbehälters 3 . With knowledge of this ge it is therefore appropriate to arrange the solution supply lock unit 31 so that its lower edge is at a height of 45 mm above the bottom of the collecting container 3 .

Die Arbeitsweise der Flüssigkeitszuführung aus dem Vor ratsbehälter 13 wird anhand der Fig. 5 und 6 erläutert. Wenn ein hier nicht gezeigter Verschluß des Auslasses 13 a des Vorratsbehälters 13, der mit physiologischer Salzlö sung zur Zuführung versehen ist, entfernt wird, kann auf das entsprechende Außengewinde des Auslasses 13 a des Vor ratsbehälters 13 die Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 aufge schraubt werden. Da die Ausgabeöffnung durch Vorspannung des Auslaßorganes 37 mittels der Feder 38 in dichtendem Kontakt mit der die Auslaßöffnung 36 begrenzenden Behäl terwandung der Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 abgedichtet verschlossen ist, tritt in diesem Zustand keine Salzlö sung aus dem Vorratsbehälter 13 aus, selbst dann nicht, wenn der Vorratsbehälter 13 umgekehrt gehalten wird, wie in Fig. 5 gezeigt. Anschließend wird die Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 mit dem Vorratsbehälter 13 umgekehrt vertikal an einer bestimmten Stelle des Sammel behälters 3 angeordnet, wobei die Haltevorrichtung 33 die Lösungszufuhr-Sperreinheit ergreift und der Vorratsbehäl ter 13 mit seinem Auslaß nach unten fest angeordnet ist. Dadurch wird der Vorratsbehälter 13 in aufrechtstehender Lage, jedoch umgekehrt angeordnet. In diesem Zustand greift, wie in Fig. 6 gezeigt, die Belastungsvorrichtung 32 in die Abgabeöffnung 36 der Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 ein und drückt das Sperrorgan 37 nach oben entgegen der Vorspannung durch die Feder 38, wodurch die Ausgabe öffnung 36 geöffnet wird und eine automatische Zuführung physiologischer Salzlösung aus dem Vorratsbehälter 13 in der oben beschriebenen Weise erfolgen kann.The operation of the liquid supply from the reservoir 13 is explained with reference to FIGS . 5 and 6. When a not shown here closure of the outlet 13 a of the reservoir 13, the solution with physiological Salzlö is provided for feeding, is removed, the outlet 13 may be on the corresponding external thread a of the Prior rats container 13, the solution supply blocking unit 31 positioned to be screwed. Since the dispensing opening is sealed by prestressing the outlet member 37 by means of the spring 38 in sealing contact with the wall of the solution supply blocking unit 31 delimiting the outlet opening 36 , in this state no salt solution emerges from the storage container 13 , even if not the storage container 13 is held upside down, as shown in Fig. 5. Subsequently, the solution supply locking unit 31 with the storage container 13 is reversed vertically at a certain point of the collecting container 3 , the holding device 33 gripping the solution supply locking unit and the storage container ter 13 is fixedly arranged with its outlet downward. As a result, the storage container 13 is arranged in an upright position, but vice versa. In this state, as shown in Fig. 6, the loading device 32 engages in the discharge opening 36 of the solution supply blocking unit 31 and presses the blocking member 37 upward against the bias by the spring 38 , whereby the discharge opening 36 is opened and an automatic The supply of physiological salt solution from the storage container 13 can take place in the manner described above.

Die vorliegende Erfindung kann auf verschiedene Weise mo difiziert werden, sowohl was den Hauptkörper 1 bzw. Sam melraum 3 in dem das Aerosol erzeugt und aus dem es mit richtiger Temperatur abgegeben wird, als auch was die Formgebung der Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 oder die Haltevorrichtung 33, die die Lösungszufuhr-Sperreinheit 31 mit dem Vorratsbehälter 13 festlegt, betrifft. Anstel le der Schraubenfedern zur Bildung der Haltevorrichtung 33 können z.B. Clips od. dgl. verwendet werden.The present invention can be modified in various ways, both what the main body 1 or Sam melraum 3 in which the aerosol generates and from which it is dispensed at the correct temperature, as well as what the shape of the solution supply lock unit 31 or the holding device 33rd that sets the solution supply lock unit 31 with the reservoir 13 is concerned. Instead of the coil springs to form the holding device 33 , clips or the like can be used, for example.

Durch die Erfindung wird die Wirkung erreicht, daß, da die Zuführung von Ersatzsalzlösung aus dem Vorratsbehäl ter 13 und die Beendigung der Zuführung automatisch in Abhängigkeit vom Flüssigkeitsniveau innerhalb des Sammel behälters 3 erfolgt, der Ausgleich der vernebelten Flüs sigkeit im Sammelbehälter 3 automatisch den jeweils auf tretenden Notwendigkeit folgt.The effect of the invention is that since the supply of replacement salt solution from the storage container 13 and the termination of the supply takes place automatically as a function of the liquid level within the collecting container 3 , the compensation of the atomized liquid in the collecting container 3 automatically takes place in each case necessity follows.

Somit ist der selbsttätige Flüssigkeitsausgleich im Sam melraum 3 wesentlich erleichtert. Außerdem entfällt voll ständig die Notwendigkeit eines Übergabegefäßes oder einer besonderen Übergabevorrichtung und eine Wartung derselben kann vollständig vermieden werden. Hierdurch wird ebenfalls die Zuverlässigkeit und Bedienungssicher heit des gesamten Gerätes verbessert.Thus, the automatic liquid balance in the Sam melraum 3 is much easier. In addition, the need for a transfer vessel or a special transfer device is completely eliminated and maintenance of the same can be completely avoided. This also improves the reliability and operating safety of the entire device.

Claims

1. Aerosol device for the treatment of rhinitis, in which a solution supply part is connected to a base body, from which physiological saline solution is released as aerosol from a collecting container using ultrasonic atomization together with heated air, as characterized in that the solution supply part has:
a solution supply locking unit ( 31 ) which is arranged at the outlet ( 13 a ) of a storage container ( 13 ) and is provided with a locking member ( 37 ) which closes a discharge opening ( 36 ) under prestress by a spring ( 38 ), where at the reservoir ( 13 ) is filled with physiological solution to be nebulized and the solution supply-blocking unit ( 31 ) is detachably arranged at the outlet ( 13 a ), a loading device ( 32 ) which the shut-off device ( 37 ) against the force of the Presses spring ( 38 ) upwards, the loading device ( 32 ) being provided on the collecting container ( 3 ),
a holding device ( 33 ) which engages on the solution supply locking unit ( 31 ) in order to hold the storage container ( 13 ) in a vertical outlet position on the collecting container ( 3 ).

2. Aerosol device according to claim 1, characterized in that when a space occurs between the underside of the solution supply blocking unit ( 31 ), on which the dispensing opening ( 36 ) is located, and the liquid level to be atomized solution ( 2 ) within the collection container ( 3 ) solution from the reservoir ( 13 ) to compensate for the gap in the collecting container ( 3 ) is trackable bar.

3. Aerosol device according to claim 1, characterized in that the loading device ( 32 ) is a bolt which projects upright from the bottom of the collecting container ( 3 ).

4. Aerosol device according to claim 1, characterized in that the holding device ( 33 ) has at least one pivotably arranged coil spring, which is fixed at the end of the collecting container ( 3 ).