DE3704936A1

DE3704936A1 - Hair colouring device

Info

Publication number: DE3704936A1
Application number: DE19873704936
Authority: DE
Inventors: Reinhard Von Dr Kleinsorgen; Gerhard Dipl Ing Moeck
Original assignee: Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Current assignee: Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Priority date: 1987-02-17
Filing date: 1987-02-17
Publication date: 1988-08-25

Abstract

A hair colouring device (10) is described, having a colouring element (12) and a covering (16) which surrounds the colouring element. The covering (16) has a comb-shaped section (29), the gaps (24) between the teeth (26) of the comb-shaped section (29) communicating at their base (32) with the colouring element (12) by means of cutouts. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Haarfärbeeinrichtung mit einem Farbe abgebenden Körper und einer den Farbkörper umschliessenden Hülle.The invention relates to a hair dyeing device a color-giving body and one the color body enclosing shell.

Begrenzte Haarbereiche wie Strähnen des Haupthaares, Koteletten, Augenbrauen, Oberlippenbärte u. dgl. werden im Bedarfsfall eingefärbt, um einen dekorativen Effekt zu erzielen, um unerwünschte graue Haare zu verdecken, bzw. um bestimmte Partien, wie die Augenbrauen, beson ders hervorzuheben. Zu diesem Zweck werden bürstenar tige Haarfärbeeinrichtungen angewandt, die in eine Fär bemasse eingetaucht werden. Nach dem Eintauchen in die Färbemasse kann die mit der Färbemasse getränkte bürsten artige Haarfärbeeinrichtung zum Anstreichen der obenge nannten begrenzten Haarbereiche angewandt werden. Für die Betonung der Augenbrauen ist insbesondere die Ver wendung einer Haarfärbeeinrichtung in Gestalt eines Kosmetikstiftes neben der Verwendung eines Bürstchens üblich. Die Verwendung eines Kosmetikstiftes weist je doch den Mangel auf, dass nur sehr kleine Haarbereiche gefärbt werden können, und dass inbesondere bei Kosmetik stiften mit einer grösseren Minenhärte eine Verletzung der den Haarbereich tragenden Haut nicht ausgeschlossen werden kann. Ausserdem wird mit derartigen Kosmetikstiften oftmals auch die Haut unter dem Haarbereich gefärbt, was unerwünscht ist.Limited hair areas like strands of the main hair, Sideburns, eyebrows, mustaches and The like colored if necessary to create a decorative effect to hide unwanted gray hair, or certain areas, such as the eyebrows to emphasize. For this purpose, be brushed term hair dyeing devices applied in a dye dimensions are immersed. After immersing in the Coloring compound can brush the soaked with the coloring compound like hair coloring device for painting the above called limited hair areas. For the emphasis on the eyebrows is especially the ver application of a hair dyeing device in the form of a Cosmetic pencil in addition to using a brush common. The use of a cosmetic stick shows yet the lack of that only very small areas of hair can be colored, and especially in cosmetics cause an injury with greater mine hardness the skin bearing the hair area is not excluded can be. In addition, such cosmetic pencils often the skin under the hair area also colored what is undesirable.

Deshalb liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Haarfärbeeinrichtung der eingangs genannten Art zu schaf fen, mit welcher die beschriebenen Mängel beseitigt wer den und mit welcher eine zwangsweise Führung der zu färbenden Haare erfolgt, wobei nur die Haare aber nicht die unter den Haaren befindliche Haut gefärbt wird.Therefore, the invention is based on the object To create hair dyeing device of the type mentioned with which the deficiencies described are eliminated which and with which a compulsory leadership of the coloring hair is done, but only the hair but not the skin under the hair is colored.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst,dass die Hülle einen kammförmigen Abschnitt aufweist, wobei die Zwischenräume zwischen den Zähnen des kammförmigen Abschnittes an ihrer Basis mittels Ausnehmungen mit dem Farbkörper in Verbindung stehen. Durch den kammför migen Abschnitt der Hülle werden die Haare bei Anwen dung der erfindungsgemässen Haarfärbeeinrichtung zwangs weise geführt und zusammengehalten, so dass eine genaue und eng begrenzte Färbung eines bestimmten Haarbereiches möglich ist. Gleichzeitig wird durch den kammförmigen Abschnitt der Hülle vermieden, dass auch die unter dem zu färbenden Haarbereich liegende Haut mitgefärbt wird. Ein weiterer Vorteil der Hülle besteht darin, dass der Farbkörper durch die Hülle zusammengehalten wird, so dass nicht nur relativ harte Farbkörper zum Einsatz gelangen können, sondern auch wachsartige bis kompakt puderförmige Farbkörper, bzw. faserartige oder pinsel förmige Farbkörper. Mit Hilfe der Hülle werden die Teile des Farbe abgebenden Körpers, die durch das Einschnei den der Haare bei Gebrauch der Haarfärbeeinrichtung vom Farbkörper abgetrennt werden, in der Form des Farb körpers zusammengehalten. According to the invention, this object is achieved in that the shell has a comb-shaped section, wherein the spaces between the teeth of the comb-shaped Section at its base by means of recesses the color body in connection. Through the comb section of the sheath, the hair is used in the case of users extension of the hair dyeing device according to the invention wisely managed and held together so that an accurate and narrowly limited coloring of a certain hair area is possible. At the same time it is comb-shaped Section of the envelope avoided that even under the skin lying on the coloring hair area is also colored. Another advantage of the case is that the Color body is held together by the shell, so that not only relatively hard color bodies are used can get, but also waxy to compact powdery color bodies, or fibrous or brush shaped color body. With the help of the shell, the parts of the color-giving body caused by the incision that of the hair when using the hair dyeing device be separated from the color body in the form of the color body held together.

Durch die Ausnehmungen an der Basis der Zwischenräume zwischen den Zähnen des kammförmigen Abschnittes, die mit dem Farbkörper in Verbindung stehen, kann Farbe vom Farbkörper an die in den Zwischenräumen des kammför migen Abschnittes befindlichen Haare abgegeben werden. Gleichzeitig ist der Farbkörper durch die Zähne von der Haut unter dem zu färbenden Haarbereich beabstandet, so dass eine ungewollte Färbung der Haut vermieden wird.Through the recesses at the base of the spaces between the teeth of the comb-shaped section, the color can be in connection with the color body from the color body to those in the interstices of the comb hairy section. At the same time, the color body is through the teeth of the skin under the hair area to be colored, so that unwanted coloring of the skin is avoided.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, dass der Farbkörper in den Zwischenräumen zwischen benachbarten Kammzähnen über die Basis der Zwischenräume hinaus in die Zwischen räume hineinsteht. Eine derartige Ausbildung wird erzielt, indem die Zwischenräume zwischen den Zähnen tief genug in die Hülle eingeschnitten sind. Auf diese Weise ergibt sich bei Gebrauch der Haarfärbeeinrichtung eine sichere Übertragung der Farbe vom Farbkörper auf die durch die Zwischenräume des kammförmigen Abschnittes der Hülle durchgleitenden Haare.It has proven advantageous that the color body in the spaces between adjacent comb teeth beyond the base of the gaps into the gaps spaces inside. Such training is achieved by making the gaps between the teeth deep enough are cut into the shell. This way safe when using the hair dyeing device Transfer of color from the color body to that through the Spaces of the comb-shaped section of the envelope sliding hair.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, dass die Hülle und der Farbkörper miteinander fluchtende Achsen aufweisen, und dass die Hülle um den Farbkörper herum drehbar ist. Durch eine derartige drehbare Ausbil dung der Haarfärbeeinrichtung ist es möglich, dass die Haare nicht jederzeit mit den gleichen Abschnitten des Farbkörpers in Berührung kommen. Vielmehr ist es möglich, wahlweise unterschiedliche Abschnitte des Farbkörpers mit den zu färbenden Haaren in Berührung zu bringen. Dadurch ergibt sich eine gleichmässigere Abnutzung des Farbkörpers, bzw. eine Vergleichmässigung des Farbauf trages, sowie eine wesentliche Erhöhung der Einsatzdauer der Haarfärbeeinrichtung. It has proven to be particularly advantageous that the shell and the color body are aligned Have axes, and that the shell around the color body is rotatable around. By such a rotatable training of the hair dyeing device, it is possible that the Hair not always with the same sections of the hair Color body come into contact. Rather, it is possible optionally different sections of the color body to bring into contact with the hair to be dyed. This results in a more even wear of the Color body, or an equalization of the color wearable, as well as a significant increase in the duration of use the hair dyeing device.

Bei einer Ausbildung der erfindungsgemässen Haarfärbeein richtung ist der kammförmige Abschnitt der Hülle in einer zur Achse des Farbkörpers senkrechten Ebene vorgesehen. Bei dieser zur Achse des Farbkörpers senkrechten Ebene handelt es sich insbesondere um die vordere Stirnfläche der Hülle. Diese Stirnfläche kann eben, gewölbt oder kegelstumpfförmig ausgebildet sein.When the hair color according to the invention is formed direction is the comb-shaped section of the shell in one plane perpendicular to the axis of the solid. In this plane perpendicular to the axis of the solid it is especially the front face the shell. This end face can be flat, curved or be frustoconical.

Bei einer anderen Ausbildung der erfindungsgemässen Haarfärbeeinrichtung ist der kammförmige Abschnitt der Hülle in einer zur Achse des Farbkörpers geneigten Ebene vorgesehen. Eine derartige Ausbildung ist insbeson dere bei Verwendung eines Farbkörpers möglich, der einen gespitzten Endabschnitt aufweist,wie er beispielsweise von Blei- oder Farbstiften bekannt ist.In another embodiment of the invention Hair coloring device is the comb-shaped section the shell in a slanted to the axis of the color body Level provided. Such training is in particular the possible when using a color body, the one has a pointed end section, such as it of lead or colored pencils is known.

Bei der erfindungsgemässen Haarfärbeeinrichtung kann der Farbkörper eine in einen Mantel eingefasste Mine sein, und die Hülle kann eine den kammförmigen Abschnitt aufweisende Verschlusskappe sein. Die Mine kann dabei eine wachsartige bis kompaktpuderförmige Konsistenz aufweisen, und der Mantel kann aus Holz oder Kunststoff bestehen und gemeinsam mit der Mine nachspitzbar sein. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Farbkörper ohne Mantel stabförmig, bzw. als Kreide auszubilden.In the hair dyeing device according to the invention the color body is a lead encased in a coat and the sheath can be a comb-shaped portion having a closure cap. The mine can a waxy to compact powdery consistency have, and the coat can be made of wood or plastic exist and be sharpened together with the mine. Of course, it is also possible to use the color body to be rod-shaped without a coat or to be designed as chalk.

Bei einer dritten Ausbildung der erfindungsgemässen Haarfärbeeinrichtung ist der kammförmige Abschnitt der Hülle in einer zur Achse des Farbkörpers parallelen Ebene vorgesehen. Selbstverständlich ist es auch mög lich, die Hülle nicht nur mit einem kammförmigen Ab schnitt auszubilden, sondern mit zwei kammförmigen Ab schnitten, wie sie von Doppelkämmen an sich bekannt sind. Diese beiden kammförmigen Abschnitte können wie bei den bekannten Doppelkämmen unterschiedliche Zahn teilungen und unterschiedliche Zahnlängen aufweisen. In a third embodiment of the invention Hair coloring device is the comb-shaped section of the Shell in a parallel to the axis of the color body Level provided. Of course it is also possible Lich, the shell not only with a comb-shaped Ab cut, but with two comb-shaped sections cut as they are known from double combs are. These two comb-shaped sections can be like different tooth in the known double combs divisions and have different tooth lengths.

Damit ist eine Haarfärbeeinrichtung der zuletzt genannten Art für verschiedene Haarbereiche gleich gut anwendbar.This is a hair dyeing device of the latter Art equally applicable for different hair areas.

Bei einer Haarfärbeeinrichtung der zuletzt genannten Art mit mindestens einem kammförmigen Abschnitt, der in einer zur Achse des Fahrkörpers parallelen Ebene vorgesehen ist, kann der Farbkörper in axialer Richtung relativ gegen die Hülle verschiebbar sein. Durch diese relative Verschieb barkeit des Fahrkörpers in axialer Richtung der Hülle wird wiederum der Vorteil erzielt, dass nicht ständig dieselben Flächenabschnitte des Farbkörpers mit den zu färbenden Haaren in Berührung kommen, sondern dass wahlweise unterschiedliche Flächenabschnitte des Farbkörpers zum Einsatz gelangen. Gleichzeitig kann der Farbkörper relativ gegen die Hülle auch um die gemeinsame Achse herum ver drehbar sein. In jedem Fall ergibt sich eine gleichmässi ge Abnutzung des Farbkörpers, sowie eine gleichmässige Farbübergabe vom Farbkörper auf die zwischen den Zähnen des kammförmigen Abschnittes durchgezogenen Haare. Eine Haarfärbeeinrichtung der zuletzt genannten Art ist insbe sondere zum Färben grösserer Haarbereiche vorgesehen.With a hair dyeing device of the latter type with at least one comb-shaped section, which in a provided to the axis of the vehicle parallel plane is, the color body in the axial direction relatively against the cover can be moved. Through this relative shift availability of the vehicle in the axial direction of the shell again the advantage is achieved that not constantly the same surface sections of the color body with the to coloring hair come into contact, but that optional different surface sections of the color body for Get involved. At the same time, the color body can be relative against the envelope also around the common axis be rotatable. In any case, there is an even ge wear of the color body, as well as an even Color transfer from the color body to between the teeth of the comb-shaped section of solid hair. A Hair dyeing device of the latter type is in particular especially intended for coloring larger areas of hair.

Es ist auch möglich, dass der Farbkörper patronen- oder stangenförmig und dass die Hülle als Hülse ausgebildet ist, die mit dem kammförmigen Abschnitt versehen ist. Ein derartiger Farbkörper benötigt - wie bereits ausge führt wurde - nicht unbedingt einen Mantel. Vielmehr kann ein derartiger Farbkörper beispielsweise wie ein Lippenstift ausgebildet sein. Von Wichtigkeit ist nur, dass die Hülle mit dem kammförmigen Abschnitt versehen ist, um bei einer vorteilhaften zwangsweisen Führung der zu färbenden Haare mit der erfindungsgemässen Haar färbeeinrichtung einen genau definierten und eng begrenzten Farbauftrag zu ermöglichen. It is also possible that the color body or cartridge rod-shaped and that the shell is designed as a sleeve which is provided with the comb-shaped portion. Such a color body needs - as already stated was led - not necessarily a coat. Much more can such a color body, for example as a Be designed lipstick. The only thing that matters is that the shell is provided with the comb-shaped section is to take advantage of compulsory guidance the hair to be colored with the hair according to the invention dyeing device a precisely defined and narrowly limited Allow paint application.

Bei der erfindungsgemässen Haarfärbeeinrichtung kann der Farbkörper ausser einer wachsartigen bis kompaktpuderför migen Konsistenz auch die Konsistenz einer Kreide aufwei sen. Die jeweilige Konsistenz des Farbkörpers ist vom Haarbereich und insbesondere vom Anwendungsfall abhängig, in welchem die Haarfärbeeinrichtung angewandt wird.In the hair coloring device according to the invention, the Color bodies apart from a waxy to compact powder the consistency of a chalk sen. The respective consistency of the color body is from Hair area and in particular depending on the application, in which the hair dyeing device is used.

Der Farbkörper kann bei einer weiteren Ausbildung der erfindungsgemässen Haarfärbeeinrichtung ein schwammarti ges, faserartiges oder pinselartiges Auftragsorgan sein, das mit einem Behälter für ein Farbmedium verbun den ist, und die mit dem kammförmigen Abschnitt versehene Hülle kann mit einer Verschlusskappe abdeckbar sein. Solche schwammartige, faserartige oder pinselartige Auftragsorgane sind von Applikatoren zur Verwendung im kosmetischen Bereich bzw. von Applikatoren für den Büro bereich an sich bekannt, so dass auf sie nicht näher eingegangen zu werden braucht. Erfindungsgemäss können auch derartige bekannte Applikatoren zum genau begrenzten Anfärben von bestimmten Haarbereichen verwendet werden. Da derartige Applikatoren üblicherweise mit leicht flüch tigen Lösungsmitteln versehene Farbmedien benutzen, ist es vorteilhaft, die mit dem kammförmigen Abschnitt versehene Hülle der Haarfärbeeinrichtung mit einer Ver schlusskappe abzudecken, welche das Auftragsorgan luft dicht verschliesst. Mit der Verschlusskappe wird also ein ungewolltes Austrocknen des schwamm-, faser- oder pinselartigen Auftragsorgans vermieden.The color body can in a further training hair dyeing device according to the invention a sponge Ges, fibrous or brush-like application organ be connected to a container for a color medium that is, and that provided with the comb-shaped section Cover can be covered with a sealing cap. Such spongy, fibrous or brush-like Order organs are from applicators for use in cosmetic area or of applicators for the office area known per se, so no closer to it needs to be received. According to the invention also known applicators of this type for precisely limited Staining of certain hair areas can be used. Since such applicators are usually easy to use use color media containing solvents, it is advantageous to use the comb-shaped section provided envelope of the hair dyeing device with a ver cover the end cap, which the application organ is airing tightly closed. So with the cap an unwanted drying of the sponge, fiber or brush-like order body avoided.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, dass die Zähne des kammförmigen Abschnittes der Hülle an ihren zur Basis entgegengesetzten freien Endabschnitten abgerundet sind. Dadurch wird eine Verletzung der den zu färbenden Haarbereich tragenden Körperhaut vermieden. It has been shown to be beneficial to teeth of the comb-shaped section of the casing on their Base rounded opposite free end sections are. This will damage the stained Avoid body area wearing hair area.

Die Basis der Zähne des kammförmigen Abschnittes kann zur Achse der Hülse senkrecht ausgerichtet sein. Dadurch ergibt sich in bezug zur Achse der Hülse eine symmetri sche Gestalt der Zähne bzw. der Zwischenräume zwischen den Zähnen, so dass eine solche Haarfärbeeinrichtung von zwei Seiten benutzbar ist. Bei einer anderen Ausbil dung der erfindungsgemässen Haarfärbeeinrichtung ist die Basis der Zähne des kammförmigen Abschnittes zur Achse der Hülse geneigt. Dadurch ergibt sich ein in bezug zur Hülsenachse asymmetrischer Aufbau, so dass eine derartige Haarfärbeeinrichtung vorzugsweise nur von einer Seite des kammförmigen Abschnittes ausgehend angewandt wird.The base of the teeth of the comb-shaped section can be aligned perpendicular to the axis of the sleeve. Thereby there is a symmetry with respect to the axis of the sleeve the shape of the teeth or the spaces between teeth, so such a hair dyeing device can be used from two sides. With another training is the hair coloring device according to the invention the base of the teeth of the comb-shaped section Axis of the sleeve inclined. This results in an with respect to the sleeve axis asymmetrical structure, so that such a hair coloring device preferably only starting from one side of the comb-shaped section is applied.

Der mindestens eine kammförmige Abschnitt der Hülle der erfindungsgemässen Haarfärbeeinrichtung kann durch in die Hülle eingeschnittene Schlitze oder beispielsweise durch einen in eine Ausnehmung in der Hülle eingesetzten, schraubenlinienförmig gebogenen Drahtabschnitt gebildet sein. Der Farbkörper kann einen symmetrisch mehreckigen Querschnitt aufweisen. Vorzugsweise ist der Farbkörper jedoch mit einem kreisrunden Querschnitt ausgebildet, so dass die Hülle stufenlos um den Farbkörper herum gedreht werden kann.The at least one comb-shaped section of the envelope of the Hair coloring device according to the invention can by in the case incised slots or, for example by inserting it into a recess in the casing, helically bent wire section formed be. The color body can have a symmetrical polygon Have cross-section. The color body is preferred but with a circular cross-section, see above that the shell is continuously rotated around the color body can be.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von in der Zeich nung dargestellten Ausführungsformen der erfindungsge mässen Haarfärbeeinrichtung. Es zeigen:Further details, features and advantages emerge from the following description of in the drawing tion shown embodiments of the fiction moderate hair coloring. Show it:

Fig. 1 eine halbseitig aufgeschnittene Seitenansicht einer Haarfärbeeinrichtung mit einem kegelstumpf förmig angespitzten Farbkörper und einer als Kappe ausgebildeten Hülle, Fig. 1 is a half-side cut-away side view of a Haarfärbeeinrichtung with a frustoconical pointed color body and a cap formed as a cover,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Haarfärbeeinrichtung gemäss Fig. 1 in Blickrichtung des Pfeiles II FIG. 2 is a side view of the hair dyeing device according to FIG. 1 in the direction of arrow II

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Haarfärbeeinrichtung gemäss Fig. 1 in Blickrichtung des Pfeiles III, Fig. 3 is a plan view of the Haarfärbeeinrichtung according to FIG. 1 looking in the direction of the arrow III,

Fig. 4 eine halbseitig aufgeschnittene Seitenansicht einer Haarfärbeeinrichtung mit einem stab- bzw. patronenförmigen Farbkörper und einer Hülle nach Art eines Lippenstiftgehäuses, Fig. 4 is a half-side cut-away side view of a Haarfärbeeinrichtung with a rod-shaped or bullet-shaped color body and a shell in the manner of a lipstick case,

Fig. 5 eine Seitenansicht der Haarfärbeeinrichtung gemäss Fig. 4 in Blickrichtung des Pfeiles V, Fig. 5 is a side view of the Haarfärbeeinrichtung of FIG. 4 in the direction of the arrow V,

Fig. 6 eine Draufsicht auf eine Haarfärbeeinrichtung in Blickrichtung des Pfeiles VI gemäss Fig. 5, Fig. 6 is a plan view of a Haarfärbeeinrichtung looking in the direction of the arrow VI of FIG. 5,

Fig. 7 eine halbseitig aufgeschnittene Seitenansicht einer Haarfärbeeinrichtung mit einem kammför migen Abschnitt, der zur Längsachse der Haar färbeeinrichtung geneigt ausgebildet ist,A semi-side cutaway side view is inclined with a Haarfärbeeinrichtung a kammför-shaped section, the longitudinal axis of the hair coloring means for Fig. 7,

Fig. 8 eine Draufsicht auf die Haarfärbeeinrichtung gemäss Fig. 7 in Blickrichtung des Pfeiles VIII, Fig. 8 is a plan view according to the Haarfärbeeinrichtung Fig. 7 in the direction of the arrow VIII,

Fig. 9 eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht einer Haarfärbeeinrichtung mit einem docht bzw. faserförmigen Farbkörper und einer die Hülle mit dem kammförmigen Abschnitt dicht verschliessenden Verschlusskappe, Fig. 9 is a partially cutaway side view of a Haarfärbeeinrichtung with a wick or fibrous color bodies and the shell with the comb-shaped portion tightly sealing cap,

Fig. 10 einen Schnitt entlang der Schnittlinie X-X aus Fig. 9, Fig. 10 is a section along the section line XX of Fig. 9,

Fig. 11 eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht einer Haarfärbeeinrichtung mit einem relativ grossen kammförmigen Abschnitt, Fig. 11 is a partially cutaway side view of a Haarfärbeeinrichtung with a relatively large comb-shaped portion,

Fig. 12 eine Draufsicht auf eine Haarfärbeeinrichtung gemäss Fig. 11, Fig. 12 is a plan view of a Haarfärbeeinrichtung according to FIG. 11,

Fig. 13 eine räumliche Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Haarfärbeeinrichtung, Fig. 13 a perspective view of another embodiment of the Haarfärbeeinrichtung,

Fig. 14 eine Seitenansicht einer Haarfärbeeinrichtung gemäss Fig. 13, und FIG. 14 shows a side view of a hair coloring device according to FIG. 13, and

Fig. 15 eine Seitenansicht einer anderen Ausbildung der Haarfärbeeinrichtung gemäss Fig. 13. Fig. 15 is a side view of another embodiment of the Haarfärbeeinrichtung according to Fig. 13.

Fig. 1 zeigt einen vorderen Abschnitt einer Haarfärbeein richtung 10, die einen Farbkörper 12 mit einem kegelstumpf förmigen Endabschnitt 14 und eine entsprechend kegelstumpf förmige Hülle 16 aufweist. Der Farbkörper 12 weist eine zentrale Mine 18 und einen die Mine umgebenden Mantel 20 auf. Fig. 1 shows a front portion of a Haarfärbeein device 10 , which has a color body 12 with a frustoconical end portion 14 and a corresponding frustoconical shell 16 . The ink body 12 has a central lead 18 and a jacket 20 surrounding the lead.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, weist der Farbkörper 12 einen kreisrunden Querschnitt auf.As can be seen from FIG. 3, the colored body 12 has a circular cross section.

Die kegelstumpfförmige Gestalt des Endabschnittes 14 des Farbkörpers 12 wird mit einer an sich bekannten Spitzvor richtung erzeugt, die mit zwei Schneiden ausgebildet ist.The frustoconical shape of the end portion 14 of the color body 12 is generated with a known Spitzvor direction, which is formed with two cutting edges.

Die Hülle 16 ist als Kappe ausgebildet und weist einen dem kegelstumpfförmigen Endabschnitt 14 des Farbkörpers 12 formmässig entsprechenden kegelstumpfförmigen Endab schnitt 22 auf.The sleeve 16 is designed as a cap and has a frustoconical end section 14 of the color body 12 corresponding to the shape of a frustoconical end section 22 .

Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, ist der vor dere Teilbereich des kegelstumpfförmigen Endabschnittes 22 der Hülle 16 mit Einschnitten 24 versehen, durch welche die Zähne 26 eines kammförmigen Abschnittes 28 der Hülle 16 gebildet sind. Die Einschnitte 24 weisen von der Grund fläche 28 der Hülle 16 ausgehend eine derartige Tiefe auf, dass der Farbkörper 12 mit der Mine 18 in die durch die Einschnitte 24 gebildeten Zwischenräume hinein vorsteht. Die Hülle 16 liegt am gesamten freien Abschnitt der Mine 18 allseitig vollständig an, so dass die Mine 18 durch die Hülle 16 zusammengehalten wird.As can be seen from FIGS . 2 and 3, the portion of the frustoconical end portion 22 of the sheath 16 is provided with incisions 24 through which the teeth 26 of a comb-shaped portion 28 of the sheath 16 are formed. The incisions 24 have a depth from the base surface 28 of the casing 16 such that the colored body 12 with the lead 18 protrudes into the spaces formed by the incisions 24 . The casing 16 lies completely on all sides of the entire free section of the mine 18 , so that the mine 18 is held together by the casing 16 .

Infolge der kreisrunden Ausbildung des Farbkörpers 12 und der Hülle 16 ist es möglich, die Hülle 16 um die Längs achse 30 des Farbkörpers 12 herum zu verdrehen, so dass die bei Verwendung der Haarfärbeeinrichtung 10 in den kegelstumpfförmigen Endabschnitt 14 der Mine 18 des Farbkörpers 12 einschneidenden Haare nicht ständig in dieselben Abschnitte des Farbkörpers 18 einschneiden, sondern nach einer Drehung der Hülse 16 relativ gegen den Farbkörper 12 jeweils an verschiedenen Abschnitten. Dadurch ergibt sich eine gleichmässigere Abnutzung des Farbkörpers 12 und somit eine erhebliche Verlängerung der Benutzungsdauer der Haarfärbeeinrichtung 10.As a result of the circular design of the colored body 12 and the sheath 16 , it is possible to twist the sheath 16 around the longitudinal axis 30 of the colored body 12 , so that when using the hair dyeing device 10 cuts into the frustoconical end section 14 of the lead 18 of the colored body 12 Do not constantly cut hair into the same sections of the colored body 18 , but rather after rotating the sleeve 16 relative to the colored body 12 at different sections. This results in more even wear of the color body 12 and thus a considerable extension of the period of use of the hair dyeing device 10 .

In den Fig. 1 bis 3 ist eine Haarfärbeeinrichtung 10 dargestellt, bei welcher die Einschnitte 24 mit ihrer Basis 32 zur Längsachse 30 symmetrisch und senkrecht ausgebildet sind. Es wäre jedoch auch möglich, die Basis 32 der Einschnitte 24 gegen die Längsachse 30 geneigt auszubilden, wodurch sich eine asymmetrische Ausbildung der Hülle 16 ergibt.In Figs. 1 to 3 is shown a Haarfärbeeinrichtung 10, wherein the incisions are formed symmetrically and perpendicularly with its base 32 to the longitudinal axis 30 24. However, it would also be possible to design the base 32 of the incisions 24 to be inclined relative to the longitudinal axis 30 , which results in an asymmetrical design of the casing 16 .

Die Fig. 4 bis 6 zeigen eine zweite Ausführungsform der Haarfärbeeinrichtung 10, bei welcher der Farbkörper 12 mit einem kreisrunden Querschnitt stabförmig ausge bildet ist. Der stabförmige Farbkörper 12 weist eine wachsartig bis kompaktpuderförmige Konsistenz bzw. die Gestalt eines Kreidestückes auf, und er besitzt einen kreisrunden Querschnitt. Am einen Endabschnitt des Farb körpers 12 ist ein Bodenteil 34 befestigt, mit welchem der Farbkörper 12 relativ gegen die Hülle 16 um die Längsachse 30 verdreht werden kann. Zu diesem Zweck ist das Bodenteil 34 mit einem Schraubenzieherschlitz 36 ausgebildet. Die Hülle 16 ist am einen Ende offen und am gegenüberliegenden zweiten Endabschnitt mit nebenein ander parallel verlaufenden Einschnitten 24 versehen, die von der Grundfläche 28 ausgehend eine derartige Tiefe besitzen, dass der Farbkörper 12 über die Basis 32 der Einschnitte 24 hinaus in die durch die Einschnitte 24 gebildeten Zwischenräume hineinragt. Durch die Einschnit te 24 werden die Zähne 26 des kammförmigen Abschnittes 29 der Hülle 16 gebildet. FIGS. 4 to 6 show a second embodiment of the Haarfärbeeinrichtung 10, wherein the color body 12 having a circular cross-section rod shape is being formed. The rod-shaped colored body 12 has a waxy to compact powder-like consistency or the shape of a piece of chalk, and it has a circular cross section. At one end portion of the ink body 12 , a bottom part 34 is fastened, with which the ink body 12 can be rotated relative to the sleeve 16 about the longitudinal axis 30 . For this purpose, the bottom part 34 is formed with a screwdriver slot 36 . The sleeve 16 is open at one end and provided at the opposite second end section with side by side other parallel cuts 24 which have a depth starting from the base surface 28 that the colored body 12 beyond the base 32 of the cuts 24 into the through the cuts 24 formed gaps protrudes. By the incisions te 24 , the teeth 26 of the comb-shaped section 29 of the shell 16 are formed.

Die Fig. 7 und 8 zeigen eine andere Ausbildung der Haarfärbeeinrichtung 10, bei welcher der Farbkörper 12 wie bei der Ausbildung der Haarfärbeeinrichtung 10 entsprechend den Fig. 1 bis 3 einen kegelstumpfför migen Endabschnitt 14 aufweist. Die Hülle 16 ist als kegelstumpfförmige Kappe ausgebildet, wobei der kegel stumpfförmige Endabschnitt 22 der Hülle 16 formmässig dem kegelstumpfförmigen Endabschnitt 14 des Farbkörpers 12 entspricht. Der Farbkörper 12 weist eine Mine 18 und einen die Mine 18 umgebenden Mantel 20 auf, die mittels einer Spitzeinrichtung mit dem kegelstumpfför migen Endabschnitt 14 ausgebildet werden. Die Hülle 16 ist mit einem kammförmigen Abschnitt 29 versehen, wobei die Basis 32 der Einschnitte 24 gegen die Längsachse 30 des Farbkörpers 12 bzw. der Hülle 16 geneigt ist. Der kammförmige Abschnitt 29 weist eine Längsausdehnung auf, die an die Länge des freien kegelstumpfförmigen Endabschnittes 14 der Mine 18 angepasst ist. Mit der Bezugsziffer 26 sind auch in diesen Figuren die Zähne des kammförmigen Abschnittes 29 bezeichnet, die durch die Einschnitte 24 definiert sind. Auch bei dieser Aus führungsform der Haarfärbeeinrichtung 10 weisen die Einschnitte 24 eine derartige Länge auf, dass der kegel stumpfförmige Endabschnitt 14 der Mine 18 des Farbkörpers 12 über die Basis 32 der Einschnitte 24 hinaus in die durch die Einschnitte 24 gebildeten Zwischenräume hinein ragt. Um bei einer derartigen Ausbildung der Haarfärbeein richtung 10 ein ungewolltes scheibenförmiges Einschneiden in den kegelstumpfförmigen Endabschnitt 14 der Mine 18 des Farbkörpers 12 zu vermeiden, können die Einschnitte 24 des kammförmigen Abschnittes 29 gegen die Längsachse 30 und gleichzeitig gegen die Senkrechte auf die Zeichnungsebene gemäss Fig. 7 geneigt sein. FIGS. 7 and 8 show another embodiment of the Haarfärbeeinrichtung 10, wherein the color body 12 as having in the formation of Haarfärbeeinrichtung 10 corresponding to FIGS. 1 through 3, a truncated cone-shaped end section 14. The sheath 16 is designed as a truncated cone-shaped cap, the frustoconical end section 22 of the sheath 16 corresponding in shape to the frustoconical end section 14 of the colored body 12 . The colored body 12 has a lead 18 and a jacket 20 surrounding the lead 18 , which are formed by means of a tip device with the truncated cone-shaped end section 14 . The casing 16 is provided with a comb-shaped section 29 , the base 32 of the incisions 24 being inclined against the longitudinal axis 30 of the colored body 12 or the casing 16 . The comb-shaped section 29 has a longitudinal extent which is adapted to the length of the free frustoconical end section 14 of the lead 18 . The reference number 26 in these figures also denotes the teeth of the comb-shaped section 29 , which are defined by the incisions 24 . In this embodiment of the hair dyeing device 10 , the incisions 24 are of such a length that the frustoconical end portion 14 of the lead 18 of the ink body 12 extends beyond the base 32 of the incisions 24 into the spaces formed by the incisions 24 . In order to avoid an unwanted disc-shaped incision in the frustoconical end section 14 of the lead 18 of the ink body 12 with such a configuration of the hair dyeing device 10 , the incisions 24 of the comb-shaped section 29 can be made against the longitudinal axis 30 and at the same time against the perpendicular to the drawing plane according to FIG. 7 be inclined.

Die Fig. 9 und 10 zeigen eine abschnittweise dargestell te Ausführungsform einer erfindungsgemässen Haarfärbeein richtung 10, bei welcher der Farbkörper 12 ein schaum-, faser- oder pinselartiges Auftragsorgan 38 aufweist. Das Auftragsorgan 38 ist über ein Verbindungsteil 40 mit einem Behälter 42 für ein flüssiges Farbmedium fluidisch verbunden. Da derartige Applikatoren allgemein bekannt sind, erübrigt es sich, hierauf detailliert einzugehen. Der Farbkörper 12 ist von einer Hülle 16 umgeben, die einen kammförmigen Abschnitt 29 aufweist. Der kammförmige Abschnitt 29 ist zur Längsachse 30 der Haarfärbeeinrich tung parallel ausgerichtet, wobei die Einschnitte 24 in Radialebenen durch die Längsachse 30 verlaufen. Die Ein schnitte 24 weisen eine derartige Tiefe auf, dass der Farbkörper 12 mit seinem Auftragsorgan 38 über die Basis 32 der Einschnitte 24 hinaus in die durch die Einschnitte 24 gebildeten Zwischenräume hineinragt. Mit der Bezugszif fer 44 ist eine Verschlusskappe bezeichnet, welche die Hülle 16 und hier insbesondere den kammförmigen Abschnitt 29 dicht verschliesst. Durch die Verschlusskappe 44 wird ein Austrocknen des Auftragsorganes 38 des Farbkörpers 12 vermieden. FIGS. 9 and 10 show a section of an embodiment of a hair coloring device 10 according to the invention, in which the color body 12 has a foam, fiber or brush-like application element 38 . The application member 38 is fluidly connected via a connecting part 40 to a container 42 for a liquid color medium. Since such applicators are generally known, there is no need to go into them in detail. The color body 12 is surrounded by a sheath 16 which has a comb-shaped section 29 . The comb-shaped section 29 is aligned parallel to the longitudinal axis 30 of the Haarfärbeeinrich device, the incisions 24 extending in radial planes through the longitudinal axis 30 . The incisions 24 have such a depth that the ink body 12 with its application member 38 projects beyond the base 32 of the incisions 24 into the spaces formed by the incisions 24 . With the reference numeral 44 , a closure cap is designated, which seals the envelope 16 and here in particular the comb-shaped section 29 . The closure cap 44 prevents the application member 38 of the ink body 12 from drying out.

Die Fig. 11 und 12 zeigen eine Haarfärbeeinrichtung 10 in Gestalt eines Kammes, mit einem Farbkörper 12 und einer den Farbkörper 12 umgebenden Hülle 16 mit einem kammförmigen Abschnitt 29, der nur teilweise dargestellt und im übrigen durch strichlierte Linien angedeutet ist. Der kammförmige Abschnitt 29 erstreckt sich zur Längsachse 30 der Hülle 16 bzw. des Farbkörpers 12 parallel. Die Einschnitte 24 des kammförmigen Abschnittes 29 weisen eine derartige Tiefe auf, dass der stiftförmige Farbkörper 12 über die Basis 32 jedes Einschnittes 24 hinaus in die durch die Einschnitte 24 bestimmten Zwischenräume des kammförmigen Abschnittes 29 vorsteht. Der stiftför mige Farbkörper 12 weist eine wachsartige bis kompaktpu derförmige Konsistenz auf und ist an seinem einen Endab schnitt mit einem Bodenteil 34 verbunden. Das Bodenteil 34 ist mit einer Ausnehmung 46 ausgebildet, mit deren Hilfe der Farbkörper 12 relativ zur Hülle 16 um die Längsachse 30 herum verdrehbar ist. Um ein scheibenför miges Durchschneiden des Farbkörpers 12 zu vermeiden, ist der Farbkörper 12 in Richtung der Längsachse 30 relativ gegen die Hülle 16 axial verschiebbar. Figs. 11 and 12 show a Haarfärbeeinrichtung 10 in the form of a comb, comprising a color body 12 and the color body 12 surrounding shell 16 is indicated with a comb-shaped portion 29 only partially shown and the rest by dashed lines. The comb-shaped section 29 extends parallel to the longitudinal axis 30 of the casing 16 or of the colored body 12 . The incisions 24 of the comb-shaped section 29 have such a depth that the pen-shaped ink body 12 projects beyond the base 32 of each incision 24 into the spaces of the comb-shaped section 29 determined by the incisions 24 . The stiftför shaped ink body 12 has a waxy to compact-shaped consistency and is cut at one end section with a bottom part 34 . The base part 34 is formed with a recess 46 , with the aid of which the colored body 12 can be rotated about the longitudinal axis 30 relative to the shell 16 . A scheibenför Miges cutting the body to avoid color 12, the color body 12 relative to the sheath 16 axially displaceable in the direction of the longitudinal axis 30th

Fig. 13 zeigt eine Haarfärbeeinrichtung 10 in einer räumlichen Darstellung. Die Haarfärbeeinrichtung 10 weist einen Farbkörper 12 in Form eines Stiftes auf, der am einen Endabschnitt 14 kegelig bzw. kegelstumpfför mig angespitzt ist. Auf diesem Endabschnitt 14 ist eine Hülle 16 angeordnet, die den Endabschnitt 14 bzw. den minenförmigen Farbkörper 12 bedeckt und die einen kamm förmigen Abschnitt 29 aufweist. Der kammförmige Abschnitt 29 weist Einschnitte 24 auf, durch welche Zähne 26 defi niert sind. Fig. 13 shows a Haarfärbeeinrichtung 10 in a spatial representation. The hair dyeing device 10 has a color body 12 in the form of a pen which is tapered at one end portion 14 conically or truncated cone. On this end section 14 , a sheath 16 is arranged, which covers the end section 14 or the lead-shaped ink body 12 and which has a comb-shaped section 29 . The comb-shaped section 29 has incisions 24 through which teeth 26 are defined.

Wie aus Fig. 14 ersichtlich ist, weisen die Einschnitte 24 eine derartige Tiefe auf, dass der kegelstumpfförmige Endabschnitt 14 des Farbkörpers 12 über die Basis 32 der Einschnitte 24 hinaus in die durch die Einschnitte 24 bestimmten Zwischenräume des kammförmigen Abschnittes 29 hinaus vorsteht.As can be seen from FIG. 14, the cuts 24 have a depth such that the frustoconical end section 14 of the ink body 12 projects beyond the base 32 of the cuts 24 into the spaces of the comb-shaped section 29 determined by the cuts 24 .

Die in Fig. 15 dargestellte Ausbildung der Hülle 16 unterscheidet sich von der Ausbildung gemäss Fig. 14 da durch, dass die Basis 33 der Einschnitte 24 in bezug zur Längsachse 30 der Haarfärbeeinrichtung 10 geneigt aus gebildet ist, während die Basis 32 gemäss Fig. 14 zur Längsachse 30 senkrecht orientiert ist. Bei der Ausbildung gemäss Fig. 14 handelt es sich somit um eine symmetrische Ausbildung der Einschnitte 24 bzw. der Zähne 26, während es sich bei der Ausbildung gemäss Fig. 15 um eine asymme trische Ausbildung handelt. Die Haarfärbeeinrichtung 10 gemäss Fig. 14 kann von zwei Seiten benutzt werden, während die Haarfärbeeinrichtung 10 gemäss Fig. 15 vor zugsweise von einer Seite benutzt wird. Ein Vorteil des breit ausgebildeten kammförmigen Abschnittes 29 gemäss Fig. 13 bis 15 besteht darin, dass sofort ersichtlich ist, wie die Haarfärbeeinrichtung 10 gehalten werden muss, damit die zu färbenden Haare durch die die Zwischen räume des kammförmigen Abschnittes 29 bildenden Einschnitte 24 hindurchgleiten.The embodiment of the sheath 16 shown in FIG. 15 differs from the embodiment according to FIG. 14 in that the base 33 of the incisions 24 is formed inclined with respect to the longitudinal axis 30 of the hair coloring device 10 , while the base 32 according to FIG. 14 is oriented perpendicular to the longitudinal axis 30 . In the formation shown in FIG. 14, it thus is a symmetrical design of the cuts 24 or the teeth 26, while it is in the formation shown in FIG. 15 by a asymmet tric training. The hair coloring device 10 according to FIG. 14 can be used from two sides, while the hair coloring device 10 according to FIG. 15 is preferably used from one side. An advantage of the broadly shaped comb-shaped section 29 according to FIGS. 13 to 15 is that it can immediately be seen how the hair coloring device 10 must be held so that the hair to be colored glides through the incisions 24 forming the spaces between the comb-shaped section 29 .

Wie aus den Fig. 13 bis 15 deutlich ersichtlich ist, sind die Zähne 26 des kammförmigen Abschnittes 29 der Hülle 16 an ihren freien vorderen Endabschnitten abge rundet. Dadurch wird die Verletzungsgefahr bei Verwendung der Haarfärbeeinrichtung 10 eliminiert.As can be clearly seen from FIGS. 13 to 15, the teeth 26 of the comb-shaped section 29 of the sheath 16 are rounded off at their free front end sections. This eliminates the risk of injury when using the hair dyeing device 10 .

Claims

1. Haarfärbeeinrichtung with a color-emitting body (12) and the color bodies (12) enclosing the sleeve (16), characterized in that the sleeve (16) has a comb-shaped portion (29), wherein the interspaces (24) between the teeth ( 26 ) of the comb-shaped section ( 29 ) are connected at their base ( 32 ) to the colored body ( 12 ) by means of recesses.

2. Device according to claim 1, characterized in that the color body ( 12 ) in the spaces ( 24 ) between adjacent comb teeth ( 26 ) on the base ( 32 ) of the spaces ( 24 ) in the spaces ( 24 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the sheath ( 16 ) and the color body ( 12 ) with mutually aligned axes ( 30 ), and that the sheath ( 16 ) is rotatable around the color body ( 12 ) . 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the comb-shaped section ( 29 ) of the sheath ( 16 ) is provided in a plane perpendicular to the axis ( 30 ) of the colored body ( 12 ).

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the comb-shaped section ( 29 ) of the sheath ( 16 ) is provided in a plane inclined to the axis ( 30 ) of the colored body ( 12 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the colored body ( 12 ) is a lead ( 18 ) enclosed in a casing ( 20 ), and that the sheath ( 16 ) has a comb-shaped section ( 29 ) Cap is.

7. Device according to claim 6, characterized in that the lead ( 18 ) has a wax-like to compact powder-shaped consistency, and that the casing ( 20 ) consists of wood or plastic and can be sharpened together with the lead ( 18 ).

8. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the comb-shaped section ( 29 ) of the sheath ( 16 ) is provided in a plane parallel to the axis ( 30 ) of the colored body ( 12 ).

9. Device according to claim 8, characterized in that the color body ( 12 ) in the direction of the axis ( 30 ) is relatively displaceable against the shell ( 16 ).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the colored body ( 12 ) cartridge or rod-shaped and that the sleeve ( 16 ) is designed as a sleeve which is provided with the comb-shaped section ( 29 ).

11. The device according to claim 10, characterized in that the colored body ( 12 ) has the consistency of a chalk.

12. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the color body ( 12 ) has a sponge-like, fibrous or brush-like application member ( 38 ) which is connected to a container ( 42 ) for a color medium, and that with the comb-shaped portion (29) provided with cover (16) can be covered with a cap (44).

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the teeth ( 26 ) of the comb-shaped section ( 29 ) of the casing ( 16 ) are rounded off at their free end sections opposite the base ( 32 ) of the incisions ( 24 ).

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the base ( 32 ) of the teeth ( 26 ) of the comb-shaped section ( 29 ) is inclined to the axis ( 30 ) of the sleeve ( 16 ).