Sicherung für Selbstladepistolen. Die Erfindung bezieht sich auf eine
Einrichtung zum Betätigen der Sicherung einer Selbstladepistole.Fuse for self-loading pistols. The invention relates to a
Device for operating the safety of a self-loading pistol.
Bei den bisher bekannten Einrichtungen dieser Art wird das Ein- und
Ausrücken der Sicherung in der Weise bewirkt, daß man auf einen von dem Sicherungsflügel
nach außen vorspringenden Betätigungsteil zwei Wirkungen in entgegengesetzter Richtung
ausübt.In the previously known devices of this type, the input and
Disengaging the fuse in such a way that you hit one of the safety wings
outwardly projecting actuating part two effects in opposite directions
exercises.
Gemäß der Erfindung wird nun sowohl das Ein- als auch das Ausschalten
der Sicherung durch eine Wirkung auf den betreffenden vorspringenden Teil in ein
und derselben Richtung ausgeführt, wobei die erste Wirkung die Waffe sichert, die
zweite sie entsichert. Zu diesem Zweck ist der vorspringende Teil an dem Teil des
Mechanismus, der die Verhinderung des Abfeuerns ermöglicht, mittels einer Verbindung
angeschlossen, die eine Verschiebung dieses Sperrteils entweder in der
einen
oder anderen Richtung zuläßt, trotzdem beim Ein- und Ausrücken der Sicherung auf
den Betätigungsteil nur eine Wirkung in ein und derselben Richtung ausgeübt wird.
Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung weist das Betätigungsorgan der
Sicherung zwei Teile auf, die nacheinander nach außen vorragen können. Diese Teile
stehen derart in Verbindung, daß bei Verschiebung des einen Teiles in einer Richtung,
der andere .in der entgegengesetzten Richtung verschoben wird. Des weiteren ist
zwecks Verhinderung einer ungewollten Verstellung der Sicherungsteile beim Anfassen
der Waffe, und zwar unter Wahrung einer leichten Zugänglichkeit der Betätigungsteile
der Sicherung gemäß der Erfindung eine Einrichtung getroffen, bei der diese letzteren
Teile an der unteren Stirnseite des Kolbens der Waffe liegen. Hierbei: kann man
diese Teile der Waffe besonders vorteilhaft anordnen, derart, daß sie z. B. unter
Durchquerung des Magazinhalters unter diesem nach außen vorragen.According to the invention, both switching on and switching off are now carried out
the securing through an effect on the relevant protruding part in a
and in the same direction, the first effect securing the weapon that
second they unlocked. For this purpose, the protruding part is on the part of the
Mechanism that prevents firing by means of a link
connected that a shift of this locking part either in the
a
or in another direction, nevertheless when engaging and disengaging the fuse
the actuating part only exerts an effect in one and the same direction.
In a particular embodiment of the invention, the actuator has
Securing two parts that can protrude outwards one after the other. These parts
are connected in such a way that when one part is shifted in one direction,
the other. is moved in the opposite direction. Furthermore is
in order to prevent unintentional adjustment of the safety parts when touching them
the weapon, while maintaining easy accessibility of the actuating parts
the fuse according to the invention made a device in which the latter
Parts are on the lower face of the butt of the weapon. Here: you can
arrange these parts of the weapon particularly advantageous in such a way that they z. More colorful
Crossing the magazine holder under this protrude outwards.
Die Zeichnung veranschaulicht diese letztere Ausführungsform der Erfindung.
Die Abb. i bis 4 sind Schnitte durch den hinteren Teil des Kolbens, wobei die Teile
verschiedene Lagen einnehmen, die in der Beschreibung des näheren bezeichnet sind.
Abb.5 zeugt eine Einzelheit.The drawing illustrates this latter embodiment of the invention.
Figs. I through 4 are sections through the rear of the piston, showing the parts
Assume different positions, which are specified in the description of the details.
Fig.5 shows a detail.
Die Waffe wird in der Weise gesichert, daß man den Teil 7 vor einen
Teil 15 bringt, der zu dem Schloßmechanismus gehört, wodurch dessen Verschiebungen
verhindert -sind (Abt. 3 und 4). Die Verschiebung des -Teiles 7 aus der nichtsichernden
(Abt. i und 2) in die sichernde Lage (Abt. 3 und 4) wird dadurch bewirkt, daß man
auf das als Druckstück ausgebildete Ende i der Stange 16, die oben den Teil 7 bildet,
von unten nach oben einen Druck ausübt. Dieses Ende i durchsetzt den Halter 8 des
Magazins g und springt nach .außen unter diesen Halter 8 vor.The weapon is secured in such a way that the part 7 is brought in front of a part 15 which belongs to the lock mechanism, which prevents its displacement (Section 3 and 4). The displacement of the part 7 from the non-securing (Dept. i and 2) to the securing position (Dept. 3 and 4) is effected by acting on the end i of the rod 16, which is designed as a pressure piece and which forms the part 7 at the top , exerts pressure from the bottom up. This end i penetrates the holder 8 of the magazine g and jumps outwards under this holder 8.
Dias Entsichern geht ebenfalls in der Weise vor sich, daß man von
unten nach oben gegen einen unter dem Magazinhalter vorgesehenen Teil drückt, d.
i. gegen das Druckstück 2, das nur aus der Waffe vorragt, wenn sie gesichert ist.
Um dies zu erreichen, sind die Druckstücke i und 2 an den Enden 3 und 4 eines ungefähr
in seiner Mitte bei 6 drehbar gelagerten Hebels 5 angelenkt, derart, daß beim Eindrücken
des Druckstücks i in die Waffe das Druckstück ::2 sich in entgegengesetzter Richtung
verschiebt und nach außen vorragt. Wenn man sodann das Druckstück 2 in die Waffe
hineindrückt, werden sowohl das Druckstück i als auch gleichzeitig der Sicherungsteil
7 von oben nach unten verschoben, derart, daß die Sicherung aufhört und das Druckstück
i von neuem nach außen vorragt.The unlocking of the slide is also carried out in such a way that one of
presses upwards against a part provided under the magazine holder, d.
i. against the pressure piece 2, which only protrudes from the weapon when it is secured.
To achieve this, the pressure pieces i and 2 at ends 3 and 4 are approximately one
hinged in its center at 6 rotatably mounted lever 5, so that when pressed
of the pressure piece i into the weapon the pressure piece :: 2 moves in the opposite direction
shifts and protrudes outwards. If you then press the pressure piece 2 into the weapon
presses in, both the pressure piece i and the securing part are at the same time
7 moved from top to bottom in such a way that the fuse stops and the pressure piece
i protrudes outwards anew.
Zwecks unbedingter Festlegung des Sicherungsteiles 7 in jeder seiner
äußersten Lagen, in die er eingebracht wird, ist er mit einem Knopf oder Zapfen
ii versehen, der durch eine Feder 14 ständig gegen die eine der Stirnflächen der
Waffe gedrückt wird, und dessen gerundetes Ende in die in entsprechender Höhe vorgesehenen
Löcher 12, und 13 der betreffenden Fläche eingreifen kann (Abt. 5). Selbstverständlich
muß die in dem Magazinhalter 8 vorgesehene Öffnung- für den Durchgang der Druckstücke
i und 2 eine solche Breite haben, daß sie die Verschiebungen des Halters ermöglicht.
Die @bb. i und 3 veranschaulichen den Magazinhalter in der Haltelage für das Magazin
g, und zwar ist die Waffe in Abb. i entsichert, in Abb. 3 gesichert. Die Abb. 2
und 4 zeigen den Maigazinhalter in der ausgerückten Lage, wobei die Waffe .in Abb.2
entsichert, in Abb.4 gesichert List.For the purpose of unconditional definition of the securing part 7 in each of its
the outermost layers in which it is introduced is with a button or peg
ii provided by a spring 14 constantly against one of the end faces of the
Weapon is pressed, and its rounded end in the provided in the appropriate height
Holes 12, and 13 of the surface in question can intervene (Section 5). Of course
the opening provided in the magazine holder 8 must be for the passage of the thrust pieces
i and 2 have such a width that it enables the displacements of the holder.
The @bb. i and 3 illustrate the magazine holder in the holding position for the magazine
g, namely the weapon is unlocked in Fig. i, in Fig. 3 it is secured. Fig. 2
and 4 show the magazine holder in the disengaged position, with the weapon in Fig.2
unlocked, list secured in Fig.4.