DE3686691T2 - METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AN ELECTRICAL WIRING HARNESS. - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AN ELECTRICAL WIRING HARNESS.

Info

Publication number
DE3686691T2
DE3686691T2 DE8686305723T DE3686691T DE3686691T2 DE 3686691 T2 DE3686691 T2 DE 3686691T2 DE 8686305723 T DE8686305723 T DE 8686305723T DE 3686691 T DE3686691 T DE 3686691T DE 3686691 T2 DE3686691 T2 DE 3686691T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connector
station
wire
transport unit
wires
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE8686305723T
Other languages
German (de)
Other versions
DE3686691D1 (en
Inventor
Anthony R Nugarus
Thomas Pellegrino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Molex LLC
Original Assignee
Molex LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Molex LLC filed Critical Molex LLC
Publication of DE3686691D1 publication Critical patent/DE3686691D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3686691T2 publication Critical patent/DE3686691T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/28Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for wire processing before connecting to contact members, not provided for in groups H01R43/02 - H01R43/26
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/01Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for connecting unstripped conductors to contact members having insulation cutting edges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)

Description

1. Bereich der Erfindung1. Scope of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft im allgemeinen Verfahren und Vorrichtungen zur Herstellung eines elektrischen Kabelbaumes jenes Typs, der einen Verbinder mit einem Gehäuse mit darin angeordneten Kontakten des Isolierungsverdrängertyps beinhaltet, wobei jeder Kontakt mit einem Draht mit Isolierungsmantel verbunden ist.The present invention relates generally to methods and apparatus for making an electrical wiring harness of the type including a connector having a housing with insulation displacement type contacts disposed therein, each contact being connected to an insulation-jacketed wire.

2. Kurze Beschreibung des Standes der Technik2. Brief description of the state of the art

Hersteller elektronischer Produkte vertrauen derzeit auf elektrische Kabelbäume, bei denen Kontakte des Isolierungsverdrängertyps verwendet werden, um die auf einem Wettbewerbsmarkt erforderlichen Leistungen und Kostenverminderungen zu bieten. Ein typischer elektrischer Kabelbaum, der derzeit verwendet wird, enthält im allgemeinen einen Verbinder mit einem Gehäuse, in dem Kontakte des Isolierungsverdrängertyps angeordnet sind. Jeder Kontakt ist mit einem Draht mit Isolierungsmantel verbunden. Die Drähte können eine zusammengesetzte Gruppe oder einzelne Leiter sein, oder eine Flachbandkabelanordnung mit entweder flachen oder runden Leitern umfassen.Manufacturers of electronic products currently rely on electrical wiring harnesses that use insulation displacement type contacts to provide the performance and cost reductions required in a competitive market. A typical electrical wiring harness currently in use generally includes a connector with a housing in which insulation displacement type contacts are arranged. Each contact is connected to an insulation-jacketed wire. The wires may be a composite group or individual conductors, or may comprise a ribbon cable assembly with either flat or round conductors.

Da die Vermeidung von Lohnkosten wünschenswert ist, wird derzeit eine automatische Ausrüstung zur Herstellung der oben beschriebenen Art von elektrischen Kabelbäumen verwendet.Since it is desirable to avoid labor costs, automated equipment is currently used to manufacture the type of electrical wiring harnesses described above.

In US-A-4.441.251 wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Kabelbaumanordnungen beschrieben, die zwei Verbinder mit Drähten umfassen, die sich zwischen den Verbindern erstrecken. Die beiden Verbinder sind in einem Einsetzbereich aneinander angrenzend angeordnet, wobei die drahtaufnehmenden Teile der Anschlüsse in den Verbindern fluchtend ausgerichtet sind. Die Drähte sind in zwei beabstandeten Ebenen mit den Anschlüssen ausgerichtet und die Drähte werden zu den Verbindern und in die drahtaufnehmenden Teile der Anschlüsse bewegt. Danach wird der eine Verbinder mit den befestigten Drähten entfernt und der andere Verbinder wird durch und über den Einsetzbereich hinaus bewegt und die Drähte werden von Haspeln abgezogen und in dem Einsetzbereich in den beabstandeten Ebenen angeordnet. Der Zyklus wird dann wiederholt, indem zwei zusätzliche Verbinder in dem Einsetzbereich zwischen den zwei Drahtebenen plaziert werden. Eine besondere Vorrichtung zur automatischen Durchführung des Verfahrens wird ebenso beschrieben. Die Verbinder sind zweireihige Verbinder, weisen aber im wesentlichen eine symmetrische Form auf.US-A-4,441,251 describes a method and apparatus for manufacturing wire harness assemblies comprising two connectors with wires extending between the connectors. The two connectors are arranged adjacent to each other in an insertion area with the wire-receiving portions of the terminals aligned in the connectors. The wires are aligned with the terminals in two spaced planes and the wires are moved to the connectors and into the wire receiving portions of the terminals. Thereafter, one connector with the wires attached is removed and the other connector is moved through and beyond the insertion area and the wires are drawn off reels and placed in the insertion area in the spaced-apart planes. The cycle is then repeated by placing two additional connectors in the insertion area between the two wire planes. A special apparatus for automatically carrying out the process is also described. The connectors are two-row connectors but are essentially symmetrical in shape.

Ein weiteres Beispiel einer automatischen Ausrüstung zur Herstellung elektrischer Kabelbäume ist in US-A-4.235.015 beschrieben.Another example of automatic equipment for producing electrical wire harnesses is described in US-A-4,235,015.

US-A-4.235.015 beschreibt ein Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Kabelbaumes, bei dem ein Massenanschluß der ersten Enden einer Mehrzahl doppelendiger Drähte mit Isolierungsmantel jeweils an einem Isolierungsverdrängeranschluß eines Verbinders vorgenommen wird, wobei das Verfahren die Schritte umfaßt, daß ein Verbinder auf eine erste Transporteinheit in einer ersten Station derselben aufgegeben wird, wobei die erste Transporteinheit derart betätigbar ist, daß der Verbinder zwischen der ersten und einer zweiten Station der ersten Transporteinheit bewegt wird; Drähte derart zugeführt und bemessen werden, daß deren erste Enden angrenzend an den Verbinder in der zweiten Station der ersten Transporteinheit positioniert werden; die ersten Enden der Drähte an den Verbinder in der zweiten Station der ersten Transporteinheit angeschlossen werden, um ein erstes fertiggestelltes Ende des Kabelbaumes zu bilden, und dann die erste Transporteinheit zu deren erster Station zurückgeführt wird, wodurch eine vorbestimmte Länge der Drähte an der zweiten Station der ersten Transporteinheit vorbeigezogen wird; einer Mehrzahl verschiedener wahlweise betätigbarer Module zur Kabelbaumfertigstellung für den Massenanschluß der zweiten Enden der Drähte auf einer zweiten Transporteinheit lösbar angebracht wird, die eine erste Station und eine zweite Station besitzt, die die gleiche ist wie die zweite Station der ersten Transporteinheit; und der Modul von der ersten Station der zweiten Transporteinheit zu der zweiten Station bewegt wird, um die zweiten Drahtenden fertigzustellen.US-A-4,235,015 describes a method of manufacturing an electrical wiring harness in which a mass connection of the first ends of a plurality of double-ended wires with insulation jacket is made to an insulation displacement terminal of a connector, the method comprising the steps of loading a connector onto a first transport unit at a first station thereof, the first transport unit being operable to move the connector between the first and a second station of the first transport unit; feeding and sizing wires so that their first ends are positioned adjacent to the connector in the second station of the first transport unit; connecting the first ends of the wires to the connector in the second station of the first transport unit to form a first completed end of the wiring harness, and then returning the first transport unit to its first station, whereby a predetermined length of the wires is pulled past the second station of the first transport unit; a plurality of different optional operable harness completion modules for grounding the second ends of the wires are removably mounted on a second transport unit having a first station and a second station which is the same as the second station of the first transport unit; and the module is moved from the first station of the second transport unit to the second station to complete the second wire ends.

Die Vorrichtung aus US-A-4.235.015 stellt die zweiten Drahtenden an der zweiten Station durch ein Paar zusammenwirkender Einheiten fertig, die von gegenüberliegenden Seiten der zweiten Station zur Durchführung des gewünschten Fertigstellungsvorganges hineinbewegt werden, wobei aber die Umstellung der zusammenwirkenden Einheiten zum Erhalt eines anderen Fertigstellungsvorganges mühsam und zeitraubend ist.The apparatus of US-A-4,235,015 finishes the second wire ends at the second station by a pair of cooperating units which are moved in from opposite sides of the second station to perform the desired finishing operation, but changing the cooperating units to obtain a different finishing operation is cumbersome and time consuming.

Außerdem muß bei der Anpassung der Vorrichtung aus US-A-4.235.015 an verschiedene Verbinder oder Drahtstrukturen die Maschine beträchtlich verändert werden. Ebenso müssen die Drähte des hinteren Kabelbaumendes abgeschnitten und dann in die Position über dem zweiten Verbinder gebracht werden.In addition, adapting the device of US-A-4,235,015 to different connectors or wire structures requires considerable modification of the machine. Likewise, the wires of the rear end of the harness must be cut and then placed in position over the second connector.

Dies ist manchmal nicht wünschenswert, wie zum Beispiel, wenn der Verbinder von EP-A-0191977, veröffentlicht am 27. August 1986 (wie in der Folge beschrieben), verwendet wird.This is sometimes undesirable, as for example when the connector of EP-A-0191977, published on 27 August 1986 (as described below) is used.

Eine weitere Vorrichtung zur Herstellung von Kabelbäumen ist in dem gemeinschaftlich in Besitz stehenden EP-A-0153387, eingereicht am 4. Januar 1985, beschrieben. Kurz gesagt umfaßt die Vorrichtung erste und zweite Verbinderneste, die jeweils aus ihrer entsprechenden Verbinderladestation zu einer gemeinsamen Anschlußstation bewegbar sind. Es müssen Anordnungen für die richtige Ausrichtung des Verbinders jedes Kabelbaumendes mit den Enden der Kabelbaumdrähte, an die er angeschlossen wird, vorgesehen sein. Ebenso müssen Überlegungen zur Ausrichtung jedes Verbinders in bezug auf den Anschlußkopf angestellt werden, um den gegenüberliegenden Ausrichtungen der Verbinder jedes Kabelbaumendes Rechnung zu tragen. Die derzeit verwendete Vorrichtung ist zwar im allgemeinen zufriedenstellend, aber nicht für den Anschluß doppelendiger Kabelbäume geeignet, bei welchen die Verbinder in bezug auf eine Achse der Drahtanordnung nicht symmetrisch sind. Ein Beispiel dieser Art von Verbinder wird in der Folge mit Bezugnahme auf EP-A-0191977 beschrieben. Wie die Vorrichtung des U.S.-Patents Nr. 4.235.015 kann diese Vorrichtung nicht leicht umgebaut werden, wenn die Verbinderart oder die Drahtanordnung geändert wird.Another apparatus for making wire harnesses is described in commonly owned EP-A-0153387 filed January 4, 1985. Briefly, the apparatus comprises first and second connector nests, each movable from its respective connector loading station to a common termination station. Arrangements must be made for properly aligning the connector of each harness end with the ends of the harness wires to which it is to be connected. Considerations must also be made for aligning each connector with respect to the termination head to ensure to accommodate the opposite orientations of the connectors at each end of the harness. The apparatus currently used, although generally satisfactory, is not suitable for terminating double-ended harnesses in which the connectors are not symmetrical with respect to an axis of the wire assembly. An example of this type of connector is described below with reference to EP-A-0191977. Like the apparatus of US Patent No. 4,235,015, this apparatus cannot be easily reconstructed if the type of connector or the wire assembly is changed.

Eine besondere Art eines derzeit verwendeten elektrischen Verbinders wird in der oben erwähnten EP- A-0191977 beschrieben. Hier wird ein modularer mehrreihiger elektrischer Verbinder beschrieben, der mit einer Anordnung von Stiften zusammenpaßt. Der Verbinder besitzt ein einteilig geformtes Gehäuse mit einander gegenüberliegenden oberen und unteren Oberflächen, die sich zwischen einander gegenüberliegenden vorderen Verbindungs- und hinteren Endwänden erstrecken, und mit zwei Reihen axial verlaufender Anschlußaufnahmeräume. Jeder Raum wird durch Seitenwände, die einen Abstand zueinander aufweisen und sich zwischen den vorderen Verbindungs- und hinteren Endwänden erstrecken, einer unteren Wand und einer oberen Wand, die sich zu der oberen Gehäuseoberfläche öffnet, begrenzt, so daß sämtliche Drähte zum Anschluß von der oberen Gehäuseoberfläche eingesetzt werden können. Die beiden Reihen der Anschlußaufnahmeräume sind jeweils eine auf der Oberseite der anderen in einer versetzten Form gestapelt, so daß die Anschlußaufnahmeräume der unteren Reihen zwischen den Anschlußaufnahmeräumen ihrer oberen Reihen angeordnet sind. Die Reihen werden durch wahlweise entfernbare Stegbereiche zur Bildung einer Mehrzahl gemeinsam verbundener, trennbarer Verbindermodule verbunden, wobei jeder Modul zumindest einen Raum der oberen Reihe und einen Raum der unteren Reihe aufweist.A particular type of electrical connector currently in use is described in the above-mentioned EP-A-0191977. Here, a modular multi-row electrical connector is described which mates with an array of pins. The connector has a one-piece molded housing with opposing upper and lower surfaces extending between opposing front connecting and rear end walls and two rows of axially extending terminal receiving spaces. Each space is defined by spaced-apart side walls extending between the front connecting and rear end walls, a lower wall and an upper wall opening to the upper housing surface so that all wires can be inserted for termination from the upper housing surface. The two rows of terminal receiving spaces are each stacked one on top of the other in a staggered configuration such that the terminal receiving spaces of the lower rows are located between the terminal receiving spaces of their upper rows. The rows are connected by selectively removable web portions to form a plurality of commonly connected, separable connector modules, each module having at least one upper row space and one lower row space.

Im U.S.-Patent Nr. 4.091.531, veröffentlicht am 30.5.1978, wird ein Tischwerkzeug für den Anschluß eines doppelreihigen Verbinders mit einander gegenüberliegenden Verbindungs- und Drahtaufnahmeenden beschrieben. Die Anschlüsse am Verbindungsende des Verbinders sind so ausgerichtet, daß die oberen und unteren Reihen direkt über- und untereinander liegen. Die Drahtaufnahmeenden der Anschlüsse sind jedoch in versetzten Reihen, wie oben beschrieben, ausgerichtet, so daß Drähte beider Reihen aus einer einzigen Richtung eingesetzt werden können. Es ist eine Dornpresse mit oberen und unteren Werkzeugelementen vorgesehen, wobei das obere Element während des Anschlusses zu dem unteren Elemente bewegt wird. Das obere Element nimmt einen Verbinder mit Anschlüssen auf, die Isolierungsverdrängerschlitze aufweisen, welche sich nach unten öffnen. Das untere Werkzeugelement weist eine Reihe von versetzten Platten mit besonders geformten, oberen, sägezahnähnlichen Rändern auf. Ein Flachbandkabel wird zwischen den oberen und unteren Werkzeugelementen eingesetzt und die Dornpresse für den gleichzeitigen Anschluß beider Reihen betätigt. Nach dem Anschluß löst ein Bedienungsmann die Presse und zieht den angeschlossenen Kabelbaum aus der Maschine.In U.S. Patent No. 4,091,531, issued on 5/30/1978, a table tool is described for terminating a double row connector having opposing connecting and wire receiving ends. The terminals at the connecting end of the connector are oriented so that the upper and lower rows are directly above and below each other. However, the wire receiving ends of the terminals are oriented in staggered rows as described above so that wires from both rows can be inserted from a single direction. An arbor press is provided with upper and lower tooling elements, the upper element being moved toward the lower element during termination. The upper element receives a connector having terminals having insulation displacement slots which open downward. The lower tooling element has a series of staggered plates with specially shaped upper sawtooth-like edges. A ribbon cable is inserted between the upper and lower tool elements and the mandrel press is operated to connect both rows simultaneously. After the connection is made, an operator releases the press and pulls the connected cable harness out of the machine.

Die Vorrichtung des U.S.-Patents Nr. 4.091.531 ist von Hand betätigbar und benötigt einen Bedienungsmann, der die Verbinder und Kabel zum Anschluß aneinander zuführt und den Kabelbaum entfernt.The device of U.S. Patent No. 4,091,531 is manually operated and requires an operator to feed the connectors and cables together for connection and to remove the wire harness.

Es wird daher die Schaffung einer Vorrichtung zur Herstellung elektrischer Kabelbäume gewünscht, die einen vollautomatischen Betrieb aufweist, rascher zur Herstellung verschiedener Kabelbäume unter Anwendung eines Verfahrens der vorliegenden Erfindung umgebaut werden kann und zum Massenanschließen von Verbindern geeignet ist, die in bezug auf eine Achse der Drahtanordnung nicht symmetrisch sind.It is therefore desired to provide an apparatus for manufacturing electrical wire harnesses which has fully automatic operation, can be more quickly converted to manufacture various wire harnesses using a method of the present invention, and is suitable for mass terminating connectors which are not symmetrical with respect to an axis of the wire assembly.

Die vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Kabelbaumes, bei dem ein Massenanschluß der ersten Enden einer Mehrzahl doppelendiger Drähte mit Isolierungsmantel jeweils an einem Isolierungsverdrängeranschluß eines Verbinders vorgenommen wird, wobei das Verfahren die Schritte umfaßt, daß ein Verbinder auf eine erste Transporteinheit in einer ersten Station derselben aufgegeben wird, wobei die erste Transporteinheit derart betätigbar ist, daß der Verbinder zwischen der ersten und einer zweiten Station der ersten Transporteinheit bewegt wird; Drähte derart zugeführt und bemessen werden, daß deren erste Enden angrenzend an den Verbinder in der zweiten Station der ersten Transporteinheit positioniert werden; die ersten Enden der Drähte an den Verbinder in der zweiten Station der ersten Transporteinheit angeschlossen werden, um ein erstes fertiggestelltes Ende des Kabelbaumes zu bilden, und dann die erste Transporteinheit zu deren erster Station zurückgeführt wird, wodurch eine vorbestimmte Länge der Drähte an der zweiten Station der ersten Transporteinheit vorbeigezogen wird; einer einer Mehrzahl verschiedener wahlweise betätigbarer Module zur Kabelbaumfertigstellung auf eine Rahmeneinheit einer zweiten Transporteinheit lösbar angebracht wird, die eine erste Station, die eine Verbinderaufgabestation sein kann, und eine zweite Station besitzt, die die gleiche ist wie die zweite Station der ersten Transporteinheit; die zweite Transporteinheit mit der Rahmeneinheit und dem Modul von der ersten Station der zweiten Transporteinheit zu der zweiten Station bewegt wird; die zweite Transporteinheit in der zweiten Station gehalten wird, während der Modul betätigt wird, um gleichzeitig die zweiten Drahtenden zur Bildung eines zweiten fertiggestellten Kabelbaumendes fertigzustellen und dadurch einen ein- oder einen doppelendigen Kabelbaum zu bilden, je nach Wunsch in Abhängigkeit von dem einen der Kabelbaumfertigstellungsmodule, der zur Fertigstellung der zweiten Drahtenden ausgewählt wird, und dann die zweite Transporteinheit zu der ersten Station der zweiten Transporteinheit für eine Bereitstellung zur Produktion eines weiteren Kabelbaumes bewegt wird.The present invention provides a method for producing an electrical wiring harness in which a mass connection of the first ends of a plurality of double-ended insulation-jacketed wires is made to an insulation displacement terminal of a connector, the method comprising the steps of loading a connector onto a first transport unit at a first station thereof, the first transport unit being operable to move the connector between the first and a second station of the first transport unit; feeding and sizing wires so that their first ends are positioned adjacent the connector in the second station of the first transport unit; connecting the first ends of the wires to the connector in the second station of the first transport unit to form a first completed end of the wire harness, and then returning the first transport unit to its first station, thereby pulling a predetermined length of the wires past the second station of the first transport unit; one of a plurality of different selectively operable harness completion modules is removably mounted on a frame unit of a second transport unit having a first station, which may be a connector loading station, and a second station which is the same as the second station of the first transport unit; moving the second transport unit with the frame unit and the module from the first station of the second transport unit to the second station; holding the second transport unit in the second station while the module is operated to simultaneously complete the second wire ends to form a second completed harness end and thereby form a single or double ended harness, as desired depending on the one of the harness completion modules selected to complete the second wire ends, and then moving the second transport unit to the first station of the second transport unit for provision for the production of another wiring harness.

Die vorliegende Erfindung schafft auch eine Mehrstationenvorrichtung zur automatischen Herstellung eines elektrischen Kabelbaumes mit einem Massenanschluß der ersten Enden einer Mehrzahl doppelendiger Drähte mit Isolierungsmantel jeweils an einen Isolierungsverdrängeranschluß eines Verbinders, bestehend aus einer ersten Verbindertransporteinheit zur Aufnahme und zum Bewegen eines Verbinders zwischen zwei Stationen; einer Einrichtung zum Aufgeben des Verbinders auf die erste Verbindertransporteinheit in einer ersten Station derselben; einer Drahtzuführeinrichtung zur Zuführung und Bemessung der Drähte derart, daß deren erste Enden dem Verbinder in der zweiten Station der ersten Verbindertransporteinheit zugeordnet werden; einer Drahtanschlußeinrichtung zum Anschließen der ersten Enden der Drähte an den Verbinder in der zweiten Station zur Bildung eines ersten fertiggestellten Endes des Kabelbaumes; einer weiteren Transporteinheit mit einer ersten Station, die eine Verbinderaufgabestation sein kann, und einer zweiten Station, die die gleiche ist wie die zweite Station der ersten Verbindertransporteinheit; wobei die weitere Transporteinheit einen einer Mehrzahl von Kabelbaumfertigstellungsmodulen auf der Vorrichtung lösbar abstützt; der Kabelbaumfertigstellungsmodul von der weiteren Transporteinheit in die Station bewegbar ist, um gleichzeitig die zweiten Enden der Drähte zur Bildung der zweiten fertiggestellten Kabelbaumenden fertigzustellen, sowie von der weiteren Transporteinheit in die erste Station der weiteren Transporteinheit bewegbar ist, um die Maschine für den Beginn eines weiteren Kabelbaumherstellungszyklus bereitzustellen, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Transporteinheit eine Rahmeneinheit besitzt, die den einen Kabelbaumfertigstellungsmodul lösbar abstützt; die weitere Transporteinheit zusammen mit der Rahmeneinheit und dem Kabelbaumfertigstellungsmodul von der ersten Station der weiteren Transporteinheit zu deren zweiter Station bewegbar ist und der Kabelbaumfertigstellungsmodul, während die zweite Transporteinheit in der zweiten Station gehalten wird, betätigt wird, derart, daß gleichzeitig die zweiten Enden fertiggestellt werden, wodurch ein ein- oder doppelendiger Kabelbaum, wie gewünscht, gebildet wird; und die weitere Transporteinheit zusammen mit der Rahmeneinheit und dem Kabelbaumfertigstellungsmodul von der zweiten Station der weiteren Transporteinheit in die erste Station der weiteren Transporteinheit bewegbar ist, um die Maschine für den Beginn eines weiteren Kabelbaumherstellungszyklus bereitzustellen.The present invention also provides a multi-station apparatus for automatically manufacturing an electrical wiring harness with a mass connection of the first ends of a plurality of double-ended wires with insulation jacket each to an insulation displacement terminal of a connector, comprising a first connector transport unit for receiving and moving a connector between two stations; means for feeding the connector onto the first connector transport unit at a first station thereof; wire feeding means for feeding and sizing the wires so that their first ends are associated with the connector at the second station of the first connector transport unit; wire connecting means for connecting the first ends of the wires to the connector at the second station to form a first finished end of the wiring harness; a further transport unit having a first station, which may be a connector feeding station, and a second station which is the same as the second station of the first connector transport unit; the further transport unit releasably supporting one of a plurality of harness completion modules on the apparatus; the harness completion module is movable from the further transport unit into the station to simultaneously complete the second ends of the wires to form the second completed harness ends, and is movable from the further transport unit into the first station of the further transport unit to prepare the machine for the start of a further harness manufacturing cycle, characterized in that the further transport unit has a frame unit which detachably supports the one harness completion module; the further transport unit together with the frame unit and the harness completion module of the first station of the further transport unit is movable to the second station thereof and the harness completion module is actuated while the second transport unit is held in the second station such that the second ends are simultaneously completed, thereby forming a single or double ended harness as desired; and the further transport unit together with the frame unit and the harness completion module is movable from the second station of the further transport unit to the first station of the further transport unit to make the machine ready for the start of a further harness manufacturing cycle.

Eine Ausführungsform der Vorrichtung der vorliegenden Erfindung kann Mittel zur Entfernung von Polarisationselementen umfassen, die von einem Verbindergehäuse ausgehen. Die Polarisationselemente umfassen Zentrierstifte, die von der oberen und unteren Oberfläche des oben beschriebenen Verbinders von EP-A-0191977 vorstehen, um sich über die Verbindungsendwand hinaus zu erstrecken, sie jedoch nicht zu überlagern. Die Vorrichtung kann Mittel zum Darbieten zumindest eines gedrehten Verbinders an eine Stiftentfernungsstation und Mittel zum selektiven Entfernen zumindest eines der Verbinderstifte in der axialen Richtung unmittelbar angrenzend an eine der oberen und unteren Oberflächen umfassen.An embodiment of the apparatus of the present invention may include means for removing polarizing elements extending from a connector housing. The polarizing elements comprise centering pins projecting from the upper and lower surfaces of the above-described connector of EP-A-0191977 to extend beyond, but not overlie, the connector end wall. The apparatus may include means for presenting at least one rotated connector to a pin removal station and means for selectively removing at least one of the connector pins in the axial direction immediately adjacent one of the upper and lower surfaces.

Eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung der vorliegenden Erfindung kann auch Mittel zur Bearbeitung des oben beschriebenen Verbinders von EP-A-0191977 umfassen. Somit kann die Vorrichtung eine Einrichtung zum Drehen des Verbinders umfassen, so daß das vordere Verbindungsende nach oben gerichtet ist, wobei die Drähte einer fertiggestellten Kabelbaumanordnung in Abwärtsrichtung verlaufen, und eine Reihe von messerähnlichen, wahlweise programmierbaren Stegtrenneinrichtung, die in das Gehäuse in einer axialen Richtung bewegt werden, so daß zumindest einer der Stege, die die Verbinderreihen verbinden, entfernt wird. Nach der Fertigstellung umfaßt jeder Verbindermodul einen getrennten Verbinder, der an eine vorbestimmte Anzahl von Drähten angeschlossen ist, so daß dadurch ein gesonderter Kabelbaum gebildet wird.A further embodiment of the apparatus of the present invention may also comprise means for machining the above-described connector of EP-A-0191977. Thus, the apparatus may comprise means for rotating the connector so that the front connection end is directed upwards, with the wires of a completed harness assembly running in a downward direction, and a series of knife-like, selectively programmable web separating means which are moved into the housing in an axial direction so that at least one of the webs connecting the connector rows Once completed, each connector module comprises a separate connector connected to a predetermined number of wires, thereby forming a separate wiring harness.

Die Vorrichtung gemäß einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann ferner eine Anordnung zur Beförderung angeschlossener Kabelbäume von einer Arbeitsstation zur nächsten umfassen, wobei die Verbinder eine Mehrzahl von Ausrichtlaschen aufweisen, die von der Verbindungsendwand ausgehen, um einen entlang der Verbindungsendwand verlaufenden Kanal zu bilden. Eine Bahn ist mit einer ersten Schiene versehen, die komplementär zu dem Kanal geformt ist, und weist ein zweites und drittes beabstandetes Schienenteil gegenüber der ersten Schiene auf. Der Verbinder wird entlang der Bahn verschoben, so daß die erste Schiene in dem Kanal aufgenommen wird und die zweite und dritte Schiene in die hintere Verbinderendwand angrenzend an die oberen und unteren Verbinderoberflächen eingreifen.The apparatus according to another embodiment of the present invention may further comprise an arrangement for conveying connected wire harnesses from one work station to the next, the connectors having a plurality of alignment tabs extending from the connector end wall to form a channel running along the connector end wall. A track is provided with a first rail shaped complementarily to the channel and has second and third spaced rail members opposite the first rail. The connector is slid along the track so that the first rail is received in the channel and the second and third rails engage the rear connector end wall adjacent the upper and lower connector surfaces.

Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sehen auch eine Kabelbaumherstellungsmaschine zum Darbieten der Drähte an die Anschlüsse in jeder der versetzten Reihen eines Verbinders von EP-A-0191977 in einem einfachen vollautomatischen zweistufigen Vorgang vor. Die Drähte werden entlang einer ersten vorbestimmten Ebene der Anschlußstation zugeführt und in der Anschlußstation ist ein Drahtvorbereitungsmodul mit einem oberen und unteren Bereich angeordnet, so daß der Draht zwischen den Bereichen zu liegen kommt. Der untere Bereich umfaßt ein Verbindernest, das einen Verbinder jener Art, in der die Reihen der Anschlußaufnahmeräume versetzt und sämtliche Räume nach oben geöffnet sind, aufnimmt, so daß alle Drähte zum Anschluß von der oberen Verbindergehäuseoberfläche eingesetzt werden können. Die Räume der unteren Reihen sind zwischen den Räumen ihrer oberen Reihen angeordnet, wobei die Seitenwände der Räume der oberen Reihen als Drahtführungen dienen, um den Durchgang der Drähte zu den unteren Reihen für den dortigen Anschluß zu erleichtern.Embodiments of the present invention also provide a wire harness manufacturing machine for presenting the wires to the terminals in each of the staggered rows of a connector of EP-A-0191977 in a simple, fully automatic two-step process. The wires are fed along a first predetermined plane to the termination station and a wire preparation module having an upper and lower portion is disposed in the termination station so that the wire lies between the portions. The lower portion includes a connector nest which receives a connector of the type in which the rows of terminal receiving cavities are staggered and all cavities are open upwards so that all wires can be inserted for termination from the upper connector housing surface. The cavities of the lower rows are disposed between the cavities of their upper rows, the side walls of the cavities of the upper rows serve as wire guides to facilitate the passage of wires to the lower rows for connection there.

An der Anschlußstation ist eine Hebeeinrichtung vorgesehen, so daß, wenn der Modul über der Hebeeinrichtung plaziert ist, das Verbindernest zum Eingriff mit den Drähten an dem Verbindergehäuse angehoben werden kann, so daß die in der oberen Reihe anzuschließenden Drähte mit einer vorbestimmten aufwärtsgerichteten Winkelauslenkung verbogen werden. Der Modul umfaßt auch Drahteinsetzmesser, die über dem Verbindernest angeordnet und mit den Drähten ausgerichtet sind. Bei Absenken der Einsetzmesser und folgendem Anschluß der Drähte an die Anschlüsse werden die an die untere Reihe angeschlossenen Drähte mit gleicher, aber abwärtsgerichteter Winkelauslenkung verbogen.A lifting device is provided at the termination station so that when the module is placed over the lifting device, the connector nest can be raised to engage the wires on the connector housing so that the wires to be terminated in the upper row are bent with a predetermined upward angular deflection. The module also includes wire insertion blades positioned above the connector nest and aligned with the wires. As the insertion blades are lowered and the wires are subsequently connected to the terminals, the wires connected to the lower row are bent with the same but downward angular deflection.

Einige Ausführungsformen sowohl des Verfahrens als auch der Vorrichtung der vorliegenden Erfindung werden nun anhand eines Beispiels und nicht im Sinne einer Einschränkung mit Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, die bestimmte Ausführungsformen der Vorrichtung der vorliegenden Erfindung zeigen.Some embodiments of both the method and the apparatus of the present invention will now be described by way of example and not in a limiting sense with reference to the drawings which show certain embodiments of the apparatus of the present invention.

Von den Zeichnungen, in denen gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, istOf the drawings in which identical elements are provided with identical reference symbols,

Fig. 1 eine Draufsicht einer Vorrichtung der vorliegenden Erfindung;Fig. 1 is a plan view of a device of the present invention;

Fig. 2 ein Aufriß der Vorrichtung aus Fig. 1;Fig. 2 is an elevational view of the device of Fig. 1;

Fig. 3 ein schematisches Fließdiagramm, das ein Verfahren der vorliegenden Erfindung zeigt, wobei ein Verbinder in einer ersten Anschlußstation angeschlossen wird;Figure 3 is a schematic flow diagram showing a process of the present invention wherein a connector is terminated in a first termination station;

Fig. 4 ein schematisches Fließdiagramm, das ein Verfahren der vorliegenden Erfindung zeigt, wobei ein Verbinder in einer zweiten Anschlußstation angeschlossen wird;Figure 4 is a schematic flow diagram showing a process of the present invention wherein a connector is terminated in a second termination station;

Fig. 5 eine Darstellung des automatischen Kabelbaumauswurfs;Fig. 5 is an illustration of the automatic harness ejection;

Fig. 6 eine Ansicht einer wahlweisen Drahtabisolierungsanordnung zur Verwendung in der zweiten Anschlußstation;Fig. 6 is a view of an optional wire stripping arrangement for use in the second terminal station;

Fig. 7 eine Ansicht einer Polarisationsüberstand- Entfernungsstation;Fig. 7 is a view of a polarization overhang removal station;

Fig. 8 eine Ansicht einer Stegentfernungsstation zum Teilen einer Verbinderstange in gesonderte Verbindermodule;Fig. 8 is a view of a web removal station for dividing a connector rod into separate connector modules;

Fig. 9 eine genauere Ansicht der Verbinderstange von Fig. 8; undFig. 9 is a more detailed view of the connector rod of Fig. 8; and

Fig. 10 eine Ansicht der Modulbauweise der Anschlußstationen.Fig. 10 a view of the modular design of the connection stations.

BESCHREIBUNG DER BESONDEREN AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF THE SPECIAL EMBODIMENTS I. EINLEITUNGI. INTRODUCTION

Die Fig. 1 bis 5 zeigen eine elektrische Kabelbaumvorrichtung der vorliegenden Erfindung, die allgemein mit 10 bezeichnet ist. Die Vorrichtung 10 erzeugt automatisch einen vollständigen elektrischen Kabelbaum, allgemein mit 12 bezeichnet, wie in Fig. 7a dargestellt ist. Der elektrische Kabelbaum 12 umfaßt zumindest einen Verbinder, der allgemein mit 14 bezeichnet ist, und eine Mehrzahl von Drähten mit Isolierungsmantel 40. Der Verbinder ist in der zuvor genannten EP-A-0191977 beschrieben, eingereicht am 12. November 1985, auf die hierin in einem für das Verständnis der vorliegenden Erfindung erforderlichen Ausmaß Bezug genommen wird.Figures 1 to 5 show an electrical harness apparatus of the present invention, generally designated 10. The apparatus 10 automatically produces a complete electrical harness, generally designated 12, as shown in Figure 7a. The electrical harness 12 includes at least one connector, generally designated 14, and a plurality of wires with insulating jacket 40. The connector is described in the aforementioned EP-A-0191977, filed November 12, 1985, which is incorporated herein by reference to the extent necessary for an understanding of the present invention.

Mit Bezugnahme auf die Fig. 9a, 9b umfaßt der Verbinder 14 ein isoliertes Gehäuse 16 mit einer Mehrzahl vorgeladener Isolierungsverdrängerkontakte 18. Das Gehäuse 16 ist einteilig mit einander gegenüberliegenden oberen und unteren Oberflächen 20, 22, die sich zwischen einander gegenüberliegenden vorderen Verbindungs- und hinteren Endwänden 24, 26 erstrecken, geformt. Der Verbinder umfaßt eine obere Reihe 28 und eine untere Reihe 30 axial verlaufender Anschlußaufnahmeräume 32. Jeder Raum 32 wird durch Seitenwände 34, die einen Abstand zueinander aufweisen und sich zwischen den vorderen Verbindungs- und hinteren Endwänden 24, 26 erstrecken, begrenzt. Jeder Raum umfaßt ferner eine untere Wand 36 und eine gegenüberliegende obere Wand 38, die sich zu der oberen Gehäuseoberfläche 20 öffnet, so daß sämtliche Drähte 40 zum Anschluß von der oberen Gehäuseoberfläche 20 eingesetzt werden können.Referring to Figures 9a, 9b, the connector 14 includes an insulated housing 16 having a plurality of pre-loaded insulation displacement contacts 18. The housing 16 is integrally molded with opposing upper and lower surfaces 20, 22 extending between opposing front mating and rear end walls 24, 26. The connector includes an upper row 28 and a lower row 30 of axially extending terminal receiving cavities 32. Each compartment 32 is defined by spaced-apart side walls 34 extending between the front connecting and rear end walls 24, 26. Each compartment further includes a bottom wall 36 and an opposite top wall 38 opening to the upper housing surface 20 so that all wires 40 can be inserted for connection from the upper housing surface 20.

Die Reihen 28, 30 sind jeweils eine auf der Oberseite der anderen in einer versetzten Form gestapelt, so daß die Anschlußaufnahmeräume der unteren Reihe 30 zwischen den Anschlußaufnahmeräumen ihrer oberen Reihe 28 angeordnet sind, wobei die Seitenwände 34 der oberen Reihe als Drahtführungskanäle 42 dienen, um den Durchgang der Drähte zu der unteren Reihe 30 für den dortigen Anschluß zu erleichtern.The rows 28, 30 are each stacked one on top of the other in a staggered configuration such that the terminal receiving spaces of the lower row 30 are located between the terminal receiving spaces of their upper row 28, with the side walls 34 of the upper row serving as wire guide channels 42 to facilitate the passage of wires to the lower row 30 for termination thereat.

Wie ferner in EP-A-0191977 beschrieben ist, werden die Reihen 28, 30 durch wahlweise entfernbare Stegbereiche 44 zur Bildung einer Mehrzahl gemeinsam verbundener, trennbarer Verbindermodule 46 verbunden, wobei jeder Modul zumindest einen Raum der oberen Reihe 32U und zumindest einen Raum der unteren Reihe 32L aufweist.As further described in EP-A-0191977, the rows 28, 30 are connected by selectively removable web portions 44 to form a plurality of commonly connected separable connector modules 46, each module having at least one upper row space 32U and at least one lower row space 32L.

Die Drähte 40 können eine Anordnung von einzelnen Verbindern mit Isolierungsmantel oder auch zweckmäßig hergestellte Flachbandkabel umfassen, wie in der Technik bekannt ist.The wires 40 may comprise an array of individual connectors with insulation jackets or may comprise conveniently manufactured ribbon cables as is known in the art.

Jeder Raum 32 nimmt einen metallischen Anschluß 18 mit einem herkömmlichen Isolierungsverdrängerschlitz auf, der zum Durchdringen der Isolierung von Drähten 40 mit Isolierungsmantel geeignet ist. Die Verbindermodule, die allgemein mit 46 bezeichnet sind, können jede beliebige Anzahl von Räumen der oberen Reihe aufweisen, die nicht gleich der Anzahl der Räume der unteren Reihe sein muß. Zum Beispiel kann ein Verbindermodul zur Bildung eines Dreikreisverbinders nur einen einzigen Raum der oberen Reihe umfassen, der zwischen zwei Räumen der unteren Reihe angeordnet ist. Ferner können nach Wunsch zur Bildung eines größeren Kreisverbinders mehrere Module aneinander befestigt bleiben.Each compartment 32 receives a metallic terminal 18 having a conventional insulation displacement slot adapted to penetrate the insulation of insulation-jacketed wires 40. The connector modules, generally designated 46, may have any number of upper row compartments, which need not be equal to the number of lower row compartments. For example, to form a three-circuit connector, a connector module may include only a single upper row compartment located between two rooms of the lower row. Furthermore, if desired, several modules can remain attached to one another to form a larger circular connector.

II. Kurze Beschreibung der Vorrichtung zur Herstellung eines elektrischen KabelbaumesII. Brief description of the device for producing an electrical wiring harness

Mit neuerlicher Bezugnahme auf die Fig. 1 und 2 wird die Vorrichtung 10 im allgemeinen mit einer ersten und zweiten Transporteinheit 50, 52 gezeigt, die Verbinder 14 zwischen ersten und einer zweiten Ladestation 54, 56 und einer gemeinsamen Anschlußstation 58 befördern. Die Transporteinheiten beinhalten Rahmenoder Traggestelle 60, 62, an welchen wahlweise von Hand demontierbare Drahtvorbereitungsmodule, die im allgemeinen mit 66, 68 bezeichnet sind, für jede Einheit 50 bzw. 52 vorgesehen sind. Wie aus den Fig. 2-4 hervorgeht, umfaßt jedes Drahtvorbereitungsmodul 66, 68 ein Verbindernest 70, 72, das einen Verbinder 14 in einer feststehenden, vorbestimmten Ausrichtung hält. Die Drahtvorbereitungsmodule 66, 68 beinhalten ferner Drahteinsetzmesser 74, 76, die dem Verbinder 14 gegenüberliegen und mit dessen Anschlüssen ausgerichtet sind. Jeder Drahtvorbereitungsmodul umfaßt auch eine Einrichtung zur Bestätigung der Einsetzmesser, üblicherweise in Form eines Luftzylinders, eines elektrischen Solenoids oder eines anderen betätigbaren Antriebsmittels 78, 80.Referring again to Figures 1 and 2, the apparatus 10 is generally shown as having first and second transport units 50, 52 that transport connectors 14 between first and second loading stations 54, 56 and a common termination station 58. The transport units include frames or supports 60, 62 on which optionally manually removable wire preparation modules, generally designated 66, 68, are provided for each unit 50, 52, respectively. As can be seen from Figures 2-4, each wire preparation module 66, 68 includes a connector nest 70, 72 that holds a connector 14 in a fixed, predetermined orientation. The wire preparation modules 66, 68 further include wire insertion blades 74, 76 facing the connector 14 and aligned with the terminals thereof. Each wire preparation module also includes means for actuating the insertion blades, typically in the form of an air cylinder, electric solenoid or other actuatable drive means 78, 80.

Mit Bezugnahme auf Fig. 1 ist jede Transporteinheit 50, 52 zur Bewegung zwischen einer entsprechenden Verbinderladestation 54, 56 und einer gemeinsamen Anschlußstation 58 befestigt. Die Transporteinheit 50 zum Beispiel ist zur Hin- und Herbewegung entlang der Bahnschienen 88 befestigt, die zwischen der Ladestation 54 und der Anschlußstation 58 verlaufen. Ebenso ist die Transporteinheit 52 zur Hinund Herbewegung auf Bahnschienen 90 zwischen der zweiten Ladestation 56 und der Anschlußstation 58 befestigt.Referring to Fig. 1, each transport unit 50, 52 is mounted for movement between a corresponding connector loading station 54, 56 and a common terminal station 58. For example, the transport unit 50 is mounted for reciprocating movement along track rails 88 that extend between the loading station 54 and the terminal station 58. Likewise, the transport unit 52 is mounted for reciprocating movement on track rails 90 between the second loading station 56 and the terminal station 58.

Drähte 40 erstrecken sich von einer Drahtzuführung 92 zu der Anschlußstation 58, wo sie abwechselnd an Verbinder angeschlossen werden, die von den beiden Transporteinheiten 50, 52 getragen werden.Wires 40 extend from a wire feeder 92 to the termination station 58 where they are alternately connected to connectors carried by the two transport units 50, 52.

Wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt, ist eine Transporthebeeinrichtung 94 mit Spannverschluß die einzige betriebsmäßige Einrichtung, die an der Anschlußstation 58 befestigt ist; die gesamte weitere Ausrüstung wird durch Traggestelle 60, 62 zu der Anschlußstation gebracht. Die Transporthebeeinrichtung 94 hebt abwechselnd jedes Traggestell 60, 62 und die darauf befindlichen Drahtvorbereitungsmodule 66, 68 an.As shown in Figures 1 and 2, a clamp-type transport hoist 94 is the only operative device attached to the connection station 58; all other equipment is carried to the connection station by supports 60, 62. The transport hoist 94 alternately lifts each support 60, 62 and the wire preparation modules 66, 68 located thereon.

Jeder Modul 66, 68 umfaßt beabstandete obere und untere Drahtvorbereitungsmodulbereiche, die durch die Beifügung "U", bzw. "L" gekennzeichnet sind. Zwischen gegenüberliegenden oberen und unteren Drahtvorbereitungsmodulbereichen sind Drahtaufnahmespalten 96, 98 ausgebildet. Bei der Plazierung an der Anschlußstation 58 werden die Trägeruntergestelle 60', 62' durch die Transporthebeeinrichtung 94 angehoben, so daß der untere Vorbereitungsmodulbereich mit den Drähten 40 zur Erleichterung des Anschlusses in Eingriff gebracht wird. Die Trägeruntergestelle 60', 62' werden durch Führungsstangen 82, 83, die mit der Hebeeinrichtung 94 in Kontakt stehen, angehoben. Für das Zurückführen in die Abwärtsrichtung der unteren Drahtvorbereitungsmodulbereiche ist jeder untere Bereich mit einem abwärts ziehenden Solenoid 84, 85 ausgestattet.Each module 66, 68 includes spaced upper and lower wire preparation module sections identified by the suffix "U" and "L" respectively. Wire receiving gaps 96, 98 are formed between opposing upper and lower wire preparation module sections. When placed at the termination station 58, the carrier subframes 60', 62' are raised by the transport lift 94 so that the lower preparation module section is engaged with the wires 40 to facilitate termination. The carrier subframes 60', 62' are raised by guide rods 82, 83 in contact with the lift 94. For returning the lower wire preparation module sections in the downward direction, each lower section is equipped with a downward pull solenoid 84, 85.

III. Verfahren zur Herstellung eines KabelbaumesIII. Method for producing a wiring harness

Mit anfänglicher Bezugnahme auf die Fig. 1-3 gehen die Drähte 40 zu Beginn des Kabelbaumherstellungszyklus von der Drahtzuführung 92 so aus, daß ihre freien Enden wie vorbestimmt an der Anschlußstation 58 (siehe Fig. 1 und 2) angeordnet sind. Eine erste Transporteinheit 50 wird, nach der Aufnahme eines Verbinders 14, aus der Ladestation 54 zu der Anschlußstation 58 bewegt, so daß die Drähte 40 in dem Spalt 96 des zugehörigen Drahtvorbereitungsmoduls 66 aufgenommen werden. Das Verbindernest 70 wird zunächst unterhalb der Drähte 40 angeordnet und die Einsetzmesser 74 sind über den Drähten und mit diesen ausgerichtet (Fig. 2) angeordnet. Mit Bezugnahme auf Fig. 3a hebt die Transporthebeeinrichtung 94 den unteren Bereich des Drahtvorbereitungsmoduls 66 so an, daß das Verbindernest 70 und der darin befindliche Verbinder 14 nach oben zu den Drähten 40 geschoben werden. Am höchsten Punkt des Weges verdrängt der Verbinder 14 jeden anderen Draht 40 mit einer aufwärtsgerichteten Winkelauslenkung, wie in Fig. 3b dargestellt ist. Das heißt, die nach oben abgelenkten Drähte 40U werden von den Seitenwänden 34 der oberen Anschlußaufnahmeräume 32 erfaßt. Die in der unteren Reihe 30 anzuschließenden Drähte 40L werden in Kanälen aufgenommen, die zwischen den benachbarten Räumen 32 der oberen Reihe ausgebildet sind. Danach wird das Stellglied 78 mit Energie versorgt, so daß die Einsetzmesser 74 abwärts bewegt werden, so daß die Drähte 40 in die Verbinderanschlüsse 18 eingesetzt und dadurch massenangeschlossen werden. Die Transporteinheit 50 bewegt sich dann in die Ladestation 54 über die Anschlußstation 58 hinaus zurück, wobei eine vorbestimmte Länge des Drahtes von der Drahtzuführung 92 abgezogen wird.With initial reference to Figs. 1-3, at the beginning of the harness manufacturing cycle, the wires 40 exit the wire feeder 92 with their free ends positioned as predetermined at the termination station 58 (see Figs. 1 and 2). A first transport unit 50, after receiving a connector 14, is moved from the loading station 54 to the termination station 58 so that the wires 40 are positioned in the gap 96. of the associated wire preparation module 66. The connector nest 70 is initially positioned below the wires 40 and the insertion blades 74 are positioned above and aligned with the wires (Fig. 2). Referring to Fig. 3a, the transport elevator 94 raises the lower portion of the wire preparation module 66 so that the connector nest 70 and the connector 14 therein are pushed upwardly toward the wires 40. At the highest point of the travel, the connector 14 displaces every other wire 40 with an upward angular deflection as shown in Fig. 3b. That is, the upwardly deflected wires 40U are captured by the side walls 34 of the upper terminal receiving cavities 32. The wires 40L to be terminated in the lower row 30 are received in channels formed between the adjacent cavities 32 of the upper row. Thereafter, the actuator 78 is energized to move the insertion blades 74 downwardly so that the wires 40 are inserted into the connector terminals 18 and thereby grounded. The transport unit 50 then moves back into the loading station 54 beyond the termination station 58, withdrawing a predetermined length of wire from the wire feeder 92.

Danach wird ein Verbinder an der zweiten Ladestation 56 in die zweite Transporteinheit 52 geladen und zur Anschlußstation 58 vorbewegt, wo er durch die Transporthebeeinheit 94 angehoben wird. Bei diesem Einsetzen kann davon ausgegangen werden, daß der zweite Drahtvorbereitungsmodul 68 funktionell dem ersten Modul 66 entspricht, indem er die Drähte 40 an einen zweiten Verbinder 14 massenanschließt. Wie in der Folge genauer beschrieben wird, unterscheidet sich der Drahtvorbereitungsmodul 68 in seiner Drahtbehandlung und anderen verwandten Funktionen. Zum Beispiel enthält der zweite Drahtvorbereitungsmodul einen beweglichen Drahtkamm für eine korrekte Ausrichtung zwischen Drähten 40 und den Anschlüssen 18 des darauf befindlichen Verbinders.Thereafter, a connector is loaded into the second transport unit 52 at the second loading station 56 and advanced to the termination station 58 where it is lifted by the transport lift unit 94. In this insertion, the second wire preparation module 68 can be considered to be functionally equivalent to the first module 66 in that it mass terminates the wires 40 to a second connector 14. As will be described in more detail below, the wire preparation module 68 differs in its wire handling and other related functions. For example, the second wire preparation module includes a movable wire comb for proper alignment between wires 40 and the terminals 18 of the connector thereon.

Wenn die Drähte 40 und die Anschlüsse 18 ausgerichtet sind und die Oberseite des Verbindernests 72 mit den Drähten 40 in Eingriff steht, wird das Stellglied 80 mit Energie versorgt, um die unteren Drahteinsetzmesser 76 (Fig. 4d, 4e) zu senken. Die Drähte 40 werden durch die Einsetzmesser 76 getrennt, sobald sie zwischen den Messern und dem oberen, stempelförmigen Bereich des Nests 72 zusammengepreßt werden (Fig. 4f). Danach werden die zweiten oder hinteren Enden der neu gebildeten Drahtabschnitte in beiden Reihen des Verbinders 14 gleichzeitig angeschlossen (Fig. 4e).When the wires 40 and the terminals 18 are aligned and the top of the connector nest 72 is engaged with the wires 40, the actuator 80 is energized to lower the lower wire insertion blades 76 (Fig. 4d, 4e). The wires 40 are severed by the insertion blades 76 as they are compressed between the blades and the upper, die-shaped portion of the nest 72 (Fig. 4f). Thereafter, the second or trailing ends of the newly formed wire sections in both rows of the connector 14 are simultaneously terminated (Fig. 4e).

Der Kabelbaum ist somit fertiggestellt und automatische Auswerfarme 100, 102 werden zum Herausziehen der Verbinder 14 aus ihren jeweiligen Nestern 70, 72 (Fig. 5) für die Beförderung auf Auswerfbahnen zu entfernten Arbeitsstationen betätigt.The harness is thus completed and automatic ejector arms 100, 102 are operated to extract the connectors 14 from their respective nests 70, 72 (Fig. 5) for conveyance on ejector tracks to remote work stations.

Die zweite Transporteinheit 52 wird danach zu der zweiten Ladestation 56 zurückgezogen, wobei die freien Enden der Drähte 40, die von der Zuführung 92 ausgehen, in einer vorbestimmten Position über der Anschlußstation 58 verbleiben und die Kabelbaumvorrichtung 10 für den Beginn eines weiteren Kabelbaumherstellungszyklus bereitgestellt ist.The second transport unit 52 is then retracted to the second loading station 56, leaving the free ends of the wires 40 extending from the feeder 92 in a predetermined position above the termination station 58 and the harness apparatus 10 ready for the start of another harness manufacturing cycle.

Unmittelbar nach dem Auswerfen werden die Verbinder 14 und die sich dazwischen erstreckenden Längen der Drähte 40 zu einer herkömmlichen Arbeitsstation 107 bewegt (siehe Fig. 1), wo die Verbinder 14 um 90 Grad gedreht werden (wie in Fig. 5b gezeigt wird), so daß ihre Verbindungsenden 24 nach oben weisen, wie in den Fig. 7 und 8 gezeigt wird. Nachdem sie in ihre gedrehte Position gebracht wurden, werden die Verbinder 14 entlang Transportbahnen 110 verschoben, die zu einer Stiftentfernungsstation, die allgemein mit 112 bezeichnet wird (Fig. 7), und zu einer Stegentfernungsstation, die allgemein mit 114 bezeichnet ist (Fig. 8), laufen. Bei Station 112 werden die nach oben weisenden Zentrierstifte 116, die von der Verbindungsendwand 24 abstehen, durch eine ausgewählte Anordnung von Messern 118 getrennt. Danach werden die Verbinder 14, während sie die gedrehte Ausrichtung beibehalten, zu Station 114 vorgeschoben (Fig 8), wo die ausgewählten Stegbereiche durch Messer 120 entfernt werden, um eine Mehrzahl von fertiggestellten Kabelbaumprodukten zu bilden.Immediately after ejection, the connectors 14 and the lengths of wires 40 extending therebetween are moved to a conventional work station 107 (see Fig. 1) where the connectors 14 are rotated 90 degrees (as shown in Fig. 5b) so that their connecting ends 24 face upwardly as shown in Figs. 7 and 8. After being placed in their rotated position, the connectors 14 are translated along conveyor tracks 110 which run to a pin removal station generally indicated at 112 (Fig. 7) and to a web removal station generally indicated at 114 (Fig. 8). At station 112, the upwardly facing centering pins 116 projecting from the connecting end wall 24 are by a selected array of knives 118. Thereafter, while maintaining the rotated orientation, the connectors 14 are advanced to station 114 (Fig. 8) where the selected web portions are removed by knives 120 to form a plurality of finished harness products.

Mit kurzer Bezugnahme auf Fig. 6 ist ein wahlweiser Drahtvorbereitungsmodul 122 dargestellt, der auf einem zweiten Traggestellelement 62 angeordnet ist. Die wahlweise Transporteinheit, die dadurch gebildet und mit dem Bezugszeichen 52' bezeichnet wird, kann zwar zu und von der zweiten Ladestation 56 bewegt werden, wirkt aber mit dieser nicht zweckmäßig zusammen, da sie keinen Verbinder trägt. Statt dessen ist die wahlweise Transporteinheit 52' vorgesehen, wenn nur ein einendiger Kabelbaum gewünscht wird, wobei das zweite oder hintere Ende des Kabelbaumes nur durch Abschneiden oder Abschneiden und Abisolieren der hinteren Enden der Drähte 40 an der Anschlußstation 58 gebildet wird. Nach dem Anschluß an einen ersten Verbinder 14 wird die erste Transporteinheit 50 zu der ersten Ladestation 54 zurückbewegt und die Verbinder 40 werden über die Anschlußstation 58 ausgelegt. Die Transporteinheit 52' folgt wie zuvor derselben Bahn zur Anschlußstation 58 und bei der Ankunft wird das Stellglied 80' zum Senken der unteren Schneide- und Abisolierungsmesser 124 bzw. 126 mit Energie versorgt (Fig. 6d). Sobald die Drähte 40 von den Messern 124 durchgeschnitten sind und deren Isolierungsmäntel zumindest teilweise von den Messern 126 getrennt sind, wird ein Stellglied 128 mit Energie versorgt, um eine bewegbare Drahtklemme 130 zu der ersten Transporteinheit 50 zu verschieben, wodurch das zweite Ende der neu gebildeten Drahtabschnitte abisoliert wird (Fig. 6). Es können aber auch die Abisolierungsmesser 126, das Stellglied 128 und die Drahtklemme 130 weggelassen werden, wenn an dem zweiten Ende des Kabelbaumes nur ein Schneiden und keine Drahtabisolierung erforderlich ist.Referring briefly to Fig. 6, an optional wire preparation module 122 is shown mounted on a second support frame member 62. The optional transport unit formed thereby and designated by the reference numeral 52', although movable to and from the second loading station 56, does not conveniently cooperate therewith since it does not carry a connector. Instead, the optional transport unit 52' is provided when only a single-ended harness is desired, with the second or rear end of the harness being formed only by cutting or cutting and stripping the rear ends of the wires 40 at the termination station 58. After termination to a first connector 14, the first transport unit 50 is moved back to the first loading station 54 and the connectors 40 are laid out over the termination station 58. The transport unit 52' follows the same path as before to the connection station 58 and on arrival the actuator 80' is energized to lower the lower cutting and stripping knives 124 and 126 respectively (Fig. 6d). As soon as the wires 40 are cut by the knives 124 and their insulation jackets are at least partially separated from the knives 126, an actuator 128 is energized to move a movable wire clamp 130 to the first transport unit 50, whereby the second end of the newly formed wire sections is stripped (Fig. 6). However, the stripping knives 126, the actuator 128 and the wire clamp 130 can also be omitted if at the second end of the wiring harness only cutting and no wire stripping is required.

Wie oben dargestellt wurde, steht eine Auswahl von zwei Drahtvorbereitungsmodulen 68 oder 122 für die zweite Transporteinheit 52 zur Verfügung (siehe Fig. 10). Die Traggestelle 60, 62 dienen als Rahmeneinheiten zur Anordnung (siehe Stifte 61) und Verriegelung (siehe Öffnungen 63 zur Aufnahme von Schrauben) eines ausgewählten Drahtvorbereitungsmoduls, um sich mit diesem zu bewegen. Weiter ausgearbeitete Rahmeneinheiten 66', 68' und 122' sind in Fig. 10 dargestellt.As shown above, a choice of two wire preparation modules 68 or 122 are available for the second transport unit 52 (see Fig. 10). The support frames 60, 62 serve as frame units for locating (see pins 61) and locking (see screw-receiving openings 63) a selected wire preparation module for movement therewith. More elaborate frame units 66', 68' and 122' are shown in Fig. 10.

Die verschiedenen, hierin beschriebenen Modularten führen zu einem fertiggestellten zweiten Kabelbaumende, bei welchem entweder ein Verbinder an die Drähte massenangeschlossen ist oder die zweiten Drahtenden entweder geschnitten oder geschnitten und abisoliert sind, welche Form auch immer vom Endverbraucher gewünscht wird. Für den Fachmann ist ersichtlich, daß andere Arten von Drahtvorbereitungsmodulen bei der vorliegenden Erfindung verwendet werden können. Zum Beispiel kann ein Modul für das Mehrfachquetschen der zweiten Drahtenden an einen Quetschverbinder vorgesehen sein. Wenn die Drähte zum Beispiel ein biegsames Flachkabel umfassen, können die Drahtvorbereitungsmodule ein Festklemmen von passend geformten Anschlüssen an dem biegsamen Flachkabel bewirken. Es kann auch ein Kabelkerbmodul vorgesehen sein, wenn die Drähte in einem herkömmlichen Bandkabel zusammengesetzt sind. Welche Art von Drahtvorbereitungsmodul auch immer benötigt wird, der besondere Modul kann rasch und einfach bei den mit Gewinde versehenen Befestigungsöffnungen 63 der Traggestelle 60, 62 an- und abgeschraubt werden, indem einfach vier Befestigungsschrauben für jeden Modul eingesetzt oder entfernt werden.The various types of modules described herein result in a finished second harness end with either a connector grounded to the wires or the second wire ends either cut or cut and stripped to whatever shape is desired by the end user. Those skilled in the art will appreciate that other types of wire preparation modules can be used with the present invention. For example, a module can be provided for multi-crimping the second wire ends to a crimp connector. For example, if the wires comprise a flexible flat cable, the wire preparation modules can provide for clamping of appropriately shaped terminals to the flexible flat cable. A cable notching module can also be provided if the wires are assembled in a conventional ribbon cable. Whatever type of wire preparation module is required, the particular module can be quickly and easily screwed on and off the threaded mounting holes 63 of the support frames 60, 62 by simply inserting or removing four mounting screws for each module.

In der gesamten Anmeldung wird der Begriff "Drahtvorbereitungsmodul" zur Beschreibung jeder der obengenannten Arten von Modulen verwendet, einschließlich der Drahtfertigstellungseinheiten, die eine Ausrüstung für den Anschluß der hinteren Drahtenden an einen Verbinder beinhalten können. Obwohl auch der Begriff "Drahtfertigstellungseinheit" verwendet werden kann, um einen vermeintlichen Ausschluß einer Modulart zu vermeiden, in der die Drähte in einen Verbinder angeschlossen werden, wird der Einfachheit wegen der Begriff "Drahtvorbereitungsmodul" verwendet, um jene Modularten zu umfassen, die die zweiten Drahtenden nicht nur schneiden, abisolieren oder kerben und ähnliche Vorgänge durchführen, sondern diese Enden auch an einen Verbinder anschließen oder auf eine andere Art für den Anschluß vorbereiten. In jedem Fall ist das hier betonte Merkmal, daß jeder der Module, welcher Art auch immer, rasch und leicht an jedem Traggestell 60 oder 62 durch einfaches Einsetzen oder Entfernen von vier Befestigungsschrauben montiert werden kann. Es muß ausdrücklich davon ausgegangen werden, daß andere besondere Modulkombinationen und Befestigungsrahmen als jene, die in Fig. 10 und an anderer Stelle hierin dargestellt sind, für den Fachmann bei der Studie der vorliegenden Beschreibung offensichtlich sind, und solche Anordnungen werden als Teil der vorliegenden Erfindung betrachtet.Throughout the application, the term "wire preparation module" is used to describe any of the above types of modules, including wire completion units that comprise equipment for terminating the rear wire ends to a connector. Although the term "wire completion unit" may also be used to avoid any perceived exclusion of a type of module in which the wires are terminated into a connector, for simplicity the term "wire preparation module" is used to encompass those types of modules which not only cut, strip or notch the second wire ends and perform similar operations, but also terminate or otherwise prepare those ends for termination to a connector. In any event, the feature emphasized here is that any of the modules, whatever their type, may be quickly and easily mounted to any support frame 60 or 62 by simply inserting or removing four mounting screws. It is expressly understood that other particular module combinations and mounting frames than those illustrated in Fig. 10 and elsewhere herein will be apparent to those skilled in the art upon studying the present specification, and such arrangements are considered part of the present invention.

Ferner muß ausdrücklich davon ausgegangen werden, daß die vorliegende Erfindung nicht nur die Modulbauweise des gesamten Drahtvorbereitungsmoduls umfaßt, sondern auch jeden Teil davon. Zum Beispiel den oberen und/oder unteren Drahtherstellungsbereich. Der Begriff umfaßt auch die modulare Austauschbarkeit von Drahteinsetzmessern, Drahtklemmeinrichtungen oder anderen Bestandteilen einer Transporteinheit 50 oder 52.Furthermore, it must be expressly assumed that the present invention not only includes the modular design of the entire wire preparation module, but also every part thereof. For example, the upper and/or lower wire production area. The term also includes the modular interchangeability of wire insertion knives, wire clamping devices or other components of a transport unit 50 or 52.

IV. Erste modulare TransporteinheitIV. First modular transport unit

Mit Bezugnahme auf die Fig. 1 und 2 nimmt die erste modulare Transporteinheit 50 einen Verbinder 14 aus der ersten Ladestation 54 auf und wird durch das Traggestell 60 zu der Anschlußstation 58 bewegt. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, umfaßt die erste Ladestation 54 eine Sammelbahn 140, die eine einzelne Reihe von Verbindern, die endweise angeordnet sind, aus einer nichtdargestellten Quelle aufnimmt. Der erste Verbinder wird durch die Wirkung des Beförderungssolenoids 146 auf einem hin- und hergehenden Element 142 zu einer Abgabebahn 144 bewegt. Danach schiebt das Beförderungssolenoid 146 den Verbinder entlang der Abgabebahn 144 zu dem Verbindernest 70, wo dieser zur Beförderung zur Anschlußstation vorbereitet wird.With reference to Figs. 1 and 2, the first modular transport unit 50 receives a connector 14 from the first loading station 54 and is moved by the support frame 60 to the connection station 58. As can be seen from Fig. 1, the first loading station comprises 54, a collection line 140 which receives a single row of connectors arranged end-to-end from a source not shown. The first connector is moved to a delivery line 144 by the action of the conveying solenoid 146 on a reciprocating member 142. The conveying solenoid 146 then pushes the connector along the delivery line 144 to the connector nest 70 where it is prepared for conveyance to the termination station.

Mit Bezugnahme auf Fig. 2 umfaßt der Drahtvorbereitungsmodul 66 der ersten Transporteinheit 50 Drahteinsetzmesser 74, die in einem beweglichen Kopf 150 eingesetzt sind, der zur Hin- und Herbewegung um Führungsstifte 152 durch einen doppelt wirkenden Luftzylinder bewegt wird, der oben als Stellglied 78 bezeichnet wurde. Auf dem Kopf 150 sind auch eine Reihe von Drahttrennmessern 154 befestigt, welche die Drähte 40 unmittelbar vor dem Anschluß ausrichten.Referring to Figure 2, the wire preparation module 66 of the first transport unit 50 includes wire insertion knives 74 mounted in a movable head 150 which is moved for reciprocal movement about guide pins 152 by a double acting air cylinder referred to above as actuator 78. Also mounted on the head 150 are a series of wire severing knives 154 which align the wires 40 immediately prior to termination.

Die erste modulare Transporteinheit 50 wird zu der Anschlußstation 58 auf einer tieferen Ebene als jene der Drahtzuführung der Drähte 40 vorgeschoben, wie in den Fig. 2 und 3a dargestellt ist. Die Drahtzuführung 92 umfaßt einen zugehörigen maschinellen Vorschub für die Beförderung der Drähte 40 durch eine Drahtführung 163 mit einem Abgabeende, das unmittelbar neben der Anschlußstation 58 angeordnet ist. Bei der Ankunft des Traggestells 60 an der Anschlußstation 58 wird die Transporthebeeinrichtung 94 zur Anhebung der Stangen 82 betätigt, wodurch der darauf befindliche untere Drahtvorbereitungsmodulbereich 66L angehoben wird.The first modular transport unit 50 is advanced to the termination station 58 at a lower level than that of the wire feed of the wires 40, as shown in Figures 2 and 3a. The wire feed 92 includes an associated mechanical feed for conveying the wires 40 through a wire guide 163 having a discharge end located immediately adjacent the termination station 58. Upon arrival of the support frame 60 at the termination station 58, the transport lift 94 is actuated to raise the rods 82, thereby raising the lower wire preparation module section 66L thereon.

Andere Anordnungen zum Anheben des Drahtvorbereitungsmodulbereichs 66L sind für den Fachmann angesichts der vorliegenden Beschreibung offensichtlich. Zum Beispiel kann der gesamte Drahtvorbereitungsmodul um eine erste Strecke angehoben werden, wobei ein wahlweise doppelt wirkendes Solenoid 84, 60' eine zusätzliche Strecke hebt.Other arrangements for raising the wire preparation module portion 66L will be apparent to those skilled in the art in light of the present description. For example, the entire wire preparation module may be raised a first distance with an optional dual-acting solenoid 84, 60' lifting an additional distance.

Wenn das Verbindernest 70 angehoben wird, kommt die obere Oberfläche des darin befindlichen Verbindergehäuses 16 mit den Drähten 40 in Kontakt, wodurch jeder andere Draht der oberen Reihe von Anschlüssen abgelenkt wird, um eine vorbestimmte Winkelauslenkung zu erzeugen (siehe Fig. 3b). Die nach oben ausgelenkten Drähte 40U sind jene, die für den Anschluß in der oberen Reihe 28 des Verbinders 14 ausgerichtet wurden. Der verbleibende, an die untere Verbinderreihe 30 anzuschließende Satz von Drähten 40L wird in Kanälen 42 angeordnet, die sich zwischen den Anschlußaufnahmeräumen der oberen Reihe 28 erstreckt. Die Kanäle 42 führen die Drähte 40L zu Anschlüssen, die an der unteren Verbinderreihe 30 angeordnet sind.When the connector nest 70 is raised, the upper surface of the connector housing 16 therein comes into contact with the wires 40, thereby deflecting every other wire of the upper row of terminals to produce a predetermined angular deflection (see Fig. 3b). The upwardly deflected wires 40U are those that have been aligned for termination in the upper row 28 of the connector 14. The remaining set of wires 40L to be terminated to the lower row of connectors 30 are placed in channels 42 that extend between the terminal receiving spaces of the upper row 28. The channels 42 guide the wires 40L to terminals located on the lower row of connectors 30.

Elektrische Sensoren, die in den Figuren nicht dargestellt sind, lösen die Energieversorgung der Hebeeinrichtung 94 bei Ankunft des Traggestells 60 an der Anschlußstation 58 aus. Die Folgesteuerung 170 überträgt das Betätigungssignal an die Hebeeinrichtung 94. Weitere Sensorschalter, die in den Figuren nicht dargestellt sind, können in dem Solenoid 84 für die Anzeige vorgesehen sein, wann das Trägeruntergestell 60' und somit der untere Drahtvorbereitungsmodulbereich 66L in seine höchste Position angehoben ist. Diese Schalter geben ein Signal an die Folgesteuerung 170 aus, das die Energieversorgung der Hebeeinrichtung 94 unterbricht und die Abwärtsbewegung des Stellglieds 78 gleichzeitig mit dem Einsetzen beider Sätze von Drähten 40U, 40L in die Verbinderreihen 28, 30 auslöst. Die Drähte 40L werden bei vollem Ausfahren der Einsetzmesser 74 im gleichem Maße aber nach unten gerichtet winkelig versetzt (siehe Fig. 3c). Wie in der vorliegenden Ausführungsform von Fig. 3c gezeigt wird, ist der Verbinder 14 vorzugsweise um die Ebene der Drahtzuführung zentriert, wobei die winkeligen Versetzungen der oberen und unteren Reihen der Drähte im gleichen Maße von dieser Ebene der Drahtzuführung versetzt sind.Electrical sensors, not shown in the figures, trigger the energization of the elevator 94 upon arrival of the support frame 60 at the connection station 58. The sequencer 170 transmits the actuation signal to the elevator 94. Additional sensor switches, not shown in the figures, may be provided in the solenoid 84 for indicating when the support frame 60' and thus the lower wire preparation module section 66L is raised to its highest position. These switches output a signal to the sequencer 170 which interrupts the energization of the elevator 94 and triggers the downward movement of the actuator 78 simultaneously with the insertion of both sets of wires 40U, 40L into the connector rows 28, 30. The wires 40L are equally offset but angularly downward when the insertion blades 74 are fully extended (see Fig. 3c). As shown in the present embodiment of Fig. 3c, the connector 14 is preferably centered about the plane of the wire feed, with the angular offsets of the upper and lower rows of wires equally offset from this plane of the wire feed.

Nachdem der obere Modulbereich 66U vollständig nach unten ausgefahren ist, löst die Folgesteuerung 170 ein Rückzugssignal an das doppelt wirkende Solenoid 78 aus, so daß der bewegliche Kopf 150 aufwärts zurückbewegt wird. Das Solenoid 84 wird mit Energie versorgt, um den unteren Drahtvorbereitungsmodulbereich in seine ursprüngliche, untere Position zurückzuziehen. Wenn das Traggestell 60 den Drahtvorbereitungsmodul 66 zu der ersten Ladestation 54 zurückbewegt, werden die Drähte 40, die an den Verbinder 14 in dem Nest 70 angeschlossen sind, abgezogen, während sie durch die Anschlußstation 58 laufen. Wenn die Reibungskräfte des Abziehens zu groß sind, oder wenn der Abstand zwischen der ersten Ladestation 54 und der Anschlußstation 58 nicht groß genug ist, kann eine zusätzlicher mechanischer Abzug an der Drahtzuführung 92 vorgesehen sein. Kabelschlaufen können einfach nach unten zwischen die Anschluß- und Ladestation geführt werden.After the upper module section 66U is fully extended downward, the sequencer 170 initiates a retract signal to the double acting solenoid 78 so that the movable head 150 is moved back upward. The solenoid 84 is energized to retract the lower wire preparation module section to its original, lower position. As the support frame 60 moves the wire preparation module 66 back to the first loading station 54, the wires 40 connected to the connector 14 in the nest 70 are pulled off as they pass through the termination station 58. If the frictional forces of pulling off are too great, or if the distance between the first loading station 54 and the termination station 58 is not great enough, an additional mechanical pull can be provided at the wire feeder 92. Cable loops can easily be routed downwards between the connection and charging station.

Kurz vor dem Zurückbewegen der Transporteinheit 50 zu der ersten Ladestation 54 wird ein Testzylinder 174 automatisch betätigt, um das bewegliche Untergestell 176, das Testtaster 178 (siehe Fig. 2) enthält, in eine ausgerückte Position zu dem in dem Nest 70 befindlichen Verbinder zu bringen. Das linke freie Ende der Testtaster 178 wird dadurch in Verbinder 14 als Vorbereitung zur elektrischen Prüfung des Kabelbaumes eingesetzt. Das rechte freie Ende der Taster 178 wird mit einem feststehenden Verbinderblock 180 verbunden, der angrenzend an die Ladestation 54 angeordnet ist. Der Verbinderblock 180 enthält geeignete Steckanschlüsse für die Aufnahme der Taster 178, die die Verbindung an einen elektrischen Prüfapparat, der in den Zeichnungen nicht dargestellt ist, ermöglichen. Vorzugsweise ist jedes freie Ende der Testtaster 178 mit zurückziehbarem Federdruck versehen, so daß eine leichte Verbindung zwischen dem Verbinder 14 und dem Verbinderblock 180 möglich ist. Bei der vorliegenden Ausführungsform wird die elektrische Prüfung nur an einendigen Kabelbäumen vorgenommen (siehe folgenden Abschnitt VI), um Kurzschlüsse zwischen benachbarten Kabelbaumleitern nachzuweisen. Andere geeignete elektrische Prüfungen sind in der Technik bekannt und können sowohl bei einendig als auch bei doppelendig hergestellten Kabelbäumen durchgeführt werden.Just before returning the transport unit 50 to the first loading station 54, a test cylinder 174 is automatically actuated to move the movable base 176 containing test probes 178 (see Fig. 2) into a disengaged position relative to the connector located in the nest 70. The left free end of the test probes 178 is thereby inserted into connector 14 in preparation for electrical testing of the wiring harness. The right free end of the probes 178 is connected to a fixed connector block 180 located adjacent the loading station 54. The connector block 180 contains suitable plug connectors for receiving the probes 178 which enable connection to an electrical test apparatus not shown in the drawings. Preferably, each free end of the test probes 178 is provided with retractable spring pressure so that an easy connection between the connector 14 and the connector block 180 is possible. In the present embodiment, the electrical test is only carried out on single-ended harnesses (see Section VI below) to detect short circuits between adjacent harness conductors. Other suitable electrical tests are known in the art and can be performed on both single-ended and double-ended harnesses.

V. Zweite modulare TransporteinheitV. Second modular transport unit

Der Drahtvorbereitungsmodul der zweiten modularen Transporteinheit 52 kann zumindest drei Formen aufweisen. Wenn ein doppelendiger Kabelbaum benötigt wird, kann ein Drahtvorbereitungsmodul, dessen Funktion der obenbeschriebenen ähnlich ist, zum Massenanschluß an einen zweiten Verbinder 14 vorgesehen sein. Wenn jedoch ein einendiger Kabelbaum benötigt wird, muß der Drahtvorbereitungsmodul nur eine Drahtschneidevorrichtung beinhalten. Wenn aber ein einendiger Kabelbaum, der an seinem freien Ende abisolierte elektrische Drähte aufweist, benötigt wird, kann an dem zweiten Traggestell 62 eine Schneide- und Abisolierungsvorrichtung befestigt sein. Das Bezugszeichen 68 wurde für den Massenanschluß-Drahtvorbereitungsmodul der vorliegenden Erfindung verwendet. Der andere Drahtvorbereitungsmodul, der in der Folge beschrieben wird, ist mit dem Bezugszeichen 122 versehen und umfaßt Drahtschneideund Absiolierungsmittel.The wire preparation module of the second modular transport unit 52 may take at least three forms. If a double-ended harness is required, a wire preparation module similar in function to that described above may be provided for grounding to a second connector 14. However, if a single-ended harness is required, the wire preparation module need only include a wire cutting device. However, if a single-ended harness having stripped electrical wires at its free end is required, a cutting and stripping device may be attached to the second support frame 62. The reference numeral 68 has been used for the grounding wire preparation module of the present invention. The other wire preparation module, described below, is designated 122 and includes wire cutting and stripping means.

Mit Bezugnahme auf Fig. 4 ist eine zweite modulare Transporteinheit 52 dargestellt, die für den Massenanschluß eines zweites Verbinders 14 geeignet ist und ein Traggestell 62 und ein Drahtvorbereitungsmodul 68 umfaßt. Ein Verbindernest 72 befördert einen Verbinder 14 von der zweiten Ladestation 56 zu der Anschlußstation 58. Die erste und zweite Ladestation 54, 56 sind in ihrer Funktionsweise ähnlich. Daher werden die Bezugszeichen 140 bis 148, die zur Beschreibung der ersten Ladestation verwendet wurden, für die zweite Ladestation 56 wiederholt, sind aber mit Strichindex versehen. Zum Beispiel ist die Sammelbahn an der zweiten Verbinderladestation mit dem Bezugszeichen 140' versehen.Referring to Fig. 4, a second modular transport unit 52 is shown which is suitable for mass termination of a second connector 14 and includes a support frame 62 and a wire preparation module 68. A connector nest 72 conveys a connector 14 from the second loading station 56 to the termination station 58. The first and second loading stations 54, 56 are similar in their operation. Therefore, the reference numerals 140 to 148 used to describe the first loading station are repeated for the second loading station 56, but are primed. For example, the collection track at the second connector charging station is provided with the reference number 140'.

Außer dem zweiten Verbindernest 72 umfaßt der Drahtvorbereitungsmodul 68 obere und untere Drahtklemmen 200 bzw. 202. Die untere Drahtklemme 202 ist zum Zurückziehen zu dem Traggestell 62 durch ein doppelt wirkendes, nach unten ziehendes Stellglied 85 geeignet. Das Trägeruntergestell 62' ist zur vertikalen Hin- und Herbewegung durch Führungsstifte 83 befestigt. An dem unteren Bereich 68L des Moduls 68 ist auch ein beweglicher Drahtkamm 208 befestigt, dessen Funktion in der Folge beschrieben wird. Der obere Modulbereich 68U besteht aus der obenerwähnten oberen Drahtklemme 200, Drahttrennmessern 210, Drahtschneide- und Einsetzmessern 76 und einer Drahtklemme 214. Die obenerwähnten Bestandteile 76, 200 und 204-214 sind zur gemeinsamen Bewegung an einem bewegbaren Kopf 216 befestigt, der durch das Stellglied 80 zur Bewegung um die Führungsstifte 220 angetrieben wird. Die äußerst linke Drahtklemme 214 ist zur unabhängigen Bewegung in bezug auf den Kopf 216 durch das Stellglied 222 befestigt, um die Drähte 40 gegen die Oberfläche 72' zu pressen (siehe Fig. 4a).In addition to the second connector nest 72, the wire preparation module 68 includes upper and lower wire clamps 200 and 202, respectively. The lower wire clamp 202 is adapted to be retracted to the support frame 62 by a double-acting, downward-pulling actuator 85. The support base 62' is mounted for vertical reciprocation by guide pins 83. Also mounted to the lower portion 68L of the module 68 is a movable wire comb 208, the function of which is described below. The upper module section 68U consists of the above-mentioned upper wire clamp 200, wire severing blades 210, wire cutting and inserting blades 76, and a wire clamp 214. The above-mentioned components 76, 200, and 204-214 are mounted for joint movement on a movable head 216 which is driven by the actuator 80 for movement about the guide pins 220. The leftmost wire clamp 214 is mounted for independent movement with respect to the head 216 by the actuator 222 to press the wires 40 against the surface 72' (see Fig. 4a).

Mit Bezugnahme auf die Fig. 4a bis 4f wird nun der Betrieb der zweiten Transporteinheit mit einem Massenanschluß-Drahtvorbereitungsmodul beschrieben. Alle Vorgänge finden an der gemeinsamen Anschlußstation 58 statt, wo die erste Transporteinheit 50 Drähte 40 abgezogen hat, so daß ein kontinuierlicher Drahtteil über der Anschlußstation 58 angeordnet ist. Bei Ankunft der zweiten Transporteinheit 52 (Fig. 4a) wird das Trägeruntergestell 62' durch die Hebeeinrichtung 94 angehoben. Sensorschalter, die mit dem nach unten ziehenden Solenoid 85 verbunden sind, zeigen der Folgesteuerung 230 an, wann das Trägeruntergestell 62' in seine höchste Position angehoben ist, in der die obere Oberfläche 72' des Verbindernests 72 mit den Drähten 40 in Kontakt kommt (Figur. 4b). Danach wird die Energieversorgung der Hebeeinrichtung 94 durch die Steuerung 230 unterbrochen, die dann die unabhängige Bewegung der unteren Drahtklemme 202 bis zu deren Kontakt mit den Drähten 40 auslöst, die auf ihrer durch die Drahtführung 162 eingestellten Ebene der Drahtzuführung gehalten werden (Fig. 4c). Zu diesem Zeitpunkt kann die Steuerung 230 das Absenken der Drahtklemme 214 auslösen, indem sie das Stellglied 222 mit Energie versorgt. Danach, wie in Fig. 4c dargestellt, wird der bewegliche Drahtkamm 208 nach links zu dem zweiten Verbinder 14 bewegt und abgesenkt, so daß die Drähte 40 erfaßt werden, und wird danach über die untere Drahtklemme 202 hinaus zurückgezogen.Referring now to Figures 4a-4f, the operation of the second transport unit with a bulk termination wire preparation module will be described. All operations take place at the common termination station 58 where the first transport unit 50 has drawn wires 40 so that a continuous length of wire is disposed above the termination station 58. Upon arrival of the second transport unit 52 (Figure 4a), the carrier sub-frame 62' is raised by the elevator 94. Sensor switches connected to the pull-down solenoid 85 indicate to the sequencer 230 when the carrier sub-frame 62' has been raised to its highest position where the upper surface 72' of the connector nest 72 comes into contact with the wires 40 (Figure 4b). Thereafter, the power supply is of the lifting device 94 is interrupted by the controller 230 which then initiates the independent movement of the lower wire clamp 202 until it contacts the wires 40 which are held at their wire feed level set by the wire guide 162 (Fig. 4c). At this time, the controller 230 can initiate the lowering of the wire clamp 214 by energizing the actuator 222. Thereafter, as shown in Fig. 4c, the movable wire comb 208 is moved to the left toward the second connector 14 and lowered so that the wires 40 are engaged and is then retracted beyond the lower wire clamp 202.

Bei Beendigung des Drahtkammzyklus versorgt die Folgesteuerung 230 das Stellglied 80 mit Energie, um das Niederdrücken des Werkzeugkopfes 216 auszulösen. Wie in Fig. 4e gezeigt wird, ist der Anschlußzyklus zu einem Zeitpunkt unmittelbar nach dem Kontakt der oberen und unteren Drahtklemmvorrichtung 200, 202 dargestellt. Der linke Rand 76c (siehe Fig. 4c) der Drahtschneideund Einsetzmesser 76 (siehe Fig. 4b) ist soeben mit einem zusammenwirkenden Rand 72c (siehe Fig. 4c) des Verbindernestes 72 zur Trennung der Drähte 40 in Eingriff gekommen. Die Folgesteuerung 230 löst auch den Gegendruck auf dem Solenoid 85, so daß die untere Drahtklemme 202 vollständig durch die sich abwärts bewegende Drahtklemme 200 niedergedrückt werden kann. Bei der maximalen Abwärtsausdehnung des oberen Moduls, wie durch Sensoren, die in dem Solenoid 85 angeordnet sind, angezeigt wird, unterbricht die Folgesteuerung 230 die Energieversorgung des Solenoids 80 zu einem Zeitpunkt, zu dem die Schneide- und Einsetzmesser 212 die neu gebildeten Drahtabschnitte vollständig in die Anschlüsse des zweiten Verbinders 14 eingesetzt haben. Unmittelbar vor dem Anschluß, wie in Fig. 4d dargestellt, haben die Drahttrennvorrichtungen 210 (siehe Fig. 4d) die soeben geschnittenen Drahtabschnitte erfaßt, um die Ausrichtung mit den Anschlüssen des Verbinders 14 zu erleichtern. Danach bewirkt die Folgesteuerung 230, wie in Fig. 4f dargestellt, das Anheben des oberen Drahtvorbereitungsmoduls 68U durch Versorgung des doppelt wirkenden Solenoids 80 mit Energie. Gleichzeitig oder nach einer angemessenen Zeit versorgt die Folgesteuerung 230 das doppelt wirkenden Solenoid 85 mit Energie, um die untere Drahtklemme 202 zurückzuziehen, wodurch das Trägeruntergestell 62' mit dem unteren Modulbereich 68L und dem Verbindernest 72 unter das neu gebildete freie Ende der Zuführdrähte 40 gezogen wird. Irgendwann vor dem Schritt, der in Fig. 4f dargestellt ist, wird die Hebeeinrichtung 94 zurückgezogen, so daß der Spannverschlußmechanismus zurückgezogen wird, um die Abwärtsbewegung des Trägeruntergestells 62' zu ermöglichen.Upon completion of the wire combing cycle, the sequencer 230 energizes the actuator 80 to initiate depression of the tool head 216. As shown in Fig. 4e, the termination cycle is illustrated at a time immediately after contact of the upper and lower wire clamps 200, 202. The left edge 76c (see Fig. 4c) of the wire cutting and inserting blades 76 (see Fig. 4b) has just engaged a cooperating edge 72c (see Fig. 4c) of the connector nest 72 to separate the wires 40. The sequencer 230 also releases the back pressure on the solenoid 85 so that the lower wire clamp 202 can be fully depressed by the downwardly moving wire clamp 200. At the maximum downward extension of the upper module, as indicated by sensors located in the solenoid 85, the sequencer 230 interrupts the power supply to the solenoid 80 at a time when the cutting and inserting blades 212 have completely inserted the newly formed wire sections into the terminals of the second connector 14. Immediately prior to termination, as shown in Fig. 4d, the wire separators 210 (see Fig. 4d) have sensed the wire sections just cut to ensure alignment with the terminals of the connector. 14. Thereafter, as shown in Fig. 4f, the sequencing controller 230 causes the upper wire preparation module 68U to be raised by energizing the double acting solenoid 80. Simultaneously or after an appropriate time, the sequencing controller 230 energizes the double acting solenoid 85 to retract the lower wire clamp 202, thereby drawing the carrier subframe 62' with the lower module portion 68L and the connector nest 72 under the newly formed free end of the feed wires 40. At some point prior to the step shown in Fig. 4f, the elevator 94 is retracted so that the clamping latch mechanism is retracted to permit the downward movement of the carrier subframe 62'.

Der Anschluß des zweiten Verbinders 14 bildet einen doppelendigen Kabelbaum, der für den Auswurf aus den Transporteinheiten 50, 52 bereit ist. Mit Bezugnahme auf die Fig. 1 und 5 werden Auswerfarme 100 ausgerückt, um über den Verbindern 14 zu liegen, wobei ihre federbelasteten Klinken 184 zurückziehbar sind, wenn sie über die Verbindergehäuse bewegt werden. Wenn die Klinken 184 über das entfernte Ende der Verbinder 14 hinausbewegt sind, werden die Auswerfarme 100 in die umgekehrte Richtung bewegt und die Klinken 184 ziehen die Verbinder 14 in die jeweiligen Auswerfbahnen 104 zur Beförderung zu 90 Grad Drehstationen 107 (siehe Fig. 1).The connection of the second connector 14 forms a double ended harness ready for ejection from the transport units 50, 52. Referring to Figs. 1 and 5, ejector arms 100 are extended to overlie the connectors 14 with their spring loaded latches 184 retractable as they are moved over the connector housings. When the latches 184 are moved past the distal end of the connectors 14, the ejector arms 100 are moved in the reverse direction and the latches 184 pull the connectors 14 into the respective ejector tracks 104 for conveyance to 90 degree rotary stations 107 (see Fig. 1).

Ein Beispiel einer Drehstation 107 ist in Fig. 5a in Verbindung mit einem Arm 100 dargestellt. In dieser Figur ist der Arm 100 zum abwechselnden Ausfahren und Einziehen, wie durch den Pfeil 240 dargestellt wird, durch die Antriebskraft des Stellglieds 242 angeordnet. In dieser wahlweisen Anordnung der Drehstation 107 ist eine zweite Klinke 244 für das Erfassen des Verbinders 14 vorgesehen. Die vordere Klinke 184 ist vorzugsweise an einem ausfahrbaren Abschnitt 246 des Auswerfarmes 100 befestigt, während die zweite Klinke 244 in einer feststehenden Position befestigt ist. Nach dem Erfassen des Verbinders 14 zwischen den Klinken 184, 244 wird ein Motor 251 für den Antrieb des Getriebes 252 mit Energie versorgt. Das Stellglied 242 und der Auswerfarm 100 sind an jedem Ende durch drehbare Stützen 254, 256 drehbar befestigt. Daher wird der Verbinder 14 um 90 Grad in einer Ebene gedreht, die sich senkrecht zur Auswerfbahn 104 erstreckt. Grenzschalter 260 unterbrechen die Energieversorgung des Motors 251, wenn die richtige Winkeldrehung erreicht ist. Bei Drehung wird das Stellglied 242 neuerlich mit Energie versorgt, um den Verbinder 14 auf eine Abgabebahn 110 (siehe Fig. 8a) zu bringen, die in der Folge mit Bezugnahme auf Fig. 8a näher erklärt wird.An example of a rotary station 107 is shown in Fig. 5a in connection with an arm 100. In this figure, the arm 100 is arranged for alternately extending and retracting, as shown by arrow 240, by the driving force of the actuator 242. In this optional arrangement of the rotary station 107, a second latch 244 is provided for engaging the connector 14. The front latch 184 is preferably attached to an extendable portion 246 of the ejector arm 100, while the second latch 244 is in a fixed position. After the connector 14 is captured between the pawls 184, 244, a motor 251 is energized to drive the gear box 252. The actuator 242 and the ejector arm 100 are pivotally mounted at each end by pivotable supports 254, 256. Thus, the connector 14 is rotated 90 degrees in a plane extending perpendicular to the ejector path 104. Limit switches 260 interrupt the power supply to the motor 251 when the proper angular rotation is achieved. Upon rotation, the actuator 242 is re-energized to move the connector 14 to a dispensing path 110 (see Fig. 8a), which is explained in more detail below with reference to Fig. 8a.

Eine zweite Drehstation 170 muß für einen zweiten Verbinder 14 vorgesehen sein, wenn ein doppelendiger Kabelbaum hergestellt wird. In Fig. 5a ist zwar eine bestimmte Drehstation 170 dargestellt, es sind aber für den Fachmann andere Anordnungen offensichtlich.A second turning station 170 must be provided for a second connector 14 when a double-ended harness is manufactured. Although a specific turning station 170 is shown in Fig. 5a, other arrangements will be apparent to those skilled in the art.

Bei Verlassen der Stationen 107 werden die Verbinder 14 mit nach oben weisenden Verbindungsenden 24 und mit Drähten 12, die sich zwischen den Verbindern 14 erstrecken und eine nach unten verlaufende Schlaufe bilden, angeordnet, wie in Fig. 7a dargestellt ist.Upon leaving the stations 107, the connectors 14 are arranged with the connecting ends 24 pointing upwards and with wires 12 extending between the connectors 14 and forming a downward loop, as shown in Fig. 7a.

VI. Alternative zweite modulare TransporteinheitVI. Alternative second modular transport unit

Wie oben erwähnt wurde, umfaßt eine alternative Ausführungsform der zweiten modularen Transporteinheit, die allgemein mit 52' bezeichnet ist, ein Drahtschneide- und Abisolierwerkzeug anstelle des obengenannten Massenanschlußwerkzeuges. Mit Bezugnahme auf die Fig. 6a bis 6e wird der Betrieb des Schneideund Abisolierungsdrahtvorbereitungsmoduls 122 beschrieben. Wie oben mit Bezugnahme auf Fig. 4 erwähnt wurde, wurden die Drähte 40 durch die erste Transporteinheit 50, bei deren Zurückziehen zu einem an die Ladestation 54 angrenzenden Punkt, über die Anschlußstation 58 hinaus gezogen. Danach, wie in Fig. 6a dargestellt ist, werden entgegengesetzt laufende Drahtkammelemente 130, 132 zu der Drahtzuführung 92 ausgefahren. Wie in Fig. 6b gezeigt wird, werden die Drahtkämme miteinander in Eingriff gebracht und danach in ihre Grundposition zurückgezogen, wobei sie zu der ersten Transporteinheit 50 bewegt werden. Bei diesem Vorgang wurden die Drähte 40 gekämmt und ausgerichtet, so daß sie für die Schneide- und Abisolierungsvorgänge bereit sind. Sensoren, die in den Drahtkämmen 130, 132 angeordnet sind, senden ein Zyklusbeendigungssignal an die Folgesteuerung 240, wenn sie in ihre Grundposition zurückgekehrt sind. Danach versorgt die Folgesteuerung 240 die Hebeeinrichtung 94 mit Energie, wodurch der Werkzeugkopf 246 für den Eingriff mit den Drähten 40 angehoben wird und die untere Drahtklemme 248 ebenso für den Eingriff mit dem Draht 40 gesenkt wird. Sowohl der Werkzeugkopf 246 als auch die Drahtklemme 248 sind auf einem bewegbaren Untergestell 250 angeordnet. Das nach unten ziehende Solenoid 256 ist seinerseits an dem Untergestell 250 befestigt, so daß dieses zu einem richtigen Zeitpunkt zurückgezogen wird.As mentioned above, an alternative embodiment of the second modular transport unit, generally designated 52', includes a wire cutting and stripping tool in place of the above-mentioned mass termination tool. With reference to Figs. 6a-6e, the operation of the cutting and stripping wire preparation module 122 will be described. As mentioned above with reference to Fig. 4, the wires 40 were pulled past the termination station 58 by the first transport unit 50 as it was retracted to a point adjacent the loading station 54. Thereafter, as shown in Fig. 6a, counter-rotating wire comb members 130, 132 are extended to the wire feeder 92. As shown in Fig. 6b, the wire combs are engaged with each other and then retracted to their home position, being moved to the first transport unit 50. In this operation, the wires 40 have been combed and aligned so that they are ready for the cutting and stripping operations. Sensors located in the wire combs 130, 132 send a cycle completion signal to the sequencer 240 when they have returned to their home position. The sequencer 240 then energizes the elevator 94, thereby raising the tool head 246 for engagement with the wires 40 and lowering the lower wire clamp 248 for engagement with the wire 40. Both the tool head 246 and the wire clamp 248 are mounted on a movable base 250. The pull-down solenoid 256 is in turn attached to the base 250 so that it is retracted at the right time.

Sensoren, die in dem Solenoid 256 angeordnet sind, zeigen an, wenn der Werkzeugkopf 146 vollständig nach oben ausgefahren ist, und geben ein Signal an die Folgesteuerung 240 aus, wodurch die Abwärtsbewegung des Stellglieds 80' ausgelöst wird (Fig. 6c). Zu diesem Zeitpunkt versorgt die Steuerung 240 das Stellglied 222 zum Senken der Drahtklemme 214 mit Energie, um die Drähte 40 gegen den unteren Drahtvorbereitungsmodulbereich zu pressen. Dadurch werden die Schneidemesser 124 und Abisolierungsmesser 126 für den Eingriff mit der Schneidekante 246c bzw. dem unteren Abisolierungsmesser 126' gesenkt. Ebenso wird die obere Drahtklemme 249 mit dem passenden Gegenstück 248 in Eingriff gebracht, so daß die Drähte 40 fest erfaßt werden. Wenn das Stellglied 80' vollständig nach unten ausgefahren ist, wird ein Signal an die Folgesteuerung 240 gesendet, um die Bewegung des Stellglieds 128 nach rechts auszulösen. Dadurch werden die Drahtklemmen 248, 249 nach rechts, von den Abisolierungsmesser 126, 126' wegbewegt, um die neu gebildeten freien Enden der Kabelbaumdrähte tatsächlich abzuisolieren, wie in Fig. 6e dargestellt ist.Sensors located in the solenoid 256 indicate when the tool head 146 is fully extended upward and output a signal to the sequencer 240, which initiates the downward movement of the actuator 80' (Fig. 6c). At this time, the controller 240 energizes the actuator 222 to lower the wire clamp 214 to press the wires 40 against the lower wire preparation module area. This lowers the cutting blades 124 and stripping blades 126 into engagement with the cutting edge 246c and the lower stripping blade 126', respectively. Likewise, the upper wire clamp 249 is engaged with the mating counterpart 248 so that the wires 40 are firmly grasped. When the actuator 80' is fully extended downward, a signal is sent to the sequencer 240 to initiate the movement of the actuator 128 to the right. This causes the wire clamps 248, 249 to be moved to the right, away from the stripping blades 126, 126', to actually strip the newly formed free ends of the harness wires, as shown in Fig. 6e.

VII. PolarisationsstiftentfernungsstationVII. Polarization pin removal station

Mit Bezugnahme auf Fig. 7 sind die Verbinder 14 an einer Stiftentfernungsstation 112 angeordnet, wo klingenähnliche, stiftentfernende Messer 118 zur Trennung bestimmter Polarisationsstifte 116 von den oberen bzw. unteren Gehäuseoberflächen 20, 22 gesenkt werden. Die Stifte 116 wurden so angeordnet, daß sie sich über den Verbindungsrand 24 hinaus erstrecken, diesen aber nicht überlagern. Die Ausrichtung der Verbinder 14 in einer Position, in der sie der Kraft der Trennmesser 118 standhalten können, erfolgt durch die Abgabebahn 110. Die Messer 118 sind an einem pressenähnlichen Stellglied 119 zur Abwärtsbewegung über die oberen und unteren Verbinderoberflächen 20, 22 befestigt. Daher ist es wichtig, daß die Bahn 110 schmäler als der Körper des Verbinders 14 ist und ein seitliches Schaukeln dieses Körpers während der Stiftentfernung verhindert.Referring to Fig. 7, the connectors 14 are positioned at a pin removal station 112 where blade-like pin removal knives 118 are lowered to separate certain polarization pins 116 from the upper and lower housing surfaces 20, 22, respectively. The pins 116 have been positioned to extend beyond, but not overlie, the connector edge 24. Orientation of the connectors 14 in a position to withstand the force of the removal knives 118 is accomplished by the delivery track 110. The knives 118 are mounted on a press-like actuator 119 for downward movement over the upper and lower connector surfaces 20, 22. Therefore, it is important that the track 110 be narrower than the body of the connector 14 and prevent lateral rocking of this body during pin removal.

VIII. AbgabebahnVIII. Delivery track

Mit Bezugnahme auf Fig. 8a wird nun die Abgabebahn 110 genauer erklärt. Die Verbinder 14 besitzen Ausrichtlaschen 260, die sich von dem Verbindungsende 24 zur Bildung eines daran entlang verlaufenden Ausrichtkanals 262 erstrecken. Die Bahn 110 besitzt ein oberes Schienenelement 266, das komplementär zu dem Kanal 262 geformt ist, um in diesem gut passend aufgenommen zu werden. Die Bahn 110 umfaßt ferner zweite und dritte Schienenelemente 270, 272, die das Drahtaufnahmeende 26 des Verbinders 14 unmittelbar angrenzend an die obere und untere Verbinderoberfläche 20, 22 erfassen und zu stützen. Tatsächlich liegen die unteren Schienen 272, 270 der oberen Schiene 266 gegenüber, um einen Verbinderaufnahmeraum zu bilden, der dem Profil des Verbinders 14 entspricht. Wenn die obere Schiene 266 in dem Kanal 262 aufgenommen ist und die unteren Schienen 270, 272 die gegenüberliegende Endwand 26 stützen, wird der Verbinder von der Bahn 110 gestützt, um ein Schaukeln des Verbinders während der Gleitbewegung entlang der Bahn zu vermeiden. Das Schaukeln, auf das hier Bezug genommen wird, tritt in einer Ebene auf, die sich entlang der Bahn erstreckt, wie auch in zwei Richtungen, die beidseitig senkrecht dazu liegen.Referring now to Fig. 8a, the delivery track 110 will be explained in more detail. The connectors 14 have alignment tabs 260 extending from the connection end 24 to form an alignment channel 262 therealong. The track 110 has an upper rail member 266 that is complementarily shaped to snugly receive the channel 262. The track 110 further includes second and third rail members 270, 272 that engage and support the wire receiving end 26 of the connector 14 immediately adjacent the upper and lower connector surfaces 20, 22. In fact, the lower rails 272, 270 face the upper rail 266 to form a connector receiving space that conforms to the profile of the connector 14. When the upper rail 266 is received in the channel 262 and the lower rails 270, 272 support the opposite end wall 26, the connector is supported by the track 110 to prevent rocking of the connector during sliding movement along the track. The rocking referred to here occurs in a plane extending along the track as well as in two directions perpendicular to either side thereof.

IX. StegentfernungsstationIX. Bridge removal station

Mit Bezugnahme auf Fig. 8 gleiten die Verbinder 14 entlang der Bahn 110 und werden zur Stegentfernungsstation 114 gebracht, die eine vorbestimmte Mehrzahl an Stegentfernungsmessern 120 enthält. Wie in Fig. 8b dargestellt ist, werden die Stegentfernungsmesser in das Verbindungsende des Verbinders 14 gesenkt, so daß ausgewählte Stegbereiche 44 entfernt werden, um eine Mehrzahl von Verbindermodulen 46 zu erzeugen, wie durch die punktierten Linien von Fig. 8c dargestellt ist. Die Phantomlinien 280 (Fig. 8b) zeigen den durch die Messer 120 von dem Verbindergehäuse 16 entfernten Materialbereich, der einem Stegbereich 44 entspricht.Referring to Fig. 8, the connectors 14 slide along the track 110 and are brought to the land removal station 114 which includes a predetermined plurality of land removal knives 120. As shown in Fig. 8b, the land removal knives are lowered into the mating end of the connector 14 so that selected land portions 44 are removed to produce a plurality of connector modules 46 as shown by the dotted lines of Fig. 8c. The phantom lines 280 (Fig. 8b) show the area of material removed from the connector housing 16 by the knives 120 corresponding to a land portion 44.

Wie in Fig. 8c gezeigt wird, weisen die besonderen Verbindermodule 46, die durch die Messer 120 gebildet werden, ein vertikal langgestrecktes Seitenprofil auf, besonders bei einem Zweikreisverbinder, der einen oberen und einen unteren Anschluß umfaßt. Die Anordnung der Abgabebahn 110 ist besonders vorteilhaft, indem sie eine zuverlässige gleitende Beförderung des Verbindermoduls gewährleistet, ohne Schaukeln um eine der drei orthogonalen Achsen, von welchen eine in Richtung der Bahn 110 liegt.As shown in Fig. 8c, the particular connector modules 46 formed by the blades 120 have a vertically elongated side profile, particularly in a dual circuit connector comprising an upper and a lower terminal. The arrangement of the delivery track 110 is particularly advantageous in that it ensures reliable sliding conveyance of the connector module without rocking about any of the three orthogonal axes, one of which lies in the direction of the track 110.

Claims (16)

1. Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Kabelbaumes (12), bei dem ein Massenanschluß der ersten Enden einer Mehrzahl doppelendiger Drähte (40) mit Isolierungsmantel jeweils an einem Isolierungsverdrängeranschluß eines Verbinders (14) vorgenommen wird, wobei das Verfahren die Schritte umfaßt, daß1. A method for producing an electrical wiring harness (12) in which a ground connection of the first ends of a plurality of double-ended wires (40) with insulation sheath is made to an insulation displacement terminal of a connector (14), the method comprising the steps of ein Verbinder (14) auf eine erste Transporteinheit (50) in einer ersten Station (54) derselben aufgegeben wird, wobei die erste Transporteinheit (50) derart betätigbar ist, daß der Verbinder (14) zwischen der ersten und einer zweiten Station (58) der ersten Transporteinheit (50) bewegt wird,a connector (14) is placed on a first transport unit (50) in a first station (54) thereof, the first transport unit (50) being operable in such a way that the connector (14) is moved between the first and a second station (58) of the first transport unit (50), Drähte (40) derart zugeführt und bemessen werden, daß deren erste Enden angrenzend an den Verbinder (14) in der zweiten Station (58) der ersten Transporteinheit (50) positioniert werden,Wires (40) are fed and dimensioned such that their first ends are positioned adjacent to the connector (14) in the second station (58) of the first transport unit (50), die ersten Enden der Drähte (40) an den Verbinder (14) in der zweiten Station (58) der ersten Transporteinheit (50) angeschlossen werden, um ein erstes fertiggestelltes Ende des Kabelbaums (12) zu bilden, und dann die erste Transporteinheit (50) zu deren erster Station (54) zurückgeführt wird, wodurch eine vorbestimmte Länge der Drähte (40) an der zweiten Station (58) der ersten Transporteinheit (50) vorbeigezogen wird,the first ends of the wires (40) are connected to the connector (14) in the second station (58) of the first transport unit (50) to form a first completed end of the wire harness (12), and then the first transport unit (50) is returned to its first station (54), whereby a predetermined length of the wires (40) is pulled past the second station (58) of the first transport unit (50), einer einer Mehrzahl verschiedener, wahlweise betätigbarer Module (68; 122) zur Kabelbaumfertigstellung auf eine Rahmeneinheit (62) einer zweiten Transporteinheit (52; 52') lösbar angebracht wird, die eine erste Station (56), die eine Verbinderaufgabestation sein kann, und eine zweite Station (58) besitzt, die die gleiche ist wie die zweite Station (58) der ersten Transporteinheit (50),one of a plurality of different, selectively operable modules (68; 122) for wire harness completion is detachably mounted on a frame unit (62) of a second transport unit (52; 52') having a first station (56), which may be a connector application station, and a second station (58) which is the same as the second station (58) of the first transport unit (50), die zweite Transporteinheit (52, 52') mit der Rahmeneinheit (62) und dem Modul (68; 122) von der ersten Station (56) der zweiten Transporteinheit (52, 52') zu der zweiten Station (58) bewegt wird,the second transport unit (52, 52') with the frame unit (62) and the module (68; 122) from the first station (56) of the second transport unit (52, 52') to the second Station (58) is moved, die zweite Transporteinheit (52, 52') in der zweiten Station gehalten wird, während der Modul (68, 122) betätigt wird, um gleichzeitig die zweiten Drahtenden zur Bildung eines zweiten fertiggestellten Kabelbaumendes fertigzustellen und dadurch einen ein- oder einen doppelendigen Kabelbaum zu bilden, je nach Wunsch in Abhängigkeit von dem einen der Kabelbaumfertigstellungsmodule, der zur Fertigstellung der zweiten Drahtenden ausgewählt wird, und dann die zweite Transporteinheit (52, 52') zusammen mit der Rahmeneinheit und dem Modul (68, 122) zu der ersten Station (56) der zweiten Transporteinheit (52, 52') für eine Bereitstellung zur Produktion eines weiteren Kabelbaums bewegt wird.the second transport unit (52, 52') is held in the second station while the module (68, 122) is operated to simultaneously finish the second wire ends to form a second finished harness end and thereby form a single or double ended harness, as desired depending on the one of the harness finishing modules selected to finish the second wire ends, and then the second transport unit (52, 52') together with the frame unit and the module (68, 122) is moved to the first station (56) of the second transport unit (52, 52') for readiness for production of another harness. 2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem2. The method according to claim 1, wherein die Drähte (40) der zweiten Station (58) entlang einer ersten Ebene zugeführt werden, so daß deren erste Enden in einer vorbestimmten Position angeordnet sind,the wires (40) are fed to the second station (58) along a first plane so that their first ends are arranged in a predetermined position, der Verbinder (14) der ersten Transporteinheit (50) in einer zweiten niedrigeren Ebene aufgegeben wird,the connector (14) of the first transport unit (50) is placed in a second lower level, die erste Transporteinheit (50) entlang der zweiten Ebene zu der vorbestimmten, an die ersten Drahtenden angrenzenden Position bewegt wird undthe first transport unit (50) is moved along the second plane to the predetermined position adjacent to the first wire ends and zumindest ein Bereich (66L) der ersten Transporteinheit (50) angehoben wird, so daß der darauf aufgegebene Verbinder (14) unmittelbar unter den Drähten (40) plaziert wird, derart, daß die ersten Drahtenden für einen Massenanschluß an den Verbinder (14) positioniert werden.at least a portion (66L) of the first transport unit (50) is raised so that the connector (14) placed thereon is placed directly under the wires (40) such that the first wire ends are positioned for a ground connection to the connector (14). 3. Verfahren nach Anspruch 2, bei dem3. Method according to claim 2, in which die zweite Transporteinheit (52, 52') entlang der zweiten niedrigeren Ebene bewegt wird, um den einen der Kabelbaumfertigstellungsmodule (68, 122) angrenzend an die zweiten Drahtenden zu positionieren, undthe second transport unit (52, 52') is moved along the second lower level to position the one of the wire harness completion modules (68, 122) adjacent to the second wire ends, and ein Bereich (68L, 250) des Moduls (68, 122) in eine unmittelbar an die Drähte (40) angrenzende Position angehoben wird, um die zweiten Drahtenden bei der weiteren Betätigung des Moduls (68, 122) fertigzustellen.a portion (68L, 250) of the module (68, 122) is raised to a position immediately adjacent to the wires (40) to complete the second wire ends upon further actuation of the module (68, 122). 4. Verfahren nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, bei dem4. A method according to any preceding claim, in which der eine Kabelbaumfertigstellungsmodul (68) eine Anordnung für einen Massenanschluß der zweiten Enden der Drähte (40) an einen zweiten Verbinder (14) umfaßt, der eine Mehrzahl von Isolierungsverdrängeranschlüssen besitzt, um das zweite fertiggestellte Ende des Kabelbaums zu bilden,a harness completion module (68) comprising an arrangement for grounding the second ends of the wires (40) to a second connector (14) having a plurality of insulation displacement terminals to form the second completed end of the harness, der eine und der zweite Verbinder (14) jeweils ein einteilig gebildetes Gehäuse (16) mit gegenüberliegenden oberen und unteren Oberflächen (20, 22), die sich in axialer Richtung zwischen einander gegenüberliegenden vorderen Verbindungsund hinteren Endwänden (24, 26) erstrecken, und zumindest zwei Reihen (28, 30) axial verlaufender Anschlußaufnahmeräume (32) besitzt, wobei die Reihen von Räumen eine oben auf der anderen in versetzter Form gestapelt werden, so daß die Räume einer Reihe (28) zwischen den Räumen der anderen Reihe (30) angeordnet sind und jeder Raum einen nach oben weisenden Drahtaufnahmeschlitz aufweist, der sich zu der oberen Gehäuseoberfläche (20) öffnet, so daß sämtliche Drähte (40) für einen Anschluß von der oberen Gehäuseoberfläche (20) eingesetzt werden können, wobei das Verfahren vorsieht, daßthe one and second connectors (14) each comprise a unitary housing (16) having opposed upper and lower surfaces (20, 22) extending axially between opposed front connection and rear end walls (24, 26) and having at least two rows (28, 30) of axially extending terminal receiving spaces (32), the rows of spaces being stacked one on top of the other in a staggered fashion so that the spaces of one row (28) are disposed between the spaces of the other row (30) and each space having an upwardly facing wire receiving slot opening to the upper housing surface (20) so that all wires (40) for a connection can be inserted from the upper housing surface (20), the method comprising: der eine und der zweite Verbinder (14) so aufgegeben werden, daß die oberen Verbinderoberflächen (20) der Verbinder (14) in dieselbe Richtung weisend während des Anschlusses gehalten werden, undthe one and the second connector (14) are placed so that the upper connector surfaces (20) of the connectors (14) are kept pointing in the same direction during connection, and die jeweiligen Drahtenden an die Reihen (28, 30) jedes Verbinders (14) gleichzeitig angeschlossen werden.the respective wire ends are connected to the rows (28, 30) of each connector (14) simultaneously. 5. Verfahren nach Anspruch 4, bei dem5. The method according to claim 4, wherein der eine und der zweite Verbinder (14) bei deren Anschluß gedreht werden, so daß deren vordere Verbindungsenden (24) nach oben gerichtet werden, wobei die sich zwischen den Verbindern (14') erstreckenden Drähte (40) des Kabelbaums (12) eine nach unten verlaufende Schlaufe bilden, undthe one and the second connector (14) are rotated when they are connected so that their front connection ends (24) are directed upwards, the wires (40) of the cable harness (12) extending between the connectors (14') forming a downward loop, and der Kabelbaum (12) an eine entfernte Arbeitsstation (112, 114) transportiert wird, indem die hinteren Endwände (26) der Verbinder entlang jeweiligen ersten und zweiten Transportbahnen (110) verschoben werden, die jeweils Schlitzöffnungen zur Aufnahme der Drähte (40) besitzen.the wire harness (12) is transported to a remote work station (112, 114) by sliding the rear end walls (26) of the connectors along respective first and second transport paths (110) each having slotted openings for receiving the wires (40). 6. Mehrstationenvorrichtung zur automatischen Herstellung eines elektrischen Kabelbaumes mit einem Massenanschluß der ersten Enden einer Mehrzahl doppelendiger Drähte (40) mit Isolierungsmantel jeweils an einen Isolierungsverdrängeranschluß (18) eines Verbinders (14), bestehend aus6. Multi-station device for automatically producing an electrical cable harness with a ground connection of the first ends of a plurality of double-ended wires (40) with insulating sheath each to an insulation displacement connection (18) of a connector (14), consisting of einer ersten Verbindertransporteinheit (50) zur Aufnahme und zum Bewegen eines Verbinders (14) zwischen zwei Stationen (54, 58),a first connector transport unit (50) for receiving and moving a connector (14) between two stations (54, 58), einer Einrichtung (140, 142, 144, 146) zum Aufgeben des Verbinders (14) auf die erste Verbindertransporteinheit (50) in einer ersten Station (54) derselben,a device (140, 142, 144, 146) for placing the connector (14) on the first connector transport unit (50) in a first station (54) thereof, einer Drahtzuführeinrichtung (92, 162) zur Zuführung und Bemessung der Drähte (40) derart, daß deren erste Enden dem Verbinder (14) in der zweiten Station (58) der ersten Verbindertransporteinheit (50) zugeordnet werden,a wire feed device (92, 162) for feeding and dimensioning the wires (40) such that their first ends are assigned to the connector (14) in the second station (58) of the first connector transport unit (50), einer Drahtanschlußeinrichtung (66) zum Anschließen der ersten Enden der Drähte (40) an den Verbinder (14) in der zweiten Station (58) zur Bildung eines ersten fertiggestellten Endes des Kabelbaums,a wire termination device (66) for connecting the first ends of the wires (40) to the connector (14) in the second station (58) to form a first finished end of the wire harness, einer weiteren Transporteinheit (52, 52') mit einer ersten Station (56), die eine Verbinderaufgabestation sein kann, und einer zweiten Station (58), die die gleiche ist wie die zweite Station (58) der ersten Verbindertransporteinheit (50),a further transport unit (52, 52') with a first station (56), which can be a connector loading station, and a second station (58), which is the same as the second station (58) of the first connector transport unit (50), wobei die weitere Transporteinheit (52, 52') einen einer Mehrzahl von Kabelbaumfertigstellungsmodulen (68, 122) auf der Vorrichtung lösbar abstützt,wherein the further transport unit (52, 52') releasably supports one of a plurality of cable harness completion modules (68, 122) on the device, der Kabelbaumfertigstellungsmodul (68, 122) von der weiteren Transporteinheit (52, 52') in die zweite Station (58) bewegbar ist, um gleichzeitig die zweiten Enden der Drähte (40) zur Bildung der zweiten fertiggestellten Kabelbaumenden fertigzustellen, sowie von der weiteren Transporteinheit (52, 52') in die erste Station (56) der weiteren Transporteinheit (52, 52') bewegbar ist, um die Maschine für den Beginn eines weiteren Kabelbaumherstellungszyklus bereitzustellen, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Transporteinheit (52, 52') eine Rahmeneinheit (62) besitzt, die den einen Kabelbaumfertigstellungsmodul (68, 122) lösbar abstützt,the harness completion module (68, 122) is movable from the further transport unit (52, 52') into the second station (58) to simultaneously complete the second ends of the wires (40) to form the second completed harness ends, and is movable from the further transport unit (52, 52') into the first station (56) of the further transport unit (52, 52') to prepare the machine for the start of a further harness production cycle, characterized in that the further transport unit (52, 52') has a frame unit (62) which detachably supports the one harness completion module (68, 122), die weitere Transporteinheit (52, 52') zusammen mit der Rahmeneinheit (62) und dem Kabelbaumfertigstellungsmodul (68, 122) von der ersten Station (56) der weiteren Transporteinheit zu deren zweiter Station (58) bewegbar ist und der Kabelbaumfertigstellungsmodul (68, 122), während die zweite Transporteinheit in der zweiten Station gehalten wird, betätigt wird, derart, daß gleichzeitig die zweiten Enden fertiggestellt werden, wodurch ein ein- oder doppelendiger Kabelbaum, wie gewünscht, gebildet wird, undthe further transport unit (52, 52') together with the frame unit (62) and the wire harness completion module (68, 122) is movable from the first station (56) of the further transport unit to its second station (58) and the wire harness completion module (68, 122) is actuated while the second transport unit is held in the second station such that the second ends are simultaneously completed, thereby forming a single or double-ended wire harness as desired, and die weitere Transporteinheit zusammen mit der Rahmeneinheit (62) und dem Kabelbaumfertigstellungsmodul (68, 122) von der zweiten Station (58) der weiteren Transporteinheit (52, 52') in die erste Station (56) der weiteren Transporteinheit (52, 52') bewegbar ist, um die Maschine für den Beginn eines weiteren Kabelbaumherstellungszyklus bereitzustellen.the further transport unit together with the frame unit (62) and the wire harness completion module (68, 122) is movable from the second station (58) of the further transport unit (52, 52') to the first station (56) of the further transport unit (52, 52') in order to prepare the machine for the start of a further wire harness production cycle. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der7. Device according to claim 6, in which die Drahtbearbeitungsstation des Moduls (68, 122) einander gegenüberliegende obere und untere Modulbereiche (68U, 68L, 130, 132, 214, 124, 126, 249, 246, 248, 126') mit einem Spalt (98) zwischen diesen zur Aufnahme der zweiten Drahtenden aufweist, wobei die einander gegenüberliegenden Modulbereiche zur Fertigstellung der zweiten Enden der Drähte aufeinander zu bewegbar sind und dadurch die zweiten fertiggestellten Kabelbaumenden zu bilden, undthe wire processing station of the module (68, 122) has opposing upper and lower module areas (68U, 68L, 130, 132, 214, 124, 126, 249, 246, 248, 126') with a gap (98) between them for receiving the second wire ends, wherein the opposing module areas are movable towards each other to complete the second ends of the wires and thereby form the second completed wire harness ends, and die Vorrichtung ferner eine Hebeeinrichtung (94) in der zweiten Station (58) zum Anheben zumindest eines der unteren Modulbereiche (68L, 246, 248) zu den zweiten Drahtenden hin zur Ermöglichung deren Fertigbearbeitung aufweist.the device further comprises a lifting device (94) in the second station (58) for lifting at least one of the lower module areas (68L, 246, 248) towards the second wire ends to enable their finishing. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der die erste Verbindertransporteinheit (50) ein Verbindernest (70) zur Aufnahme des Verbinders (14) aufweist und die Drahtanschlußeinrichtung (66) eine vorspringende Einrichtung (74) für einen Eingriff mit den und Einsetzen der ersten Enden der Drähte in die Anschlüsse (18) des Verbinders (14) bei Vorbewegung dieser vorspringenden Einrichtung (74) zum Verbindernest (70) hin aufweist und8. Apparatus according to claim 7, wherein the first connector transport unit (50) has a connector nest (70) for receiving the connector (14) and the wire connection device (66) has a projecting device (74) for engaging with and inserting the first ends of the wires into the terminals (18) of the connector (14) upon advancement of this projecting device (74) towards the connector nest (70) and das Verbindernest (70) eine Position angrenzend an die Hebeeinrichtung (94) einnimmt, wenn der Verbinder (14) zu der zweiten Station (58) bewegt wird, und mit dieser für eine Bewegung des Verbinders (14) zu den ersten Drahtenden hin in Eingriff kommt.the connector nest (70) has a position adjacent to the lifting device (94) when the connector (14) is moved to the second station (58) and engages therewith for movement of the connector (14) toward the first wire ends. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, bei der die jeweiligen Modulbereiche Klemmeinrichtungen (248, 249) für das zweite Drahtende und Drahtabisolierungsmesser (126, 126'), die zum Erfassen der Drähte aufeinanderzubewegbar sind, und eine Betätigungseinrichtung (128) zum Verschieben der Klemmeinrichtung (248, 249) zum Ablösen der Isolierung von den zweiten Enden der Drähte umfassen.9. Device according to claim 7 or 8, in which the respective module areas comprise clamping devices (248, 249) for the second wire end and wire stripping knives (126, 126') which can be moved towards one another to grip the wires, and an actuating device (128) for displacing the clamping device (248, 249) to detach the insulation from the second ends of the wires. 10. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, bei der10. Device according to claim 7 or 8, in which einer der Modulbereiche (68L) ein Verbindernest (72) zur Aufnahme eines zweiten Verbinders (14) mit einer Mehrzahl von Isolierungsverdrängeranschlüssen (18) aufweist,one of the module areas (68L) has a connector nest (72) for receiving a second connector (14) with a plurality of insulation displacement connections (18), der andere Modulbereich (68U) eine zweite Drahtanschlußeinrichtung (76) für einen Massenanschluß des zweiten Endes der Drähte an den zweiten Verbinder (14) zur Bildung des zweiten fertiggestellten Endes des Kabelbaums umfaßt undthe other module portion (68U) includes a second wire connection device (76) for grounding the second end of the wires to the second connector (14) to form the second finished end of the wiring harness and eine Einrichtung (140', 142', 144', 146') zum Aufgeben des zweiten Verbinders (14) auf das zweite Verbindernest (72) vorgesehen ist.a device (140', 142', 144', 146') for placing the second connector (14) onto the second connector nest (72) is provided. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, zur Herstellung von Kabelbäumen mit Verbindern (14) jeweils mit einem einteilig geformten Gehäuse (16) mit einander gegenüberliegenden oberen und unteren Oberflächen (20, 22), die sich zwischen einander gegenüberliegenden vorderen Verbindungsund hinteren Endwänden (24, 26) erstrecken, und zumindest zwei Reihen (28, 30) axial verlaufender Anschlußaufnahmeräume (32), wobei die Raumreihen die eine auf der Oberseite der anderen in einer versetzten Form gestapelt sind, so daß die Räume einer Reihe (28) zwischen den Räumen der anderen Reihe (30) angeordnet sind, und jeder Raum einen nach oben weisenden Drahtaufnahmeschlitz besitzt, der sich zur oberen Gehäuseoberfläche (20) öffnet, so daß sämtliche Drähte (40) zum Anschluß von der oberen Gehäuseoberfläche (20) eingesetzt werden können, wobei die Aufgabeeinrichtung (140-146, 140'-146') geeignet ist, Verbinder (14) derart aufzugeben, daß eine obere Oberfläche (20) von diesen in einer nach oben weisenden Richtung während des Anschlusses gehalten wird, und11. Apparatus according to any one of claims 7 to 10 for producing wire harnesses with connectors (14) each having a one-piece molded housing (16) with opposed upper and lower surfaces (20, 22) extending between opposed front connection and rear end walls (24, 26), and at least two rows (28, 30) of axially extending terminal receiving spaces (32), the space rows being stacked one on top of the other in a staggered configuration so that the spaces of one row (28) are disposed between the spaces of the other row (30), and each space having an upwardly facing wire receiving slot opening to the upper housing surface (20) so that all wires (40) for connection can be inserted from the upper housing surface (20), wherein the feed device (140-146, 140'-146') is adapted to feed connectors (14) such that an upper surface (20) thereof is held in an upward direction during connection, and die Drahtanschlußeinrichtung (66, 76) für einen Anschluß sämtlicher erster Drahtenden gleichzeitig in Anschlüssen (18) betreffender Reihen (28, 30) des Verbinders (14) betätigbar ist.the wire connection device (66, 76) can be actuated for connecting all first wire ends simultaneously in connections (18) of respective rows (28, 30) of the connector (14). 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, bei Abhängigkeit des Anspruchs 11 von Anspruch 8, zur Herstellung von Kabelbäumen mit Verbindern nach Anspruch 11, von denen die Gehäuseseitenwände (34) der oberen Reihen (28) der Verbinder als Drahtführungen zur Hilfe beim Durchgang der Drähte (40) zu unteren Reihen (30) für einen Anschluß in diesen wirken, derart, daß sämtliche Drahtenden für einen Anschluß von der oberen Gehäuseoberfläche (20) eingesetzt werden können, wobei die Drahtzuführeinrichtung (92, 162, 50) geeignet ist, die Drähte (40) derart zuzuführen und zu bemessen, daß die ersten Drahtenden bei Zuordnung zu einem Verbinder (14) in der zweiten Station (58) in einer gemeinsamen Ebene mit den anzuschließenden Drahtenden angrenzend an die Anschlüsse (18) verschiedener Reihen (28, 30) des Verbinders (14) angeordnet sind, wodurch, wenn der Verbinder zu den ersten Drahtenden hin bewegt wird, der Verbinder die anzuschließenden Enden in einer ersten Reihe mit einer vorbestimmten aufwärtsgerichteten Winkelauslenkung verbiegt und bewirkt, daß die an die andere Reihe anzuschließenden Drähte eine gleiche abwärtsgerichtete Winkelauslenkung bei Anschluß durch die Drahtanschlußeinrichtung (66, 76) besitzen.12. Apparatus according to claim 11, when claim 11 is dependent on claim 8, for producing wire harnesses with connectors according to claim 11, of which the housing side walls (34) of the upper rows (28) of connectors act as wire guides to assist in the passage of the wires (40) to lower rows (30) for termination therein, such that all of the wire ends for termination can be inserted from the upper housing surface (20), the wire feed device (92, 162, 50) being adapted to feed and dimension the wires (40) such that the first wire ends when associated with a connector (14) in the second station (58) are arranged in a common plane with the wire ends to be terminated adjacent the terminals (18) of different rows (28, 30) of the connector (14), whereby when the connector is moved towards the first wire ends the connector bends the ends to be connected in a first row with a predetermined upward angular deflection and causes the wires to be connected to the other row to have an equal downward angular deflection when connected by the wire connecting device (66, 76). 13. Vorrichtung nach Anspruch 11, ferner bestehend aus13. The device of claim 11, further comprising einer Einrichtung (107, 170) zum Drehen jedes Verbinders (14) bei dessen Anschluß, so daß dessen vorderes Verbindungsende (24) nach oben gerichtet ist, wobei die Drähte des Kabelbaums in Abwärtsrichtung verlaufen,means (107, 170) for rotating each connector (14) during connection thereof so that its front connection end (24) is directed upwards, the wires of the cable harness extending downwards, einer ersten Transportbahn (110) mit einer geschlitzten Öffnung zur Aufnahme der Drähte (40) und Oberflächen (270, 272) zum Abstützen der hinteren Endwand (26) des Verbinders (14) unda first transport path (110) with a slotted opening for receiving the wires (40) and surfaces (270, 272) for supporting the rear end wall (26) of the connector (14) and einer Einrichtung zum Transportieren des Kabelbaums zu einer entfernten Station (112, 114) der Vorrichtung durch Verschieben des Verbinders auf der Bahn (110).means for transporting the wire harness to a remote station (112, 114) of the apparatus by moving the connector on the track (110). 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, zur Herstellung von Kabelbäumen mit Verbindern (14) nach Anspruch 11 oder den Ansprüchen 11 und 12, wobei die Reihen (28, 30) der Verbinder zumindest teilweise miteinander durch wahlweise entfernbare Stegbereiche (44) zur Bildung einer Mehrzahl gemeinsam verbundener trennbarer Verbindermodule (46) verbunden sind, wobei jeder Modul zumindest einen Raum (28) der oberen Reihe und zumindest14. Apparatus according to claim 13 for producing cable harnesses with connectors (14) according to claim 11 or claims 11 and 12, wherein the rows (28, 30) of connectors are at least partially connected to one another by selectively removable web areas (44) to form a plurality of jointly connected separable connector modules (46), each module comprising at least one upper row space (28) and at least einen Raum (30) der unteren Reihe aufweist, wobei die entfernte Station der Vorrichtung eine Verbindersteg-Entfernungsstation (114) umfaßt und die Vorrichtung ferner versehen ist mita lower row space (30), wherein the remote station of the device comprises a connector web removal station (114) and the device is further provided with einer Einrichtung (120) in der Stegentfernungsstation zum selektiven Entfernen zumindest eines der Verbinderstege (44) in der axialen Richtung, um so eine Mehrzahl der Verbindermodule (46) zu bilden, wobei jeder Verbindermodul (46) auf diese Weise einen gesonderten Verbinder (14) umfaßt, der an eine vorbestimmte Anzahl der Drähte (40) angeschlossen ist, um so einen gesonderten Kabelbaum (12) mit diesem zu bilden.means (120) in the web removal station for selectively removing at least one of the connector webs (44) in the axial direction so as to form a plurality of the connector modules (46), each connector module (46) thus comprising a separate connector (14) connected to a predetermined number of the wires (40) so as to form a separate wiring harness (12) therewith. 15. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14 zur Herstellung von Kabelbäumen mit Verbindern (14) nach Anspruch 11, 12 oder 13, wobei jeder Verbinder (14) ferner eine Mehrzahl von Zentrierstiften (116) aufweist, die von den oberen und unteren Oberflächen (20, 22) vorstehen, um sich so über die Verbindungsendwand (24) hinaus zu erstrecken, sie jedoch nicht zu überlagern, wobei die entfernte Station der Vorrichtung ferner eine Stiftentfernungsstation (112) umfaßt und die Vorrichtung ferner versehen ist mit15. Apparatus according to claim 13 or 14 for producing wire harnesses with connectors (14) according to claim 11, 12 or 13, each connector (14) further comprising a plurality of centering pins (116) projecting from the upper and lower surfaces (20, 22) so as to extend beyond, but not overlie, the connection end wall (24), the removed station of the apparatus further comprising a pin removal station (112) and the apparatus is further provided with einer Einrichtung (118, 119) in der Stiftentfernungsstation (112) zum selektiven Entfernen zumindest eines der Verbinderstifte (116) in der axialen Richtung unmittelbar angrenzend an eine der oberen und unteren Oberflächen (20, 22).means (118, 119) in the pin removal station (112) for selectively removing at least one of the connector pins (116) in the axial direction immediately adjacent to one of the upper and lower surfaces (20, 22). 16. Vorrichtung nach Anspruch 13, 14 oder 15 zur Herstellung von Kabelbäumen mit Verbindern (14) nach Anspruch 11, 12, 13 oder 14, wobei jeder Verbinder (14) ferner eine Mehrzahl von Ausrichtlaschen (260) aufweist, die von der Verbindungsendwand (24) ausgehen, um einen entlang der Verbindungsendwand verlaufenden Kanal (262) zu bilden, wobei16. Device according to claim 13, 14 or 15 for producing of cable harnesses with connectors (14) according to claim 11, 12, 13 or 14, wherein each connector (14) further comprises a plurality of alignment tabs (260) extending from the connecting end wall (24) to form a channel (262) extending along the connecting end wall, wherein die Transportbahn (110) eine erste Schiene (266), die komplementär zu dem Kanal (222) geformt und in diesem aufnehmbar ist, und ein zweites und drittes beabstandetes Schienenteil (270, 272) gegenüber der ersten Schiene (266) aufweist, das mit dem Verbinder (14) zur Abstützung dessen hinterer Endwand (26) in Eingriff bringbar ist,the transport path (110) has a first rail (266) shaped complementarily to the channel (222) and receivable therein, and a second and third spaced rail part (270, 272) opposite the first rail (266) engageable with the connector (14) for supporting the rear end wall (26) thereof, wodurch der Verbinder (14) von der Bahn (110) zur Verhinderung einer Schaukelbewegung während der Bewegung entlang dieser abgestützt ist.whereby the connector (14) is supported by the track (110) to prevent rocking motion during movement along it.
DE8686305723T 1985-09-20 1986-07-25 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AN ELECTRICAL WIRING HARNESS. Expired - Fee Related DE3686691T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US77810385A 1985-09-20 1985-09-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3686691D1 DE3686691D1 (en) 1992-10-15
DE3686691T2 true DE3686691T2 (en) 1993-04-08

Family

ID=25112313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8686305723T Expired - Fee Related DE3686691T2 (en) 1985-09-20 1986-07-25 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AN ELECTRICAL WIRING HARNESS.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0216464B1 (en)
JP (1) JPH0626083B2 (en)
DE (1) DE3686691T2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5155907A (en) * 1990-01-26 1992-10-20 Amp Incorporated Method of aligning individual connectors
CN103317342B (en) * 2013-05-29 2016-01-20 东莞市津达电子有限公司 SMD automatic connector assembling machine
US10522985B2 (en) * 2017-07-13 2019-12-31 John D Tillotson, JR. Customizable wire harness form board sub-assembly structure having simple, quick-change wire routing exchange point capability
CN110752501B (en) * 2019-11-28 2024-08-13 四川信息职业技术学院(广元无线电技工学校) Positioning type processing mechanism for electronic technical product

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4091531A (en) * 1976-05-05 1978-05-30 Amp Incorporated Tool for simultaneously staking a plurality of wires into an electrical connector
US4235015A (en) * 1979-02-16 1980-11-25 Molex Incorporated Electrical harness fabrication method and apparatus
DE2928704A1 (en) * 1979-07-16 1981-02-19 Amp Inc DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY CONNECTING A ROW OF CABLES TO RELATED CONTACTS
CA1167626A (en) * 1980-06-09 1984-05-22 Daniel B. Grubb Apparatus for, and a method of, serially manufacturing electrical harness assemblies
US4363167A (en) * 1980-08-11 1982-12-14 Amp Incorporated Method of terminating leading ends of a plurality of wires

Also Published As

Publication number Publication date
EP0216464A1 (en) 1987-04-01
JPS6273508A (en) 1987-04-04
JPH0626083B2 (en) 1994-04-06
EP0216464B1 (en) 1992-09-09
DE3686691D1 (en) 1992-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3838706C2 (en) Method of manufacturing a wire harness and device for carrying out this method
DE69517115T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A CRIMP CONNECTOR
DE69111182T2 (en) Methods and arrangements for the automatic connection of section ends of conductor wires or optical fibers to adapted sockets of components.
DE2649920C2 (en) Contacting system for insulated electrical conductor wires
DE3143717C2 (en)
DE2619657C2 (en)
DE68915183T2 (en) Method and device for connecting flexible wires.
DE69122456T3 (en) Method and devices for connecting stator winding wires
DE69517786T2 (en) Wire assembly apparatus and procedure
DE69302860T2 (en) Automated wire harness production
DE69409218T2 (en) Method and device for winding a tape
DE2633503A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR MANUFACTURING MODULAR HARNESS UNITS
DE3587574T2 (en) Machine for the production of an electrical wiring harness.
DE2928704A1 (en) DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY CONNECTING A ROW OF CABLES TO RELATED CONTACTS
DE2653593C2 (en)
DE2641569C2 (en) Apparatus for electrically connecting conductors of a ribbon cable to a connector
DE3686450T2 (en) DEVICE FOR PRODUCING ELECTRICAL WIRING HARNESSES.
DE3850072T2 (en) Manufacture of wire harnesses and electrical test system.
DE3909093A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING CABLE MATERIAL
DE69117684T2 (en) Device for producing an electrical wiring harness
DE3885630T2 (en) Cable management apparatus with distance control for the production of electrical bundles.
DE69703720T2 (en) Device for the production of cable harnesses
DE3686691T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AN ELECTRICAL WIRING HARNESS.
DE4020338A1 (en) Mfg. Y=shaped cable harness - providing pair of wires with common crimped connection at one end brought together by clamp plates
DE68923071T2 (en) Cable stripping and termination in multi-core cables.

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee