DE367122C

DE367122C - Removable insert for carrot spinners

Info

Publication number: DE367122C
Application number: DEA37859D
Authority: DE
Original assignee: GUSTAVE ADANT
Current assignee: GUSTAVE ADANT
Priority date: 1922-05-02
Filing date: 1922-06-02
Publication date: 1923-01-17

Description

Herausnehmbarer Einsatz Zuckerbroteschleudern. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom 2. Jüni igi i die Priorität auf Grund der Anmeldung in Belgien vom 2. Mai 1922 beansprucht. Bei ,den Schleudern für Zuckerbrote sind in fest mit der Schleudertrommel verbundenen Gestellen radial liegende Brotehalter angeordnet, in welche die in .den Formen befindlichen Brote eingelegt werden. Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft einen nicht .mit ider Schleudertrommel verbundenen und herausnehmbaren, mit den radial gestellten Brotehaltern versehenen Einsatz für Zuckerbroteschleudern. Es ist bereits ein Broteeinsatz bekannt, .bei welchem ringförmige Teilformen, die auf ihren Stoßseiten mit Hohlräumen versehen sind, derart aufeinandergelegt und durch Bolzen verschraubt sind, @daßdurch Kanäle miteinander verbundene Hohlräume in Art der vollen Broteformen entstehen. In diese wird die .Füllmasse ein geführt, nach deren Erkalten der Formkörper in die Schleuder eingesetzt und darin die Brote al.)geschleu@dert und ge-,d@eckt. Das Auseinandernehmen der Form geschieht außerhalb der Schleuder. Unbeschädigte Zuckerbrote sind mit dieser Einrichteng nicht herzustellen.Removable insert of carrot spinners. For this registration is according to the union treaty of 2. Jüni igi i the priority based on the registration claimed in Belgium from May 2, 1922. At who are slingshots for carrots Bread holders located radially in racks firmly connected to the centrifugal drum arranged, in which the loaves in .den forms are inserted. Of the The present invention relates to a non .mit ider centrifugal drum connected and removable, provided with the radially placed bread holders Use for carrot spinners. It is already an insert known. in which ring-shaped part forms, which on their abutment sides with cavities are provided, are placed on top of one another and screwed by bolts, @ that through Channels interconnected cavities are created in the manner of full bread molds. The filling compound is introduced into this, after which the molded body is in the sling is used and the loaves of bread are thrown and covered. That The mold is dismantled outside of the centrifuge. Undamaged carrots cannot be produced with this setup.

Bei einem weiteren Apparat zur Erzeugung von Zuckerbroten ist ein; Anzahl von Broteformen in einer Platte unlösbar eingesetzt. Zum Zwecke des Schleuderns und Deckens der in den Formen durch Erkalten von Füllmasse erzeugten Brote werden mehrere solcher Systeme in die Schleuder nebeneinandergestellt. Bei beiden Einrichtungen können nur Brote von bestimmter Größe erzeugt werden.In another apparatus for making carrots, a; Number of bread forms in a plate inextricably inserted. For the purpose of spinning and covering the breads produced in the molds by cooling the filling compound several such systems juxtaposed in the centrifuge. At both institutions only breads of a certain size can be produced.

Der Einsatz nach vorliegen-der Erfindung wird nicht zur Herstellung der Brote selbst benutzt, diese werden vielmehr in üblicher Weise in einzelnen Formen erzeugt und in die in dem Einsatz befindlichen Brotehalter eingelegt, was außerhalb (der Schleuder geschieht. Der Einsatz wird dann in die Schleuder eingesetzt und nach Abschleudern und Decken der Brote aus der Schleuder herausgenommen, um außerhalb derselben entleert zu werden. Hierdurch wird eine wesentliche Zeit für den Schleuderbetrieb gewonnen, so daß mit einer Schleuder ein Mehrfaches an Broten gegenüber der bisher üblichen Arbeit hergestellt werden .kann. Ein weiterer Vorteil ist, daß in dem Einsatz Brote von verschiedener Länge und Schwere behandelt werden können.The use according to the present invention is not used for production the bread itself is used, these are rather in the usual way in individual forms generated and inserted into the bread holder located in the insert, which is outside (The slingshot happens. The insert is then inserted into the slingshot and after centrifuging and covering the loaves of bread taken out of the centrifuge to outside the same to be emptied. This leaves a substantial amount of time for the spin operation won, so that with a sling a multiple of loaves compared to the previous one usual work .can. Another advantage is that in use Breads of various lengths and weights can be handled.

In -der Zeichnung isst eine Ausführung der Erfindung im Schnitt mit einer hierzugehörigen Schleuder dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention eats in section an associated sling shown.

Der Broteeinsatz besteht aus zwei ineinanderliegenden, zylindrischen Wänden a und b, die oben und unten an Ringplatten c und d befestigt sind. In die Wände sind die Brotehalter e in mehreren Reihen einsgesetzt. Der Deckelring d besitzt Klauen f, in welche bei Beförderung des Einsatzes Haken des Krans eingreifen. Damit :die Spitzen der Brotehalter e genau an die Lochungen g der Schleudertrommel zu liegen kommen, ist der Podenrizig c mit Bohrungen lt versehen, die sich bei .dein Einführen des Einsatzes in die Schleudertrommel über kegelförmige Vorsprünge i. .des Trommelbodens aufschieben.The bread insert consists of two cylindrical walls a and b, one inside the other, attached to ring plates c and d at the top and bottom. The bread holders are set in several rows in the walls. The cover ring d has claws f, in which hooks of the crane engage when the insert is transported. So that: the tips of the bread holder e come to lie exactly on the holes g of the centrifugal drum, the podenrizig c is provided with holes lt , which are when the insert is inserted into the centrifugal drum via conical projections i. .slide on the drum base.

Zum Festhalten des Einsatzes und Abdecken der Schleudertrommel kann noch ein abnehmbarer Deckel k benutzt werden, der geeignet befestigt wird und mit seinen abgebogenen Randteilen über einen ringförmigen Vorsprung L am Einsatzdeckel d greift.To hold the insert in place and cover the centrifugal drum, a removable cover k can also be used, which is suitably fastened and, with its bent edge parts, engages over an annular projection L on the insert cover d.

Der Broteeinsatz kann auch derart abgeändert werden, daß der zylindrische Teil m der Schleudertrommel mit dem Einsatz verbunden wird, z. B. @dadurch, daß er an den Ringen c, d befestigt wird. Er wird dann mit Adern Einsatz aus der Schleuder entfernt. Der Einsatzkörper wird in der Schleuder durch den unteren Boden c, der sich mit seinem inneren Rande an entsprechenden Ansätzen am Trommelboden aufschiebt, zentriert. Zur Führung kann noch der Boden ,der Schleuder einen Ringkranz ia erhalten, hinter den sich bei dem Einführen des Einsatzes der Zylinder m einschiebt.The bread insert can also be modified in such a way that the cylindrical part m of the centrifugal drum is connected to the insert, e.g. B. @because it is attached to the rings c, d . He is then removed from the sling with veins insert. The insert body is centered in the centrifuge by the lower base c, the inner edge of which is pushed up against corresponding attachments on the drum base. For guidance, the bottom, the sling, can have an annular ring, behind which the cylinder m is pushed in when the insert is inserted.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Removable insert for sugar bread spinners, characterized in that cylindrical walls (a, b) are arranged between ring plates (c, d @),. in which the bread mold holder (s) are inserted in several rows. z. Device according to claim i, characterized in that the drum wall (in) of the centrifuge is connected to the insert. 3. Apparatus according to claim i, characterized in that: that for setting the bread mold holder to the discharge openings (g) of the centrifugal drum, the base plate (c) is provided with holes (1a) which are located when the insert is inserted into the drum Slide it over the conical lugs (i) of the drum base.